EN Software Management, Installation, Configuration & Deployment, System & Software Maintenance, Updates & Upgrades, Training
"software maintenance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Software Management, Installation, Configuration & Deployment, System & Software Maintenance, Updates & Upgrades, Training
RU Управление программным обеспечением, Установка, настройка и развертывание, Обслуживание систем и ПО, Обновление и модернизация, Обучение
Transliteração Upravlenie programmnym obespečeniem, Ustanovka, nastrojka i razvertyvanie, Obsluživanie sistem i PO, Obnovlenie i modernizaciâ, Obučenie
EN Dear Traders, We have scheduled maintenance to our system this Friday, January 15th, 2021 (UTC). This maintenance will result in some temporary downtime which will only affect contract trading. ……
RU Арена Трейдеров Phemex (#PTArena) - это торговое криптосоревнование по контракту BTC/USD, в котором будут бороться разли……
Transliteração Arena Trejderov Phemex (#PTArena) - éto torgovoe kriptosorevnovanie po kontraktu BTC/USD, v kotorom budut borotʹsâ razli……
EN The Maintenance link documents each maintenance event in a list form for you to review.
RU Ссылка на обслуживание документирует каждое событие обслуживания в форме списка для просмотра.
Transliteração Ssylka na obsluživanie dokumentiruet každoe sobytie obsluživaniâ v forme spiska dlâ prosmotra.
EN Maintenance can be completed by the company's own employees thanks to the maintenance & installation sets provided
RU Благодаря дополнительным сервисным и монтажным комплектам техническое обслуживание может быть проведено собственным персоналом
Transliteração Blagodarâ dopolnitelʹnym servisnym i montažnym komplektam tehničeskoe obsluživanie možet bytʹ provedeno sobstvennym personalom
EN Maintenance can be completed by the company's own employees thanks to the maintenance & installation sets provided
RU Благодаря дополнительным сервисным и монтажным комплектам техническое обслуживание может быть проведено собственным персоналом
Transliteração Blagodarâ dopolnitelʹnym servisnym i montažnym komplektam tehničeskoe obsluživanie možet bytʹ provedeno sobstvennym personalom
EN Maintenance can be completed by the company's own employees thanks to the maintenance & installation sets provided
RU Благодаря дополнительным сервисным и монтажным комплектам техническое обслуживание может быть проведено собственным персоналом
Transliteração Blagodarâ dopolnitelʹnym servisnym i montažnym komplektam tehničeskoe obsluživanie možet bytʹ provedeno sobstvennym personalom
EN Maintenance can be completed by the company's own employees thanks to the maintenance & installation sets provided
RU Благодаря дополнительным сервисным и монтажным комплектам техническое обслуживание может быть проведено собственным персоналом
Transliteração Blagodarâ dopolnitelʹnym servisnym i montažnym komplektam tehničeskoe obsluživanie možet bytʹ provedeno sobstvennym personalom
EN Maintenance can be completed by the company's own employees thanks to the maintenance & installation sets provided
RU Благодаря дополнительным сервисным и монтажным комплектам техническое обслуживание может быть проведено собственным персоналом
Transliteração Blagodarâ dopolnitelʹnym servisnym i montažnym komplektam tehničeskoe obsluživanie možet bytʹ provedeno sobstvennym personalom
EN Maintenance can be completed by the company's own employees thanks to the maintenance & installation sets provided
RU Благодаря дополнительным сервисным и монтажным комплектам техническое обслуживание может быть проведено собственным персоналом
Transliteração Blagodarâ dopolnitelʹnym servisnym i montažnym komplektam tehničeskoe obsluživanie možet bytʹ provedeno sobstvennym personalom
EN Maintenance can be completed by the company's own employees thanks to the maintenance & installation sets provided
RU Благодаря дополнительным сервисным и монтажным комплектам техническое обслуживание может быть проведено собственным персоналом
Transliteração Blagodarâ dopolnitelʹnym servisnym i montažnym komplektam tehničeskoe obsluživanie možet bytʹ provedeno sobstvennym personalom
EN Maintenance can be completed by the company's own employees thanks to the maintenance & installation sets provided
