EN Watching streams on 123Movies is probably not allowed in your country. It depends on your country?s resources whether or not you will be prosecuted if the authorities find out you are watching copyrighted content.
"tips for watching" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Watching streams on 123Movies is probably not allowed in your country. It depends on your country?s resources whether or not you will be prosecuted if the authorities find out you are watching copyrighted content.
PT Assistir streams no 123Movies provavelmente não é permitido em seu país. Dependendo dos recursos do seu país, você poderá ou não ser processado se as autoridades descobrirem que você está assistindo a conteúdo protegido por direitos autorais.
inglês | português |
---|---|
probably | provavelmente |
allowed | permitido |
country | país |
s | s |
resources | recursos |
content | conteúdo |
streams | streams |
or | ou |
if | se |
authorities | autoridades |
is | é |
will | poderá |
be | ser |
watching | assistindo |
in | em |
you | você |
out | o |
copyrighted | protegido por direitos autorais |
the | as |
EN You can also only display the repositories you are watching by selecting the Watching filter.
PT Você também pode exibir apenas os repositórios que está acompanhando, selecionando o filtro Acompanhando.
inglês | português |
---|---|
display | exibir |
repositories | repositórios |
filter | filtro |
you | você |
selecting | selecionando |
can | pode |
also | também |
the | o |
EN Use polling of files rather than watching for live reload as a fallback in environments where watching doesn't work. More information here.
PT Use a pesquisa de arquivos em vez de observar a recarga ao vivo como uma alternativa em ambientes onde a vigilância não funciona. Mais informações aqui.
inglês | português |
---|---|
environments | ambientes |
files | arquivos |
information | informações |
more | mais |
where | onde |
live | vivo |
in | em |
here | aqui |
use | use |
a | uma |
of | de |
as | como |
rather | em vez |
EN I watched for the purpose of watching, often quitting videos halfway through or playing games while watching because one video alone wasn’t doing it anymore.
PT Eu assistia com o propósito de assistir, muitas vezes parando de vídeos no meio ou jogando jogos enquanto assistia porque um vídeo sozinho não estava mais funcionando.
inglês | português |
---|---|
purpose | propósito |
watching | assistir |
often | muitas vezes |
i | eu |
or | ou |
playing | jogando |
games | jogos |
the | o |
videos | vídeos |
video | vídeo |
because | porque |
anymore | mais |
of | de |
through | meio |
EN You can also only display the repositories you are watching by selecting the Watching filter.
PT Você também pode exibir apenas os repositórios que está acompanhando, selecionando o filtro Acompanhando.
inglês | português |
---|---|
display | exibir |
repositories | repositórios |
filter | filtro |
you | você |
selecting | selecionando |
can | pode |
also | também |
the | o |
EN Watching now: the number of people currently watching your stream
PT Assistindo agora: o número de pessoas assistindo sua transmissão no momento
inglês | português |
---|---|
watching | assistindo |
people | pessoas |
stream | transmissão |
now | agora |
currently | no momento |
the | o |
of | de |
number | número |
your | sua |
EN Use polling of files rather than watching for live reload as a fallback in environments where watching doesn't work. More information here.
PT Use a pesquisa de arquivos em vez de observar a recarga ao vivo como uma alternativa em ambientes onde a vigilância não funciona. Mais informações aqui.
inglês | português |
---|---|
environments | ambientes |
files | arquivos |
information | informações |
more | mais |
where | onde |
live | vivo |
in | em |
here | aqui |
use | use |
a | uma |
of | de |
as | como |
rather | em vez |
EN Get even more tips by watching her Prezi video:
PT Obtenha ainda mais dicas assistindo seu vídeo Prezi:
inglês | português |
---|---|
get | obtenha |
tips | dicas |
watching | assistindo |
prezi | prezi |
video | vídeo |
more | mais |
even | ainda |
her | seu |
EN Get even more tips by watching her Prezi video:
PT Obtenha ainda mais dicas assistindo seu vídeo Prezi:
inglês | português |
---|---|
get | obtenha |
tips | dicas |
watching | assistindo |
prezi | prezi |
video | vídeo |
more | mais |
even | ainda |
her | seu |
EN Whether laughing through your commute with TikTok, watching a YouTube tutorial on how to defeat your kids at Minecraft, or getting celeb make-up tips as you navigate a busy sidewalk—we’re all hooked on video
PT TikTok a caminho do trabalho, tutoriais do YouTube sobre como ganhar dos seus filhos no Minecraft ou dicas de maquiagem com celebridades enquanto você anda pela cidade — todos estamos grudados assistindo vídeos
EN Get more tips for watching meteor showers in our article. To test your shooting stars hunting skill, take the quiz on how to catch a meteor.
PT Obtenha mais dicas para assistir a chuvas de meteoros no nosso artigo. Para testar sua capacidade de caçar estrelas cadentes, responda ao questionário sobre como avistar um meteoro.
inglês | português |
---|---|
tips | dicas |
stars | estrelas |
quiz | questionário |
a | um |
the | a |
article | artigo |
test | testar |
more | mais |
our | nosso |
your | sua |
EN If you're keen for more tips and advice, check out our guide 4 Tips to Master Any Song or find out why it's never too late to start with our article Learning to Play the Piano as an adult.
PT Se estiver interessado em mais dicas e conselhos, confira o nosso guia 4 Dicas para Dominar Qualquer Música de Piano ou descubra porque nunca é tarde demais para começar Learning to Play the Piano as an adult.
inglês | português |
---|---|
master | dominar |
late | tarde |
piano | piano |
if | se |
tips | dicas |
guide | guia |
or | ou |
an | an |
play | play |
advice | conselhos |
never | nunca |
the | o |
find out | descubra |
check | confira |
song | música |
more | mais |
and | e |
our | nosso |
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
PT Para aqueles familiarizados com o WhatsApp, aqui estão algumas dicas secretas que você talvez não conheça, misturadas com algumas dicas padrão
inglês | português |
---|---|
familiar | familiarizados |
tips | dicas |
standard | padrão |
might | talvez |
the | o |
you | você |
are | estão |
here | aqui |
to | a |
EN Visit the “Product Updates” and “Video Tips” sections of our blog, where we share articles and tips on how you can make the best of our products.
PT Visite as seções de Atualização de Produtos e Dicas de Vídeo do nosso blog, onde compartilhamos artigos e dicas sobre como você pode tirar o melhor proveito de nossos produtos.
inglês | português |
---|---|
visit | visite |
sections | seções |
updates | atualização |
tips | dicas |
video | vídeo |
blog | blog |
we share | compartilhamos |
and | e |
you | você |
best | melhor |
the | o |
where | onde |
on | sobre |
can | pode |
products | produtos |
articles | artigos |
of | do |
how | como |
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
PT Para aqueles familiarizados com o WhatsApp, aqui estão algumas dicas secretas que você pode não conhecer, misturadas com algumas dicas padrão para
inglês | português |
---|---|
familiar | familiarizados |
tips | dicas |
standard | padrão |
the | o |
here | aqui |
you | você |
are | estão |
might | você pode |
EN If you're keen for more tips and advice, check out our guide 4 Tips to Master Any Song or find out why it's never too late to start with our article Learning to Play the Piano as an adult.
PT Se estiver interessado em mais dicas e conselhos, confira o nosso guia 4 Dicas para Dominar Qualquer Música de Piano ou descubra porque nunca é tarde demais para começar Learning to Play the Piano as an adult.
inglês | português |
---|---|
master | dominar |
late | tarde |
piano | piano |
if | se |
tips | dicas |
guide | guia |
or | ou |
an | an |
play | play |
advice | conselhos |
never | nunca |
the | o |
find out | descubra |
check | confira |
song | música |
more | mais |
and | e |
our | nosso |
EN Visit the “Product Updates” and “Video Tips” sections of our blog, where we share articles and tips on how you can make the best of our products.
PT Visite as seções de Atualização de Produtos e Dicas de Vídeo do nosso blog, onde compartilhamos artigos e dicas sobre como você pode tirar o melhor proveito de nossos produtos.
inglês | português |
---|---|
visit | visite |
sections | seções |
updates | atualização |
tips | dicas |
video | vídeo |
blog | blog |
we share | compartilhamos |
and | e |
you | você |
best | melhor |
the | o |
where | onde |
on | sobre |
can | pode |
products | produtos |
articles | artigos |
of | do |
how | como |
EN For tips on making your site more visible to search engines, review our SEO tips.
PT Para deixar seu site mais visível aos buscadores, consulte nossas dicas de SEO.
inglês | português |
---|---|
tips | dicas |
seo | seo |
site | site |
your | seu |
visible | visível |
to | deixar |
more | mais |
EN Our team and partners sleep better at night knowing Waiting Room is watching."
