EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
Traduzir "website users" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "website users" de inglês para português
Traduções de website users
"website users" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de website users
inglês
português
PT Quantos usuários você precisa em sua conta Sonix?— Selecione —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
| inglês | português |
|---|---|
| many | quantos |
| users | usuários |
| sonix | sonix |
| account | conta |
| select | selecione |
| your | sua |
| need | precisa |
| on | em |
EN This website uses cookies to distinguish you from other users of this website, which helps us to provide you with a good experience when you browse this website and also allows us to improve this website.
PT Este site usa cookies para distinguir você de outros usuários, o que nos ajuda a lhe fornecer uma boa experiência quando você navega neste site e também a melhorá-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| website | site |
| cookies | cookies |
| users | usuários |
| helps | ajuda |
| experience | experiência |
| other | outros |
| good | boa |
| improve | melhor |
| you | você |
| a | uma |
| uses | usa |
| of | de |
| us | nos |
| to | fornecer |
| distinguish | distinguir |
| also | também |
| when | quando |
| which | o |
| and | e |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| users | usuários |
| result | resultado |
| a | um |
| will | vai |
| example | exemplo |
| of | de |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| users | usuários |
| result | resultado |
| a | um |
| will | vai |
| example | exemplo |
| of | de |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
| inglês | português |
|---|---|
| invited | convidados |
| users | usuários |
| invite | convidar |
| delete | excluir |
| is | é |
| admin | administrador |
| manage | gerenciar |
| other | outros |
| or | ou |
| the | o |
| last | último |
| always | sempre |
| you | você |
| more | mais |
| of | dos |
| can | pode |
| who | que |
| an | um |
| but | mas |
EN Cookies can be used by web servers to identify and track users as they navigate different pages on a website and identify users returning to a website
PT Os cookies podem ser usados por servidores Web para identificar e controlar os utilizadores enquanto navegam em diferentes páginas de um site e identificam os utilizadores que voltam a um site
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| servers | servidores |
| track | controlar |
| users | utilizadores |
| web | web |
| pages | páginas |
| a | um |
| different | diferentes |
| website | site |
| identify | identificar |
| be used | usados |
| be | ser |
| to | a |
| and | e |
| can | podem |
| on | em |
EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.
PT Monitore os serviços de seu site em tempo real. Seja alertado e alerte automaticamente seus usuários finais quando houver alguma falha no seu site, como quando ele não estiver acessível ou retornar um erro de HTTP.
| inglês | português |
|---|---|
| monitor | monitore |
| services | serviços |
| alerted | alertado |
| automatically | automaticamente |
| http | http |
| users | usuários |
| website | site |
| or | ou |
| an | um |
| error | erro |
| when | quando |
| instance | tempo |
| is | houver |
| end | finais |
| and | e |
EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.
PT Monitore os serviços de seu site em tempo real. Seja alertado e alerte automaticamente seus usuários finais quando houver alguma falha no seu site, como quando ele não estiver acessível ou retornar um erro de HTTP.
| inglês | português |
|---|---|
| monitor | monitore |
| services | serviços |
| alerted | alertado |
| automatically | automaticamente |
| http | http |
| users | usuários |
| website | site |
| or | ou |
| an | um |
| error | erro |
| when | quando |
| instance | tempo |
| is | houver |
| end | finais |
| and | e |
EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc
PT Os Modelos de site da galeria são criados para um site de portfólio de fotografia, site de galeria de fotos em tela inteira, site de portfólio de agente imobiliário, portfólio de fotógrafo, site de fotografia, etc
| inglês | português |
|---|---|
| gallery | galeria |
| templates | modelos |
| created | criados |
| portfolio | portfólio |
| agent | agente |
| etc | etc |
| are | são |
| full | inteira |
| a | um |
| photography | fotografia |
| screen | tela |
| photographer | fotógrafo |
| the | os |
| photo | fotos |
EN website (hereinafter the 'Amway Website') and the information, materials, products and services available through the Amway Website are subject to these terms of use (the ?Terms of Use of the Website?).
PT (de ora em diante designado como “Website da Amway”) e as informações, os materiais, produtos e serviços disponíveis através do Website da Amway estão sujeitos a estes termos de utilização (os “Termos de utilização do website”).
| inglês | português |
|---|---|
| website | website |
| amway | amway |
| information | informações |
| subject | sujeitos |
| terms | termos |
| materials | materiais |
| available | disponíveis |
| services | serviços |
| products | produtos |
| of | de |
| use | utilização |
| and | e |
| to | a |
EN Website - A website is what is shown to your website visitors when typing in your Domain Name. This will show the document root of your website and include files such as index.html or index.php, which serve as your homepage.
PT Local na rede Internet - Um site é o que é mostrado para os visitantes do seu site ao digitar seu nome de domínio.Isso mostrará a raiz do documento do seu site e incluirá arquivos como index.html ou index.php, que servem como sua página inicial.
| inglês | português |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| show | mostrar |
| root | raiz |
| index | index |
| html | html |
| php | php |
| serve | servem |
| is | é |
| document | documento |
| files | arquivos |
| or | ou |
| website | site |
| a | um |
| domain | domínio |
| name | nome |
| homepage | página inicial |
| of | do |
| the | o |
EN You will be redirected to a new page, in which you will be asked for your Website's URL and Sitemap.The URL is the address of the website (domain name) and the Sitemap of the website is your full website list.
PT Você será redirecionado para uma nova página, na qual será solicitado o URL do site e o Sitemap. O URL é o endereço do site (nome de domínio) e o Sitemap do site é a lista completa de sites.
| inglês | português |
|---|---|
| redirected | redirecionado |
| new | nova |
| asked | solicitado |
| full | completa |
| url | url |
| is | é |
| domain | domínio |
| be | ser |
| page | página |
| website | site |
| websites | sites |
| address | endereço |
| name | nome |
| list | lista |
| the | o |
| a | uma |
| will | será |
| you | você |
| and | e |
| of | do |
EN Are you looking for a professional website builder to make your new website? Here are the best website builders that will help you create a website in no time.
PT Está à procura de um construtor profissional de websites para fazer o seu novo website? Aqui estão os melhores construtores de sítios web que o ajudarão a criar um sítio web em pouco tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| builder | construtor |
| help | ajudar |
| will help | ajudarão |
| builders | construtores |
| create | criar |
| a | um |
| website | sítio |
| are | estão |
| professional | profissional |
| here | aqui |
| in | em |
| time | tempo |
| looking for | procura |
| best | melhores |
| your | seu |
| the | o |
EN Perfect, your website has few CSS files. Perfect, your website has few JavaScript files. Perfect, your website doesn't use nested tables. Perfect, your website doesn't use inline styles.
PT Perfeito, o seu site tem poucos arquivos CSS. Perfeito, o seu site tem poucos arquivos JavaScript. Perfeito, seu site não usa tabelas aninhadas. Perfeito, seu site não usa estilos inline.
| inglês | português |
|---|---|
| perfect | perfeito |
| website | site |
| few | poucos |
| css | css |
| files | arquivos |
| javascript | javascript |
| use | usa |
| nested | aninhadas |
| tables | tabelas |
| styles | estilos |
| inline | inline |
| has | tem |
| your | seu |
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.
| inglês | português |
|---|---|
| means | significa |
| users | usuários |
| fid | fid |
| probably | provavelmente |
| high | altos |
| values | valores |
| will | terão |
| and | e |
| this | isto |
| no | não |
| low | baixos |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
PT A lista de usuários pode exibir usuários com base em 3 critérios: todos, logins mais recentes ou por proximidade entre os usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| can | pode |
| display | exibir |
| logins | logins |
| or | ou |
| recent | recentes |
| of | de |
| list | lista |
| the | os |
| based | com |
| on | em |
EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.
PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.
EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.
PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| listed | listados |
| active | ativos |
| center | central |
| information | informações |
| smartsheet | smartsheet |
| users | usuários |
| or | ou |
| system | sistema |
| management | gerenciamento |
| more | mais |
| admin | admin |
| as | como |
| see | obter |
| that | que |
| be | seriam |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.
| inglês | português |
|---|---|
| komoot | komoot |
| interact | interagir |
| highlights | destaques |
| tips | dicas |
| or | ou |
| other | outras |
| you | você |
| can | pode |
| by | com |
| for | de |
| also | também |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.
| inglês | português |
|---|---|
| komoot | komoot |
| interact | interagir |
| highlights | destaques |
| tips | dicas |
| or | ou |
| other | outras |
| you | você |
| can | pode |
| by | com |
| for | de |
| also | também |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.
| inglês | português |
|---|---|
| komoot | komoot |
| interact | interagir |
| highlights | destaques |
| tips | dicas |
| or | ou |
| other | outras |
| you | você |
| can | pode |
| by | com |
| for | de |
| also | também |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.
| inglês | português |
|---|---|
| komoot | komoot |
| interact | interagir |
| highlights | destaques |
| tips | dicas |
| or | ou |
| other | outras |
| you | você |
| can | pode |
| by | com |
| for | de |
| also | também |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.
| inglês | português |
|---|---|
| komoot | komoot |
| interact | interagir |
| highlights | destaques |
| tips | dicas |
| or | ou |
| other | outras |
| you | você |
| can | pode |
| by | com |
| for | de |
| also | também |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.
| inglês | português |
|---|---|
| komoot | komoot |
| interact | interagir |
| highlights | destaques |
| tips | dicas |
| or | ou |
| other | outras |
| you | você |
| can | pode |
| by | com |
| for | de |
| also | também |
EN Cross-domain support – You can share contacts with users of your G Suite domain, but also with users of other domains or @gmail.com users.
PT Suporte entre domínios ? Pode partilhar contactos com utilizadores do seu domínio G Suite, mas também com utilizadores de outros domínios ou utilizadores @gmail.com.
| inglês | português |
|---|---|
| support | suporte |
| share | partilhar |
| contacts | contactos |
| users | utilizadores |
| g | g |
| other | outros |
| or | ou |
| gmail | gmail |
| also | também |
| domains | domínios |
| suite | suite |
| domain | domínio |
| can | pode |
| but | mas |
| your | seu |
| of | do |
EN Such an evaluation takes place in particular (even for users who are not logged in) to display needs-based advertising and to inform other users of the social network about the user's activities on our website
PT Tal avaliação ocorre em particular (também para usuários que não estão logados) para exibir publicidade baseada em necessidades e para informar outros usuários da rede social sobre as atividades do usuário em nosso site
| inglês | português |
|---|---|
| evaluation | avaliação |
| activities | atividades |
| takes place | ocorre |
| based | baseada |
| needs | necessidades |
| takes | que |
| users | usuários |
| advertising | publicidade |
| other | outros |
| social | social |
| network | rede |
| website | site |
| of | do |
| the | as |
| inform | informar |
| in | em |
| particular | particular |
| and | e |
| our | nosso |
| are | estão |
| about | sobre |
| to display | exibir |
EN Web pages are clearly structured for users who want to view the full content of the website, or using support systems as graphic display readers, and users who disable the style sheet, etc
PT As páginas têm uma estrutura clara tanto para o usuário — que pode ver todo o conteúdo — como para quem lê as informações utilizando sistemas de apoio como um leitor de tela — usuários que desativam o paineil de estilos, etc
| inglês | português |
|---|---|
| clearly | clara |
| systems | sistemas |
| style | estilos |
| etc | etc |
| users | usuários |
| content | conteúdo |
| display | tela |
| pages | páginas |
| full | todo |
| of | de |
| to | para |
| as | como |
EN Pinterest can be an excellent resource for driving additional traffic to your blog or website. With over 335 million global Pinterest users, there is a massive number of users that are sharing and pinning content...
PT O Pinterest pode ser um excelente recurso para conduzir tráfego adicional para o seu blog ou website. Com mais de 335 milhões de usuários globais do Pinterest, há um número enorme de usuários que estão compartilhando e fixando conteúdo...
| inglês | português |
|---|---|
| excellent | excelente |
| resource | recurso |
| traffic | tráfego |
| blog | blog |
| website | website |
| global | globais |
| users | usuários |
| massive | enorme |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| can | pode |
| a | um |
| sharing | com |
| be | ser |
| number | número |
| additional | adicional |
| million | milhões |
| of | do |
| and | e |
| are | estão |
EN Users who registered before February 3, 2020 type here their old username, while users who registered on the new website use the new Amway ID in the form of a unique email address
PT Os utilizadores registados antes de 3 de fevereiro de 2020 escrevem aqui o seu antigo nome de utilizador, ao passo que os utilizadores registados no novo site irão utilizar o novo Amway ID sob a forma de um endereço de e-mail exclusivo
| inglês | português |
|---|---|
| february | fevereiro |
| amway | amway |
| old | antigo |
| website | site |
| form | forma |
| id | id |
| new | novo |
| a | um |
| here | aqui |
| address | endereço |
| before | antes |
| of | de |
| the | o |
EN This means: Users see suitable and complementary products without disadvantage, which also support the website operators financially as an additional source of income when the users click or buy through commissions
PT Isto significa: Os usuários vêem produtos adequados e complementares sem desvantagens, que também apoiam financeiramente os editores do site como uma fonte adicional de renda quando os usuários clicam ou compram através de comissões
| inglês | português |
|---|---|
| means | significa |
| users | usuários |
| suitable | adequados |
| complementary | complementares |
| financially | financeiramente |
| source | fonte |
| commissions | comissões |
| income | renda |
| or | ou |
| without | sem |
| the | os |
| when | quando |
| website | site |
| this | isto |
| products | produtos |
| additional | adicional |
| also | também |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| an | uma |
EN Website users are solely responsible for the personal data they provide. Portugal Ventures only collects information provided by users voluntarily.
PT O utilizador do website é o único responsável pelas informações pessoais que fornece, recolhendo a Portugal Ventures apenas informação que seja, por aquele, voluntariamente fornecida pelos utilizadores.
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsável |
| portugal | portugal |
| voluntarily | voluntariamente |
| website | website |
| information | informações |
| the | o |
| are | é |
| personal | pessoais |
| data | informação |
| by | pelas |
| users | utilizador |
| provided | do |
EN Web pages are clearly structured for users who want to view the full content of the website, or using support systems as graphic display readers, and users who disable the style sheet, etc
PT As páginas têm uma estrutura clara tanto para o usuário — que pode ver todo o conteúdo — como para quem lê as informações utilizando sistemas de apoio como um leitor de tela — usuários que desativam o paineil de estilos, etc
| inglês | português |
|---|---|
| clearly | clara |
| systems | sistemas |
| style | estilos |
| etc | etc |
| users | usuários |
| content | conteúdo |
| display | tela |
| pages | páginas |
| full | todo |
| of | de |
| to | para |
| as | como |
EN This means: Users see suitable and complementary products without disadvantage, which also support the website operators financially as an additional source of income when the users click or buy through commissions
PT Isto significa: Os usuários vêem produtos adequados e complementares sem desvantagens, que também apoiam financeiramente os editores do site como uma fonte adicional de renda quando os usuários clicam ou compram através de comissões
| inglês | português |
|---|---|
| means | significa |
| users | usuários |
| suitable | adequados |
| complementary | complementares |
| financially | financeiramente |
| source | fonte |
| commissions | comissões |
| income | renda |
| or | ou |
| without | sem |
| the | os |
| when | quando |
| website | site |
| this | isto |
| products | produtos |
| additional | adicional |
| also | também |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| an | uma |
EN Hide Page From Users - will hide the page in the published version of your website. You will still be able to manage the page on your editor, but it will not show to your users.
PT Ocultar página dos usuários - ocultará a página na versão publicada do seu site. Você ainda poderá gerenciar a página em seu editor, mas ela não será exibida para seus usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| hide | ocultar |
| users | usuários |
| published | publicada |
| editor | editor |
| website | site |
| page | página |
| in | em |
| be | ser |
| manage | gerenciar |
| of | do |
| the | a |
| you | você |
| but | mas |
| will | será |
EN A website builder is an online tool that allows users to create functional, well-designed websites without having to know how to code. Use the user-friendly interface to start a website for your small business or for personal use.
PT Um construtor de sites é uma ferramenta on-line que permite aos usuários criar sites funcionais e bem projetados sem saber nada de programação. Use a interface fácil de usar para começar um site para sua pequena empresa ou para uso pessoal.
| inglês | português |
|---|---|
| builder | construtor |
| allows | permite |
| functional | funcionais |
| interface | interface |
| small | pequena |
| well | bem |
| designed | projetados |
| is | é |
| or | ou |
| tool | ferramenta |
| without | sem |
| business | empresa |
| code | programação |
| a | um |
| website | site |
| online | on-line |
| users | usuários |
| websites | sites |
| the | a |
| use | usar |
| create | criar |
EN In the event of changes to the Policy, PagBrasil undertakes to inform the Website users about said changes by means of a post on our website and by email
PT Em caso de alterações à Política, a PagBrasil se compromete a informar os usuários do Site acerca de tais alterações por meio de aviso em nosso website e por e-mail
| inglês | português |
|---|---|
| changes | alterações |
| policy | política |
| pagbrasil | pagbrasil |
| users | usuários |
| about | acerca |
| inform | informar |
| in | em |
| website | site |
| the | os |
| of | do |
| our | nosso |
| and | e |
EN In addition, we will suspend the use and access to the Website in the event of unforeseen circumstances or force majeure, for example, in case of cyberattacks and others that may damage the functionality of the Website and put users? information at risk.
PT Além disso, suspenderemos o uso e o acesso ao Site em caso fortuito ou força maior, por exemplo, em caso de ataques cibernéticos e outros que possam prejudicar as funcionalidades do Site e colocar em risco as informações dos usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| cyberattacks | ataques cibernéticos |
| damage | prejudicar |
| functionality | funcionalidades |
| information | informações |
| access | acesso |
| or | ou |
| force | força |
| users | usuários |
| risk | risco |
| website | site |
| in | em |
| use | uso |
| the | o |
| others | outros |
| and | e |
| of | do |
| example | exemplo |
| will | possam |
EN With a website icon, you will have the advantage of standing out among the sea of competitors, as a favicon helps users instantly identify your website
PT Com um ícone de site, você terá a vantagem de se destacar entre os concorrentes, pois ele ajudará os usuários a identificarem instantaneamente seu site
| inglês | português |
|---|---|
| website | site |
| advantage | vantagem |
| competitors | concorrentes |
| helps | ajudar |
| users | usuários |
| icon | ícone |
| a | um |
| instantly | instantaneamente |
| of | de |
| the | os |
| as | pois |
| you | você |
| will | terá |
EN Analytic performance cookies are used to monitor the performance of our website, for example, to determine the number of page views and the number of unique users our website has
PT Cookies de desempenho analítico são usados para monitorar o desempenho do nosso website, por exemplo, para determinar o número de visualizações de páginas e o número de usuários únicos que o nosso website possui
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| used | usados |
| views | visualizações |
| users | usuários |
| performance | desempenho |
| the | o |
| website | website |
| determine | determinar |
| number | número |
| unique | únicos |
| are | são |
| to | para |
| monitor | monitorar |
| of | do |
| our | nosso |
| example | exemplo |
| and | e |
EN Consequently, Worldsensing does not guarantee that the use that users may make of the contents included in the website, if any, complies with this legal notice, or that the use of the website is made diligently.
PT Consequentemente, Worldsensing não garante que o uso que os usuários possam fazer dos conteúdos incluídos no website, se houver, esteja de acordo com este aviso legal, ou que o uso do website seja feito de forma diligente.
| inglês | português |
|---|---|
| guarantee | garante |
| contents | conteúdos |
| included | incluídos |
| legal | legal |
| worldsensing | worldsensing |
| users | usuários |
| if | se |
| or | ou |
| website | website |
| is | houver |
| made | feito |
| this | este |
| use | uso |
| of | do |
| notice | com |
| the | o |
EN Secondly, designers understand how to visually lay out a website to guide users towards the desired action, not to mention they can translate the client’s vision into a website that aligns with the client’s goals.
PT Em segundo lugar, os/as designers sabem como projetar visualmente um site para levar os/as utilizadores/as às ações que desejam. Para não mencionar que podem traduzir a visão dos seus e suas clientes num site que se alinha com os seus objetivos.
| inglês | português |
|---|---|
| designers | designers |
| visually | visualmente |
| action | ações |
| aligns | alinha |
| goals | objetivos |
| website | site |
| clients | clientes |
| a | um |
| can | podem |
| the | os |
| understand | e |
| out | o |
| users | utilizadores |
EN To engage in any other conduct that restricts or inhibits anyone?s use or enjoyment of the Website, or which, as determined by us, may harm SheerID or users of the Website, or expose them to liability.
PT Envolver-se em qualquer outra conduta que restrinja ou iniba o uso ou aproveitamento do site por qualquer pessoa ou que, conforme determinado por nós, possa prejudicar a SheerID ou os usuários do site, ou expô-los a responsabilidades.
| inglês | português |
|---|---|
| conduct | conduta |
| s | s |
| determined | determinado |
| harm | prejudicar |
| sheerid | sheerid |
| engage | envolver |
| or | ou |
| users | usuários |
| of | do |
| in | em |
| website | site |
| use | uso |
| us | nós |
| anyone | pessoa |
| as | conforme |
| the | o |
EN Get a branded icon for your corporate website. With it, users will never lose sight of your website among multiple browser tabs.
PT Obtenha um ícone da sua marca para o seu site. Com ele, os usuários nunca perderão de vista o seu site entre as várias guias do navegador.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| lose | perder |
| tabs | guias |
| icon | ícone |
| browser | navegador |
| a | um |
| website | site |
| never | nunca |
| it | ele |
| of | do |
EN iv) the damages and loss caused by users to themselves or to a third party as a consequence of an infringement of the conditions, rules, and instructions that INNOVMETRIC establishes on the Website, or who violate the Website’s security systems.
PT iv) por danos ou perdas causados pelos usuários a si próprios ou a terceiros em consequência de uma violação das condições, regras e instruções que a INNOVMETRIC estabelece no Site, ou que violem os sistemas de segurança do Site.
| inglês | português |
|---|---|
| caused | causados |
| users | usuários |
| consequence | consequência |
| infringement | violação |
| instructions | instruções |
| establishes | estabelece |
| systems | sistemas |
| damages | danos |
| or | ou |
| conditions | condições |
| rules | regras |
| security | segurança |
| loss | perdas |
| website | site |
| the | os |
| a | uma |
| third | terceiros |
| and | e |
| of | do |
EN Based on the use of the website, we may also use these cookies to highlight articles or services on the website that we think are of interest to Users.
PT Baseado na utilização do site, podemos também utilizar estes cookies para destacar artigos ou serviços do site que pensamos ser do interesse dos Utilizadores.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| highlight | destacar |
| interest | interesse |
| we think | pensamos |
| or | ou |
| services | serviços |
| we may | podemos |
| of | do |
| website | site |
| based on | baseado |
| use | utilizadores |
| these | o |
| also | também |
| articles | artigos |
EN Users agree to bear all risks associated with their use of the Website and Content, including any reliance on the availability, accuracy, completeness, timeliness, usefulness or appropriateness of the Website or Content
PT Os Usuários concordam em arcar com todos os riscos associados ao seu uso do Site e Conteúdo, incluindo qualquer fiabilidade na disponibilidade, precisão, integralidade, prontidão, utilidade ou adequação do Site ou Conteúdo
| inglês | português |
|---|---|
| agree | concordam |
| risks | riscos |
| availability | disponibilidade |
| accuracy | precisão |
| usefulness | utilidade |
| users | usuários |
| content | conteúdo |
| including | incluindo |
| or | ou |
| the | os |
| of | do |
| website | site |
| and | e |
| use | uso |
EN How do website users who registered before Feb 3, 2020 sign in to the new website?
PT Como é que os utilizadores do site que se registaram antes de 3 de fevereiro de 2020 iniciam sessão no novo site?
| inglês | português |
|---|---|
| users | utilizadores |
| feb | fevereiro |
| the | os |
| new | novo |
| website | site |
| before | antes |
| in | de |
EN Get a branded icon for your corporate website. With it, users will never lose sight of your website among multiple browser tabs.
PT Obtenha um ícone da sua marca para o seu site. Com ele, os usuários nunca perderão de vista o seu site entre as várias guias do navegador.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| lose | perder |
| tabs | guias |
| icon | ícone |
| browser | navegador |
| a | um |
| website | site |
| never | nunca |
| it | ele |
| of | do |
EN In the event of changes to the Policy, PagBrasil undertakes to inform the Website users about said changes by means of a post on our website and by email
PT Em caso de alterações à Política, a PagBrasil se compromete a informar os usuários do Site acerca de tais alterações por meio de aviso em nosso website e por e-mail
| inglês | português |
|---|---|
| changes | alterações |
| policy | política |
| pagbrasil | pagbrasil |
| users | usuários |
| about | acerca |
| inform | informar |
| in | em |
| website | site |
| the | os |
| of | do |
| our | nosso |
| and | e |
EN In addition, we will suspend the use and access to the Website in the event of unforeseen circumstances or force majeure, for example, in case of cyberattacks and others that may damage the functionality of the Website and put users? information at risk.
PT Além disso, suspenderemos o uso e o acesso ao Site em caso fortuito ou força maior, por exemplo, em caso de ataques cibernéticos e outros que possam prejudicar as funcionalidades do Site e colocar em risco as informações dos usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| cyberattacks | ataques cibernéticos |
| damage | prejudicar |
| functionality | funcionalidades |
| information | informações |
| access | acesso |
| or | ou |
| force | força |
| users | usuários |
| risk | risco |
| website | site |
| in | em |
| use | uso |
| the | o |
| others | outros |
| and | e |
| of | do |
| example | exemplo |
| will | possam |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
users 100 users users 500 users users over users website users website providing users website provides users why website users website templates website engage users users cloud app users users around users inside end users business users linux users users rely privileged users reliably users connect users multiple users different users onboarding external users users because keep users users sharing prevent users supporting users secure users guest users paid users users’ personal data enough users users’ inferred interests remote users allow users authenticate users social users redirect users users within enables users allows users data—and end users—when users enrolled view users users manage allowing users non technical users users interact empower business usersTraduzir website users para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe