EN You may also request a copy of your data by (a) logging into your Swarm account or (b) logging into your City Guide account (web only) and clicking on “Export My Data” in your privacy settings.
"website logging" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN You may also request a copy of your data by (a) logging into your Swarm account or (b) logging into your City Guide account (web only) and clicking on “Export My Data” in your privacy settings.
PT Você também pode solicitar uma cópia de seus dados (a) fazendo login em sua conta Swarm ou (b) fazendo login em sua conta do CityGuide (somente na Web) e clicando em “Exporte Meus Dados” em suas configurações de privacidade.
EN Zap is a super performant structured logging library for GoLang which is faster than the standard Log implementation and other logging libraries
PT Zap é uma biblioteca de registro estruturada de alto desempenho para GoLang, mais rápida do que a implementação padrão de log e outras bibliotecas de log
inglês | português |
---|---|
zap | zap |
performant | desempenho |
structured | estruturada |
faster | rápida |
standard | padrão |
implementation | implementação |
is | é |
library | biblioteca |
other | outras |
libraries | bibliotecas |
the | a |
a | uma |
and | e |
EN Try logging out and logging back in before you click the link again
PT Tente sair e fazer login de novo antes de clicar no link novamente
inglês | português |
---|---|
try | tente |
click | clicar |
again | novamente |
the | login |
link | link |
and | e |
in | de |
before | antes |
EN Refer to this AWS Security-Logging Capabilities page for more information on how to implement logging on AWS.
PT Consulte esta página de Recursos de registro em log de segurança da AWS para obter mais informações sobre como implementar o registro em log na AWS.
inglês | português |
---|---|
aws | aws |
capabilities | recursos |
information | informações |
security | segurança |
page | página |
implement | implementar |
this | esta |
logging | log |
more | mais |
EN Refer to the AWS Security-Logging Capabilities page for more information on how to implement logging on AWS.
PT Consulte a página de recursos de registro em log de segurança da AWS para obter mais informações sobre como implementar o registro em log na AWS.
inglês | português |
---|---|
aws | aws |
capabilities | recursos |
information | informações |
security | segurança |
page | página |
implement | implementar |
logging | log |
the | o |
more | mais |
EN Try logging out and logging back in before you click the link again
PT Tente sair e fazer login de novo antes de clicar no link novamente
inglês | português |
---|---|
try | tente |
click | clicar |
again | novamente |
the | login |
link | link |
and | e |
in | de |
before | antes |
EN Provision and inspect cluster logging Deploy, query, and troubleshoot cluster-wide logging
PT Provisionamento e inspeção de geração de logs de um cluster Implante a geração de logs no cluster inteiro, faça consultas e solucione problemas
inglês | português |
---|---|
provision | provisionamento |
cluster | cluster |
query | consultas |
troubleshoot | solucione |
and | e |
EN Configure the logging subsystem Configure loggers and logging handlers
PT Configuração do subsistema de registro em log Configure agentes e manipuladores de registro em log
inglês | português |
---|---|
subsystem | subsistema |
handlers | manipuladores |
configure | configure |
logging | log |
and | e |
EN These cookies are essential in order to enable you to move around the website and use its features, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms
PT Esses cookies são essenciais para permitir que você navegue no site e use seus recursos, como definir suas preferências de privacidade, fazer login ou preencher formulários
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
essential | essenciais |
features | recursos |
privacy | privacidade |
filling | preencher |
preferences | preferências |
or | ou |
forms | formulários |
website | site |
use | use |
to | definir |
enable | permitir |
are | são |
you | você |
move | para |
as | como |
in | de |
and | e |
EN Automatic time tracking, proof-of-work screenshots, website logging, and productivity scores
PT Obter um pulso na produtividade da sua equipa, remota ou no local.
inglês | português |
---|---|
productivity | produtividade |
of | sua |
scores | um |
work | local |
and | da |
EN Our Business Hosting runs on Linux servers and includes cPanel as a web management tool. Details to your services are sent as a welcome email for logging in and managing your website(s).
PT Nossa hospedagem de negócios é executada em servidores Linux e inclui o CPanel como uma ferramenta de gerenciamento da web.Detalhes para seus serviços são enviados como um email de boas-vindas para efetuar login e gerenciar seu (s) site (s).
inglês | português |
---|---|
linux | linux |
includes | inclui |
cpanel | cpanel |
details | detalhes |
sent | enviados |
hosting | hospedagem |
servers | servidores |
web | web |
services | serviços |
website | site |
management | gerenciamento |
tool | ferramenta |
s | s |
a | um |
business | negócios |
welcome | vindas |
in | em |
are | são |
and | e |
EN Step One: Begin by logging into your cPanel and navigating to your Weebly Website Editor.
PT Step One: Comece fazendo login em seu cPanel e navegando até o Editor de site do Weebly.
inglês | português |
---|---|
begin | comece |
cpanel | cpanel |
navigating | navegando |
weebly | weebly |
editor | editor |
step | step |
one | one |
website | site |
and | e |
EN Information stored in Keeper is fully encrypted and only available to you when logging into a website.
PT As informações armazenadas no Keeper são totalmente criptografadas e só ficam disponíveis a você ao fazer login em um site.
inglês | português |
---|---|
information | informações |
stored | armazenadas |
fully | totalmente |
encrypted | criptografadas |
logging | login |
website | site |
keeper | keeper |
available | disponíveis |
a | um |
and | e |
you | você |
in | em |
to | a |
EN Yes, on our website www.nh-hotels.com, logging in with your member credentials. For more information please contact the NH Hotel Group Department or click here.
PT Sim, no nosso site www.nh-hotels.com, faça logon com suas credenciais de membro. Para obter mais informações entre em contato com o departamento do NH Hotel Group ou clique aqui.
inglês | português |
---|---|
website | site |
member | membro |
credentials | credenciais |
information | informações |
nh | nh |
department | departamento |
or | ou |
click | clique |
the | o |
more | mais |
hotel | hotel |
contact | contato |
in | em |
here | aqui |
yes | sim |
our | nosso |
EN Yes, on our website www.nh-hotels.com, logging in with your member credentials. For more information please contact the NH Hotel Group Department or click here.
PT Sim, no nosso site www.nh-hotels.com, faça logon com suas credenciais de membro. Para obter mais informações entre em contato com o departamento do NH Hotel Group ou clique aqui.
inglês | português |
---|---|
website | site |
member | membro |
credentials | credenciais |
information | informações |
nh | nh |
department | departamento |
or | ou |
click | clique |
the | o |
more | mais |
hotel | hotel |
contact | contato |
in | em |
here | aqui |
yes | sim |
our | nosso |
EN These cookies are essential in order to enable you to move around the website and use its features, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms
PT Esses cookies são essenciais para permitir que você navegue no site e use seus recursos, como definir suas preferências de privacidade, fazer login ou preencher formulários
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
essential | essenciais |
features | recursos |
privacy | privacidade |
filling | preencher |
preferences | preferências |
or | ou |
forms | formulários |
website | site |
use | use |
to | definir |
enable | permitir |
are | são |
you | você |
move | para |
as | como |
in | de |
and | e |
EN These cookies are essential in order to enable you to move around the website and use its features, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms
PT Esses cookies são essenciais para permitir que você navegue no site e use seus recursos, como definir suas preferências de privacidade, fazer login ou preencher formulários
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
essential | essenciais |
features | recursos |
privacy | privacidade |
filling | preencher |
preferences | preferências |
or | ou |
forms | formulários |
website | site |
use | use |
to | definir |
enable | permitir |
are | são |
you | você |
move | para |
as | como |
in | de |
and | e |
EN Automatic time tracking, proof-of-work screenshots, website logging, and productivity scores
PT Obter um pulso na produtividade da sua equipa, remota ou no local.
inglês | português |
---|---|
productivity | produtividade |
of | sua |
scores | um |
work | local |
and | da |
EN Information stored in Keeper is fully encrypted and only available to you when logging into a website.
PT As informações armazenadas no Keeper são totalmente criptografadas e só ficam disponíveis a você ao fazer login em um site.
inglês | português |
---|---|
information | informações |
stored | armazenadas |
fully | totalmente |
encrypted | criptografadas |
logging | login |
website | site |
keeper | keeper |
available | disponíveis |
a | um |
and | e |
you | você |
in | em |
to | a |
EN Our Business Hosting runs on Linux servers and includes cPanel as a web management tool. Details to your services are sent as a welcome email for logging in and managing your website(s).
PT Nossa hospedagem de negócios é executada em servidores Linux e inclui o CPanel como uma ferramenta de gerenciamento da web.Detalhes para seus serviços são enviados como um email de boas-vindas para efetuar login e gerenciar seu (s) site (s).
inglês | português |
---|---|
linux | linux |
includes | inclui |
cpanel | cpanel |
details | detalhes |
sent | enviados |
hosting | hospedagem |
servers | servidores |
web | web |
services | serviços |
website | site |
management | gerenciamento |
tool | ferramenta |
s | s |
a | um |
business | negócios |
welcome | vindas |
in | em |
are | são |
and | e |
EN Information stored in Keeper is fully encrypted and only available to you when logging into a website
PT As informações armazenadas no Keeper são totalmente criptografadas e disponíveis somente a você ao fazer login em um site
inglês | português |
---|---|
information | informações |
stored | armazenadas |
fully | totalmente |
encrypted | criptografadas |
logging | login |
website | site |
keeper | keeper |
available | disponíveis |
a | um |
and | e |
you | você |
in | em |
to | a |
EN This website uses cookies to distinguish you from other users of this website, which helps us to provide you with a good experience when you browse this website and also allows us to improve this website.
PT Este site usa cookies para distinguir você de outros usuários, o que nos ajuda a lhe fornecer uma boa experiência quando você navega neste site e também a melhorá-lo.
inglês | português |
---|---|
website | site |
cookies | cookies |
users | usuários |
helps | ajuda |
experience | experiência |
other | outros |
good | boa |
improve | melhor |
you | você |
a | uma |
uses | usa |
of | de |
us | nos |
to | fornecer |
distinguish | distinguir |
also | também |
when | quando |
which | o |
and | e |
EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc
PT Os Modelos de site da galeria são criados para um site de portfólio de fotografia, site de galeria de fotos em tela inteira, site de portfólio de agente imobiliário, portfólio de fotógrafo, site de fotografia, etc
inglês | português |
---|---|
gallery | galeria |
templates | modelos |
created | criados |
portfolio | portfólio |
agent | agente |
etc | etc |
are | são |
full | inteira |
a | um |
photography | fotografia |
screen | tela |
photographer | fotógrafo |
the | os |
photo | fotos |
EN website (hereinafter the 'Amway Website') and the information, materials, products and services available through the Amway Website are subject to these terms of use (the ?Terms of Use of the Website?).
PT (de ora em diante designado como “Website da Amway”) e as informações, os materiais, produtos e serviços disponíveis através do Website da Amway estão sujeitos a estes termos de utilização (os “Termos de utilização do website”).
inglês | português |
---|---|
website | website |
amway | amway |
information | informações |
subject | sujeitos |
terms | termos |
materials | materiais |
available | disponíveis |
services | serviços |
products | produtos |
of | de |
use | utilização |
and | e |
to | a |
EN Website - A website is what is shown to your website visitors when typing in your Domain Name. This will show the document root of your website and include files such as index.html or index.php, which serve as your homepage.
PT Local na rede Internet - Um site é o que é mostrado para os visitantes do seu site ao digitar seu nome de domínio.Isso mostrará a raiz do documento do seu site e incluirá arquivos como index.html ou index.php, que servem como sua página inicial.
inglês | português |
---|---|
visitors | visitantes |
show | mostrar |
root | raiz |
index | index |
html | html |
php | php |
serve | servem |
is | é |
document | documento |
files | arquivos |
or | ou |
website | site |
a | um |
domain | domínio |
name | nome |
homepage | página inicial |
of | do |
the | o |
EN You will be redirected to a new page, in which you will be asked for your Website's URL and Sitemap.The URL is the address of the website (domain name) and the Sitemap of the website is your full website list.
PT Você será redirecionado para uma nova página, na qual será solicitado o URL do site e o Sitemap. O URL é o endereço do site (nome de domínio) e o Sitemap do site é a lista completa de sites.
inglês | português |
---|---|
redirected | redirecionado |
new | nova |
asked | solicitado |
full | completa |
url | url |
is | é |
domain | domínio |
be | ser |
page | página |
website | site |
websites | sites |
address | endereço |
name | nome |
list | lista |
the | o |
a | uma |
will | será |
you | você |
and | e |
of | do |
EN Are you looking for a professional website builder to make your new website? Here are the best website builders that will help you create a website in no time.
PT Está à procura de um construtor profissional de websites para fazer o seu novo website? Aqui estão os melhores construtores de sítios web que o ajudarão a criar um sítio web em pouco tempo.
inglês | português |
---|---|
new | novo |
builder | construtor |
help | ajudar |
will help | ajudarão |
builders | construtores |
create | criar |
a | um |
website | sítio |
are | estão |
professional | profissional |
here | aqui |
in | em |
time | tempo |
looking for | procura |
best | melhores |
your | seu |
the | o |
EN Perfect, your website has few CSS files. Perfect, your website has few JavaScript files. Perfect, your website doesn't use nested tables. Perfect, your website doesn't use inline styles.
PT Perfeito, o seu site tem poucos arquivos CSS. Perfeito, o seu site tem poucos arquivos JavaScript. Perfeito, seu site não usa tabelas aninhadas. Perfeito, seu site não usa estilos inline.
inglês | português |
---|---|
perfect | perfeito |
website | site |
few | poucos |
css | css |
files | arquivos |
javascript | javascript |
use | usa |
nested | aninhadas |
tables | tabelas |
styles | estilos |
inline | inline |
has | tem |
your | seu |
EN Adopting a strong security posture is critical and it starts with account security. Two-factor authentication (2FA) improves account security by requiring a second piece of information to validate your identity when logging in.
PT Adotar uma forte postura de segurança é crucial e começa com a segurança de contas. A autenticação de dois fatores (2FA) aprimora a segurança de contas ao exigir uma segunda informação para validar sua identidade quando você faz login.
inglês | português |
---|---|
adopting | adotar |
strong | forte |
security | segurança |
posture | postura |
critical | crucial |
starts | começa |
requiring | exigir |
information | informação |
validate | validar |
factor | fatores |
authentication | autenticação |
identity | identidade |
is | é |
a | uma |
second | segunda |
account | contas |
two | dois |
to | a |
when | quando |
and | e |
by | com |
of | de |
your | login |
EN Insufficient Logging & Monitoring
PT Registros e monitoramento insuficientes
inglês | português |
---|---|
monitoring | monitoramento |
EN Cloudflare’s logging capabilities allow you to discover unsanctioned use of SaaS applications, and easily build a policy to block access to such applications.
