EN With journeys that can analyze each event, be assured to measure the exact impact, to act right. Analyze nudges and their impact on metrics that matter, in any complex user journey, with no efforts
Traduzir "user to analyze" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "user to analyze" de inglês para português
Traduções de user to analyze
"user to analyze" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de user to analyze
inglês
português
PT Com viagens que podem analisar cada evento, ter a certeza de medir o impacto exacto, de agir correctamente. Analisar os impulsos e o seu impacto nas métricas que interessam, em qualquer viagem complexa do utilizador, sem esforço
| inglês | português |
|---|---|
| journeys | viagens |
| analyze | analisar |
| event | evento |
| impact | impacto |
| complex | complexa |
| efforts | esforço |
| metrics | métricas |
| each | cada |
| in | em |
| user | utilizador |
| no | sem |
| and | e |
| journey | de |
| the | o |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda
| inglês | português |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| details | dados |
| a | um |
| panel | painel |
| account | conta |
| button | botão |
| user | usuário |
| page | página |
| to | localizado |
| select | selecione |
| fill | preencha |
| add | adicionar |
| of | do |
| the | o |
| that | que |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda
| inglês | português |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| details | detalhes |
| a | um |
| panel | painel |
| account | conta |
| button | botão |
| user | usuário |
| left | para |
| page | página |
| the left | esquerda |
| select | selecione |
| fill | preencha |
| add | adicionar |
| your | sua |
| at | na |
| of | do |
| the | o |
EN Funnelytics is famous for two modes; Funnel Mapping and Analyze mode. You can find Funnel Mapping mode in the Basic and Pro versions of the program, but the Analyze mode is only in the Pro version.
PT Funnelytics é famoso por dois modos; Modo de mapeamento e análise de funil. Você pode encontrar o modo Mapeamento de funil nas versões Basic e Pro do programa, mas o modo Analyze está apenas na versão Pro.
| inglês | português |
|---|---|
| famous | famoso |
| funnel | funil |
| mapping | mapeamento |
| analyze | análise |
| funnelytics | funnelytics |
| basic | basic |
| versions | versões |
| program | programa |
| the | o |
| modes | modos |
| but | mas |
| is | é |
| you | você |
| mode | modo |
| can | pode |
| version | versão |
| two | dois |
| pro | pro |
| and | e |
| find | encontrar |
| of | do |
EN Quickly and easily analyze the status of any transaction, address or block. Multiple blockchains connected to the service for you to analyze between different currencies in the same way and with the same functionalities.
PT Analise rápida e facilmente o status de qualquer transação, endereço ou bloco. Várias blockchains conectadas ao serviço para você analisar entre diferentes moedas da mesma forma e com as mesmas funcionalidades.
| inglês | português |
|---|---|
| transaction | transação |
| block | bloco |
| currencies | moedas |
| easily | facilmente |
| or | ou |
| different | diferentes |
| quickly | rápida |
| service | serviço |
| functionalities | funcionalidades |
| connected | com |
| you | você |
| multiple | várias |
| address | endereço |
| the | o |
| and | e |
| analyze | analisar |
| status | status |
EN With Curl, you can compare competing products, analyze product performance, analyze past product performance and export sales data, and receive and respond to messages instantly from your Slack account
PT Com o Curl, você pode comparar produtos concorrentes, analisar o desempenho do produto, analisar o desempenho anterior do produto e exportar dados de vendas e receber e responder a mensagens instantaneamente de sua conta do Slack
| inglês | português |
|---|---|
| curl | curl |
| analyze | analisar |
| export | exportar |
| data | dados |
| account | conta |
| slack | slack |
| performance | desempenho |
| sales | vendas |
| respond | responder |
| instantly | instantaneamente |
| can | pode |
| products | produtos |
| product | produto |
| receive | receber |
| messages | mensagens |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
EN Converts complex XML files into information you can understand and analyze easily. Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.
PT Converte ficheiros XML complexos em informação que pode compreender e analisar facilmente. O nosso DMARC Report Analyzer ajuda-o a ler e analisar facilmente os seus dados de relatórios DMARC.
| inglês | português |
|---|---|
| converts | converte |
| complex | complexos |
| xml | xml |
| easily | facilmente |
| dmarc | dmarc |
| helps | ajuda |
| analyze | analisar |
| report | report |
| data | dados |
| information | informação |
| analyzer | relatórios |
| files | ficheiros |
| can | pode |
| our | nosso |
| your | seus |
EN Analyze project details using simulation, coordinate models with project quantities and schedules, then quantify and analyze time and costs.
PT Analise os detalhes do projeto usando simulação, coordene modelos com quantidades e cronogramas do projeto, depois quantifique e analise tempo e custos.
| inglês | português |
|---|---|
| analyze | analise |
| details | detalhes |
| simulation | simulação |
| coordinate | coordene |
| schedules | cronogramas |
| time | tempo |
| costs | custos |
| project | projeto |
| models | modelos |
| quantities | quantidades |
| and | e |
| then | do |
EN Analyze project details using simulation, coordinate models with project quantities and schedules, then quantify and analyze time and costs.
PT Analise os detalhes do projeto usando simulação, coordene modelos com quantidades e cronogramas do projeto, depois quantifique e analise tempo e custos.
| inglês | português |
|---|---|
| analyze | analise |
| details | detalhes |
| simulation | simulação |
| coordinate | coordene |
| schedules | cronogramas |
| time | tempo |
| costs | custos |
| project | projeto |
| models | modelos |
| quantities | quantidades |
| and | e |
| then | do |
EN Quickly and easily analyze the status of any transaction, address or block. Multiple blockchains connected to the service for you to analyze between different currencies in the same way and with the same functionalities.
PT Analise rápida e facilmente o status de qualquer transação, endereço ou bloco. Várias blockchains conectadas ao serviço para você analisar entre diferentes moedas da mesma forma e com as mesmas funcionalidades.
| inglês | português |
|---|---|
| transaction | transação |
| block | bloco |
| currencies | moedas |
| easily | facilmente |
| or | ou |
| different | diferentes |
| quickly | rápida |
| service | serviço |
| functionalities | funcionalidades |
| connected | com |
| you | você |
| multiple | várias |
| address | endereço |
| the | o |
| and | e |
| analyze | analisar |
| status | status |
EN Cookies help to analyze internet traffic or allow us to know when the user visited a specific website, as well as to promote remarketing, fraud and risk analysis and better knowledge of the user
PT Os cookies ajudam a analisar o tráfico de internet ou nos permite saber quando o usuário visitou um site específico, bem como promover remarketing, análises de fraude e risco e melhor conhecimento do usuário
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| allow | permite |
| visited | visitou |
| remarketing | remarketing |
| fraud | fraude |
| risk | risco |
| internet | internet |
| or | ou |
| website | site |
| well | bem |
| analysis | análises |
| better | melhor |
| user | usuário |
| analyze | analisar |
| a | um |
| promote | promover |
| knowledge | conhecimento |
| us | nos |
| when | quando |
| help | ajudam |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN We also use Cookies to analyze user browsing and adjust advertising to the user’s tastes and preferences
PT Utilizamos eles também para analisar a navegação dos usuários e poder ajustar a publicidade de acordo com seus gostos e preferências
| inglês | português |
|---|---|
| browsing | navegação |
| advertising | publicidade |
| tastes | gostos |
| users | usuários |
| preferences | preferências |
| analyze | analisar |
| the | a |
| also | também |
| and | e |
| adjust | ajustar |
| use | com |
EN We also use Cookies to analyze user browsing and adjust advertising to the user’s tastes and preferences.
PT Utilizamos eles também para analisar a navegação dos usuários e poder ajustar a publicidade de acordo com seus gostos e preferências.
| inglês | português |
|---|---|
| browsing | navegação |
| advertising | publicidade |
| tastes | gostos |
| users | usuários |
| preferences | preferências |
| analyze | analisar |
| the | a |
| also | também |
| and | e |
| adjust | ajustar |
| use | com |
EN Cookies help to analyze internet traffic or allow us to know when the user visited a specific website, as well as to promote remarketing, fraud and risk analysis and better knowledge of the user
PT Os cookies ajudam a analisar o tráfico de internet ou nos permite saber quando o usuário visitou um site específico, bem como promover remarketing, análises de fraude e risco e melhor conhecimento do usuário
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| allow | permite |
| visited | visitou |
| remarketing | remarketing |
| fraud | fraude |
| risk | risco |
| internet | internet |
| or | ou |
| website | site |
| well | bem |
| analysis | análises |
| better | melhor |
| user | usuário |
| analyze | analisar |
| a | um |
| promote | promover |
| knowledge | conhecimento |
| us | nos |
| when | quando |
| help | ajudam |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN We also use Cookies to analyze user browsing and adjust advertising to the user’s tastes and preferences.
PT Utilizamos eles também para analisar a navegação dos usuários e poder ajustar a publicidade de acordo com seus gostos e preferências.
| inglês | português |
|---|---|
| browsing | navegação |
| advertising | publicidade |
| tastes | gostos |
| users | usuários |
| preferences | preferências |
| analyze | analisar |
| the | a |
| also | também |
| and | e |
| adjust | ajustar |
| use | com |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
PT Depois que o novo usuário aceitar o convite, encontre o usuário anterior em Gerenciamento de usuários e abra o painel Editar usuário
| inglês | português |
|---|---|
| invitation | convite |
| management | gerenciamento |
| edit | editar |
| new | novo |
| user | usuário |
| panel | painel |
| in | em |
| the | o |
| once | depois |
| previous | anterior |
| and | e |
EN These cookies are used by our instance of Intercom, a tool we use to interact with users and to analyze user behavior
PT Esses cookies são usados pela nossa instância do Intercom, uma ferramenta que usamos para interagir com os usuários e para analisar o comportamento do usuário
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| behavior | comportamento |
| users | usuários |
| we use | usamos |
| instance | instância |
| of | do |
| tool | ferramenta |
| a | uma |
| interact | interagir |
| analyze | analisar |
| user | usuário |
| are | são |
| our | nossa |
| to | para |
| and | e |
| by | com |
EN Another way is to analyze user engagement with browse percentage, video Percentage, pop-ups, and events.
PT Outra forma é analisar o envolvimento do usuário com porcentagem de navegação, porcentagem de vídeo, pop-ups e eventos.
| inglês | português |
|---|---|
| another | outra |
| user | usuário |
| engagement | envolvimento |
| browse | navegação |
| percentage | porcentagem |
| video | vídeo |
| events | eventos |
| is | é |
| analyze | analisar |
| way | de |
| and | e |
EN Access, process, and analyze data at in-memory speed to deliver a superior user experience.
PT Acesse, processe e analise dados com velocidade de memória para oferecer uma experiência de usuário aprimorada.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesse |
| process | processe |
| analyze | analise |
| data | dados |
| speed | velocidade |
| user | usuário |
| experience | experiência |
| memory | memória |
| a | uma |
| to | oferecer |
| in | de |
| and | e |
EN Analyze trends and risks for user traffic of web, managed SaaS, unmanaged SaaS (Shadow IT), cloud services, and custom apps hosted in the cloud
PT Analise tendências e riscos no tráfego de usuários da web, SaaS gerenciado, SaaS não gerenciado (Shadow IT), serviços em nuvem e aplicativos personalizados hospedados na nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| analyze | analise |
| trends | tendências |
| risks | riscos |
| traffic | tráfego |
| web | web |
| saas | saas |
| unmanaged | não gerenciado |
| cloud | nuvem |
| hosted | hospedados |
| user | usuários |
| it | it |
| services | serviços |
| apps | aplicativos |
| the | não |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Collects all information to analyze privileged access and user behavior to detect threats
PT Coleta todas as informações para analisar o acesso privilegiado e o comportamento do usuário para detectar ameaças
| inglês | português |
|---|---|
| collects | coleta |
| information | informações |
| privileged | privilegiado |
| access | acesso |
| user | usuário |
| behavior | comportamento |
| threats | ameaças |
| analyze | analisar |
| and | e |
| detect | detectar |
| to | para |
EN Zoom in to analyze how dynamic user segments progress between various conversion events and the time taken between each of these
PT Ampliar para analisar como os segmentos dinâmicos do utilizador progridem entre os vários eventos de conversão e o tempo decorrido entre cada um deles
| inglês | português |
|---|---|
| zoom | ampliar |
| dynamic | dinâmicos |
| conversion | conversão |
| events | eventos |
| segments | segmentos |
| analyze | analisar |
| time | tempo |
| each | cada |
| various | um |
| user | utilizador |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
PT Os cookies de desempenho são usados para entender e analisar os principais índices de desempenho do site, o que ajuda a oferecer uma melhor experiência de usuário para os visitantes.
| inglês | português |
|---|---|
| performance | desempenho |
| cookies | cookies |
| analyze | analisar |
| key | principais |
| helps | ajuda |
| better | melhor |
| visitors | visitantes |
| indexes | índices |
| user | usuário |
| experience | experiência |
| used | usados |
| website | site |
| are | são |
| a | uma |
| to | oferecer |
| of | do |
| the | o |
EN Analyze trends and risks for user traffic of web, managed SaaS, unmanaged SaaS (Shadow IT), cloud services, and custom apps hosted in the cloud
PT Analise tendências e riscos no tráfego de usuários da web, SaaS gerenciado, SaaS não gerenciado (Shadow IT), serviços em nuvem e aplicativos personalizados hospedados na nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| analyze | analise |
| trends | tendências |
| risks | riscos |
| traffic | tráfego |
| web | web |
| saas | saas |
| unmanaged | não gerenciado |
| cloud | nuvem |
| hosted | hospedados |
| user | usuários |
| it | it |
| services | serviços |
| apps | aplicativos |
| the | não |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN By using Lambda@Edge and Kinesis together, you can process real-time streaming data so that you can track and analyze globally-distributed user activity on your website and mobile applications, including click stream analysis.
PT Ao usar o Lambda@Edge e o Kinesis juntos, você pode processar dados de streaming em tempo real para poder acompanhar e analisar a atividade de usuários distribuídos globalmente em seu site e aplicativos móveis, incluindo análise de fluxo de cliques.
| inglês | português |
|---|---|
| lambda | lambda |
| edge | edge |
| mobile | móveis |
| including | incluindo |
| click | cliques |
| distributed | distribuídos |
| globally | globalmente |
| data | dados |
| analyze | analisar |
| activity | atividade |
| applications | aplicativos |
| real | real |
| time | tempo |
| streaming | streaming |
| track | acompanhar |
| website | site |
| process | processar |
| analysis | análise |
| can | pode |
| real-time | tempo real |
| user | usuários |
| on | em |
| you | você |
| stream | fluxo |
| and | e |
EN Plus, today’s self-service, AI-powered analytics allows any user to analyze and visualize their data, design dashboards and run reports
PT Além disso, o analytics self-service de hoje, baseado em IA, permite que qualquer usuário analise e visualize os dados, crie dashboards e relatórios
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| user | usuário |
| dashboards | dashboards |
| ai | ia |
| analyze | analise |
| reports | relatórios |
| visualize | visualize |
| data | dados |
| design | crie |
| to | além |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Enable any user to access, visualize and analyze their data, design dashboards and run reports. Plus, use conversational analytics to ask any questions in natural language and have answers presented in an easy-to-understand conversational manner.
PT Permita que qualquer usuário acesse, visualize e analise dados, crie dashboards e relatórios. Além disso, use o analytics conversacional para fazer perguntas em linguagem natural e ter respostas em tom de conversa, fáceis de entender.
| inglês | português |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| conversational | conversacional |
| natural | natural |
| easy | fáceis |
| user | usuário |
| analyze | analise |
| questions | perguntas |
| reports | relatórios |
| in | em |
| understand | entender |
| data | dados |
| use | use |
| access | acesse |
| enable | permita |
| answers | respostas |
| design | crie |
| to | além |
| visualize | visualize |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Collects all information to analyze privileged access and user behavior to detect threats
PT Coleta todas as informações para analisar o acesso privilegiado e o comportamento do usuário para detectar ameaças
| inglês | português |
|---|---|
| collects | coleta |
| information | informações |
| privileged | privilegiado |
| access | acesso |
| user | usuário |
| behavior | comportamento |
| threats | ameaças |
| analyze | analisar |
| and | e |
| detect | detectar |
| to | para |
EN Analyze role-based, user-level access permissions and rights to payment card accounts.
PT Analise permissões de acesso de nível de usuário baseados em cargo e direitos a contas de cartão de pagamento.
| inglês | português |
|---|---|
| analyze | analise |
| payment | pagamento |
| card | cartão |
| accounts | contas |
| level | nível |
| user | usuário |
| based | baseados |
| role | cargo |
| access | acesso |
| permissions | permissões |
| rights | direitos |
| and | e |
| to | a |
EN Corel may use its own technology or third parties to analyze trends, administer our websites, track users’ movements around our websites, and to gather demographic information about our user base as a whole
PT A Corel pode usar sua própria tecnologia ou tecnologia de terceiros para analisar tendências, administrar seus sites, rastrear os movimentos dos usuários em seus sites e coletar informações demográficas sobre sua base de usuários como um todo
| inglês | português |
|---|---|
| corel | corel |
| technology | tecnologia |
| trends | tendências |
| administer | administrar |
| track | rastrear |
| movements | movimentos |
| gather | coletar |
| or | ou |
| users | usuários |
| a | um |
| information | informações |
| base | base |
| use | usar |
| analyze | analisar |
| websites | sites |
| third | terceiros |
| may | pode |
| to | a |
| and | e |
| about | sobre |
| as | como |
EN Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
PT Os cookies de desempenho são usados para compreender e analisar os índices-chave de desempenho do site, o que ajuda a proporcionar uma melhor experiência de usuário para os visitantes.
| inglês | português |
|---|---|
| performance | desempenho |
| cookies | cookies |
| analyze | analisar |
| key | chave |
| helps | ajuda |
| better | melhor |
| visitors | visitantes |
| user | usuário |
| experience | experiência |
| used | usados |
| website | site |
| are | são |
| a | uma |
| to | proporcionar |
| of | do |
| the | o |
EN Performance cookies are used to understand and analyze key site performance indices, which helps to provide a better user experience for visitors.
PT Os cookies de desempenho são usados para entender e analisar os principais índices de desempenho do site, o que ajuda a oferecer uma melhor experiência do usuário para os visitantes.
| inglês | português |
|---|---|
| performance | desempenho |
| cookies | cookies |
| analyze | analisar |
| key | principais |
| helps | ajuda |
| better | melhor |
| visitors | visitantes |
| indices | índices |
| user | usuário |
| experience | experiência |
| used | usados |
| site | site |
| a | uma |
| are | são |
| to | oferecer |
| which | o |
EN Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
PT Os cookies de desempenho são usados para entender e analisar os principais índices de desempenho do site, o que ajuda a fornecer uma melhor experiência do usuário para os visitantes.
| inglês | português |
|---|---|
| performance | desempenho |
| cookies | cookies |
| analyze | analisar |
| key | principais |
| helps | ajuda |
| better | melhor |
| visitors | visitantes |
| indexes | índices |
| user | usuário |
| experience | experiência |
| used | usados |
| website | site |
| are | são |
| to | fornecer |
| a | uma |
| of | do |
| the | o |
EN Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
PT Os cookies de desempenho são utilizados para compreender e analisar os índices-chave de desempenho do website, o que ajuda a proporcionar uma melhor experiência de utilização aos visitantes.
| inglês | português |
|---|---|
| performance | desempenho |
| cookies | cookies |
| analyze | analisar |
| key | chave |
| helps | ajuda |
| better | melhor |
| visitors | visitantes |
| experience | experiência |
| website | website |
| are | são |
| a | uma |
| to | proporcionar |
| of | do |
| the | o |
| user | utilizados |
EN Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
PT Os cookies de desempenho são usados para compreender e analisar os principais índices de desempenho do site, o que ajuda a oferecer uma melhor experiência de usuário aos visitantes.
| inglês | português |
|---|---|
| performance | desempenho |
| cookies | cookies |
| analyze | analisar |
| key | principais |
| helps | ajuda |
| better | melhor |
| visitors | visitantes |
| indexes | índices |
| user | usuário |
| experience | experiência |
| used | usados |
| website | site |
| are | são |
| a | uma |
| to | oferecer |
| of | do |
| the | o |
EN Prepare and analyze data through an intuitive user interface without having to write code using drag-and-drop.