RU Благодаря дополнительным сервисным и монтажным комплектам техническое обслуживание может быть проведено собственным персоналом
Transliteração Blagodarâ dopolnitelʹnym servisnym i montažnym komplektam tehničeskoe obsluživanie možet bytʹ provedeno sobstvennym personalom
EN Maintenance can be completed by the company's own employees thanks to the maintenance & installation sets provided
RU Благодаря дополнительным сервисным и монтажным комплектам техническое обслуживание может быть проведено собственным персоналом
Transliteração Blagodarâ dopolnitelʹnym servisnym i montažnym komplektam tehničeskoe obsluživanie možet bytʹ provedeno sobstvennym personalom
EN Maintenance can be completed by the company's own employees thanks to the maintenance & installation sets provided
RU Благодаря дополнительным сервисным и монтажным комплектам техническое обслуживание может быть проведено собственным персоналом
Transliteração Blagodarâ dopolnitelʹnym servisnym i montažnym komplektam tehničeskoe obsluživanie možet bytʹ provedeno sobstvennym personalom
EN Maintenance can be completed by the company's own employees thanks to the maintenance & installation sets provided
RU Благодаря дополнительным сервисным и монтажным комплектам техническое обслуживание может быть проведено собственным персоналом
Transliteração Blagodarâ dopolnitelʹnym servisnym i montažnym komplektam tehničeskoe obsluživanie možet bytʹ provedeno sobstvennym personalom
EN Maintenance can be completed by the company's own employees thanks to the maintenance & installation sets provided
RU Благодаря дополнительным сервисным и монтажным комплектам техническое обслуживание может быть проведено собственным персоналом
Transliteração Blagodarâ dopolnitelʹnym servisnym i montažnym komplektam tehničeskoe obsluživanie možet bytʹ provedeno sobstvennym personalom
EN Maintenance can be completed by the company's own employees thanks to the maintenance & installation sets provided
RU Благодаря дополнительным сервисным и монтажным комплектам техническое обслуживание может быть проведено собственным персоналом
Transliteração Blagodarâ dopolnitelʹnym servisnym i montažnym komplektam tehničeskoe obsluživanie možet bytʹ provedeno sobstvennym personalom
EN Maintenance can be completed by the company's own employees thanks to the maintenance & installation sets provided
RU Благодаря дополнительным сервисным и монтажным комплектам техническое обслуживание может быть проведено собственным персоналом
Transliteração Blagodarâ dopolnitelʹnym servisnym i montažnym komplektam tehničeskoe obsluživanie možet bytʹ provedeno sobstvennym personalom
EN The Maintenance link documents each maintenance event in a list form for you to review.
RU Ссылка на обслуживание документирует каждое событие обслуживания в форме списка для просмотра.
Transliteração Ssylka na obsluživanie dokumentiruet každoe sobytie obsluživaniâ v forme spiska dlâ prosmotra.
EN Preventive Maintenance | Predictive Maintenance Services
RU Плановое и Профилактическое сервисное обслуживание
Transliteração Planovoe i Profilaktičeskoe servisnoe obsluživanie
EN What are the benefits of renewing software maintenance?
RU Какие преимущества дает продление срока технического обслуживания ПО?
Transliteração Kakie preimuŝestva daet prodlenie sroka tehničeskogo obsluživaniâ PO?
EN Renewing your software/subscription maintenance will ensure your continued access to the following benefits:
RU Продление подписки или обслуживания ПО гарантирует, что вы сохраните доступ к следующим преимуществам:
Transliteração Prodlenie podpiski ili obsluživaniâ PO garantiruet, čto vy sohranite dostup k sleduûŝim preimuŝestvam:
EN Renewing ensures that the privileges of software maintenance continue uninterrupted.
RU Продлите техническое обслуживание программного обеспечения, чтобы ни на минуту не терять его преимуществ.
Transliteração Prodlite tehničeskoe obsluživanie programmnogo obespečeniâ, čtoby ni na minutu ne terâtʹ ego preimuŝestv.
EN New license: Your 12/24-month software maintenance period will commence from the date of payment confirmation.
RU Новая лицензия. Ваши 12/24 месяцев технического обслуживания ПО начинаются с даты подтверждения оплаты.
Transliteração Novaâ licenziâ. Vaši 12/24 mesâcev tehničeskogo obsluživaniâ PO načinaûtsâ s daty podtverždeniâ oplaty.
EN Upgrade: Software maintenance will commence from the date of payment confirmation.
RU Повышение уровня. Срок действия технического обслуживания ПО начинается с даты подтверждения оплаты.
Transliteração Povyšenie urovnâ. Srok dejstviâ tehničeskogo obsluživaniâ PO načinaetsâ s daty podtverždeniâ oplaty.
EN What happens when the included self-managed software maintenance ends?
RU Что происходит, когда заканчивается срок технического обслуживания программного продукта с самостоятельным управлением?
Transliteração Čto proishodit, kogda zakančivaetsâ srok tehničeskogo obsluživaniâ programmnogo produkta s samostoâtelʹnym upravleniem?
EN Software maintenance for self-managed licenses can be renewed in my.atlassian.com; all that's needed is the Support Entitlement Number (SEN) and the email address of any current contact for the license being renewed
RU Продлить срок действия технического обслуживания для лицензий с самостоятельным управлением можно на сайте my.atlassian.com
Transliteração Prodlitʹ srok dejstviâ tehničeskogo obsluživaniâ dlâ licenzij s samostoâtelʹnym upravleniem možno na sajte my.atlassian.com
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN How much is it to renew my Jira Service Management software maintenance?
RU Сколько стоит продление технического обслуживания ПО Jira Service Management?
Transliteração Skolʹko stoit prodlenie tehničeskogo obsluživaniâ PO Jira Service Management?
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
EN How much is it to renew my Crowd software maintenance?
RU Сколько стоит продление срока обслуживания ПО Crowd?
Transliteração Skolʹko stoit prodlenie sroka obsluživaniâ PO Crowd?
EN How much is it to renew my Fisheye software maintenance?
RU Сколько стоит продление срока обслуживания ПО Fisheye?
Transliteração Skolʹko stoit prodlenie sroka obsluživaniâ PO Fisheye?
inglês | russo |
---|---|
fisheye | fisheye |
EN How much is it to renew my Crucible software maintenance?
RU Сколько стоит продление срока обслуживания ПО Crucible?
Transliteração Skolʹko stoit prodlenie sroka obsluživaniâ PO Crucible?
EN Software maintenance, included in your first year of use*, gives you the following benefits:
RU Вместе с обслуживанием программного обеспечения, включенным в первый год использования*, вы получаете следующие преимущества:
Transliteração Vmeste s obsluživaniem programmnogo obespečeniâ, vklûčennym v pervyj god ispolʹzovaniâ*, vy polučaete sleduûŝie preimuŝestva:
EN Software maintenance for 12 months — including all updates and online support
RU техническое обслуживание ПО в течение года, которое включает все обновления и поддержку в режиме онлайн;
Transliteração tehničeskoe obsluživanie PO v tečenie goda, kotoroe vklûčaet vse obnovleniâ i podderžku v režime onlajn;
EN How much is it to renew my Bamboo Server software maintenance?
RU Сколько стоит продление срока обслуживания ПО Bamboo Server?
Transliteração Skolʹko stoit prodlenie sroka obsluživaniâ PO Bamboo Server?
inglês | russo |
---|---|
server | server |
EN Software maintenance, included in your first year of use, gives you the following benefits:
RU Вместе с обслуживанием программного обеспечения, включенным в первый год использования, вы получаете следующие преимущества.
Transliteração Vmeste s obsluživaniem programmnogo obespečeniâ, vklûčennym v pervyj god ispolʹzovaniâ, vy polučaete sleduûŝie preimuŝestva.
EN Software maintenance for 12 months - including all updates and online support
RU техническое обслуживание ПО в течение года, которое включает все обновления и поддержку в режиме онлайн;
Transliteração tehničeskoe obsluživanie PO v tečenie goda, kotoroe vklûčaet vse obnovleniâ i podderžku v režime onlajn;
EN How much is it to renew my Bitbucket Server software maintenance?
RU Сколько стоит продление срока обслуживания ПО Bitbucket Server?
Transliteração Skolʹko stoit prodlenie sroka obsluživaniâ PO Bitbucket Server?
inglês | russo |
---|---|
server | server |
EN How much is it to renew my Advanced Roadmaps for Jira Server software maintenance?
RU Сколько стоит продление срока обслуживания ПО Advanced Roadmaps для Jira Server?
Transliteração Skolʹko stoit prodlenie sroka obsluživaniâ PO Advanced Roadmaps dlâ Jira Server?
inglês | russo |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
server | server |
EN How much is it to renew my Jira Core software maintenance?
RU Сколько стоит продление срока обслуживания ПО Jira Core?
Transliteração Skolʹko stoit prodlenie sroka obsluživaniâ PO Jira Core?
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
EN How much is it to renew my Confluence software maintenance?
RU Сколько стоит продление срока обслуживания ПО Confluence?
Transliteração Skolʹko stoit prodlenie sroka obsluživaniâ PO Confluence?
EN Our software does not require maintenance, hardware or extensive training
RU Наш программный продукт не требует обслуживания, специального оборудования или длительного обучения
Transliteração Naš programmnyj produkt ne trebuet obsluživaniâ, specialʹnogo oborudovaniâ ili dlitelʹnogo obučeniâ
EN Product Training, System & Software Maintenance, Technical Support
RU Обучение работе с продуктами, Обслуживание систем и ПО, Техническая поддержка
Transliteração Obučenie rabote s produktami, Obsluživanie sistem i PO, Tehničeskaâ podderžka
EN RST Instruments’ user-friendly software allows for easy downloading and maintenance in the field.
RU Удобное программное обеспечение RST Instruments позволяет легко загружать и обслуживать приборы в полевых условиях.
Transliteração Udobnoe programmnoe obespečenie RST Instruments pozvolâet legko zagružatʹ i obsluživatʹ pribory v polevyh usloviâh.
inglês | russo |
---|---|
rst | rst |
EN work on the maintenance of an existing portal or its software part.
RU работы по обслуживанию уже действующего портала или его программной части.
Transliteração raboty po obsluživaniû uže dejstvuûŝego portala ili ego programmnoj časti.
EN Complete software for vehicle management and maintenance
RU Полнофункциональная программа для управления автомобилем и его технического обслуживания
Transliteração Polnofunkcionalʹnaâ programma dlâ upravleniâ avtomobilem i ego tehničeskogo obsluživaniâ
EN What are the benefits of renewing software maintenance?
RU Какие преимущества дает продление срока технического обслуживания ПО?
Transliteração Kakie preimuŝestva daet prodlenie sroka tehničeskogo obsluživaniâ PO?
EN Renewing your software/subscription maintenance will ensure your continued access to the following benefits:
RU Продление подписки или обслуживания ПО гарантирует, что вы сохраните доступ к следующим преимуществам:
Transliteração Prodlenie podpiski ili obsluživaniâ PO garantiruet, čto vy sohranite dostup k sleduûŝim preimuŝestvam:
EN Renewing ensures that the privileges of software maintenance continue uninterrupted.
RU Продлите техническое обслуживание программного обеспечения, чтобы ни на минуту не терять его преимуществ.
Transliteração Prodlite tehničeskoe obsluživanie programmnogo obespečeniâ, čtoby ni na minutu ne terâtʹ ego preimuŝestv.
EN New license: Your 12/24-month software maintenance period will commence from the date of payment confirmation.
RU Новая лицензия. Ваши 12/24 месяцев технического обслуживания ПО начинаются с даты подтверждения оплаты.
Transliteração Novaâ licenziâ. Vaši 12/24 mesâcev tehničeskogo obsluživaniâ PO načinaûtsâ s daty podtverždeniâ oplaty.
EN Upgrade: Software maintenance will commence from the date of payment confirmation.
RU Повышение уровня. Срок действия технического обслуживания ПО начинается с даты подтверждения оплаты.
Transliteração Povyšenie urovnâ. Srok dejstviâ tehničeskogo obsluživaniâ PO načinaetsâ s daty podtverždeniâ oplaty.
EN What happens when the included self-managed software maintenance ends?
RU Что происходит, когда заканчивается срок технического обслуживания программного продукта с самостоятельным управлением?
Transliteração Čto proishodit, kogda zakančivaetsâ srok tehničeskogo obsluživaniâ programmnogo produkta s samostoâtelʹnym upravleniem?
Mostrando 50 de 50 traduções