PT Os recursos de registro da Cloudflare permitem que você descubra o uso não sancionado de aplicativos de SaaS e crie facilmente uma política para bloquear o acesso a esses aplicativos.
inglês | português |
---|---|
allow | permitem |
discover | descubra |
saas | saas |
easily | facilmente |
build | crie |
policy | política |
access | acesso |
applications | aplicativos |
use | uso |
capabilities | recursos |
you | você |
a | uma |
block | bloquear |
of | de |
and | e |
EN They can also change their choice at any time by logging in to the registration page of Editorial Manager
PT Eles também podem mudar a sua escolha a qualquer momento, acessando a página de registro do Editorial Manager
inglês | português |
---|---|
change | mudar |
choice | escolha |
time | momento |
editorial | editorial |
manager | manager |
can | podem |
page | página |
the | a |
also | também |
of | do |
EN In 2018, NordVPN’s logging policy was also subjected to a real-life test, when one of its Finnish servers was hacked
PT Em 2018, a política de registro do NordVPN também foi submetida a um teste real, quando um de seus servidores finlandeses foi hackeado
inglês | português |
---|---|
policy | política |
test | teste |
servers | servidores |
real | real |
a | um |
was | foi |
in | em |
also | também |
when | quando |
of | do |
EN Not logging in to any online platforms.
PT Não logar em nenhuma plataforma online.
inglês | português |
---|---|
online | online |
platforms | plataforma |
not | não |
in | em |
EN Using Obfsproxy to avoid Deep Packet Inspection and operating a “no-logging” policy, NordVPN enables you to access all the content you want
PT Utilizando o Obfsproxy para evitar a inspeção profunda de pacotes e operando uma política “anti-registro”, a NordVPN permite que você acesse qualquer conteúdo que desejar
EN Dotted with charming seaside communities and steeped in gold rush and Kauri logging history, The Coromandel is known for its talented, creative locals and quality arts & crafts galleries.
PT Com comunidades litorâneas e a história da corrida do ouro e kauri, Coromandel é conhecida por seus talentosos habitantes e por suas galerias de arte.
inglês | português |
---|---|
communities | comunidades |
gold | ouro |
kauri | kauri |
coromandel | coromandel |
known | conhecida |
locals | habitantes |
galleries | galerias |
is | é |
history | história |
the | a |
and | e |
EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.
PT As contas inativas podem ter as senhas apagadas e precisarão de uma redefinição de senha. Se você está com dificuldade em fazer o login, por favor, contate o suporte para obter ajuda.
inglês | português |
---|---|
accounts | contas |
cleared | apagadas |
difficulty | dificuldade |
logging | login |
may | podem |
if | se |
need | precisar |
help | ajuda |
passwords | senhas |
a | uma |
you | você |
support | suporte |
password | senha |
in | em |
please | favor |
and | e |
EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.
PT O próprio Tinder tem duas soluções e sugere fazer logout e login novamente (embora não esteja claro se isso funciona bem) e também sugere o uso do Tinder por meio de seu site .
inglês | português |
---|---|
tinder | tinder |
solutions | soluções |
logging | login |
works | funciona |
clear | claro |
well | bem |
site | site |
again | novamente |
also | também |
in | de |
although | se |
that | isso |
and | e |
through | meio |
EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page.
PT Atualize as preferências de e-mail entrando em my.atlassian.com e selecione Preferências de e-mail na parte superior da página.
inglês | português |
---|---|
update | atualize |
preferences | preferências |
atlassian | atlassian |
selecting | selecione |
my | my |
page | página |
the | as |
of | de |
by | com |
and | e |
at | na |
top | superior |
EN After logging in, you'll see Upgrade at the top of the page
PT Depois de entrar, você vai ver Upgrade no topo da página
inglês | português |
---|---|
upgrade | upgrade |
page | página |
see | ver |
of | de |
the | vai |
EN After logging in, you'll see Upgrade at the top of the page
PT Depois de entrar, você vai ver Upgrade no topo da página
inglês | português |
---|---|
upgrade | upgrade |
page | página |
see | ver |
of | de |
the | vai |
EN Having trouble logging in? Try these troubleshooting steps.
PT Está tendo problemas para fazer log-in? Tente seguir esses passos.
inglês | português |
---|---|
trouble | problemas |
logging | log |
try | tente |
steps | passos |
these | esses |
EN Call your customers directly from the HubSpot platform with HubSpot's VoIP software. Get crystal-clear call quality and take advantage of features like call logging and analytics.
PT Descubra dados que podem ser transformados em ações para melhorar o atendimento ao cliente. Destaque as principais solicitações de serviço com relatórios baseados em dados e analise o desempenho da equipe com um painel ainda melhor.
inglês | português |
---|---|
customers | cliente |
analytics | dados |
directly | com |
of | de |
the | o |
from | baseados |
platform | atendimento |
get | para |
and | e |
features | serviço |
quality | desempenho |
EN Critical CSS: misc. improvements such as detect is_front_page before any other conditional, fix for conditional rules without an actual condition, improved debug logging, ?
PT CSS Crítico: melhorias diversas como detectar is_front_page antes de qualquer outra regra condicinoal, correção de regras condicionais sem uma condição real, registro de depuração (debug log) aprimorado, ?
inglês | português |
---|---|
critical | crítico |
css | css |
detect | detectar |
conditional | condicionais |
fix | correção |
actual | real |
condition | condição |
debug | depuração |
improvements | melhorias |
other | outra |
rules | regras |
without | sem |
as | como |
any | qualquer |
improved | aprimorado |
logging | log |
before | antes |
EN Before installing PrestaShop itself, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH. These steps are the foundation needed to set up the Prestashop framework.
PT Antes de instalar o próprio PrestaShop, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.Essas etapas são as bases necessárias para configurar a estrutura do PrestaShop.
inglês | português |
---|---|
prestashop | prestashop |
server | servidor |
ssh | ssh |
foundation | bases |
framework | estrutura |
are | são |
installing | instalar |
prepare | preparar |
steps | etapas |
need | necessárias |
on | no |
the | o |
you | você |
before | antes |
first | primeiro |
into | de |
EN Before installing OWNcloud can be done, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH.
PT Antes de instalar o OwnCloud, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.
inglês | português |
---|---|
need | precisar |
server | servidor |
ssh | ssh |
prepare | preparar |
the | o |
can | fazendo |
installing | instalar |
on | no |
you | você |
first | primeiro |
before | antes |
into | de |
EN Before installing FreePBX, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH.
PT Antes de instalar o FreePBX, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.
inglês | português |
---|---|
freepbx | freepbx |
need | precisar |
server | servidor |
ssh | ssh |
prepare | preparar |
the | o |
installing | instalar |
on | no |
you | você |
first | primeiro |
before | antes |
into | de |
EN Logging into each cloud console and managing cloud keys created by the cloud provider
PT Logando em cada console de nuvem e gerenciando as chaves da nuvem criadas pelo provedor da mesma
inglês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
console | console |
managing | gerenciando |
keys | chaves |
created | criadas |
provider | provedor |
each | cada |
the | as |
and | e |
EN From then on, CipherTrust Cloud Key Manager performs key rotation automatically with comprehensive logging for IT efficiency and enhanced data security
PT A partir de então, o CipherTrust Cloud Key Manager executa a rotação de chaves automaticamente com registro abrangente para eficiência de TI e segurança de dados aprimorada
inglês | português |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
manager | manager |
performs | executa |
rotation | rotação |
automatically | automaticamente |
comprehensive | abrangente |
efficiency | eficiência |
enhanced | aprimorada |
cloud | cloud |
data | dados |
security | segurança |
it | ti |
from | partir |
key | chaves |
and | e |
EN With this extension, you can apply encryption, access control and data access logging on a per-container basis
PT Com esta extensão, você pode aplicar criptografia, controle de acesso e registro de acesso a dados por container
inglês | português |
---|---|
extension | extensão |
encryption | criptografia |
control | controle |
container | container |
access | acesso |
data | dados |
you | você |
can | pode |
apply | aplicar |
this | esta |
a | por |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções