Traduzir "aims to keep" para russo

RU Цель состоит и в предотвращении загрязнения канала мусором

Transliteração Celʹ sostoit i v predotvraŝenii zagrâzneniâ kanala musorom

RU Ник, продолжай писать, делиться и вдохновлять людей

Transliteração Nik, prodolžaj pisatʹ, delitʹsâ i vdohnovlâtʹ lûdej

RU Если Ahrefs выпускает инструмент, он не будет некой копией аналогичного продукта. Он сразу задумывается, как лучший в индустрии.

Transliteração Esli Ahrefs vypuskaet instrument, on ne budet nekoj kopiej analogičnogo produkta. On srazu zadumyvaetsâ, kak lučšij v industrii.

RU Процесс управления инцидентами ITIL нацелен на сокращение времени простоя и минимизации влияния инцидента на работу сотрудников

Transliteração Process upravleniâ incidentami ITIL nacelen na sokraŝenie vremeni prostoâ i minimizacii vliâniâ incidenta na rabotu sotrudnikov

RU Невероятно вкусные новинки для восстановления сил.

Transliteração Neveroâtno vkusnye novinki dlâ vosstanovleniâ sil.

RU DigitalGenius — это платформа автоматизации поддержки клиентов, целью которой является автоматизация логистики поддержки клиентов

Transliteração DigitalGenius — éto platforma avtomatizacii podderžki klientov, celʹû kotoroj âvlâetsâ avtomatizaciâ logistiki podderžki klientov

RU Основываясь на проекте Биткоин , Dash стремится стать самой удобной и масштабируемой системой платежей в мире.

Transliteração Osnovyvaâsʹ na proekte Bitkoin , Dash stremitsâ statʹ samoj udobnoj i masštabiruemoj sistemoj platežej v mire.

RU Dash стремится стать самой удобной и масштабируемой системой платежей в мире

Transliteração Dash stremitsâ statʹ samoj udobnoj i masštabiruemoj sistemoj platežej v mire

RU Маркетинг-команда бренда решила сфокусироваться на демонстрации креативных возможностей продукта, а не его технических характеристиках.

Transliteração Marketing-komanda brenda rešila sfokusirovatʹsâ na demonstracii kreativnyh vozmožnostej produkta, a ne ego tehničeskih harakteristikah.

RU Ее задача — сделать так, чтобы поток могли воспроизводить только его подписчики, и чтобы содержимое не могли скачивать и распространять.

Transliteração Ee zadača — sdelatʹ tak, čtoby potok mogli vosproizvoditʹ tolʹko ego podpisčiki, i čtoby soderžimoe ne mogli skačivatʹ i rasprostranâtʹ.

RU Год назад в Швейцарии был зарегистрирован первый случай заболевания. Как изменилась ваша жизнь в связи с распространением вируса?

Transliteração God nazad v Švejcarii byl zaregistrirovan pervyj slučaj zabolevaniâ. Kak izmenilasʹ vaša žiznʹ v svâzi s rasprostraneniem virusa?

RU Unity Technologies стремится внедрить инструменты игровой разработки в реальный мир

Transliteração Unity Technologies stremitsâ vnedritʹ instrumenty igrovoj razrabotki v realʹnyj mir

RU Scoop: Джим Мессина планирует формировать будущее криптовалюты

Transliteração Scoop: Džim Messina planiruet formirovatʹ buduŝee kriptovalûty

RU Комплексное офтальмологическое обследование позволяет точно оценить состояние зрения пациента.

Transliteração Kompleksnoe oftalʹmologičeskoe obsledovanie pozvolâet točno ocenitʹ sostoânie zreniâ pacienta.

RU Это обследование позволяет провести полную диагностику состояния сердечно-сосудистой системы пациента

Transliteração Éto obsledovanie pozvolâet provesti polnuû diagnostiku sostoâniâ serdečno-sosudistoj sistemy pacienta

RU Офисные мамы и папы стремятся быть проводниками мира и исцеления

Transliteração Ofisnye mamy i papy stremâtsâ bytʹ provodnikami mira i isceleniâ

RU "Офисные мамы и папы стремятся предотвратить эту травму"

Transliteração "Ofisnye mamy i papy stremâtsâ predotvratitʹ étu travmu"

RU В этой передаче происходит обмен мнениями между тремя разными поколениями, а число зрителей уже превысило 20 миллионов.

Transliteração V étoj peredače proishodit obmen mneniâmi meždu tremâ raznymi pokoleniâmi, a čislo zritelej uže prevysilo 20 millionov.

RU Стратегия трансформации Компании, ориентированная на клиента, направлена на долгосрочный рост прибыли.

Transliteração Strategiâ transformacii Kompanii, orientirovannaâ na klienta, napravlena na dolgosročnyj rost pribyli.

RU VeChain - это блокчейн, целью которого является улучшение блокчейнов второго поколения, таких как Эфириум

Transliteração VeChain - éto blokčejn, celʹû kotorogo âvlâetsâ ulučšenie blokčejnov vtorogo pokoleniâ, takih kak Éfirium

RU VeChain стремится стать блокчейном, который может быть принят на предприятии

Transliteração VeChain stremitsâ statʹ blokčejnom, kotoryj možet bytʹ prinât na predpriâtii

RU Callisto стремится улучшить безопасность экосистемы путем совершенствования методов разработки смарт-контрактов

Transliteração Callisto stremitsâ ulučšitʹ bezopasnostʹ ékosistemy putem soveršenstvovaniâ metodov razrabotki smart-kontraktov

RU Что решает Эфириум Classic?

Transliteração Čto rešaet Éfirium Classic?

RU ICON стремится решить проблему «огороженных садов» в корпоративном блокчейне

Transliteração ICON stremitsâ rešitʹ problemu «ogorožennyh sadov» v korporativnom blokčejne

RU Что ThunderToken стремится решить?

Transliteração Čto ThunderToken stremitsâ rešitʹ?

RU Целью ThunderCore является решение проблем масштабируемости существующих блокчейнов, особенно Эфириум

Transliteração Celʹû ThunderCore âvlâetsâ rešenie problem masštabiruemosti suŝestvuûŝih blokčejnov, osobenno Éfirium

RU Aion стремится помочь миру перейти к справедливому и равноправному Интернету, помогая массам использовать технологию Blockchain

Transliteração Aion stremitsâ pomočʹ miru perejti k spravedlivomu i ravnopravnomu Internetu, pomogaâ massam ispolʹzovatʹ tehnologiû Blockchain

RU Decred направлен на решение проблем безопасности, управления и устойчивости финансирования развития.

Transliteração Decred napravlen na rešenie problem bezopasnosti, upravleniâ i ustojčivosti finansirovaniâ razvitiâ.

RU Мы уже децентрализованы? Harmony стремится построить открытую сеть нодов, управляемых большим сообществом

Transliteração My uže decentralizovany? Harmony stremitsâ postroitʹ otkrytuû setʹ nodov, upravlâemyh bolʹšim soobŝestvom

RU Разработка DigiByte передовой технологии блокчейн направлена на создание безопасной глобальной сети для ускорения транзакций

Transliteração Razrabotka DigiByte peredovoj tehnologii blokčejn napravlena na sozdanie bezopasnoj globalʹnoj seti dlâ uskoreniâ tranzakcij

RU Именно это обеспечивает цифровое рабочее место

Transliteração Imenno éto obespečivaet cifrovoe rabočee mesto

RU В данном разделе представлены практические способы взаимодействия со всеми механизмами по правам человека:

Transliteração V dannom razdele predstavleny praktičeskie sposoby vzaimodejstviâ so vsemi mehanizmami po pravam čeloveka:

RU В данном разделе представлены практические способы взаимодействия со всеми механизмами по правам человека:

Transliteração V dannom razdele predstavleny praktičeskie sposoby vzaimodejstviâ so vsemi mehanizmami po pravam čeloveka:

RU Лечить и помогать – вот цели врачебной деятельности. Здесь вы узнаете, как этому помогают современная техника и цифровизация.

Transliteração Lečitʹ i pomogatʹ – vot celi vračebnoj deâtelʹnosti. Zdesʹ vy uznaete, kak étomu pomogaût sovremennaâ tehnika i cifrovizaciâ.

RU Legacy Landscapes Fund – Штефани Ланг рассказывает о том, как новый фонд собирается защищать биоразнообразие на всей планете

Transliteração Legacy Landscapes Fund – Štefani Lang rasskazyvaet o tom, kak novyj fond sobiraetsâ zaŝiŝatʹ bioraznoobrazie na vsej planete

RU Starlink — это огромная спутниковая система, которая обеспечит даже самые отдаленные районы Земли высокоскоростным интернетом

Transliteração Starlink — éto ogromnaâ sputnikovaâ sistema, kotoraâ obespečit daže samye otdalennye rajony Zemli vysokoskorostnym internetom

RU Yahaha стремится сделать разработку интерактивного 3D-контента доступнее, стимулируя тем самым развитие нового поколения развлечений

Transliteração Yahaha stremitsâ sdelatʹ razrabotku interaktivnogo 3D-kontenta dostupnee, stimuliruâ tem samym razvitie novogo pokoleniâ razvlečenij

RU Чистые горизонты Финляндии без мусорных свалок

Transliteração Čistye gorizonty Finlândii bez musornyh svalok

RU Новая кампания задается целью показать аудитории, что Cropp может предложить больше, чем кажется на первый взгляд

Transliteração Novaâ kampaniâ zadaetsâ celʹû pokazatʹ auditorii, čto Cropp možet predložitʹ bolʹše, čem kažetsâ na pervyj vzglâd

RU Полезные идеи для продвижения бренда в Instagram Useful articles

Transliteração Poleznye idei dlâ prodviženiâ brenda v Instagram Useful articles

RU Количество пользователей Instagram достигает рекордных значений, и каждый час в нем появляются...

Transliteração Količestvo polʹzovatelej Instagram dostigaet rekordnyh značenij, i každyj čas v nem poâvlâûtsâ...

RU Получите высококачественный контент, соответствующий структуре и целям вашего сайта.

Transliteração Polučite vysokokačestvennyj kontent, sootvetstvuûŝij strukture i celâm vašego sajta.

RU Ниже представлено несколько ключевых проблем и вызовов, которые программа «Мобилизация молодежи мира» будет решать.

Transliteração Niže predstavleno neskolʹko klûčevyh problem i vyzovov, kotorye programma «Mobilizaciâ molodeži mira» budet rešatʹ.

RU Для целей, упомянутых в этом пункте B), Вы можете в любой момент отозвать свое согласие.

Transliteração Dlâ celej, upomânutyh v étom punkte B), Vy možete v lûboj moment otozvatʹ svoe soglasie.

RU Держатель будет обрабатывать персональные данные на протяжении времени, необходимом для выполнения вышеупомянутых целей.

Transliteração Deržatelʹ budet obrabatyvatʹ personalʹnye dannye na protâženii vremeni, neobhodimom dlâ vypolneniâ vyšeupomânutyh celej.

RU Данные могут быть доступны для целей, указанных в ст. 3:

Transliteração Dannye mogut bytʹ dostupny dlâ celej, ukazannyh v st. 3:

RU Держатель может передавать данные для целей, указанных в ст

Transliteração Deržatelʹ možet peredavatʹ dannye dlâ celej, ukazannyh v st

RU Инициатива «Астронавт-женщина» желает запустить первую женщину из Германии в космос – уже в 2021 году.

Transliteração Iniciativa «Astronavt-ženŝina» želaet zapustitʹ pervuû ženŝinu iz Germanii v kosmos – uže v 2021 godu.

RU далее), которое соответствует передовой международной практике и "тесту восприятия" Макферсона

Transliteração dalee), kotoroe sootvetstvuet peredovoj meždunarodnoj praktike i "testu vospriâtiâ" Makfersona

RU Стандарт, который является форматом с открытым исходным кодом, совместимым с большим кол-вом различных приложений, разработала OASIS

Transliteração Standart, kotoryj âvlâetsâ formatom s otkrytym ishodnym kodom, sovmestimym s bolʹšim kol-vom različnyh priloženij, razrabotala OASIS