Traduzir "available as software" para russo

RU Дорожные карты Jira Software обеспечивают быстрое и простое планирование и доступны во всех тарифных планах Jira Software.

Transliteração Dorožnye karty Jira Software obespečivaût bystroe i prostoe planirovanie i dostupny vo vseh tarifnyh planah Jira Software.

RU Подходящие пакеты программного обеспечения для встраиваемых систем и pylon SDK можно загрузить с нашего веб-сайта.

Transliteração Podhodâŝie pakety programmnogo obespečeniâ dlâ vstraivaemyh sistem i pylon SDK možno zagruzitʹ s našego veb-sajta.

RU Все доступное программное обеспечение приводится в разделе программного обеспечения.

Transliteração Vse dostupnoe programmnoe obespečenie privoditsâ v razdele programmnogo obespečeniâ.

RU Дорожные карты Jira Software обеспечивают быстрое и простое планирование и доступны во всех тарифных планах Jira Software.

Transliteração Dorožnye karty Jira Software obespečivaût bystroe i prostoe planirovanie i dostupny vo vseh tarifnyh planah Jira Software.

RU Список функций, доступный в Бесплатной версии программы представлен на интернет сайте компании Lamantine Software.

Transliteração Spisok funkcij, dostupnyj v Besplatnoj versii programmy predstavlen na internet sajte kompanii Lamantine Software.

RU Планируйте, отслеживайте и выпускайте программные продукты мирового уровня с помощью решения №1 для agile-команд.

Transliteração Planirujte, otsleživajte i vypuskajte programmnye produkty mirovogo urovnâ s pomoŝʹû rešeniâ №1 dlâ agile-komand.

RU «Лучшее программное обеспечение на рынке создается и поддерживается с помощью Jira Software».

Transliteração «Lučšee programmnoe obespečenie na rynke sozdaetsâ i podderživaetsâ s pomoŝʹû Jira Software».

RU Начать использование бесплатных пробных периодов Jira Software Cloud Standard и Jira Software Cloud Premium можно на странице Попробуйте облако

Transliteração Načatʹ ispolʹzovanie besplatnyh probnyh periodov Jira Software Cloud Standard i Jira Software Cloud Premium možno na stranice Poprobujte oblako

RU Как перейти с Jira Software Cloud Standard на Jira Software Cloud Premium?

Transliteração Kak perejti s Jira Software Cloud Standard na Jira Software Cloud Premium?

RU Мы сами разрабатываем и продаем программное обеспечение и поэтому понимаем все связанные с ним сложности

Transliteração My sami razrabatyvaem i prodaem programmnoe obespečenie i poétomu ponimaem vse svâzannye s nim složnosti

RU Не знаете, чем открыть файл в формате Webm? Вы можете конвертировать Webm в MP4 быстро с Movavi Video Converter или бесплатно с помощью онлайн-конвертера.

Transliteração Ne znaete, čem otkrytʹ fajl v formate Webm? Vy možete konvertirovatʹ Webm v MP4 bystro s Movavi Video Converter ili besplatno s pomoŝʹû onlajn-konvertera.

RU Пользователи Jira Software Data Center теперь смогут найти решение Advanced Roadmaps в составе этого продукта.

Transliteração Polʹzovateli Jira Software Data Center teperʹ smogut najti rešenie Advanced Roadmaps v sostave étogo produkta.

RU Используйте Jira Software — инструмент Agile-планирования, интегрированный с остальной частью жизненного цикла поставки ПО

Transliteração Ispolʹzujte Jira Software — instrument Agile-planirovaniâ, integrirovannyj s ostalʹnoj častʹû žiznennogo cikla postavki PO

RU Пользователем Jira Software является любой пользователь, имеющий аккаунт в Jira Software

Transliteração Polʹzovatelem Jira Software âvlâetsâ lûboj polʹzovatelʹ, imeûŝij akkaunt v Jira Software

RU Действуют ограничения по установке программного обеспечения, установка ненужного ПО запрещена

Transliteração Dejstvuût ograničeniâ po ustanovke programmnogo obespečeniâ, ustanovka nenužnogo PO zapreŝena

RU Программное обеспечение для служб поддержки клиентов в медицинской отрасли

Transliteração Programmnoe obespečenie dlâ služb podderžki klientov v medicinskoj otrasli

RU Программное обеспечение для служб поддержки клиентов в сфере образования

Transliteração Programmnoe obespečenie dlâ služb podderžki klientov v sfere obrazovaniâ

RU Лицензия Apache - это лицензия на свободное программное обеспечение Apache Software Foundation

Transliteração Licenziâ Apache - éto licenziâ na svobodnoe programmnoe obespečenie Apache Software Foundation

RU Оптимизируйте настройки виртуальной машины и ее производительность с помощью профилей "Разработка ПО", "Тестирование ПО" и "Дизайн".

Transliteração Optimizirujte nastrojki virtualʹnoj mašiny i ee proizvoditelʹnostʹ s pomoŝʹû profilej "Razrabotka PO", "Testirovanie PO" i "Dizajn".

RU Что делает это программное обеспечение, чего не делает другое программное обеспечение для воронки продаж?

Transliteração Čto delaet éto programmnoe obespečenie, čego ne delaet drugoe programmnoe obespečenie dlâ voronki prodaž?

RU Нужна запись видео с Ютуба? Читайте, как это можно сделать бесплатно онлайн и какую программу лучше скачать на ПК для качественной записи.

Transliteração Nužna zapisʹ video s Ûtuba? Čitajte, kak éto možno sdelatʹ besplatno onlajn i kakuû programmu lučše skačatʹ na PK dlâ kačestvennoj zapisi.

RU Чем отличаются кодеки и контейнеры? Лучшие форматы видеофайлов по качеству. Сравнение популярных видеоформатов: MOV, AVI, MP4, MKV.

Transliteração Čem otličaûtsâ kodeki i kontejnery? Lučšie formaty videofajlov po kačestvu. Sravnenie populârnyh videoformatov: MOV, AVI, MP4, MKV.

RU В этой статье мы расскажем о способах конвертировать VOB-файлы на DVD-диске в MP4, MKV, FLV, MP3 и другие форматы онлайн и на компьютере бесплатно!

Transliteração V étoj statʹe my rasskažem o sposobah konvertirovatʹ VOB-fajly na DVD-diske v MP4, MKV, FLV, MP3 i drugie formaty onlajn i na kompʹûtere besplatno!

RU Любые типы лицензий платных программных продуктов (напр. Microsoft, ISPsystem, платные CMS) и другое ПО.

Transliteração Lûbye tipy licenzij platnyh programmnyh produktov (napr. Microsoft, ISPsystem, platnye CMS) i drugoe PO.

RU Для Ubuntu обеспечивается вся необходимая поддержка от студии-разработчика Canonical, а также сотен других студий по всему земному шару.

Transliteração Dlâ Ubuntu obespečivaetsâ vsâ neobhodimaâ podderžka ot studii-razrabotčika Canonical, a takže soten drugih studij po vsemu zemnomu šaru.

RU Большинство сотрудников Cherwell Software верит, что рабочее окружение в Cherwell Software положительное

Transliteração Bolʹšinstvo sotrudnikov Cherwell Software verit, čto rabočee okruženie v Cherwell Software položitelʹnoe

RU Выберите программное обеспечение, которое вы используете, и преобразуйте файл в тот формат, который поддерживается вашей программой

Transliteração Vyberite programmnoe obespečenie, kotoroe vy ispolʹzuete, i preobrazujte fajl v tot format, kotoryj podderživaetsâ vašej programmoj

RU - ВЫБЕРИТЕ СВОЮ КАТЕГОРИЮ - Программное обеспечение RST Instruments Партнерское программное обеспечение

Transliteração - VYBERITE SVOÛ KATEGORIÛ - Programmnoe obespečenie RST Instruments Partnerskoe programmnoe obespečenie

RU Управление программным обеспечением, Установка, настройка и развертывание, Обслуживание систем и ПО, Обновление и модернизация, Обучение

Transliteração Upravlenie programmnym obespečeniem, Ustanovka, nastrojka i razvertyvanie, Obsluživanie sistem i PO, Obnovlenie i modernizaciâ, Obučenie

RU ВСЕ РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С КАЧЕСТВОМ И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, НЕСЕТ ЛИЦО, ИСПОЛЬЗУЮЩЕЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.

Transliteração VSE RISKI, SVÂZANNYE S KAČESTVOM I PROIZVODITELʹ̱NOSTʹ̱Û PROGRAMMNOGO OBESPEČENIÂ, NESET LICO, ISPOLʹ̱ZUÛŜEE PROGRAMMNOE OBESPEČENIE.

RU Все клиенты, обновившие свое программное обеспечение в течение этого периода, с большой вероятностью загрузили DLL вредоносного ПО.

Transliteração Vse klienty, obnovivšie svoe programmnoe obespečenie v tečenie étogo perioda, s bolʹšoj veroâtnostʹû zagruzili DLL vredonosnogo PO.

RU Наша задача: Сделать VEGAS Creative Software ещё проще в использовании, эффективнее и быстрее

Transliteração Naša zadača: Sdelatʹ VEGAS Creative Software eŝë proŝe v ispolʹzovanii, éffektivnee i bystree

RU Eltima Software предоставляет высококлассные решения в областях разработки, флеш и последовательных портов с 2000 года.

Transliteração Eltima Software predostavlâet vysokoklassnye rešeniâ v oblastâh razrabotki, fleš i posledovatelʹnyh portov s 2000 goda.

RU OSB Software является реселлером программного обеспечения на бразильском рынке

Transliteração OSB Software âvlâetsâ resellerom programmnogo obespečeniâ na brazilʹskom rynke

RU Эксперименты в программе для деревообработки или дизайн мебели обходится намного дешевле, чем эксперименты в мастерской

Transliteração Éksperimenty v programme dlâ derevoobrabotki ili dizajn mebeli obhoditsâ namnogo deševle, čem éksperimenty v masterskoj

RU Веб-сканирование включает в себя несколько URL-адресов сайтов, которые необходимо посетить сидам. После чего бот поисковой?

Transliteração Veb-skanirovanie vklûčaet v sebâ neskolʹko URL-adresov sajtov, kotorye neobhodimo posetitʹ sidam. Posle čego bot poiskovoj?

RU Cascadeur - Программа для physics-based 3D анимации персонажей фильмов и игр. Бесплатно для инди-разработчиков и студентов.

Transliteração Cascadeur - Programma dlâ physics-based 3D animacii personažej filʹmov i igr. Besplatno dlâ indi-razrabotčikov i studentov.

RU Загрузить ПО Basler blaze Все о ПО Basler blaze

Transliteração Zagruzitʹ PO Basler blaze Vse o PO Basler blaze

RU Программное обеспечение для плат видеозахвата (фреймграбберов) разработано нашим подразделением в Мангейме (ранее — Silicon Software).

Transliteração Programmnoe obespečenie dlâ plat videozahvata (frejmgrabberov) razrabotano našim podrazdeleniem v Mangejme (ranee — Silicon Software).

RU Пакет ПО для камер Basler pylon содержит программные средства для быстрой и удобной настройки настройки камер и их ввода в эксплуатацию.

Transliteração Paket PO dlâ kamer Basler pylon soderžit programmnye sredstva dlâ bystroj i udobnoj nastrojki nastrojki kamer i ih vvoda v ékspluataciû.

RU pylon Camera Software Suite — это бесплатный пакет программного обеспечения для камер, который можно установить и использовать сразу после загрузки.

Transliteração pylon Camera Software Suite — éto besplatnyj paket programmnogo obespečeniâ dlâ kamer, kotoryj možno ustanovitʹ i ispolʹzovatʹ srazu posle zagruzki.

RU Программные компоненты, включая драйвер камеры и pylon Software Development Kit, предустановлены.

Transliteração Programmnye komponenty, vklûčaâ drajver kamery i pylon Software Development Kit, predustanovleny.

RU На страницу загрузки ПО для встраиваемых систем Загрузить Basler pylon Camera Software Suite для Linux ARM

Transliteração Na stranicu zagruzki PO dlâ vstraivaemyh sistem Zagruzitʹ Basler pylon Camera Software Suite dlâ Linux ARM

RU pylon: пакет программного обеспечения для всех камер Basler и всех операционных систем

Transliteração pylon: paket programmnogo obespečeniâ dlâ vseh kamer Basler i vseh operacionnyh sistem

RU pylon Camera Software Suite — это пакет программного обеспечения Basler для камер Basler.

Transliteração pylon Camera Software Suite — éto paket programmnogo obespečeniâ Basler dlâ kamer Basler.

RU Наши решения для производственных испытаний позволяют повышать эффективность и качество производственных процессов.

Transliteração Naši rešeniâ dlâ proizvodstvennyh ispytanij pozvolâût povyšatʹ éffektivnostʹ i kačestvo proizvodstvennyh processov.

RU Blueberry Программное обеспечение является инновационной издательской компанией, базирующейся в Соединенном Королевстве

Transliteração Blueberry Programmnoe obespečenie âvlâetsâ innovacionnoj izdatelʹskoj kompaniej, baziruûŝejsâ v Soedinennom Korolevstve

RU Файлы CFF обычно используются программным обеспечением для хранения информации о цитировании конкретного программного обеспечения

Transliteração Fajly CFF obyčno ispolʹzuûtsâ programmnym obespečeniem dlâ hraneniâ informacii o citirovanii konkretnogo programmnogo obespečeniâ

RU Гленфорд Майерс (Glenford Myers), автор первой книги о тестировании ПО, подчёркивал независимость тестирования в Software Reliability :

Transliteração Glenford Majers (Glenford Myers), avtor pervoj knigi o testirovanii PO, podčërkival nezavisimostʹ testirovaniâ v Software Reliability :

RU Конвертер видео для iPhone от Movavi позволяет с легкостью конвертировать файлы в форматы, которые поддерживает ваш любимый телефон.

Transliteração Konverter video dlâ iPhone ot Movavi pozvolâet s legkostʹû konvertirovatʹ fajly v formaty, kotorye podderživaet vaš lûbimyj telefon.