EN In the restaurant, guests can enjoy the taste of dishes from around the world and the aroma of unique coffees
"aroma of unique" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN In the restaurant, guests can enjoy the taste of dishes from around the world and the aroma of unique coffees
RU В ресторане гости могут насладиться вкусом блюд со всего мира и ароматом уникального кофе
Transliteração V restorane gosti mogut nasladitʹsâ vkusom blûd so vsego mira i aromatom unikalʹnogo kofe
EN Potted palms appeared throughout the hallways, their expansive fronds lending a lush, tropical aroma to the air.
RU В коридорах в горшках стояли пальмы, и их широкие листья наполняли дом густым тропическим ароматом.
Transliteração V koridorah v gorškah stoâli palʹmy, i ih širokie listʹâ napolnâli dom gustym tropičeskim aromatom.
EN Aroma Kava is a coffee shop network similar to Starbucks
RU Aroma Kava это украинская сеть кофеен, по типу Starbucks
Transliteração Aroma Kava éto ukrainskaâ setʹ kofeen, po tipu Starbucks
EN Three months after launch Aroma Kava became the most popular app in Ukraine in the category Food and Drink
RU Спустя три месяца после запуска приложения, оно стало самым популярным в категории Еда и напитки в Украине
Transliteração Spustâ tri mesâca posle zapuska priloženiâ, ono stalo samym populârnym v kategorii Eda i napitki v Ukraine
EN In addition, we offer aroma references for training analytical panels
RU Дополнительно мы предлагаем эталонные запахи для обучения дегустационных комиссий
Transliteração Dopolnitelʹno my predlagaem étalonnye zapahi dlâ obučeniâ degustacionnyh komissij
EN The aroma references training kit is available in packaging sizes of 30 ml with up to 12 reference samples in one storage box.
RU Эти запахи доступны в виде учебных наборов с эталонными запахами с максимум 12 бутылочками объемом по 30 мл в одной упаковке.
Transliteração Éti zapahi dostupny v vide učebnyh naborov s étalonnymi zapahami s maksimum 12 butyločkami obʺemom po 30 ml v odnoj upakovke.
EN Aroma Restaurant is currently available for breakfast only. We hope to resume full hotel operations as soon as possible
RU Ресторан Aroma в настоящее время доступен только для завтрака. Мы надеемся вернуться к стандартному режиму работы как можно скорей.
Transliteração Restoran Aroma v nastoâŝee vremâ dostupen tolʹko dlâ zavtraka. My nadeemsâ vernutʹsâ k standartnomu režimu raboty kak možno skorej.
EN Even though chanterelles are not quite as quick to clean as mushrooms, they have definitely earned their place in the pan with their spicy aroma!
RU Даже если лисички не так быстро чистятся, как шампиньоны, они определенно заслужили свое место на сковороде своим пряным ароматом!
Transliteração Daže esli lisički ne tak bystro čistâtsâ, kak šampinʹony, oni opredelenno zaslužili svoe mesto na skovorode svoim prânym aromatom!
EN We just like the light vanilla aroma, but you can also get it with something scratched out Vanilla pulp can conjure up in the dough.
RU Нам просто нравится легкий аромат ванили, но вы также можете получить его с чем-то нацарапанным Мякоть ванили можно в тесте наколдовать.
Transliteração Nam prosto nravitsâ legkij aromat vanili, no vy takže možete polučitʹ ego s čem-to nacarapannym Mâkotʹ vanili možno v teste nakoldovatʹ.
EN several, assorted, herbs, bowls, spices, condiment, aroma, taste, spicy, cook Public Domain
RU романеско брокколи, белый, Поверхность, растение, Зеленый, листья, цветок, сад, зеленый цвет, Еда и напитки Public Domain
Transliteração romanesko brokkoli, belyj, Poverhnostʹ, rastenie, Zelenyj, listʹâ, cvetok, sad, zelenyj cvet, Eda i napitki Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN Together with the first rays of the sun and with the aroma of aromatic coffee, welcome to our newly opened "Villa PORANEK"
RU Вместе с первыми лучами солнца и ароматом ароматного кофе, добро пожаловать в нашу недавно открытую «Вилла PORANEK»
Transliteração Vmeste s pervymi lučami solnca i aromatom aromatnogo kofe, dobro požalovatʹ v našu nedavno otkrytuû «Villa PORANEK»
inglês | russo |
---|---|
quot |
EN The tradition of Wilno hołubimy kresowy flavor and aroma and openness and friendliness.Apartments specially for people looking for a specific comfort we have luxury apartment with a splendid view of the Old Town
RU Для того, чтобы удовлетворить ожидания самых требовательных, элегантная квартира 50 квадратных метров разделен на две зоны: день и ночь
Transliteração Dlâ togo, čtoby udovletvoritʹ ožidaniâ samyh trebovatelʹnyh, élegantnaâ kvartira 50 kvadratnyh metrov razdelen na dve zony: denʹ i nočʹ
EN A symbol of love, fruitfulness and positivity that recalls the sweet aroma of Sicily’s iconic citrus groves.
