Traduzir "componentes de servidor" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "componentes de servidor" de português para inglês

Tradução de português para inglês de componentes de servidor

português
inglês

PT As páginas são construídas a partir de componentes, mas ao contrário das aplicações de página única (SPAs) modernas, o HTML dos componentes é gerado no lado do servidor e, em seguida, enviado pela rede ("over the wire") para o navegador

EN Pages are constructed out of components, but unlike modern SPAs the HTML for the components is generated on the server side and then sent "over the wire" to the browser

portuguêsinglês
componentescomponents
masbut
contráriounlike
modernasmodern
htmlhtml
geradogenerated
enviadosent
wirewire
navegadorbrowser
spasspas

PT Um painel interativo exibe componentes do servidor de alto nível e o fluxo de informações entre eles, além de alertar você quando os componentes estiverem operando fora dos intervalos esperados.

EN An interactive dashboard displays high-level server components and the flow of information between them, and alerts you when components operate outside normal ranges.

portuguêsinglês
paineldashboard
interativointeractive
exibedisplays
componentescomponents
servidorserver
altohigh
nívellevel
fluxoflow
informaçõesinformation
quandowhen

PT Você pode monitorar qualquer entidade de rede endereçável. Seja um servidor web, servidor de e-mail, servidor FTP, roteador, dispositivo VPN ou servidor de arquivos, podemos monitorá-lo e informá-lo quando houver um problema.

EN You can monitor any network addressable entity. Whether its a web server, mail server, FTP server, router, VPN device or file server, we can keep an eye on it and let you know when there is a problem.

portuguêsinglês
ftpftp
roteadorrouter
vpnvpn
arquivosfile
problemaproblem

PT Um servidor independente que deve ser usado como seu servidor de armazenamento seguro. Esse servidor deve ser um servidor de grupo de trabalho e não deve estar vinculado a um domínio do Active Directory.

EN A stand-alone server to be used as your Secure Storage server. This server should be a workgroup server and not joined to an Active Directory domain.

portuguêsinglês
servidorserver
usadoused
domíniodomain
activeactive
directorydirectory

PT Entenda o desempenho do servidor por categoria. Identifique rapidamente os problemas que estão afetando os componentes do servidor e faça drilldown dos detalhes para uma resolução rápida.

EN Understand server performance by category. Quickly identify issues affecting server components, and drill down to details for fast resolution.

portuguêsinglês
desempenhoperformance
servidorserver
categoriacategory
identifiqueidentify
problemasissues
afetandoaffecting
componentescomponents
detalhesdetails
resoluçãoresolution

PT Controle quais componentes do seu serviço são exibidos na sua página e acesse mais de 150 componentes de terceiros para exibir o status das ferramentas essenciais ao seu serviço, como Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty.

EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty. 

portuguêsinglês
controlecontrol
componentescomponents
serviçoservice
ferramentastools
essenciaiscritical
stripestripe
shopifyshopify

PT * As disciplinas são agrupadas em: componentes de caráter prático e componentes de caráter conceitual, com a finalidade de criar um diferencial de embasamento de conteúdo.

EN * The subjects are grouped in: practical components and components of a conceptual character, with the purpose of creating a wide content base.

portuguêsinglês
sãoare
componentescomponents
carátercharacter
práticopractical
athe
finalidadepurpose
uma
conteúdocontent

PT A Sintersa projeta, fabrica e fornece componentes e sistemas de interconexão elétrica para aplicações profissionais em ambientes severos, oferecendo soluções personalizadas em componentes, produção e montagem no local.

EN Sintersa designs, manufactures and supplies electrical interconnection components and systems for professional applications in harsh environments, offering customised solutions in components, production and on-site assembly.

portuguêsinglês
fabricamanufactures
fornecesupplies
componentescomponents
interconexãointerconnection
elétricaelectrical
oferecendooffering
soluçõessolutions
personalizadascustomised

PT Curso FireDAC completo, começando do básico, você conhecerá todos os componentes e como utilizá-los chegando ao mais avançado em uso, técnicas e configurações, são 19 vídeos cobrindo todos os componentes e técnicas

EN Complete FireDAC course, starting from the basics, you will know all the components and how to use them reaching the most advanced in use, techniques and configurations, there are 19 videos covering all components and techniques

portuguêsinglês
cursocourse
começandostarting
básicobasics
componentescomponents
avançadoadvanced
configuraçõesconfigurations
vídeosvideos
cobrindocovering
conhecerknow

PT O Teste de Integração, por outro lado, verifica o fluxo de dados e a integração entre as classes e outros componentes do código, enquanto o teste do sistema é executado em um sistema completo e verifica a interação geral dos componentes

EN Integration Testing, on the other hand, checks the data flow and integration between classes and other code components while system testing is performed on a complete system and checks the overall interaction of components

portuguêsinglês
testetesting
integraçãointegration
verificachecks
fluxoflow
dadosdata
classesclasses
componentescomponents
códigocode
enquantowhile
sistemasystem
éis
executadoperformed
completocomplete
interaçãointeraction
geraloverall

PT Nós podemos facilmente implementar a API de pesquisa visual por meio dos componentes REST do Delphi. Podemos configurar a API em tempo de design usando estes componentes:

EN We can easily implement Visual Search API through the Delphi REST components. We can set up the API at design time using these components:

portuguêsinglês
nóswe
facilmenteeasily
apiapi
pesquisasearch
visualvisual
componentescomponents
restrest
delphidelphi
tempotime
designdesign

PT Curso FireDAC completo, começando do básico, você conhecerá todos os componentes e como utilizá-los chegando ao mais avançado em uso, técnicas e configurações, são 19 vídeos cobrindo todos os componentes e técnicas.

EN Complete FireDAC course, starting from the basics, you will know all the components and how to use them reaching the most advanced in use, techniques and configurations, there are 19 videos covering all components and techniques.

portuguêsinglês
cursocourse
começandostarting
básicobasics
componentescomponents
avançadoadvanced
configuraçõesconfigurations
vídeosvideos
cobrindocovering
conhecerknow

PT É por isso que, como fabricante de componentes, você enfrenta uma necessidade inerente de produzir mais componentes do que os próprios OEMs

EN That?s why, as a component manufacturer, you face an inherent need to produce more components than the OEMs themselves

portuguêsinglês
fabricantemanufacturer
necessidadeneed
inerenteinherent
oemsoems

PT Uma razão frequentemente expressa em favor de uma organização híbrida é a necessidade de construir infraestrutura, construir componentes reutilizáveis ​​ou limpar o código -trabalho tradicionalmente feito dentro de equipes de componentes

EN A frequently expressed reason in favor of a hybrid organization is the need to build infrastructure, construct reusable components, or clean up code—work traditionally done within component teams

portuguêsinglês
razãoreason
favorfavor
organizaçãoorganization
híbridahybrid
éis
necessidadeneed
infraestruturainfrastructure
ouor
limparclean
códigocode
tradicionalmentetraditionally
feitodone
equipesteams
trabalhowork

PT Componentes Bluetooth de baixa energia - Um conjunto de componentes Bluetooth de baixa energia (BLE) que fornece acesso direto às operações BLE

EN File and Streaming Compression - Easily integrate compression and decompression into apps using Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress, or Jar standards

PT Componentes principais - IP*Works! é uma estrutura abrangente p/ desenv. de Internet. Fornece componentes programáveis, habilitados para SSL p/ envio de e-mail, transf. de arq., gerenciamento de redes, navegação na Web e muito mais.

EN Rigorously Tested - Rock solid components that have undergone thousands of hours of testing. Years of operation in Enterprise IT production environments add to the assurance that the components will perform as expected.

portuguêsinglês
componentescomponents
gerenciamentoenterprise

PT O papel da comunicação de dados e dos componentes eletrônicos em nossas vidas cresce diariamente, e poucas empresas estão mais bem equipadas para oferecer uma linha tão ampla de componentes inovadores do que a SCHOTT

EN The role of datacoms and electronics in our lives grows daily, and few companies are better equipped to offer such a wide range of innovative components than SCHOTT

portuguêsinglês
papelrole
componentescomponents
eletrônicoselectronics
nossasour
vidaslives
crescegrows
diariamentedaily
empresascompanies
amplawide
inovadoresinnovative
schottschott

PT Os componentes ópticos avançados são uma característica cada vez maior da moderna experiência automotiva, e a SCHOTT é especialista em projetar e fabricar componentes de vidro para visão noturna e câmeras 360° com controle de gestos

EN Advanced optical components are an increasing feature of the modern automotive experience, and SCHOTT are experts in designing and manufacturing glass components for night vision and 360° gesture-control cameras

portuguêsinglês
componentescomponents
avançadosadvanced
característicafeature
modernamodern
experiênciaexperience
schottschott
especialistaexperts
projetardesigning
vidroglass
visãovision
noturnanight
câmerascameras
controlecontrol

PT Nossos componentes de vidro e relacionados a vidro desempenham um papel fundamental na proteção de componentes eletrônicos altamente sensíveis, permitindo, ao mesmo tempo, sua funcionalidade confiável.

EN Our glass and glass-related components play a key role in safeguarding highly sensitive electronic components, while enabling their reliable functionality.

portuguêsinglês
componentescomponents
vidroglass
relacionadosrelated
uma
papelrole
fundamentalkey
altamentehighly
permitindoenabling
funcionalidadefunctionality
confiávelreliable
proteçãosafeguarding

PT Nossos componentes e substratos de embalagens a vácuo oferecem proteção robusta, permitindo, ao mesmo tempo, um alto desempenho dos componentes eletrônicos e sensores

EN As in many other industries where SCHOTT products are widely used, our vacuum-tight packaging components and substrates provide robust protection while enabling high performance of electronics and sensors

portuguêsinglês
nossosour
substratossubstrates
embalagenspackaging
vácuovacuum
oferecemprovide
proteçãoprotection
robustarobust
permitindoenabling
altohigh
desempenhoperformance
eletrônicoselectronics
sensoressensors

PT Seus componentes microscópicos delicados precisam de alimentação, interconexões de E/S e proteção confiável e, sendo assim, a SCHOTT oferece uma variedade de componentes e materiais de embalagem altamente robustos, precisos e em miniatura.

EN Their delicate microscopic components need power, I/O interconnects and reliable protection, so SCHOTT offers a range of highly robust, precise and miniature packaging components and materials.

portuguêsinglês
seustheir
precisamneed
proteçãoprotection
confiávelreliable
assimso
schottschott
ofereceoffers
variedaderange
embalagempackaging
altamentehighly
robustosrobust
precisosprecise
miniaturaminiature
oo

PT * As disciplinas são agrupadas em: componentes de caráter prático e componentes de caráter conceitual, com a finalidade de criar um diferencial de embasamento de conteúdo.

EN * The subjects are grouped in: practical components and components of a conceptual character, with the purpose of creating a wide content base.

portuguêsinglês
sãoare
componentescomponents
carátercharacter
práticopractical
athe
finalidadepurpose
uma
conteúdocontent

PT Controle quais componentes do seu serviço são exibidos na sua página e acesse mais de 150 componentes de terceiros para exibir o status das ferramentas essenciais ao seu serviço, como Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty.

EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty. 

portuguêsinglês
controlecontrol
componentescomponents
serviçoservice
ferramentastools
essenciaiscritical
stripestripe
shopifyshopify

PT O papel da comunicação de dados e dos componentes eletrônicos em nossas vidas cresce diariamente, e poucas empresas estão mais bem equipadas para oferecer uma linha tão ampla de componentes inovadores do que a SCHOTT

EN The role of datacoms and electronics in our lives grows daily, and few companies are better equipped to offer such a wide range of innovative components than SCHOTT

portuguêsinglês
papelrole
componentescomponents
eletrônicoselectronics
nossasour
vidaslives
crescegrows
diariamentedaily
empresascompanies
amplawide
inovadoresinnovative
schottschott

PT Nossos componentes de vidro e relacionados a vidro desempenham um papel fundamental na proteção de componentes eletrônicos altamente sensíveis, permitindo, ao mesmo tempo, sua funcionalidade confiável.

EN Our glass and glass-related components play a key role in safeguarding highly sensitive electronic components, while enabling their reliable functionality.

portuguêsinglês
componentescomponents
vidroglass
relacionadosrelated
uma
papelrole
fundamentalkey
altamentehighly
permitindoenabling
funcionalidadefunctionality
confiávelreliable
proteçãosafeguarding

PT Os componentes ópticos avançados são uma característica cada vez maior da moderna experiência automotiva, e a SCHOTT é especialista em projetar e fabricar componentes de vidro para visão noturna e câmeras 360° com controle de gestos

EN Advanced optical components are an increasing feature of the modern automotive experience, and SCHOTT are experts in designing and manufacturing glass components for night vision and 360° gesture-control cameras

portuguêsinglês
componentescomponents
avançadosadvanced
característicafeature
modernamodern
experiênciaexperience
schottschott
especialistaexperts
projetardesigning
vidroglass
visãovision
noturnanight
câmerascameras
controlecontrol

PT Nossos componentes e substratos de embalagens a vácuo oferecem proteção robusta, permitindo, ao mesmo tempo, um alto desempenho dos componentes eletrônicos e sensores

EN As in many other industries where SCHOTT products are widely used, our vacuum-tight packaging components and substrates provide robust protection while enabling high performance of electronics and sensors

portuguêsinglês
nossosour
substratossubstrates
embalagenspackaging
vácuovacuum
oferecemprovide
proteçãoprotection
robustarobust
permitindoenabling
altohigh
desempenhoperformance
eletrônicoselectronics
sensoressensors

PT Seus componentes microscópicos delicados precisam de alimentação, interconexões de E/S e proteção confiável e, sendo assim, a SCHOTT oferece uma variedade de componentes e materiais de embalagem altamente robustos, precisos e em miniatura.

EN Their delicate microscopic components need power, I/O interconnects and reliable protection, so SCHOTT offers a range of highly robust, precise and miniature packaging components and materials.

portuguêsinglês
seustheir
precisamneed
proteçãoprotection
confiávelreliable
assimso
schottschott
ofereceoffers
variedaderange
embalagempackaging
altamentehighly
robustosrobust
precisosprecise
miniaturaminiature
oo

PT Ao realizar a atualização, tenha em mente que os componentes da versão anterior podem não funcionar em conjunto com os componentes atualizados

EN When performing the upgrade, keep in mind that the components of the earlier version may not work in conjunction with the components you have upgraded

portuguêsinglês
mentemind
componentescomponents
anteriorearlier

PT Uma única ferramenta pode ser treinada para encontrar uma variedade de componentes, mesmo se eles aparecerem em ângulos diferentes ou variarem em tamanho, para criar uma extensa biblioteca de componentes

EN A single tool can be trained to find a variety of components, even if they appear at different angles or vary in size, to create an extensive component library

portuguêsinglês
ferramentatool
seif
elesthey
ângulosangles
ouor
tamanhosize
extensaextensive
bibliotecalibrary

PT O grande número de componentes e conexões significa um grande número de possíveis defeitos, mas sua complexidade e densidade de componentes tornam a inspeção visual difícil.

EN The large number of components and connections means a large number of possible defects, but their complexity and component density make visual inspection difficult.

portuguêsinglês
grandelarge
conexõesconnections
significameans
possíveispossible
defeitosdefects
complexidadecomplexity
densidadedensity
inspeçãoinspection
visualvisual
difícildifficult

PT Acesse esse link para obter alguns componentes de terceiros disponíveis com o RAD Studio pesquisar por todas as ferramentas e componentes no Diretório de parceiros de tecnologia da Embarcadero.

EN Check this link for some of the third party components available with RAD Studio and you can search all tools and components on the Embarcadero Technology Partner Directory.

portuguêsinglês
linklink
obtercan
componentescomponents
radrad
studiostudio
pesquisarsearch
ferramentastools
diretóriodirectory
parceirospartner
tecnologiatechnology
embarcaderoembarcadero

PT "Desenvolvedor do Componente" significa uma pessoa física ou jurídica que utiliza o Produto para desenvolver Componentes para distribuição para Clientes de Componentes.

EN "Component Developer" means an individual or entity that uses the Product to develop Components for distribution to Component Customers.

portuguêsinglês
desenvolvedordeveloper
ouor
utilizauses
desenvolverdevelop
distribuiçãodistribution
clientescustomers

PT O principal desafio técnico para criar microsserviços é dividir sistemas maiores em componentes menores. Como já mencionamos, as APIs possibilitam que esses componentes menores se conectem a fontes de dados e entre si.

EN The key technical challenge to forming microservices is breaking up larger systems into their smaller components. As we mentioned, APIs allow these smaller components to connect with data sources and each other.

portuguêsinglês
principalkey
desafiochallenge
técnicotechnical
microsserviçosmicroservices
sistemassystems
componentescomponents
menoressmaller
apisapis

PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para o próximo nível do seu plano de servidor de nuvem! A atualização é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.

EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Cloud Server plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.

portuguêsinglês
recursosresources
servidorserver
planoplan
nuvemcloud
hostwindshostwinds
permitindoallowing
necessidadesneeds

PT Mudanças importantes nos produtos do servidor e Data Center A gente encerrou o período de venda para novas licenças do servidor e o suporte para o servidor vai terminar em 2 de fevereiro de 2024

EN Important changes to our server and Data Center products We’ve ended sales for new server licenses and will end support for server on February 2, 2024

portuguêsinglês
mudançaschanges
importantesimportant
servidorserver
centercenter
vendasales
novasnew
licençaslicenses
suportesupport
vaiwill

PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.

EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.

portuguêsinglês
licençaslicenses
servidorserver
ouor
virtualvirtual
vpsvps
observenote
pleskplesk

PT Por se conectar ao nosso servidor em vez do servidor de destino, o servidor de destino não vê seu endereço de IP

EN By connecting to our server instead of the target server, the target server does not see your IP address

portuguêsinglês
conectarconnecting
servidorserver
ipip

PT Etapa 7: Depois que a fatura gerada é paga e concluída, o servidor desovará e criará automaticamente.Você receberá os detalhes do servidor em um email enviado ao arquivo após o servidor ser criado com êxito.

EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.

portuguêsinglês
etapastep
faturainvoice
automaticamenteautomatically
detalhesdetails
uman
emailemail
enviadosent
com êxitosuccessfully

PT Como faço para atualizar meu servidor Linux? Você pode atualizar seu servidor fazendo login no servidor e chamando a função de atualização do Gerenciador de Pacotes que sua Distro Linux usa

EN How Do I Update My Linux Server? You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses

portuguêsinglês
linuxlinux
chamandocalling
funçãofunction
gerenciadormanager
pacotespackage
usauses

PT Agora você pode adicionar um servidor de banco de dados instalado no servidor ou no servidor remoto.

EN You can now add a database server that is installed on the server or a remote server.

portuguêsinglês
agoranow
vocêyou
uma
instaladoinstalled
ouor
remotoremote

PT Tenha em mente que você precisará garantir que o servidor tenha as portas corretas abertas no firewall para permitir acesso do seu servidor Plesk se você estiver acessando um servidor remoto.

EN Keep in mind that you will need to make sure the server has the correct ports open in the firewall to allow for access from your Plesk server if you are accessing a remote server.

portuguêsinglês
mentemind
corretascorrect
abertasopen
firewallfirewall
seif
precisarneed
pleskplesk

PT Você pode selecionar esta ferramenta para configurar o armazenamento remoto para seus backups. isso é ideal se você deseja economizar espaço em seu servidor e ter outro servidor configurado como um servidor de arquivos para armazenar seus backups.

EN You can select this tool to configure remote storage for your backups. this is ideal if you want to save space on your server and have another server configured as a file server to store your backups.

portuguêsinglês
selecionarselect
ferramentatool
remotoremote
idealideal
seif
desejawant
espaçospace
servidorserver

PT Certifique-se de substituir o seu.Server.IP.Address citado no exemplo acima com o endereço IP do seu servidor.Você também pode usar o nome do servidor ou nome do host do servidor através do seguinte formato:

EN Be sure to substitute your.server.IP.address cited in the example above with the IP address of your server. You can also use the server's name or hostname of the server via the following format:

portuguêsinglês
ipip
endereçoaddress
certifique-se desure
ss

PT Similarmente ao uso do endereço IP do servidor, certifique-se de substituir o nome do servidor citado no exemplo acima com o nome ou host do seu servidor.

EN Similarly to using the server's IP address, please ensure to replace the servername cited in the example above with your server's name or hostname.

portuguêsinglês
endereçoaddress
ipip
substituirreplace
exemploexample
ouor
seuyour

PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para o próximo nível do seu plano de servidor de nuvem! A atualização é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.

EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Cloud Server plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.

portuguêsinglês
recursosresources
servidorserver
planoplan
nuvemcloud
hostwindshostwinds
permitindoallowing
necessidadesneeds

PT Por se conectar ao nosso servidor em vez do servidor de destino, o servidor de destino não vê seu endereço de IP

EN By connecting to our server instead of the target server, the target server does not see your IP address

portuguêsinglês
conectarconnecting
servidorserver
ipip

PT Temas, plug-ins e especificações de servidor contribuem para o tempo de resposta do servidor. Considere encontrar um tema mais otimizado, selecionando cuidadosamente um plug-in de otimização e/ou atualizando seu servidor.

EN Themes, plugins, and server specifications all contribute to server response time. Consider finding a more optimized theme, carefully selecting an optimization plugin, and/or upgrading your server.

portuguêsinglês
plug-insplugins
especificaçõesspecifications
servidorserver
tempotime
considereconsider
encontrarfinding
selecionandoselecting
cuidadosamentecarefully
plug-inplugin
otimizaçãooptimization
ouor
atualizandoupgrading

PT Executar JavaScript para renderizar um arquivo HTML no servidor sempre aumentará os tempos de resposta do servidor (TTFB) em comparação com apenas servir páginas estáticas do servidor.

EN Executing JavaScript to render an HTML file on the server will always increase server response times (TTFB) as compared to just serving static pages from the server.

portuguêsinglês
executarexecuting
javascriptjavascript
renderizarrender
htmlhtml
tempostimes
servirserving
páginaspages
aumentarincrease

PT Como faço para atualizar meu servidor Linux? Você pode atualizar seu servidor fazendo login no servidor e chamando a função de atualização do Gerenciador de Pacotes que sua Distro Linux usa

EN How Do I Update My Linux Server? You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses

portuguêsinglês
linuxlinux
chamandocalling
funçãofunction
gerenciadormanager
pacotespackage
usauses

Mostrando 50 de 50 traduções