Traduzir "types of inbound" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "types of inbound" de inglês para português

Tradução de inglês para português de types of inbound

inglês
português

EN Once you know what inbound sales are, how to combine them with inbound marketing, how profitable they are, you can start implementing your inbound lead generation!

PT Depois de saber o que são vendas inbound, como combiná-las com inbound marketing e quão lucrativas elas são, você pode começar a implementar sua geração de leads inbound!

inglêsportuguês
startcomeçar
implementingimplementar
inboundinbound
salesvendas
combinecom
marketingmarketing
generationgeração
canpode
howquão
aresão
youvocê
toa
knowsaber

EN Once you know what inbound sales are, how to combine them with inbound marketing, how profitable they are, you can start implementing your inbound lead generation!

PT Depois de saber o que são vendas inbound, como combiná-las com inbound marketing e quão lucrativas elas são, você pode começar a implementar sua geração de leads inbound!

inglêsportuguês
startcomeçar
implementingimplementar
inboundinbound
salesvendas
combinecom
marketingmarketing
generationgeração
canpode
howquão
aresão
youvocê
toa
knowsaber

EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types. Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available.

PT Com os tipos de registro, os administradores do Keeper também têm acesso a tipos de modelo e de campo mais abrangentes. Os administradores do Keeper têm mais controles sobre quais tipos de registro estão disponíveis e para quem estão disponíveis.

inglêsportuguês
adminsadministradores
templatemodelo
fieldcampo
controlscontroles
keeperkeeper
accessacesso
availabledisponíveis
theos
alsotambém
ofdo
moremais
ande
whicho

EN Sign up for HubSpot Academy for free to learn about the inbound approach to marketing, access free tools to try inbound yourself, and get certified

PT Inscreva-se gratuitamente na HubSpot Academy e aprenda sobre a metodologia inbound para marketing, acesse ferramentas grátis para colocar em prática na sua empresa e obtenha uma certificação

inglêsportuguês
hubspothubspot
academyacademy
toolsferramentas
certifiedcertificação
sign upinscreva-se
inboundinbound
marketingmarketing
for freegratuitamente
thea
freegrátis
learne
aboutsobre

EN Inbound sales go hand in hand with inbound marketing and outbound sales.

PT As vendas inbound andam de mãos dadas com o inbound marketing e com as vendas outbound.

inglêsportuguês
handmãos
inboundinbound
salesvendas
marketingmarketing
inde
ande

EN The inbound sales methodology is just the opposite of outbound sales. In brief, the main difference between inbound and outbound sales is in who initiates communication.

PT A metodologia de vendas inbound é exatamente o oposto da de vendas outbound. Em resumo, a principal diferença entre vendas de entrada e saída está em quem inicia a comunicação.

inglêsportuguês
methodologymetodologia
briefresumo
differencediferença
inboundinbound
salesvendas
communicationcomunicação
mainprincipal
isé
inem
theo
whoquem
oppositeoposto
ofde
ande
outboundsaída

EN But even when inbound sales start, inbound marketing doesn?t end

PT Mas mesmo quando as vendas inbound começam, o inbound marketing não termina

inglêsportuguês
inboundinbound
butmas
evenmesmo
salesvendas
marketingmarketing
whenquando
doesno
endtermina

EN Inbound sales go hand in hand with inbound marketing and outbound sales.

PT As vendas inbound andam de mãos dadas com o inbound marketing e com as vendas outbound.

inglêsportuguês
handmãos
inboundinbound
salesvendas
marketingmarketing
inde
ande

EN The inbound sales methodology is just the opposite of outbound sales. In brief, the main difference between inbound and outbound sales is in who initiates communication.

PT A metodologia de vendas inbound é exatamente o oposto da de vendas outbound. Em resumo, a principal diferença entre vendas de entrada e saída está em quem inicia a comunicação.

inglêsportuguês
methodologymetodologia
briefresumo
differencediferença
inboundinbound
salesvendas
communicationcomunicação
mainprincipal
isé
inem
theo
whoquem
oppositeoposto
ofde
ande
outboundsaída

EN But even when inbound sales start, inbound marketing doesn?t end

PT Mas mesmo quando as vendas inbound começam, o inbound marketing não termina

inglêsportuguês
inboundinbound
butmas
evenmesmo
salesvendas
marketingmarketing
whenquando
doesno
endtermina

EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the box template types, as well as more field types

PT Com os tipos de registro, os administradores do Keeper também têm acesso a mais tipos de modelos não padrão, bem como mais tipos de campos

inglêsportuguês
adminsadministradores
templatemodelos
wellbem
fieldcampos
keeperkeeper
accessacesso
theos
alsotambém
ofdo
moremais

EN The poll object payload attribute can now be composed of multiple operation types. This means a poll can be created with any or all of info-types, data-types and files in the payload.

PT O atributo de payload objeto de pesquisa agora pode ser composto de vários tipos de operação. Isso significa que uma pesquisa pode ser criada com qualquer um ou todos info-types de info-types data-types e files na carga útil.

inglêsportuguês
attributeatributo
composedcomposto
createdcriada
pollpesquisa
filesfiles
nowagora
operationoperação
orou
theo
canpode
aum
objectobjeto
beser
meanssignifica
thisisso
alltodos
ofde
anyqualquer
ande

EN To create new appointment types or group classes, or to edit the appointment types and group classes you already have, in the app home screen, tap the , then tap Appointment types.

PT Para criar um novo tipo de sessão ou uma turma; ou para editar os tipos de sessão e as turmas que vocêtem: na tela inicial do app, toque em e depois em Tipos de sessão.

inglêsportuguês
newnovo
screentela
taptoque
orou
editeditar
youvocê
appapp
inem
theos
createcriar
ande

EN No matter what title you hold in the inbound marketing field, you must have a detailed picture of your target audience, in order to create optimal and helpful content types for it.

PT Não importa o título que você tenha no campo do Inbound Marketing, você deve ter um quadro detalhado de seu público-alvo, a fim de criar conteúdo otimizado e útil para ele.

inglêsportuguês
marketingmarketing
fieldcampo
detaileddetalhado
picturequadro
audiencepúblico
inboundinbound
target audiencepúblico-alvo
helpfulútil
matterimporta
aum
contentconteúdo
targetalvo
theo
typesnão
itele
youvocê
titletítulo
holdque
ofdo
createcriar
ande
mustdeve

EN Just one screen helps to understand the progress in link building process. Track not just amount but also types of inbound links.

PT Apenas uma tela ajuda a entender o progresso no processo de criação de links. Acompanhe não apenas a quantidade, mas também os tipos de backlinks.

inglêsportuguês
helpsajuda
trackacompanhe
processprocesso
screentela
progressprogresso
linkslinks
understandentender
amountquantidade
butmas
justapenas
alsotambém
ofde
theo

EN If you have dependencies enabled on a Project/Gantt sheet, you can’t create inbound links in the following types of cells on that sheet:

PT Se o recuro de dependências estiver habilitado em um Projeto/Planilha de Gantt, não será possível criar vínculos de entrada nos seguintes tipos de células dessa planilha:

inglêsportuguês
dependenciesdependências
enabledhabilitado
ganttgantt
sheetplanilha
linksvínculos
cellscélulas
ifse
aum
projectprojeto
createcriar
theo
inem
ofde
followingseguintes

EN Just one screen helps to understand the progress in link building process. Track not just amount but also types of inbound links.

PT Apenas uma tela ajuda a entender o progresso no processo de criação de links. Acompanhe não apenas a quantidade, mas também os tipos de backlinks.

inglêsportuguês
helpsajuda
trackacompanhe
processprocesso
screentela
progressprogresso
linkslinks
understandentender
amountquantidade
butmas
justapenas
alsotambém
ofde
theo

EN Cell links can't be created in the Attachments or Discussions columns. If you have dependencies enabled on a Project/Gantt sheet, you can’t create inbound links in the following types of cells on that sheet:

PT Não é possível criar vínculos de células nas colunas de Anexos ou Discussões. Se você tiver dependências habilitadas em uma planilha de Projeto/Gantt, não poderá criar vínculos de entrada nos seguintes tipos de células dessa planilha:

inglêsportuguês
linksvínculos
attachmentsanexos
discussionsdiscussões
columnscolunas
dependenciesdependências
enabledhabilitadas
ganttgantt
sheetplanilha
orou
ifse
projectprojeto
createcriar
cellscélulas
youvocê
inem
ofde
auma
followingseguintes
you havetiver

EN If you are the Owner or Admin, you'll see the option to require two-factor authentication for particular user types. Choose the user types you want, and click Save.

PT Se for o Proprietário ou Administrador, você verá a opção de exigir a autenticação de dois fatores para tipos de usuário específicos. Escolha os tipos de usuário desejados e clique em Save (Salvar).

inglêsportuguês
ownerproprietário
adminadministrador
requireexigir
authenticationautenticação
particularespecíficos
factorfatores
ifse
orou
chooseescolha
seeverá
optionopção
userusuário
youvocê
clickclique
savesave
ande
theo
twodois

EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.

PT Crie e edite um número ilimitado de tarefas relacionadas ao trabalho. Além disso, crie tipos de tarefas personalizadas (também chamados de "tipos de item") para categorizar e filtrar o trabalho como quiser.

inglêsportuguês
editedite
unlimitedilimitado
relatedrelacionadas
calledchamados
categorizecategorizar
filterfiltrar
anum
canquiser
taskstarefas
worktrabalho
numbernúmero
toalém
alsotambém
ande

EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes

PT Tipos diferentes de empresas tendem a gravitar em direção a tipos diferentes de processos de gerenciamento de incidentes

inglêsportuguês
differentdiferentes
typestipos
tendtendem
incidentincidentes
companiesempresas
managementgerenciamento
processesprocessos
ofde
toa

EN NOTE: This option is available to System Admins only. For more information on the different user types in Smartsheet, see Account-Level User Types for Business and Enterprise Plans.

PT NOTA: Esta opção está disponível apenas para Administradores de sistema. Para obter mais informações sobre os tipos de usuário disponíveis no Smartsheet, confira Tipos de usuário no nível da conta para planos Executivo ou Empresa.

inglêsportuguês
optionopção
adminsadministradores
informationinformações
userusuário
smartsheetsmartsheet
levelnível
notenota
systemsistema
plansplanos
theos
accountconta
businessempresa
tosobre
moremais
thisesta

EN If many different types of open issues and other tasks must be organized, service agents benefit from organizer items types for ticket lists

PT Se vários tipos diferentes de assuntos em aberto e outras tarefas precisam ser organizados, os agentes de serviço se beneficiam dos tipos de itens do organizador para listas de tickets

inglêsportuguês
organizedorganizados
agentsagentes
organizerorganizador
tickettickets
ifse
differentdiferentes
openaberto
otheroutras
serviceserviço
benefitbeneficiam
listslistas
taskstarefas
beser
itemsitens
ofdo
ande

EN There are four permission types for team members: uploaders, viewers, contributors, and admins. All member types will need to make their own Vimeo account in order to be able to join a team.

PT Existem quatro tipos de permissão para integrantes da equipe: carregadores, visualizadores, colaboradores e administradores. Todos os tipos de assinantes precisarão criar sua própria conta do Vimeo para poder se juntar a uma equipe.

inglêsportuguês
permissionpermissão
membersintegrantes
contributorscolaboradores
adminsadministradores
vimeovimeo
accountconta
joinjuntar
teamequipe
auma
fourquatro
areexistem
ablepoder
alltodos
ande
needprecisar

EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?

PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?

inglêsportuguês
caacaa
recordsregistros
queryconsulta
returnsretorna
ifse
systemsistema
needsprecisa
auma
responseresposta
yourseu
receivereceber
typestipos
topara
twodois
ande
supportdo

EN Column types help you get better control over what data is allowed in columns—use specific types to ensure more consistent data entry. In Smartsheet, you’ll work with default columns and configurable columns:

PT Os tipos de coluna ajudam você a obter maior controle sobre quais dados são permitidos nas colunas - use tipos específicos para garantir entradas de dados mais consistentes. No Smartsheet, você trabalha com colunas padrão e colunas configuráveis:

inglêsportuguês
typestipos
controlcontrole
datadados
allowedpermitidos
specificespecíficos
entryentradas
consistentconsistentes
smartsheetsmartsheet
worktrabalha
defaultpadrão
columncoluna
columnscolunas
helpajudam
youos
ande
getobter
useuse
inno
ensuregarantir
toa
issão
whatquais
moremais

EN Column types help you get better control over what data is allowed in columns—use specific types to ensure more consistent data entry....

PT Os tipos de coluna ajudam você a obter maior controle sobre quais dados são permitidos nas colunas - use tipos específicos para garantir ent...

inglêsportuguês
typestipos
controlcontrole
datadados
allowedpermitidos
specificespecíficos
useuse
columncoluna
columnscolunas
helpajudam
getobter
youos
ensuregarantir
toa
issão
whatquais
inde

EN Some column types are either unavailable to SCC Find/Replace or are available, but with restrictions. These column types are listed in the following table.

PT Alguns tipos de coluna estão indisponíveis no recurso Localizar/Substituir do SCC, ou estão disponíveis, mas com restrições. Esses tipos de coluna estão listados na tabela a seguir.

inglêsportuguês
columncoluna
sccscc
replacesubstituir
restrictionsrestrições
listedlistados
tabletabela
orou
availabledisponíveis
thea
butmas
inde

EN Some column types are either unavailable to SCC Find/Replace or are available, but with restrictions. These column types are listed in the following table.  

PT Alguns tipos de coluna estão indisponíveis no recurso Localizar/Substituir do SCC, ou estão disponíveis, mas com restrições. Esses tipos de coluna estão listados na tabela a seguir.  

inglêsportuguês
columncoluna
sccscc
replacesubstituir
restrictionsrestrições
listedlistados
tabletabela
orou
availabledisponíveis
thea
butmas
inde

EN (For more information about column types, see the Column Types article in the Help Center.)

PT (Para obter mais informações sobre tipos de colunas, confira o artigo Tipos de colunas, na Central de Ajuda.)

inglêsportuguês
columncolunas
helpajuda
centercentral
theo
informationinformações
moremais
aboutsobre
seeobter

EN Can I limit what data types can be input into Smartsheet (to match my data types in Salesforce or Service Cloud fields)?

PT Posso limitar quais tipos de dados podem ser inseridos no Smartsheet (para corresponder aos meus tipos de dados nos campos Salesforce ou Service Cloud)?

inglêsportuguês
limitlimitar
datadados
matchcorresponder
serviceservice
cloudcloud
fieldscampos
smartsheetsmartsheet
salesforcesalesforce
orou
mymeus
beser
topara
inde
canpodem

EN For more information about which actions require a license, please see the User Types article. For complete details about Smartsheet plan types and offerings, refer to the Smartsheet Pricing page.

PT Para obter mais informações sobre quais ações exigem uma licença, consulte o artigo Tipos de usuários. Para obter detalhes completos sobre os tipos de planos e ofertas do Smartsheet, consulte a página Preços do Smartsheet.

inglêsportuguês
actionsações
requireexigem
licenselicença
offeringsofertas
smartsheetsmartsheet
detailsdetalhes
pricingpreços
planplanos
informationinformações
userusuários
pagepágina
auma
seeconsulte
moremais
ande
aboutsobre
theo

EN In one of our articles, we’ve described the two types of CRM from the point of view of customization: custom and off-the-shelf CRMs. Now let’s look at what CRM types exist based on the purpose of usage and modern marketing trends.

PT Em um de nossos artigos, descrevemos os dois tipos de CRM do ponto de vista da personalização: CRMs personalizados e prontos para uso. Agora, vamos ver quais tipos de CRM existem com base no propósito de uso e nas tendências de marketing modernas.

inglêsportuguês
crmscrms
purposepropósito
usageuso
modernmodernas
trendstendências
crmcrm
pointponto
customizationpersonalização
nowagora
marketingmarketing
theos
inem
articlesartigos
oneum
twodois
basedcom
ofdo
ournossos
ande
atno
whatquais

EN Import SKP, JPG, PNG file types, and export SKP, PNG, STL file types.

PT Importe arquivos do tipo SKP, JPG, PNG e exporte em SKP, PNG, STL.

inglêsportuguês
jpgjpg
pngpng
filearquivos
typestipo
exportexporte
stlstl
ande

EN Document Conversion - Perform document conversion in batch processes without user interaction. Convert and modify different document types to a standardized style or merge various document types into one unified document.

PT Formatos de arquivos compatíveis com o Word - Modifique doc. do MS Word ou crie doc. Adobe PDF do seu app. Suporta uma variedade de formatos de proc. de texto (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) e formatos de imagem (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF).

inglêsportuguês
orou
modifymodifique
documentpdf
typesvariedade
styleformatos
mergecom
inde
ande

EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.

PT Conjuntos de ferramentas para desktop - Abranja cada aspecto do desenv. de software com as grades de dados mais rápidas, ferramentas de IU inspiradas no Office, visualizações de dados potentes e experiências totalmente modernas com toques e gestos.

inglêsportuguês
linepara
ande

EN Barcodes - LEADTOOLS supports more than 100 different barcode types and sub-types such as UPC, EAN, Code 128, QR Code, Data Matrix, and PDF417, making it the right choice for any barcode application in any industry.

PT Conectividade SSH segura - Integre facilmente segurança por SSH em aplicativos de Internet. O IP*Works! SSH inclui cliente habilitado para SSH, componentes de servidor e proxy que oferecem suporte à criptografia SSH forte e criptografia avançada.

inglêsportuguês
supportssuporte
applicationaplicativos
theo
rightpara
inem
ande
itque

EN Supports managed environments and provides extended Oracle data types support including XML types, LOBs, objects, and nested tables

PT Inclui o Report Designer isento de royalties, com gráficos, tabelas de referência cruzada, códigos de barras e muito mais

inglêsportuguês
includinginclui
tablestabelas
ande

EN Convert and modify different document types to a standardized style or merge various document types into one unified document

PT Converta e modifique tipos de documentos diferentes em um estilo padronizado ou mescle vários tipos de documentos em um documento unificado

inglêsportuguês
modifymodifique
standardizedpadronizado
styleestilo
unifiedunificado
orou
differentdiferentes
aum
documentdocumento
toem
ande

EN The types of elements considered for Largest Contentful Paint are the same as those observable via the Element Timing API. If you add the elementtiming attribute to an element that isn't one of those types, the attribute will be ignored.

PT Os tipos de elementos considerados para a Largest Contentful Paint são os mesmos que podem ser observados por meio da API Element Timing. Se você adicionar o atributo elementtiming a um elemento que não seja um desses tipos, o atributo será ignorado.

inglêsportuguês
consideredconsiderados
apiapi
attributeatributo
ignoredignorado
largestlargest
paintpaint
timingtiming
ifse
addadicionar
aresão
youvocê
elementselementos
anum
ofde
beser
theo
willserá

EN Compare Oracle E-Business Suite setups with nearly all AOL setup types and to more than 100 additional setup types for several application modules, including Order Management General Ledger and others

PT Compare as configurações do Oracle E-Business Suite com praticamente todos os tipos de configuração AOL e com mais de 100 tipos de configuração adicionais para vários módulos de aplicação, incluindo o Order Management General Ledger e outros

inglêsportuguês
modulesmódulos
orderorder
oracleoracle
setupconfiguração
includingincluindo
generalgeneral
setupsconfigurações
managementmanagement
comparecom
withsuite
applicationaplicação
alltodos
ande
moremais
additionaladicionais
othersoutros
forde

EN In this course, you will prepare for graduate level study in engineering. You will work with the most common types of texts used in an engineering program and you will analyze the most common types of written assignments.

PT Neste curso, você se preparará para estudos de pós-graduação em engenharia. Você trabalhará com os tipos de textos mais comuns usados em um programa de engenharia e analisará os tipos mais comuns de tarefas escritas.

inglêsportuguês
preparepreparar
engineeringengenharia
analyzeanalisar
coursecurso
worktrabalhar
anum
programprograma
assignmentstarefas
theos
commoncomuns
textstextos
youvocê
inem
thisneste
ofde
usedusados
ande

EN These are taught either in separate types of school or in schools which combine two or – as in the case of comprehensive schools – three of the curricula and facilitate switching between the different types of school

PT Os três tipos de cursos são oferecidos em escolas separadas ou em escolas integradas que reúnem dois oucomo as Gesamtschulen – três tipos diferentes de formação secundária para facilitar a mudança entre os diversos tipos

EN Import SKP, JPG, PNG file types, and export SKP, PNG, STL file types.

PT Importe arquivos do tipo SKP, JPG, PNG e exporte em SKP, PNG, STL.

inglêsportuguês
jpgjpg
pngpng
filearquivos
typestipo
exportexporte
stlstl
ande

EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes

PT Tipos diferentes de empresas tendem a gravitar em direção a tipos diferentes de processos de gerenciamento de incidentes

inglêsportuguês
differentdiferentes
typestipos
tendtendem
incidentincidentes
companiesempresas
managementgerenciamento
processesprocessos
ofde
toa

EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.

PT Crie e edite um número ilimitado de tarefas relacionadas ao trabalho. Além disso, crie tipos de tarefas personalizadas (também chamados de "tipos de item") para categorizar e filtrar o trabalho como quiser.

inglêsportuguês
editedite
unlimitedilimitado
relatedrelacionadas
calledchamados
categorizecategorizar
filterfiltrar
anum
canquiser
taskstarefas
worktrabalho
numbernúmero
toalém
alsotambém
ande

EN For more information about dashboard widget types and widget interactions, see Widget Types for Smartsheet Dashboards.

PT Para obter mais informações sobre os tipos de widget de painel e interações de widget disponíveis, confira Tipos de widget para painéis do Smartsheet.

inglêsportuguês
widgetwidget
interactionsinterações
smartsheetsmartsheet
informationinformações
dashboardpainel
dashboardspainéis
moremais
aboutsobre
seeé
ande
forde

EN Note that all three data types are linked, and in the nature of day to day business transactions, an organization needs all three types working together seamlessly.

PT Observe que todos os três tipos de dados estão vinculados e, na natureza das transações comerciais do dia a dia, uma organização precisa que todos os três tipos funcionem perfeitamente juntos.

inglêsportuguês
linkedvinculados
naturenatureza
seamlesslyperfeitamente
datadados
transactionstransações
organizationorganização
theos
threetrês
daydia
businesscomerciais
alltodos
noteobserve
ande
ofdo
areestão

EN While this isn’t a comprehensive list of types, the below would be representative of the most common types of neural networks that you’ll come across for its common use cases:

PT Embora esta não seja uma lista abrangente de tipos, abaixo está a representação dos tipos mais comuns de redes neurais que você encontrará para os seus casos de uso comuns:

inglêsportuguês
comprehensiveabrangente
neuralneurais
networksredes
typestipos
commoncomuns
listlista
useuso
casescasos
theos
auma
belowabaixo
ofde
thisesta

EN The poll payload indicates which types of information, data types, and files it should work to retrieve. The poll payload attribute schema is described below.

PT A carga útil da pesquisa indica quais tipos de informações, tipos de dados e arquivos devem ser recuperados. O esquema do atributo de carga útil da pesquisa é descrito abaixo.

inglêsportuguês
indicatesindica
shoulddevem
attributeatributo
schemaesquema
describeddescrito
pollpesquisa
informationinformações
datadados
filesarquivos
isé
theo
itser
belowabaixo
ofdo
ande

Mostrando 50 de 50 traduções