Traduzir "🩱" para português

Definição
inglês
🩱 => One piece suit
português
🩱 => Terno de uma peça
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🩱" de inglês para português

Tradução de inglês para português de 🩱

inglês
português

EN You can tell the difference between an off-the-rack suit and one that?s been custom-tailored. When a suit is fitted ideally to your dimensions, there?s no discomfort. It just fits – perfectly.

PT Você sabe a diferença entre um terno que pode encontrar em qualquer loja e um que foi feito à medida? Quando um terno é cortado para as suas medidas, não há desconforto. Apenas se encaixa ? perfeitamente.

inglêsportuguês
discomfortdesconforto
fitsencaixa
perfectlyperfeitamente
isé
ande
differencediferença
aum
justapenas
canpode
youvocê
beenfoi
whenquando
theas
betweenentre

EN The MT sensors are invaluable to us because the historic collections they protect are irreplaceable. If one piece is damaged, it could be the only piece that?s in the world.

PT Os sensores MT não têm preço para nós porque as coleções históricas que eles protegem são insubstituíveis. Se um item for danificado, pode ser o único do tipo no mundo.

inglêsportuguês
mtmt
sensorssensores
collectionscoleções
protectprotegem
damageddanificado
ss
ifse
worldmundo
inno
aresão
beser
usnós
becauseporque
oneum
theo

EN With GORE-TEX® in each piece, the suit is the genesis of an entire expedition apparel line developed with GORE-TEX® weather protection.

PT Com GORE-TEX® em cada peça, o fato é a génese de toda uma linha de vestuário de expedição desenvolvida com proteção climática GORE-TEX®.

EN Each piece in this widely sought range is of a full tang construction, uniformly hardened and forged from a single piece

PT Cada peça desta popular coleção conta com um cabo de perfil integral, uniformemente endurecido e forjado a partir de uma única peça

inglêsportuguês
piecepeça
fullintegral
frompartir
eachcada
aum
thisdesta
singleúnica
ofde
ande

EN This third piece from Debussy's “Suite bergamasque” is not named after someone named “Clair”, but means “light of the moon”. Probably his most famous piece, it evokes the peaceful feeling of simply staring up at the moon at night.

PT Esta terceira peça da "Suíte bergamasca", de Debussy, não foi intitulada por alguém chamado "Clair", mas significa "Luz da Lua". Provavelmente na sua peça mais famosa, ela evoca a sensação pacífica de simplesmente olhar para a lua à noite.

inglêsportuguês
thirdterceira
piecepeça
suitesuíte
someonealguém
namedchamado
lightluz
moonlua
probablyprovavelmente
famousfamosa
feelingsensação
nightnoite
atna
meanssignifica
simplysimplesmente
ofde
butmas
thisesta
thea
notnão

EN Each piece in this widely sought range is of a full tang construction, uniformly hardened and forged from a single piece

PT Cada peça desta popular coleção conta com um cabo de perfil integral, uniformemente endurecido e forjado a partir de uma única peça

inglêsportuguês
piecepeça
fullintegral
frompartir
eachcada
aum
thisdesta
singleúnica
ofde
ande

EN SCHOTT glass can turn a standard piece of kitchen furniture into a statement piece

PT O vidro SCHOTT pode transformar uma peça padrão de mobiliário de cozinha em um artigo exclusivo

inglêsportuguês
schottschott
glassvidro
canpode
standardpadrão
kitchencozinha
furnituremobiliário
piecepeça
aum
ofde
turntransformar

EN Touch a piece of the Moon, Mars, Ceres and Vesta and feel a piece of an actual meteorite that crashed into the Earth in Exploring our Solar System.