PT Prepare e analise dados por meio de uma interface com o usuário intuitiva sem precisar escrever código usando arrastar e soltar.
| inglês | português |
|---|---|
| prepare | prepare |
| analyze | analise |
| data | dados |
| intuitive | intuitiva |
| drag | arrastar |
| user | usuário |
| code | código |
| without | sem |
| interface | interface |
| drop | soltar |
| using | usando |
| through | meio |
EN Snov.io is now integratable with the #1 user-rated CRM tool - Pipedrive. Manage leads, automate, analyze and grow your revenue.
PT a Snov.io agora pode ser integrado com a ferramenta de CRM número 1 na avaliação dos usuários: o Pipedrive. Gerencie leads, automatize, analise e aumente suas receitas.
| inglês | português |
|---|---|
| crm | crm |
| pipedrive | pipedrive |
| manage | gerencie |
| leads | leads |
| automate | automatize |
| analyze | analise |
| grow | aumente |
| revenue | receitas |
| rated | avaliação |
| user | usuários |
| now | agora |
| tool | ferramenta |
| the | o |
| and | e |
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
PT Um usuário é qualquer pessoa com uma conta Bitbucket. Ao dar acesso a um usuário para um repositório privado, ele passa a contar como usuário no plano de faturamento.
| inglês | português |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| access | acesso |
| repository | repositório |
| plan | plano |
| user | usuário |
| account | conta |
| billing | faturamento |
| is | é |
| a | um |
| count | contar |
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
PT Um usuário é um endereço de participante exclusivo, identidade de chat, número de telefone ou número WhatsApp. Cada usuário é contado uma vez por mês. Se o mesmo usuário aparecer em mais de um canal, ele será contado apenas uma vez.
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| participant | participante |
| chat | chat |
| phone | telefone |
| appears | aparecer |
| channel | canal |
| identity | identidade |
| or | ou |
| if | se |
| is | é |
| month | mês |
| the | o |
| more | mais |
| a | um |
| be | ser |
| number | número |
| will | será |
| address | endereço |
| each | cada |
| same | mesmo |
| in | em |
| unique | de |
EN An active user is counted when a user logs in to a front?end SDK, is assigned to or contributes to a conversation, or when edits are made to their user record
PT Um usuário inativo é contado quando um usuário faz login em um front?end de SDK, quando é atribuído a uma conversa ou contribui com ela, ou quando são feitas edições em seu registro de usuário
| inglês | português |
|---|---|
| sdk | sdk |
| assigned | atribuído |
| contributes | contribui |
| edits | edições |
| user | usuário |
| end | end |
| or | ou |
| made | feitas |
| is | é |
| front | front |
| are | são |
| a | um |
| in | em |
| conversation | conversa |
| when | quando |
EN Optimize for user experience and privacy. Use social login integrations, lower user friction, incorporate rich user profiling, and facilitate more transactions.
PT Otimizar a experiência de usuário e privacidade. Usar integrações com login em redes sociais, diminuir o atrito de usuários, incorporar a definição aprimorada de perfil de usuários e facilitar mais transações.
| inglês | português |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| integrations | integrações |
| friction | atrito |
| incorporate | incorporar |
| facilitate | facilitar |
| transactions | transações |
| optimize | otimizar |
| experience | experiência |
| login | login |
| more | mais |
| user | usuário |
| use | usar |
| social | sociais |
| and | e |
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
PT Um usuário representa o usuário final que está solicitando dados. Em muitos casos, este será um usuário do seu aplicativo.
| inglês | português |
|---|---|
| represents | representa |
| requesting | solicitando |
| data | dados |
| user | usuário |
| in | em |
| of | do |
| application | aplicativo |
| a | um |
| the | o |
| cases | casos |
| be | ser |
| this | este |
| is | está |
| end | final |
| will | será |
| many | muitos |
| your | seu |
EN Learn about user permission levels, how to grant access to a user, troubleshoot an invite, and change or remove user access.
PT Saiba mais sobre os níveis de permissão de usuários, como conceder acesso a um usuário, solucionar problemas com convites e alterar ou remover o acesso do usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| levels | níveis |
| grant | conceder |
| change | alterar |
| or | ou |
| access | acesso |
| permission | permissão |
| user | usuário |
| a | um |
| remove | remover |
| learn | saiba |
| to | a |
| troubleshoot | solucionar |
| and | e |
| about | sobre |
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
PT Um usuário do Jira Work Management é qualquer usuário que possa entrar no Jira Work Management e que exista no Gerenciamento de usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| is | é |
| a | um |
| work | work |
| user | usuário |
| can | possa |
| management | gerenciamento |
| and | e |
| in | de |
EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
PT Um usuário do Confluence é qualquer usuário que possa efetuar login no site do Confluence e que exista no Gerenciamento de usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| confluence | confluence |
| a | um |
| is | é |
| site | site |
| user | usuário |
| can | possa |
| your | login |
| and | e |
| in | de |
EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.
PT Um usuário do Jira Software é qualquer usuário que possa efetuar login em seu site do Jira Software e que exista no Gerenciamento de usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| site | site |
| management | gerenciamento |
| a | um |
| is | é |
| user | usuário |
| can | possa |
| in | em |
| and | e |
EN register for more than one User account, register for a User account on behalf of an individual other than yourself, or register for a User account on behalf of any group or entity;
PT registrar-se para mais de uma conta de usuário, registrar-se para uma conta de usuário em nome de um indivíduo que não seja você, ou registrar-se para uma conta de usuário em nome de qualquer grupo ou entidade;
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| account | conta |
| or | ou |
| group | grupo |
| register | registrar |
| more | mais |
| a | um |
| behalf | em nome de |
| entity | entidade |
| of | de |
| any | qualquer |
EN Help best design digital worlds by becoming a UX/UI Designer. Learn user-centered design by applying the Design Thinking process and validate your ideas through user research, prototyping, user testin...View more information
PT Torne-se um UX/UI designer. Aprenda o design com foco no usuário aplicando o processo Design Thinking e valide as suas ideias através da pesquisa de usuários, prototipagem, testes de uso e avaliação h...Ver mais informações
| inglês | português |
|---|---|
| ux | ux |
| applying | aplicando |
| validate | valide |
| prototyping | prototipagem |
| information | informações |
| design | design |
| a | um |
| designer | designer |
| process | processo |
| ideas | ideias |
| research | pesquisa |
| digital | e |
| user | usuário |
| view | no |
| more | mais |
| the | o |
| becoming | é |
| by | com |
EN To get started, open the User Management form by clicking Account > User Management (or click here) and click Add User.
PT Para começar, abra o formulário Gerenciamento de usuários clicando em Conta > Gerenciamento de usuários (ou clique aqui) e clique em Adicionar usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| form | formulário |
| account | conta |
| add | adicionar |
| gt | gt |
| started | começar |
| or | ou |
| clicking | clicando |
| user | usuário |
| click | clique |
| here | aqui |
| the | o |
| to | em |
| get | para |
| and | e |
EN Follow the steps in the Bulk Update window to make changes to user attributes. Edit values in the .csv file to TRUE to grant the respective user type to them, or FALSE to revoke that user type.
PT Siga as etapas na janela Atualização em massa para fazer alterações nos atributos do usuário. Edite os valores no arquivo .csv para TRUE a fim de conceder o respectivo tipo de usuário a eles ou FALSE para revogar esse tipo de usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| follow | siga |
| window | janela |
| user | usuário |
| attributes | atributos |
| edit | edite |
| file | arquivo |
| grant | conceder |
| respective | respectivo |
| revoke | revogar |
| changes | alterações |
| type | tipo |
| or | ou |
| update | atualização |
| csv | csv |
| steps | etapas |
| in | em |
| values | valores |
| bulk | massa |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
analyze user behavior user to user analyze analyze roi analyze competitor websites customers analyze analyze massive amounts you’ll analyze analyze logs even analyze analyze why analyze traffic analyze context analyze video analyze backlinks analyze website performance analyze hundreds analyze datasets analyze data simply analyze analyze trends analyze streaming data analyze big data analyze cloud experts analyze analyze performance quickly analyze fully analyze analyze paid analyze site usage analyze campaigns’ performance analyze financial cross analyze analyze internet traffic further analyze using analyze analyze quality data ll analyze analyze right easily analyze analyze patient care analyze online conversations analyze data flow analyze sales data analyze companies analyze data—they analyze environmental analyze events analyze website traffic analyze key metricsTraduzir user to analyze para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe