EN iOS 4.x, iOS 5.x, iOS 6.x, iOS 7.x, iOS 8.x, iOS 9.x, iOS 10.x, iOS 11.x, iOS 12.x, iOS 13.x, iOS 14.x, iOS 15.x iPhone OS 1.0 to 3.2: File Transfer, Music export and App management only
"between your ios" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
between | а без больше в вам время все вы для до если есть и из их к как которые который между мы на не но о он они от по при с со так также только у у вас чем через что чтобы это |
your | name а без более больше будет в вам вас ваш ваша ваше вашего вашей вашем вашему ваши вашим вашими ваших вашу во время все всегда всех вы где даже данные для до его если же здесь и из или имя их к как когда которые ли можете мы на наша наши не но нужно он они от по после при работы с с помощью своего свои своим свой со так также то того только у узнайте чем через что чтобы это |
ios | ios в вы для к на по |
EN iOS 4.x, iOS 5.x, iOS 6.x, iOS 7.x, iOS 8.x, iOS 9.x, iOS 10.x, iOS 11.x, iOS 12.x, iOS 13.x, iOS 14.x, iOS 15.x iPhone OS 1.0 to 3.2: File Transfer, Music export and App management only
RU iOS 4.x, iOS 5.x, iOS 6.x, iOS 7.x, iOS 8.x, iOS 9.x, iOS 10.x, iOS 11.x, iOS 12.x, iOS 13.x, iOS 14.x, iOS 15.x iPhone OS 1.0 – 3.2: только передача файлов, экспорт музыки и управление программами
Transliteração iOS 4.x, iOS 5.x, iOS 6.x, iOS 7.x, iOS 8.x, iOS 9.x, iOS 10.x, iOS 11.x, iOS 12.x, iOS 13.x, iOS 14.x, iOS 15.x iPhone OS 1.0 – 3.2: tolʹko peredača fajlov, éksport muzyki i upravlenie programmami
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
EN Chips pass between players is easy. Simple chips give away between owner of club to players as well as between players.
RU Легко передавать фишки от одного игрока другому. Простые фишки раздают как между владельцем клуба и игроками, так и только между игроками.
Transliteração Legko peredavatʹ fiški ot odnogo igroka drugomu. Prostye fiški razdaût kak meždu vladelʹcem kluba i igrokami, tak i tolʹko meždu igrokami.
EN Freely move your music between your iOS device and your computer. Transfer your media files back and forth, without using iTunes!
RU Быстрое копирование музыки и медиафайлов с компьютера на устройство iOS и обратно без iTunes.
Transliteração Bystroe kopirovanie muzyki i mediafajlov s kompʹûtera na ustrojstvo iOS i obratno bez iTunes.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
itunes | itunes |
EN Freely move your music between your iOS device and your computer. Transfer your media files back and forth, without using iTunes!
RU Быстрое копирование музыки и медиафайлов с компьютера на устройство iOS и обратно без iTunes.
Transliteração Bystroe kopirovanie muzyki i mediafajlov s kompʹûtera na ustrojstvo iOS i obratno bez iTunes.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
itunes | itunes |
EN The difference between us and "centrally" located hostels is that we are really in the center. HALF WAY between the WAWEL CASTLE and the MAIN SQUARE, right in the middle of Krakow's best nightlife area...so don't waste your time and hit the best…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Is there a difference between Insight features between Jira Service Management Premium and Enterprise?
RU Отличаются ли возможности Insight в составе решений Jira Service Management Premium и Enterprise?
Transliteração Otličaûtsâ li vozmožnosti Insight v sostave rešenij Jira Service Management Premium i Enterprise?
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
EN Deciding between FLAC and MP3 audio formats can be daunting at times. This article will help you decide between the two for an amazing music experience.
RU Хотите узнать, как изменить цвет глаз на фото? Скачайте программу Movavi Фоторедактор и попробуйте функцию изменения цвета глаз.
Transliteração Hotite uznatʹ, kak izmenitʹ cvet glaz na foto? Skačajte programmu Movavi Fotoredaktor i poprobujte funkciû izmeneniâ cveta glaz.
EN Choosing between Intel Core i5 and i7 processors for gaming can be tricky if you don’t know the difference between them and their many generations. To help you choose, here’s a quick comparison from a gamer’s perspective.
RU Нужна программа для создания видеоуроков? Скачайте Movavi Screen Recorder и прочитайте нашу инструкцию о том, как делать видеоуроки.
Transliteração Nužna programma dlâ sozdaniâ videourokov? Skačajte Movavi Screen Recorder i pročitajte našu instrukciû o tom, kak delatʹ videouroki.
EN Check-in between 17:00 and 20:00, and check-out between 7:00 and 11:00.
RU Регистрация заезда с 17:00 до 20:00 и выезд с 7:00 до 11:00.
Transliteração Registraciâ zaezda s 17:00 do 20:00 i vyezd s 7:00 do 11:00.
EN Anyone who learns to be careful with himself, his feelings and his needs during a burnout will find the balance between stress and non-stress, between strain and well-being.
RU Научитесь внимательно относиться к себе, своим чувствам и потребностям – и вы сможете справляться со стрессом и напряжением.
Transliteração Naučitesʹ vnimatelʹno otnositʹsâ k sebe, svoim čuvstvam i potrebnostâm – i vy smožete spravlâtʹsâ so stressom i naprâženiem.
EN DMZs are utilised between the Internet, and internally between the different zones of trust.
RU Демилитаризованные зоны (DMZ) используются в Интернете и внутри сети между системами, расположенными в различных зонах безопасности.
Transliteração Demilitarizovannye zony (DMZ) ispolʹzuûtsâ v Internete i vnutri seti meždu sistemami, raspoložennymi v različnyh zonah bezopasnosti.
EN There is a loved product that ideally inserts itself between the slumber and the wakefulness, between the bed and the sofa
RU Есть предмет мебели, который идеально вписывается между сном и бодрствованием, между кроватью и диваном
Transliteração Estʹ predmet mebeli, kotoryj idealʹno vpisyvaetsâ meždu snom i bodrstvovaniem, meždu krovatʹû i divanom
EN Deciding between FLAC and MP3 audio formats can be daunting at times. This article will help you decide between the two for an amazing music experience.
RU Интересно, как изменить задний фон на фотографии? Скачайте программу Movavi Picverse и опробуйте инструмент для изменения фона.
Transliteração Interesno, kak izmenitʹ zadnij fon na fotografii? Skačajte programmu Movavi Picverse i oprobujte instrument dlâ izmeneniâ fona.
EN Deciding between FLAC and MP3 audio formats can be daunting at times. This article will help you decide between the two for an amazing music experience.
RU Интересно, как изменить задний фон на фотографии? Скачайте программу Movavi Picverse и опробуйте инструмент для изменения фона.
Transliteração Interesno, kak izmenitʹ zadnij fon na fotografii? Skačajte programmu Movavi Picverse i oprobujte instrument dlâ izmeneniâ fona.
EN The relationship between the President and the Chancellor is similar to that between the British Queen and the Prime Minister
RU Взаимосвязь между президентом и канцлером похожа на связь британской королевы с премьер-министром
Transliteração Vzaimosvâzʹ meždu prezidentom i kanclerom pohoža na svâzʹ britanskoj korolevy s premʹer-ministrom
EN There are many differences between east and west – and also between north and south. Surprising insights: Germany, 30 years after the fall of the Wall.
RU Между востоком и западом многое отличается – но и между югом и севером. Неожиданные выводы: Германия, 30 лет после падения Берлинской стены.
Transliteração Meždu vostokom i zapadom mnogoe otličaetsâ – no i meždu ûgom i severom. Neožidannye vyvody: Germaniâ, 30 let posle padeniâ Berlinskoj steny.
EN We pick a number between 0 and 1 (called t) where 0 = the beginning and 1 = the end. We then compute the corresponding t point between each pair of points. P1 P2, P2 P3, P3 P4.
RU Возьмём число между 0 и 1 (назовём его t), где 0 = начало, а 1 - конец. Затем вычислим соответствующие точки t между каждой парой точек P1 P2, P2 P3, P3 P4.
Transliteração Vozʹmëm čislo meždu 0 i 1 (nazovëm ego t), gde 0 = načalo, a 1 - konec. Zatem vyčislim sootvetstvuûŝie točki t meždu každoj paroj toček P1 P2, P2 P3, P3 P4.
EN Between the 3 vertices of the triangle it will pass us our varyings interpolated between the 3 values.
RU Цвет при этом будет интерполирован между тремя вершинами треугольника.
Transliteração Cvet pri étom budet interpolirovan meždu tremâ veršinami treugolʹnika.
EN Is there a difference between Insight features between Jira Service Management Premium and Enterprise?
RU Отличаются ли возможности Insight в составе решений Jira Service Management Premium и Enterprise?
Transliteração Otličaûtsâ li vozmožnosti Insight v sostave rešenij Jira Service Management Premium i Enterprise?
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
EN The slash in between the first and second space-separated lists is the break between rows and columns.
RU Косая черта между первым и вторым списками, разделенными пробелами, — это разрыв между строками и столбцами.
Transliteração Kosaâ čerta meždu pervym i vtorym spiskami, razdelennymi probelami, — éto razryv meždu strokami i stolbcami.
EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference
RU Метки:разница между ssl и tls, разница между ssl и tls, SSL и TLS, разница между SSL и TLS, TLS и SSL, разница между TLS и SSL
Transliteração Metki:raznica meždu ssl i tls, raznica meždu ssl i tls, SSL i TLS, raznica meždu SSL i TLS, TLS i SSL, raznica meždu TLS i SSL
inglês | russo |
---|---|
ssl | ssl |
tls | tls |
EN Anyone who learns to be careful with himself, his feelings and his needs during a burnout will find the balance between stress and non-stress, between strain and well-being.
RU Научитесь внимательно относиться к себе, своим чувствам и потребностям – и вы сможете справляться со стрессом и напряжением.
Transliteração Naučitesʹ vnimatelʹno otnositʹsâ k sebe, svoim čuvstvam i potrebnostâm – i vy smožete spravlâtʹsâ so stressom i naprâženiem.
EN Duet can connect between your macOS, Windows, iOS, and Android devices from anywhere in the world.
RU Duet можно установить связь между вашими устройствами macOS, Windows, iOS и Android из любой точки мира.
Transliteração Duet možno ustanovitʹ svâzʹ meždu vašimi ustrojstvami macOS, Windows, iOS i Android iz lûboj točki mira.
EN Transfer music/photos/videos between iOS and PC/Mac
RU Передача музыки / фото / видео между iOS и ПК / Mac
Transliteração Peredača muzyki / foto / video meždu iOS i PK / Mac
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
mac | mac |
EN Transfer music/photos/videos between iOS and PC/Mac
RU Передача музыки / фото / видео между iOS и ПК / Mac
Transliteração Peredača muzyki / foto / video meždu iOS i PK / Mac
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
mac | mac |
EN Besides many similarities, there are also notable differences between the two wallets. Ledger Nano X comes with Bluetooth functionality and is compatible with Ledger Live for iOS.
RU Несмотря на большое сходство, у двух кошельков всё же есть существенные отличия. Ledger Nano X поддерживает Bluetooth и совместим с Ledger Live на iOS.
Transliteração Nesmotrâ na bolʹšoe shodstvo, u dvuh košelʹkov vsë že estʹ suŝestvennye otličiâ. Ledger Nano X podderživaet Bluetooth i sovmestim s Ledger Live na iOS.
inglês | russo |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
ios | ios |
EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 12 Pro
RU Camo совместим с любым устройством iOS под управлением iOS 12 или выше, поэтому вы можете запускать его на iPod Touch так же, как и на ваших iPhone 12 Pro
Transliteração Camo sovmestim s lûbym ustrojstvom iOS pod upravleniem iOS 12 ili vyše, poétomu vy možete zapuskatʹ ego na iPod Touch tak že, kak i na vaših iPhone 12 Pro
inglês | russo |
---|---|
camo | camo |
ios | ios |
ipod | ipod |
iphone | iphone |
pro | pro |
EN You can get your Litecoin Wallet from the Google Play Store an iOS Litecoin Wallet from the iOS app store.
RU Вы можете скачать Litecoin Кошелек в Google Play Маркете iOS Litecoin Кошелек из магазина приложений iOS.
Transliteração Vy možete skačatʹ Litecoin Košelek v Google Play Markete iOS Litecoin Košelek iz magazina priloženij iOS.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
EN If your device is running an older iOS version (prior to iOS 5), some features may not be available, though.
RU Если у вас установлена очень старая версия iOS (iOS 5 или старше), некоторые функции могут быть недоступны.
Transliteração Esli u vas ustanovlena očenʹ staraâ versiâ iOS (iOS 5 ili starše), nekotorye funkcii mogut bytʹ nedostupny.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 13 Pro
RU Camo совместим с любым устройством iOS под управлением iOS 12 или выше, поэтому вы можете запускать его на iPod Touch так же, как и на ваших iPhone 13 Pro
Transliteração Camo sovmestim s lûbym ustrojstvom iOS pod upravleniem iOS 12 ili vyše, poétomu vy možete zapuskatʹ ego na iPod Touch tak že, kak i na vaših iPhone 13 Pro
inglês | russo |
---|---|
camo | camo |
ios | ios |
ipod | ipod |
iphone | iphone |
pro | pro |
EN Access the iOS SDK from GitHub to integrate Unity Ads into your iOS project.
RU Загрузите iOS SDK с GitHub для внедрения Unity Ads в проект для iOS.
Transliteração Zagruzite iOS SDK s GitHub dlâ vnedreniâ Unity Ads v proekt dlâ iOS.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
sdk | sdk |
github | github |
ads | ads |
EN You can get your Litecoin Wallet from the Google Play Store an iOS Litecoin Wallet from the iOS app store.
RU Вы можете скачать Litecoin Кошелек в Google Play Маркете iOS Litecoin Кошелек из магазина приложений iOS.
Transliteração Vy možete skačatʹ Litecoin Košelek v Google Play Markete iOS Litecoin Košelek iz magazina priloženij iOS.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
EN On your iOS device, open the Settings menu and go to the Calendar (Passwords and accounts on iOS 13 and lower) section.
RU На iOS-устройстве, откройте меню Настройки и перейдите в раздел Пароли и учетные записи.
Transliteração Na iOS-ustrojstve, otkrojte menû Nastrojki i perejdite v razdel Paroli i učetnye zapisi.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
EN iOS VPN | Protect your device with ZenMate iOS VPN
RU VPN для iPhone | ВПН для вашего телефона | Надежно, быстро, всегда | ZenMate VPN
Transliteração VPN dlâ iPhone | VPN dlâ vašego telefona | Nadežno, bystro, vsegda | ZenMate VPN
inglês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
zenmate | zenmate |
EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 13 Pro
RU Camo совместим с любым устройством iOS под управлением iOS 12 или выше, поэтому вы можете запускать его на iPod Touch так же, как и на ваших iPhone 13 Pro
Transliteração Camo sovmestim s lûbym ustrojstvom iOS pod upravleniem iOS 12 ili vyše, poétomu vy možete zapuskatʹ ego na iPod Touch tak že, kak i na vaših iPhone 13 Pro
inglês | russo |
---|---|
camo | camo |
ios | ios |
ipod | ipod |
iphone | iphone |
pro | pro |
EN If your device is running an older iOS version (prior to iOS 5), some features may not be available, though.
RU Если у вас установлена очень старая версия iOS (iOS 5 или старше), некоторые функции могут быть недоступны.
Transliteração Esli u vas ustanovlena očenʹ staraâ versiâ iOS (iOS 5 ili starše), nekotorye funkcii mogut bytʹ nedostupny.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 14 Pro
RU Camo совместим с любым устройством iOS под управлением iOS 12 или выше, поэтому вы можете запускать его на iPod Touch так же, как и на ваших iPhone 14 Pro
Transliteração Camo sovmestim s lûbym ustrojstvom iOS pod upravleniem iOS 12 ili vyše, poétomu vy možete zapuskatʹ ego na iPod Touch tak že, kak i na vaših iPhone 14 Pro
inglês | russo |
---|---|
camo | camo |
ios | ios |
ipod | ipod |
iphone | iphone |
pro | pro |
EN Your viewer wants to see your head and part of your torso, not all the space between your hair and the ceiling
RU Ваш зритель хочет видеть вашу голову и часть туловища, а не все пространство между вашими волосами и потолком
Transliteração Vaš zritelʹ hočet videtʹ vašu golovu i častʹ tuloviŝa, a ne vse prostranstvo meždu vašimi volosami i potolkom
EN If you come in a group of between six and eight you could try your hand at the Appenzell Cheese Game, which will test your wits, your orienteering skills and your team spirit to the limit
RU Группы из 6-8 человек могут проверить свою смекалку, навыки ориентирования на местности и командный дух в Сырной игре Аппенцелля
Transliteração Gruppy iz 6-8 čelovek mogut proveritʹ svoû smekalku, navyki orientirovaniâ na mestnosti i komandnyj duh v Syrnoj igre Appencellâ
EN Your viewer wants to see your head and part of your torso, not all the space between your hair and the ceiling
RU Ваш зритель хочет видеть вашу голову и часть туловища, а не все пространство между вашими волосами и потолком
Transliteração Vaš zritelʹ hočet videtʹ vašu golovu i častʹ tuloviŝa, a ne vse prostranstvo meždu vašimi volosami i potolkom
EN If you come in a group of between six and eight you could try your hand at the Appenzell Cheese Game, which will test your wits, your orienteering skills and your team spirit to the limit
RU Группы из 6-8 человек могут проверить свою смекалку, навыки ориентирования на местности и командный дух в Сырной игре Аппенцелля
Transliteração Gruppy iz 6-8 čelovek mogut proveritʹ svoû smekalku, navyki orientirovaniâ na mestnosti i komandnyj duh v Syrnoj igre Appencellâ
EN iOS 15 and 14, and every earlier version. We started with iOS 1.
RU iOS 15 и 14 и все более ранние версии. Мы начали с iOS 1.
Transliteração iOS 15 i 14 i vse bolee rannie versii. My načali s iOS 1.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
EN How to restore an iOS backup to an earlier version of iOS
RU Как восстановить резервную копию iOS на более раннюю версию iOS
Transliteração Kak vosstanovitʹ rezervnuû kopiû iOS na bolee rannûû versiû iOS
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
EN Download 11118 free Ios Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 11118 бесплатных иконок "Ios" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 11118 besplatnyh ikonok "Ios" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN iOS 15 and 14, and every earlier version. We started with iOS 1.
RU iOS 15 и 14 и все более ранние версии. Мы начали с iOS 1.
Transliteração iOS 15 i 14 i vse bolee rannie versii. My načali s iOS 1.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
EN The iOS 8 backup date being shown for an iOS 9 iCloud backup
RU Отображается дата резервного копирования iOS 8 для резервного копирования iCloud iOS 9
Transliteração Otobražaetsâ data rezervnogo kopirovaniâ iOS 8 dlâ rezervnogo kopirovaniâ iCloud iOS 9
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
icloud | icloud |
EN Using iOS devices to wake… other iOS devices
RU Использование устройств iOS для пробуждения… других устройств iOS
Transliteração Ispolʹzovanie ustrojstv iOS dlâ probuždeniâ… drugih ustrojstv iOS
EN Older iOS devices — such as the iPhone 6 — cannot run iOS 13, and will not be able to use the Apple technique
RU Старые устройства iOS, такие как iPhone 6, не могут запускать iOS 13 и не смогут использовать технику Apple.
Transliteração Starye ustrojstva iOS, takie kak iPhone 6, ne mogut zapuskatʹ iOS 13 i ne smogut ispolʹzovatʹ tehniku Apple.
EN You can get an iOS Bitcoin Cash Wallet from the iOS App Store or Download the Android Bitcoin Cash Wallet from the Google Play Store
RU Вы можете получить iOS Биткоин Кэш Кошелек из iOS App Store или загрузите Android Биткоин Кэш Кошелек из магазина Google Play
Transliteração Vy možete polučitʹ iOS Bitkoin Kéš Košelek iz iOS App Store ili zagruzite Android Bitkoin Kéš Košelek iz magazina Google Play
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
app | app |
store | store |
android | android |
EN Support is limited to iOS and mac OS, strictly within the Safari browser and iOS apps.
RU Техническая поддержка предоставляется строго для iOS и Mac OS в Safari браузере и для iOS приложений.
Transliteração Tehničeskaâ podderžka predostavlâetsâ strogo dlâ iOS i Mac OS v Safari brauzere i dlâ iOS priloženij.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
mac | mac |
Mostrando 50 de 50 traduções