PT Toque em um pedaço da Lua, de Marte, de Ceres e de Vesta e sinta o pedaço de um meteorito de verdade que colidiu com a Terra em Explorando nosso Sistema Solar.

inglêsportuguês
piecepedaço
vestavesta
earthterra
exploringexplorando
solarsolar
systemsistema
moonlua
touchtoque
marsmarte
aum
inem
theo
ofde
feelsinta
ande
ournosso
thatverdade

EN SCHOTT glass can turn a standard piece of kitchen furniture into a statement piece

PT O vidro SCHOTT pode transformar uma peça padrão de mobiliário de cozinha em um artigo exclusivo

inglêsportuguês
schottschott
glassvidro
canpode
standardpadrão
kitchencozinha
furnituremobiliário
piecepeça
aum
ofde
turntransformar

EN Recreate your favorite jeans copying their pattern piece by piece without deconstructing them.

PT Você tirará o molde do seu jeans favorito, sem desmontá-lo, e fará uma calça a partir dele.

inglêsportuguês
favoritefavorito
withoutsem
jeansjeans

EN You will choose a textile piece of your choice to apply the painting and embroidery techniques learned. The pieces can be white clothing, a cushion cover, a table cloth or a piece of canvas that you can frame.

PT Você escolherá uma peça têxtil de sua preferência para aplicar as técnicas de pintura e bordado aprendidas. As peças podem ser: uma roupa branca, uma capa de almofada, uma toalha de mesa ou um pedaço de tela que você poderá enquadrar.

inglêsportuguês
textiletêxtil
paintingpintura
embroiderybordado
techniquestécnicas
learnedaprendidas
clothingroupa
cushionalmofada
tablemesa
canvastela
orou
aum
piecespeças
chooseescolher
piecepeça
ofde
applyaplicar
theas
youvocê
toa
ande
beser

EN This third piece from Debussy's “Suite bergamasque” is not named after someone named “Clair”, but means “light of the moon”. Probably his most famous piece, it evokes the peaceful feeling of simply staring up at the moon at night.

PT Esta terceira peça da "Suíte bergamasca", de Debussy, não foi intitulada por alguém chamado "Clair", mas significa "Luz da Lua". Provavelmente na sua peça mais famosa, ela evoca a sensação pacífica de simplesmente olhar para a lua à noite.

inglêsportuguês
thirdterceira
piecepeça
suitesuíte
someonealguém
namedchamado
lightluz
moonlua
probablyprovavelmente
famousfamosa
feelingsensação
nightnoite
atna
meanssignifica
simplysimplesmente
ofde
butmas
thisesta
thea
notnão

EN Touch a piece of the Moon, Mars, Ceres and Vesta and feel a piece of an actual meteorite that crashed into the Earth in Our Solar System.

PT Toque em um fragmento da Lua, de Marte, de Ceres e de Vesta e sinta um fragmento de um meteoro real que se chocou com a Terra em Nosso Sistema Solar.

inglêsportuguês
vestavesta
actualreal
earthterra
solarsolar
systemsistema
moonlua
touchtoque
marsmarte
aum
thea
inem
thatque
ofde
feelsinta
ande
ournosso

EN One Product Backlog, one Definition of Done, one Potentially Shippable Product Increment, one (overall) Product Owner, one Sprint. All Teams in one Sprint with one delivery.

PT Um Backlog do Produto, uma Definição de Pronto, um Incremento Potencialmente Utilizável, um Dono no Produto (geral), uma Sprint. Todos os times em uma única Sprint com uma entrega.

inglêsportuguês
definitiondefinição
donepronto
potentiallypotencialmente
incrementincremento
ownerdono
teamstimes
deliveryentrega
backlogbacklog
sprintsprint
productproduto
overallgeral
inem
oneúnica
ofdo

EN When one has a style of one?s own, it is always twenty times better?, Margaret Oliphant A personalized matric dress created to suit my clients needs

PT Quando se tem um estilo próprio, é sempre vinte vezes melhor? Margaret Oliphant Vestido de ceremonia personalizado e criado para atender às necessidades da minha cliente

inglêsportuguês
ss
twentyvinte
bettermelhor
createdcriado
clientscliente
styleestilo
alwayssempre
personalizedpersonalizado
dressvestido
needsnecessidades
isé
aum
ofde
myminha
timesvezes
whenquando
hase

EN When one has a style of one?s own, it is always twenty times better?, Margaret Oliphant A personalized matric dress created to suit my clients needs

PT Quando se tem um estilo próprio, é sempre vinte vezes melhor? Margaret Oliphant Vestido de ceremonia personalizado e criado para atender às necessidades da minha cliente

inglêsportuguês
ss
twentyvinte
bettermelhor
createdcriado
clientscliente
styleestilo
alwayssempre
personalizedpersonalizado
dressvestido
needsnecessidades
isé
aum
ofde
myminha
timesvezes
whenquando
hase

EN One is the paper test – simply hold up a piece of paper with one hand and slice through it with the blade with the other hand

PT Uma é o teste com papel: basta segurar um pedaço de papel com uma das mãos e cortá-lo com a lâmina com a outra

inglêsportuguês
testteste
paperpapel
holdsegurar
piecepedaço
handmãos
bladelâmina
isé
aum
ande
ofde
theo
otheroutra

EN  One thing is for sure – with one of our high-quality poster prints, you take a piece of Hogwarts home

PT Mas isso não é tudo: as nossas impressões de alta qualidade podem trazer para a sua casa um pouco de Hogwarts

inglêsportuguês
printsimpressões
homecasa
isé
qualityqualidade
aum
ournossas
highalta
ofde

EN One is the paper test – simply hold up a piece of paper with one hand and slice through it with the blade with the other hand

PT Uma é o teste com papel: basta segurar um pedaço de papel com uma das mãos e cortá-lo com a lâmina com a outra

inglêsportuguês
testteste
paperpapel
holdsegurar
piecepedaço
handmãos
bladelâmina
isé
aum
ande
ofde
theo
otheroutra

EN One is the paper test – simply hold up a piece of paper with one hand and slice through it with the blade with the other hand

PT Uma é o teste com papel: basta segurar um pedaço de papel com uma das mãos e cortá-lo com a lâmina com a outra

inglêsportuguês
testteste
paperpapel
holdsegurar
piecepedaço
handmãos
bladelâmina
isé
aum
ande
ofde
theo
otheroutra

EN Local guides, with their intimate knowledge, can tailor individual excursions to suit you, while helicopter fishing trips into untouched backcountry rivers are guaranteed to make your stay an unforgettable one.

PT Guias locais, com todo o seu conhecimento, podem organizar excursões sob medida para você. Há também viagens de helicóptero até rios intocados para garantir que suas experiências de pesca sejam inesquecíveis.

inglêsportuguês
locallocais
guidesguias
helicopterhelicóptero
fishingpesca
riversrios
unforgettableinesquecíveis
excursionsexcursões
knowledgeconhecimento
canpodem
youvocê
aresejam
stayé
toaté
withsob

EN From the dashboard, click on one of your projects to open a Kanban-style project board. Customize the vertical sections to fit your workflow. Then set the project’s properties to suit your needs.

PT No painel, clique em um de seus projetos para abrir um quadro de projeto no estilo Kanban. Personalize as seções verticais de acordo com seu fluxo de trabalho. Em seguida, defina as propriedades do projeto para atender às suas necessidades.

inglêsportuguês
verticalverticais
sectionsseções
propertiespropriedades
needsnecessidades
kanbankanban
dashboardpainel
aum
customizepersonalize
workflowfluxo de trabalho
styleestilo
projectsprojetos
projectprojeto
theas
clickclique
ofdo
openabrir

EN Whether with or without alcohol, consumers are demanding natural beverages that suit their lifestyle – one that is fast-paced and cool, but also exciting, new and versatile

PT Seja com ou sem álcool: os consumidores procuram bebidas naturais, adequadas ao seu estilo de vida – modernas e entusiasmantes, novas e diferentes

EN Back view of an old lady in suit posing on one leg

PT Vista traseira de uma senhora idosa de terno posando em uma perna

inglêsportuguês
backtraseira
viewvista
ladysenhora
posingposando
legperna
inem
ofde
anuma

EN Back view of an old lady in suit posing on one leg

PT Vista traseira de uma senhora idosa de terno posando em uma perna

inglêsportuguês
backtraseira
viewvista
ladysenhora
posingposando
legperna
inem
ofde
anuma

EN Nowadays, a variety of household items are “confusing” our eyes, making it difficult for us to choose.Tomtop is your one-stop shop for your home, to suit your every need

PT Hoje em dia, uma variedade de utensílios domésticos são “confundir” os nossos olhos, o que torna difícil para nós choose.Tomtop é a sua one-stop shop para a sua casa, para atender todas as suas necessidades

EN Whether you need daily, monthly or just a one way hire, choose a length to suit your needs.

PT Se você precisa de um aluguel diário, semanal, mensal ou com retirada e devolução em cidades diferentes, apenas escolha o período adequado às suas necessidades e reserve seu carro.

inglêsportuguês
dailydiário
monthlymensal
chooseescolha
lengthperíodo
orou
needsnecessidades
wayde
aum
needprecisa
toem
youvocê

EN The Poco F3 was one of the best value-for-money phones available in 2021, so could its follow-up follow suit?

PT O Poco F3 foi um dos telefones com melhor relação custo-benefício disponíveis em 2021, então seu acompanhamento poderia seguir o exemplo?

inglêsportuguês
phonestelefones
availabledisponíveis
theo
wasfoi
couldpoderia
bestmelhor
oneum
inem
soentão
ofdos
followseguir

EN Whether you need daily, monthly or just a one way hire, choose a length to suit your needs.

PT Se você precisa de um aluguel diário, semanal, mensal ou com retirada e devolução em cidades diferentes, apenas escolha o período adequado às suas necessidades e reserve seu carro.

inglêsportuguês
dailydiário
monthlymensal
chooseescolha
lengthperíodo
orou
needsnecessidades
wayde
aum
needprecisa
toem
youvocê

EN Whether you need daily, monthly or just a one way hire, choose a length to suit your needs.

PT Se você precisa de um aluguel diário, mensal ou apenas de ida, escolha um período que se adapte às suas necessidades.

inglêsportuguês
dailydiário
monthlymensal
lengthperíodo
orou
needsnecessidades
wayde
aum
needprecisa
chooseescolha
youvocê

EN Chevron has gone as far as criminalizing one of the lead lawyers, Steven Donziger, who is now serving a six-month prison sentence as a result of a strategic lawsuit against public participation (SLAPP suit)

PT A Chevron chegou a criminalizar um dos principais advogados, Steven Donziger, que agora cumpre uma pena de prisão de seis meses em resultado de um processo estratégico contra a participação pública (processo SLAPP)

inglêsportuguês
lawyersadvogados
stevensteven
donzigerdonziger
nowagora
prisonprisão
strategicestratégico
publicpública
participationparticipação
monthmeses
isé
resultresultado
aum
thea
sixseis
aschegou
farde

EN Whether with or without alcohol, consumers are demanding natural beverages that suit their lifestyle – one that is fast-paced and cool, but also exciting, new and versatile

PT Seja com ou sem álcool: os consumidores procuram bebidas naturais, adequadas ao seu estilo de vida – modernas e entusiasmantes, novas e diferentes

EN We have a room to rent short term, long term. It is a family home and would ideally suit a student at Monash Uni or perhaps a nurse at one of the l...

PT Temos um quarto para alugar a curto prazo, a longo prazo. É uma casa de família e seria ideal para um aluno da Monash Uni ou talvez uma enfermeira ...

inglêsportuguês
shortcurto
termprazo
longlongo
ideallyideal
studentaluno
uniuni
nurseenfermeira
rentalugar
familyfamília
orou
perhapstalvez
aum
wetemos
thea
roomquarto
ofde
homecasa
ande

EN As work passes from one business silo to the next, Pega preserves the context of each piece of work throughout the entire work lifecycle

PT Conforme o trabalho passa de um departamento a outro, a Pega preserva o contexto de cada parte do trabalho durante todo o seu ciclo de vida

inglêsportuguês
passespassa
pegapega
contextcontexto
lifecycleciclo de vida
worktrabalho
eachcada
theo
oneum
ofdo
asconforme

EN Service Hub is one piece of HubSpot’s complete CRM platform to help your business grow better. Each product is powerful alone, but they’re even better when used together.

PT O Service Hub faz parte de uma plataforma completa de CRM da HubSpot para ajudar o seu negócio a crescer melhor. Cada produto é poderoso sozinho, mas são ainda melhores quando usados em conjunto.

inglêsportuguês
hubhub
crmcrm
businessnegócio
powerfulpoderoso
usedusados
completecompleta
platformplataforma
growcrescer
serviceservice
isé
productproduto
bettermelhor
eachcada
butmas
ofde
alonesozinho
whenquando
toa
helpajudar
yourseu
evenpara

EN That means not relying on any one piece of your security strategy to always work

PT Isso significa não contar com o funcionamento integral de um único aspecto da sua estratégia de segurança

inglêsportuguês
strategyestratégia
workfuncionamento
ofde
securitysegurança
tosignifica
oneum
yoursua
alwaysnão

EN There’s usually one big piece of advice that most marketers will give when someone asks, “How do I get more social media followers?”

PT Normalmente há um grande conselho que profissionais de marketing dão quando alguém pergunta ?Como eu faço para atrair mais seguidores nas mídias sociais??.

inglêsportuguês
usuallynormalmente
adviceconselho
ieu
followersseguidores
whenquando
mediamídias
someonealguém
ofde
oneum
biggrande
moremais
socialsociais
howcomo
thatque

EN One of the easiest ways to make this work is by converting an existing piece of content into video.

PT Uma das maneiras mais fáceis de colocar isso em prática é transformar conteúdo já existente em vídeo.

inglêsportuguês
videovídeo
waysmaneiras
contentconteúdo
existingexistente
isé
thecolocar
anuma
ofdo
toem

EN But algorithms are only one piece of the advanced analytic puzzle

PT Mas algoritmos são somente uma peça no quebra-cabeça de data analytics

inglêsportuguês
algorithmsalgoritmos
piecepeça
puzzlequebra-cabeça
aresão
ofde
butmas
theuma

EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.

PT Seu backlog e seus códigos estão todos em um só lugar, então você nunca precisa sair do Bitbucket para encontrar a próxima parte do trabalho. Planeje, monitore, colabore e implemente, tudo no Bitbucket.

inglêsportuguês
codecódigos
bitbucketbitbucket
planplaneje
collaboratecolabore
backlogbacklog
placelugar
nevernunca
worktrabalho
thea
inem
oneum
ofdo
youvocê
ande
findencontrar
areestão

EN Customers want seamless online payment experiences. So do you. So, why piece together fragmented payment capabilities from different sources around the world when you can get them all from one global company?

PT Os clientes querem tranquilidade na hora de fazer pagamentos online. Assim como você. Para que combinar recursos fragmentados, de diferentes origens no mundo todo, quando você pode ter tudo em umaempresa global?

inglêsportuguês
customersclientes
onlineonline
paymentpagamentos
companyempresa
worldmundo
globalglobal
theos
differentdiferentes
sourcesorigens
soassim
youvocê
whenquando
canpode
dofazer
capabilitiesrecursos
getpara
aroundde
allem

EN This visual format lets you explore content at your own pace by tapping through it, or swiping from one piece of content to the next.

PT Este formato visual permite que você explore o conteúdo em seu próprio ritmo, tocando ou deslizando o dedo para passar de um conteúdo para o outro.

inglêsportuguês
letspermite
exploreexplore
paceritmo
tappingtocando
contentconteúdo
orou
theo
visualvisual
formatformato
thiseste
oneum
youvocê
tooutro
ofdo

EN No more typing customer information from your CRM into yet another piece of software. No more copy-and-paste errors. The quotes tool pulls in contact and company information from the HubSpot CRM to generate a sales quote with one click.

PT Chega de digitar dados do cliente do seu CRM em outro software. Chega de erros por causa de copiar e colar. A ferramenta de orçamentos pega as informações de contato e empresa direto do HubSpot CRM para gerar um orçamento de vendas com um clique.

inglêsportuguês
customercliente
errorserros
quotesorçamentos
contactcontato
hubspothubspot
quoteorçamento
informationinformações
crmcrm
softwaresoftware
toolferramenta
salesvendas
clickclique
aum
copycopiar
pastecolar
generategerar
withdireto
inem
ofdo
ande
theas

EN Combined with other technologies such as data loss prevention (DLP) and Next Generation Secure Web Gateways, CASB is molding into just one piece of what is known as Secure Access Service Edge (SASE) architecture.

PT Combinada com outras tecnologias como prevenção de perda de dados (DLP) e Next Generation Secure Web Gateways, o CASB está se transformando em somente uma parte da chamada arquitetura SASE (Secure Access Service Edge).

inglêsportuguês
technologiestecnologias
datadados
lossperda
preventionprevenção
dlpdlp
gatewaysgateways
casbcasb
accessaccess
serviceservice
edgeedge
sasesase
architecturearquitetura
generationgeneration
otheroutras
webweb
nextnext
combinedcom
isestá
ascomo
ofde
ande

EN XLN Audio Addictive Keys: Access one of four virtual keyboards when you register your first piece of Focusrite or Novation hardware.

PT XLN Audio Addictive Keys: Acesse um dos quatro teclados virtuais quando você registrar seu primeiro hardware Focusrite ou Novation.

inglêsportuguês
virtualvirtuais
keyboardsteclados
hardwarehardware
keyskeys
registerregistrar
orou
accessacesse
audioaudio
whenquando
firstprimeiro
fourquatro
youvocê
oneum
ofdos

EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more

PT Hey Monday é uma banda de West Palm Beach, Flórida, Estados Unidos, formada por Cassadee Pope (vocais), Alex Lipshaw (guitarra base), Mike Gentile (guitarra solo) e Patrick McKenzie (bateria). Seu estilo é entre pop-rock e powerpop. Fo… leia mais

EN 1) Birds of Tokyo are a four-piece alternative rock band from Perth, Western Australia that formed in 2004. Their debut album, Day One, gained them domestic success with it reaching No. 3 o… read more

PT Birds of Tokyo foi formado a partir de uma colaboração entre os membros de outras duas bandas bem conhecidas em Perth (Austrália Ocidental), o Karnivool e Tragic Delicate. Formado em 2004 e… leia mais

EN 1) Birds of Tokyo are a four-piece alternative rock band from Perth, Western Australia that formed in 2004. Their debut album, Day One, gained them domestic success with it reaching No. 3 on the AIR Independent Album charts, spending a… read more

PT Birds of Tokyo foi formado a partir de uma colaboração entre os membros de outras duas bandas bem conhecidas em Perth (Austrália Ocidental), o Karnivool e Tragic Delicate. Formado em 2004 e apesar de pouco tempo de carreira a banda já … leia mais

EN A little piece of paradise – I couldn’t imagine a healthier life than the one our animals have. Paul-Marc Julen

PT Um pedaço do paraíso - é difícil imaginar uma vida mais saudável do que a que nossas ovelhas levam Paul-Marc Julen

inglêsportuguês
piecepedaço
paradiseparaíso
imagineimaginar
lifevida
healthiersaudável
ofdo
thea
thanmais
ournossas
aum

EN Energy consumption is just one piece of a larger sustainability challenge facing today?s telecom operators. The global focus on climate change and reducing emissions already is influencing industry decision-makers.

PT O consumo de energia é apenas um dos maiores desafios de sustentabilidade enfrentados pelas operadoras de telecomunicações atuais. O foco global nas alterações climáticas e na redução de emissões estáa influenciar os decisores do setor.

inglêsportuguês
energyenergia
consumptionconsumo
sustainabilitysustentabilidade
challengedesafios
telecomtelecomunicações
operatorsoperadoras
globalglobal
focusfoco
changealterações
reducingredução
emissionsemissões
industrysetor
isé
todayatuais
aum
onnas
ofdo
ande
theo

Mostrando 50 de 50 traduções