RU Символ любви, плодородия и оптимизма, который навеивает воспоминания о сладком благоухании знаменитых цитрусовых садов Сицилии
Transliteração Simvol lûbvi, plodorodiâ i optimizma, kotoryj naveivaet vospominaniâ o sladkom blagouhanii znamenityh citrusovyh sadov Sicilii
EN 300ml Large Capacity Air Humidifier Aroma Essential Oil Diffuser for Home Office Car Mist Maker Noiseless with LED Lamp
RU Мини Озон Дезодоратор Стерилизатор O3 Генератор Отрицательного Иона Очистка Воздуха
Transliteração Mini Ozon Dezodorator Sterilizator O3 Generator Otricatelʹnogo Iona Očistka Vozduha
EN Aroma Diffuser Air Humidifier Essential Oil Set
RU 10 шт. / Упак. 8 мм увлажнитель ватный тампон с сердечником из хлопкового фильтра фитили
Transliteração 10 št. / Upak. 8 mm uvlažnitelʹ vatnyj tampon s serdečnikom iz hlopkovogo filʹtra fitili
EN Provocative, opulent, narcotic. Tuberose is opulent and passionate. The heady aroma of Gardenia Citriodora. Sun-kissed Frangipani blossoms.
RU Провоцирующие, роскошные, дурманящие. Роскошная и страстная тубероза. Яркий аромат гардении. Обласканные солнцем цветы франжипани.
Transliteração Provociruûŝie, roskošnye, durmanâŝie. Roskošnaâ i strastnaâ tuberoza. Ârkij aromat gardenii. Oblaskannye solncem cvety franžipani.
EN In this way, as well as finding the aroma of coffee when you wake up, you can start the smart machine when you?re on your way home from the office
RU Таким образом, а также найти аромат кофе, когда вы просыпаетесь, вы можете запустить смарт-машину, когда вы едете домой из офиса
Transliteração Takim obrazom, a takže najti aromat kofe, kogda vy prosypaetesʹ, vy možete zapustitʹ smart-mašinu, kogda vy edete domoj iz ofisa
EN Immerse yourself in the rich aroma of our most aged reserves and discover the processes and location of our barriques.
RU Погрузитесь в богатый аромат наших самых выдержанных запасов и узнайте о процессах и местонахождении наших бочек.
Transliteração Pogruzitesʹ v bogatyj aromat naših samyh vyderžannyh zapasov i uznajte o processah i mestonahoždenii naših boček.
EN Aroma Kava is a coffee shop network similar to Starbucks
RU Aroma Kava это украинская сеть кофеен, по типу Starbucks
Transliteração Aroma Kava éto ukrainskaâ setʹ kofeen, po tipu Starbucks
EN Three months after launch Aroma Kava became the most popular app in Ukraine in the category Food and Drink
RU Спустя три месяца после запуска приложения, оно стало самым популярным в категории Еда и напитки в Украине
Transliteração Spustâ tri mesâca posle zapuska priloženiâ, ono stalo samym populârnym v kategorii Eda i napitki v Ukraine
EN In addition, we offer aroma references for training analytical panels
RU Дополнительно мы предлагаем эталонные запахи для обучения дегустационных комиссий
Transliteração Dopolnitelʹno my predlagaem étalonnye zapahi dlâ obučeniâ degustacionnyh komissij
EN The aroma references training kit is available in packaging sizes of 30 ml with up to 12 reference samples in one storage box.
RU Эти запахи доступны в виде учебных наборов с эталонными запахами с максимум 12 бутылочками объемом по 30 мл в одной упаковке.
Transliteração Éti zapahi dostupny v vide učebnyh naborov s étalonnymi zapahami s maksimum 12 butyločkami obʺemom po 30 ml v odnoj upakovke.
EN Potted palms appeared throughout the hallways, their expansive fronds lending a lush, tropical aroma to the air.
RU В коридорах в горшках стояли пальмы, и их широкие листья наполняли дом густым тропическим ароматом.
Transliteração V koridorah v gorškah stoâli palʹmy, i ih širokie listʹâ napolnâli dom gustym tropičeskim aromatom.
EN www.panorama-gromadzyn.pl Panorama Gromadzyń is a place that impresses with its unique location and unique atmosphere
RU www.panorama-gromadzyn.pl Панорама Громадзынь - место, которое восхищает своим уникальным расположением и неповторимой атмосферой
Transliteração www.panorama-gromadzyn.pl Panorama Gromadzynʹ - mesto, kotoroe voshiŝaet svoim unikalʹnym raspoloženiem i nepovtorimoj atmosferoj
EN Hotel Black & White with comfort in mind we have prepared rooms spacious and elegant, with unique arrangements, and unique style
RU Отель Black & White с комфортом в виду, мы подготовили номера просторные и элегантные, с уникальными структурами, а также уникальный стиль
Transliteração Otelʹ Black & White s komfortom v vidu, my podgotovili nomera prostornye i élegantnye, s unikalʹnymi strukturami, a takže unikalʹnyj stilʹ
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
white | white |
EN Each room has its own unique, unique equipment in large rooms is the…
RU В каждом номере есть уникальная, неповторимая мебель, большие комнат есть…
Transliteração V každom nomere estʹ unikalʹnaâ, nepovtorimaâ mebelʹ, bolʹšie komnat estʹ…
EN Each room has its own unique, unique equipment in large rooms is the place on the seat and a place to work
RU В каждом номере есть уникальная, неповторимая мебель, большие комнат есть место для кресла и рабочего стола
Transliteração V každom nomere estʹ unikalʹnaâ, nepovtorimaâ mebelʹ, bolʹšie komnat estʹ mesto dlâ kresla i rabočego stola
EN Hostel Atena is a unique property not only in the scenery of the Philadelphia Boulevard, but also on the map of the whole of Torun. It is extremely original to spend the night with us - resting on the waves of the Vistula River and enjoying unique…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Recreation center PRZYLESIE is situated in the picturesque and beautiful award-winning - due to the unique character and unique atmosphere seaside resort of - Ustka
RU PRZYLESIE Holiday Resort расположен в живописной красивой, наградами - из-за уникальной природы и уникальной атмосферой приморского города - Устка
Transliteração PRZYLESIE Holiday Resort raspoložen v živopisnoj krasivoj, nagradami - iz-za unikalʹnoj prirody i unikalʹnoj atmosferoj primorskogo goroda - Ustka
EN The “Spiegeleien” special exhibition showcases unique mirror images from science and art, while the AdventureRooms challenge you to solve puzzles that are completely unique.
RU Вдобавок – различные презентации на такие темы, как газы, озоновая дыра, парниковый эффект, сверхпроводимое освещение и лазеры.
Transliteração Vdobavok – različnye prezentacii na takie temy, kak gazy, ozonovaâ dyra, parnikovyj éffekt, sverhprovodimoe osveŝenie i lazery.
EN The entry "Unique" is the number of unique genotypes or phenotypes in the results of crossing, and "Total" the total number of genotypes
RU Надпись "Уникальных" обозначает число уникальных генотипов или фенотипов в результатах скрещивания, а "Всего" общее число генотипов
Transliteração Nadpisʹ "Unikalʹnyh" oboznačaet čislo unikalʹnyh genotipov ili fenotipov v rezulʹtatah skreŝivaniâ, a "Vsego" obŝee čislo genotipov
EN Your unique place in Bukowina Tatrzańska Willa Zima is a characteristic for the architecture of Podhale harmonious combination of wood and stone, a house saturated with the unique climate of the mountains, guaranteeing a pleasant chill in summer and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN In connection with the opening of this unique object Spa Swieradow-Czerniawa offers you a unique offer evening
RU В связи с открытием этого уникального объекта СП Świeradów-Черняво предлагает уникальное летнее предложение
Transliteração V svâzi s otkrytiem étogo unikalʹnogo obʺekta SP Świeradów-Černâvo predlagaet unikalʹnoe letnee predloženie
EN Each survivor has their own unique experiences and their own unique set of options
RU У каждого выжившего есть свой уникальный опыт и свой уникальный набор возможностей
Transliteração U každogo vyživšego estʹ svoj unikalʹnyj opyt i svoj unikalʹnyj nabor vozmožnostej
EN The entry "Unique" is the number of unique genotypes or phenotypes in the results of crossing, and "Total" the total number of genotypes
RU Надпись "Уникальных" обозначает число уникальных генотипов или фенотипов в результатах скрещивания, а "Всего" общее число генотипов
Transliteração Nadpisʹ "Unikalʹnyh" oboznačaet čislo unikalʹnyh genotipov ili fenotipov v rezulʹtatah skreŝivaniâ, a "Vsego" obŝee čislo genotipov
EN Unique. A unique password for each and every account reduces your vulnerability.
RU Уникальными. Уникальный пароль для каждой уч.записи снижает вашу уязвимость.
Transliteração Unikalʹnymi. Unikalʹnyj parolʹ dlâ každoj uč.zapisi snižaet vašu uâzvimostʹ.
EN The “Spiegeleien” special exhibition showcases unique mirror images from science and art, while the AdventureRooms challenge you to solve puzzles that are completely unique.
RU Вдобавок – различные презентации на такие темы, как газы, озоновая дыра, парниковый эффект, сверхпроводимое освещение и лазеры.
Transliteração Vdobavok – različnye prezentacii na takie temy, kak gazy, ozonovaâ dyra, parnikovyj éffekt, sverhprovodimoe osveŝenie i lazery.
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place
RU Собственные данные Ahrefs — вот то, что делает эту платформу уникальной в первую очередь
Transliteração Sobstvennye dannye Ahrefs — vot to, čto delaet étu platformu unikalʹnoj v pervuû očeredʹ
inglês | russo |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
EN The number of unique websites linking to the page.
RU Количество уникальных сайтов, ссылающихся на страницу.
Transliteração Količestvo unikalʹnyh sajtov, ssylaûŝihsâ na stranicu.
EN Our people are at the heart of Atlassian. Meet the unique builders and innovators leading the way.
RU Основа Atlassian — это наши сотрудники. Познакомьтесь с уникальными творцами и ведущими новаторами.
Transliteração Osnova Atlassian — éto naši sotrudniki. Poznakomʹtesʹ s unikalʹnymi tvorcami i veduŝimi novatorami.
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
RU Каждая команда создает ПО по-своему. Используйте стандартный процесс или создайте свой собственный, подходящий именно вашей команде.
Transliteração Každaâ komanda sozdaet PO po-svoemu. Ispolʹzujte standartnyj process ili sozdajte svoj sobstvennyj, podhodâŝij imenno vašej komande.
EN Tune Jira Service Management to meet your unique needs
RU Настройте Jira Service Management в точном соответствии со своими уникальными потребностями
Transliteração Nastrojte Jira Service Management v točnom sootvetstvii so svoimi unikalʹnymi potrebnostâmi
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
EN While it’s based on our unique experiences, the practices and theories can be adapted to suit the needs of your own team.
RU Конечно, они основаны на нашем уникальном опыте, но эта теория и советы могут оказаться полезными и для вашей команды.
Transliteração Konečno, oni osnovany na našem unikalʹnom opyte, no éta teoriâ i sovety mogut okazatʹsâ poleznymi i dlâ vašej komandy.
EN We will review the migration and create a migration game plan tailored to your unique requirements
RU Мы рассмотрим миграцию и создаем план миграции, адаптированный к вашим уникальным требованиям
Transliteração My rassmotrim migraciû i sozdaem plan migracii, adaptirovannyj k vašim unikalʹnym trebovaniâm
EN Each Object contains a globally unique identifier so that it can be found over the distributed system
RU Каждый объект содержит глобально уникальный идентификатор, так что его можно найти над распределенной системой
Transliteração Každyj obʺekt soderžit globalʹno unikalʹnyj identifikator, tak čto ego možno najti nad raspredelennoj sistemoj
EN There are a number of factors that come into play when one is deciding if a certain OS meets their unique needs
RU При принятии решения о том, соответствует ли определенная ОС их уникальным потребностям, играет роль ряд факторов
Transliteração Pri prinâtii rešeniâ o tom, sootvetstvuet li opredelennaâ OS ih unikalʹnym potrebnostâm, igraet rolʹ râd faktorov
EN Compare up to 5 domains in terms of unique and common keywords
RU Сравните до 5 доменов по уникальным и общим ключевым словам
Transliteração Sravnite do 5 domenov po unikalʹnym i obŝim klûčevym slovam
EN How to create unique content that will stand out
RU Как создавать уникальный и выдающийся контент
Transliteração Kak sozdavatʹ unikalʹnyj i vydaûŝijsâ kontent
inglês | russo |
---|---|
unique | уникальный |
content | контент |
create | создавать |
EN Every website is unique and needs to be set up slightly differently for success
RU Каждый веб-сайт уникален, в каждом случае нужен индивидуальный подход для достижения успеха
Transliteração Každyj veb-sajt unikalen, v každom slučae nužen individualʹnyj podhod dlâ dostiženiâ uspeha
inglês | russo |
---|---|
website | веб-сайт |
needs | нужен |
success | успеха |
to | в |
for | для |
EN Every website might be unique, but SEO software can find and flag hundreds of common SEO issues
RU Каждый веб-сайт может быть уникальным, но ПО для SEO поможет найти сотни распространенных проблем с SEO и укажеть на них
Transliteração Každyj veb-sajt možet bytʹ unikalʹnym, no PO dlâ SEO pomožet najti sotni rasprostranennyh problem s SEO i ukažetʹ na nih
inglês | russo |
---|---|
seo | seo |
Mostrando 50 de 50 traduções