PT Nossa equipe e nossos parceiros ficam com a consciência tranquila porque a Sala de Espera está vigilante."
inglês | português |
---|---|
team | equipe |
partners | parceiros |
waiting | espera |
is | está |
our | nossos |
and | e |
EN You can read more about this process in our article on watching American Netflix worldwide.
PT Você pode ler mais sobre esse processo em nosso artigo sobre como assistir à American Netflix em todo o mundo.
inglês | português |
---|---|
process | processo |
netflix | netflix |
american | american |
you | você |
read | ler |
more | mais |
in | em |
our | nosso |
this | esse |
watching | assistir |
can | pode |
worldwide | em todo o mundo |
about | sobre |
EN Log in on Hulu.com and start watching!
PT Faça login no Hulu.com e comece a assistir!
inglês | português |
---|---|
start | comece |
hulu | hulu |
watching | assistir |
and | e |
in | no |
log in | login |
EN An inexpensive yet good VPN provider suitable for watching Hulu is Surfshark
PT Um provedor de VPN barato, mas bom, adequado para assistir Hulu é o Surfshark
inglês | português |
---|---|
vpn | vpn |
provider | provedor |
surfshark | surfshark |
is | é |
good | bom |
suitable | adequado |
hulu | hulu |
for | de |
an | um |
watching | para |
EN This VPN is consistently a great option, both for watching Hulu and for anonymous, secure and free internet browsing in general
PT Esta VPN é consistentemente uma ótima opção, tanto para assistir o Hulu quanto para navegação anônima, segura e gratuita na Internet em geral
inglês | português |
---|---|
vpn | vpn |
consistently | consistentemente |
free | gratuita |
great | ótima |
is | é |
browsing | navegação |
hulu | hulu |
internet | internet |
option | opção |
and | e |
this | esta |
a | uma |
in | em |
general | geral |
EN If you?ve got a quick question about watching Hulu when you aren?t in the US or Japan, read our FAQ down below!
PT Se você tiver uma pergunta rápida sobre como assistir o Hulu quando não estiver nos EUA ou no Japão, leia nossas perguntas frequentes abaixo!
inglês | português |
---|---|
japan | japão |
faq | perguntas frequentes |
if | se |
or | ou |
read | leia |
question | pergunta |
hulu | hulu |
the | o |
watching | assistir |
you | você |
a | uma |
quick | rápida |
below | abaixo |
when | quando |
aren | não |
our | nossas |
in | no |
about | sobre |
us | nos |
EN Watching 123Movies Safely. Is it legal and what alternatives are there?
PT Assistindo 123Movies com segurança. É legal e que alternativas existem?
inglês | português |
---|---|
watching | assistindo |
legal | legal |
alternatives | alternativas |
safely | com segurança |
are | existem |
and | e |
EN Watching 123Movies Safely. Is it legal and what alternatives are there? A summary
PT Assistindo 123Movies com segurança. É legal e que alternativas existem? Um resumo
inglês | português |
---|---|
watching | assistindo |
legal | legal |
alternatives | alternativas |
summary | resumo |
safely | com segurança |
a | um |
are | existem |
and | e |
EN Streaming means you?re downloading something and watching it in real-time, only for it to be cleared from your cache when you leave a certain page
PT Streaming significa que você está baixando algo e assistindo em tempo real, apenas para que seja apagado do cache ao sair de uma determinada página
inglês | português |
---|---|
streaming | streaming |
downloading | baixando |
cache | cache |
time | tempo |
real | real |
page | página |
something | algo |
in | em |
real-time | tempo real |
a | uma |
a certain | determinada |
you | você |
watching | assistindo |
only | apenas |
to | significa |
and | e |
EN Streaming can be compared to downloading a torrent, then immediately watching it and deleting it when you?re done.
PT O streaming pode ser comparado a baixar um torrent e, em seguida, assisti-lo imediatamente e excluí-lo quando terminar.
inglês | português |
---|---|
streaming | streaming |
downloading | baixar |
torrent | torrent |
done | terminar |
can | pode |
a | um |
immediately | imediatamente |
and | e |
be | ser |
compared to | comparado |
when | quando |
to | a |
it | lo |
EN With streaming services such as 123Movies, it?s even harder to prosecute, because there are no files left on someone?s computer after watching a stream, although you can easily be tracked by your IP address.
PT Com serviços de streaming como o 123Movies, é ainda mais difícil processar, porque não há arquivos deixados no computador de alguém depois de assistir a um stream, embora você possa ser facilmente rastreado pelo seu endereço IP.
inglês | português |
---|---|
services | serviços |
files | arquivos |
computer | computador |
easily | facilmente |
tracked | rastreado |
ip | ip |
streaming | streaming |
a | um |
stream | stream |
be | ser |
address | endereço |
you can | possa |
harder | mais difícil |
you | você |
by | com |
to | a |
because | porque |
on | no |
someone | alguém |
as | como |
EN Watching 123Movies Safely. Is it legal and what alternatives are there? - FAQ
PT Assistindo 123Movies com Segurança - perguntas frequentes
inglês | português |
---|---|
watching | assistindo |
faq | perguntas frequentes |
what | perguntas |
safely | com segurança |
and | com |
there | a |
EN Go whale-watching by boat or air at any time of the year.
PT Faça passeios para observar as baleias de barco ou de avião, em qualquer época do ano.
inglês | português |
---|---|
or | ou |
year | ano |
time | época |
the | as |
boat | barco |
any | qualquer |
of | do |
EN Find out more about Flow Metric scores by watching our How to Video.
PT Saiba mais sobre Flow Metric assistindo ao nosso Vídeo Explicativo.
inglês | português |
---|---|
flow | flow |
our | nosso |
video | vídeo |
metric | metric |
find out | saiba |
watching | assistindo |
more | mais |
about | sobre |
EN Who’s watching who? Netflix and your data
PT Quem está assistindo quem? Netflix e seus dados
inglês | português |
---|---|
watching | assistindo |
netflix | netflix |
data | dados |
who | quem |
and | e |
your | seus |
EN This section gives you an overview of the video watching experience on Vimeo
PT Esta seção oferece uma visão geral da experiência de visualização de vídeo no Vimeo
inglês | português |
---|---|
on | no |
experience | experiência |
vimeo | vimeo |
video | vídeo |
gives | da |
this | esta |
overview | visão geral |
of | seção |
the | uma |
EN Did you discuss the place that you ate lunch? Or the movie you saw yesterday? Or the TV show you and your spouse just started watching?
PT Vocês falaram sobre o lugar em que almoçaram? Ou sobre o filme que vocês viram ontem? Ou o programa de TV que você e seu cônjuge acabaram de começar a ver?
inglês | português |
---|---|
place | lugar |
saw | viram |
yesterday | ontem |
spouse | cônjuge |
started | começar |
tv | tv |
or | ou |
show | programa |
movie | filme |
the | o |
did | que |
you | vocês |
discuss | e |
EN Remember that when a potential customer is excited and finds satisfaction after reading or watching your original content, a lot of good things will follow.
PT Lembre-se que quando um cliente potencial está animado e fica satisfeito depois de ler ou ver seu conteúdo, você pode esperar muitas coisas boas.
inglês | português |
---|---|
remember | lembre |
potential | potencial |
customer | cliente |
good | boas |
or | ou |
content | conteúdo |
a | um |
when | quando |
is | fica |
and | e |
of | do |
things | coisas |
EN Netflix keeps the world watching with Twilio
PT A Netflix traz novidades para o mundo com a Twilio
inglês | português |
---|---|
netflix | netflix |
world | mundo |
twilio | twilio |
the | o |
watching | para |
EN The Bay of Plenty is known for its beautiful coastline and marine life. Take a cruise or head out for a day of dolphin watching to experience marine life.
PT A Bay of Plenty é conhecida por seu lindo litoral e vida marinha. Faça um cruzeiro de barco e entre na água para vivenciar essa mágica.
inglês | português |
---|---|
bay | bay |
known | conhecida |
beautiful | lindo |
coastline | litoral |
marine | marinha |
life | vida |
experience | vivenciar |
of | of |
is | é |
a | um |
cruise | cruzeiro |
the | a |
and | e |
EN Cape Kidnappers is an outstanding bird-watching destination, with dramatic coastal views and gannets.
PT Chegar até Cape Kidnappers é metade da diversão. Você pode caminhar, dirigir um trailer ou remar um caiaque.
inglês | português |
---|---|
cape | cape |
an | um |
is | é |
with | até |
and | da |
EN Cape Kidnappers is an outstanding bird-watching destination with dramatic coastal views into the bargain. Find out more.
PT Chegar até Cape Kidnappers é metade da diversão. Você pode caminhar, dirigir um trailer ou remar um caiaque.
inglês | português |
---|---|
an | um |
cape | cape |
is | é |
out | o |
into | da |
EN Whale watching, glacial lakes, dolphin spotting and harbour cruises...the Christchurch-Canterbury region is a fascinating place to take a boat cruise..
PT Observação de baleias, golfinhos, lagos glaciais, cruzeiros do porto... a região de Christchurch-Canterbury é um lugar fascinante para se fazer um cruzeiro de barco.
inglês | português |
---|---|
lakes | lagos |
dolphin | golfinhos |
harbour | porto |
cruises | cruzeiros |
fascinating | fascinante |
region | região |
a | um |
place | lugar |
is | é |
cruise | cruzeiro |
the | a |
boat | barco |
and | de |
EN Ulva Goodwillie is a direct descendant of the first Maori people of Stewart Island, and in 2000 she established Ulva’s Guided Walks. Ulva and her team of local guides offer visitors a range of bird watching and botanical experiences.
PT Ulva Goodwillie é descendente direta do primeiro povo maori de Stewart Island e, em 2000, criou a Ulva’s Guided Walks. Ulva e sua equipe de guias locais oferecem aos visitantes diversas experiências botânicas e de observação de aves.
inglês | português |
---|---|
direct | direta |
maori | maori |
stewart | stewart |
local | locais |
guides | guias |
offer | oferecem |
visitors | visitantes |
experiences | experiências |
team | equipe |
is | é |
people | povo |
the | a |
in | em |
of | do |
and | e |
EN We're watching this space closely as we help our clients with their strategic positioning in the new era of digital trust.
PT Estamos observando este espaço de perto, enquanto ajudamos nossa base de clientes com seus posicionamentos estratégicos na nova era de confiança digital.
inglês | português |
---|---|
space | espaço |
help | base |
clients | clientes |
strategic | estratégicos |
digital | digital |
trust | confiança |
we help | ajudamos |
new | nova |
closely | de perto |
this | este |
era | é |
of | de |
EN The study reveals the data that Netflix keeps and tracks on user devices, and found that on average, users spend 58 hours watching Netflix on smartphones or tablet.
PT O estudo revela os dados que a Netflix mantém e rastreia nos dispositivos dos usuários e descobriu que, em média, os usuários passam 58 horas assistindo à Netflix em smartphones ou tablets.
inglês | português |
---|---|
reveals | revela |
netflix | netflix |
keeps | mantém |
tracks | rastreia |
devices | dispositivos |
found | descobriu |
average | média |
watching | assistindo |
smartphones | smartphones |
tablet | tablets |
users | usuários |
or | ou |
data | dados |
on | em |
study | estudo |
and | e |
hours | horas |
the | o |
that | que |
EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.
PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.
inglês | português |
---|---|
joining | juntar |
left | deixou |
mind | mente |
today | hoje |
great | ótimo |
day | dia |
a | um |
in | em |
sure | certeza |
keeping | manter |
thanks | com |
to think | pensar |
EN Tonight, we’re all just Americans watching baseball
PT Em mais um sinal de que o apelo do presidente Trump por unidade foi recebido com aprovação partidária, a líder do Partido Democrata na Câmara, Nancy Pelosi, ecoou suas palavras
inglês | português |
---|---|
were | foi |
just | um |
all | em |
EN Videos marked 360 can be played and explored using the app. Learn more about watching 360 videos
PT Os vídeos marcados como 360 podem ser reproduzidos e explorados usando o aplicativo. Saiba mais sobre como assistir vídeos 360
inglês | português |
---|---|
videos | vídeos |
marked | marcados |
using | usando |
app | aplicativo |
about | sobre |
more | mais |
watching | assistir |
learn | saiba |
and | e |
be | ser |
the | o |
can | podem |
EN In addition to watching the video in its entirety with a watermark, there are a few actions you can take once you’ve landed on a specific stock clip page.
PT Além de assistir ao vídeo completo com a marca d'água, há algumas ações que você pode realizar ao acessar uma página de clipes de arquivo.
inglês | português |
---|---|
actions | ações |
video | vídeo |
you | você |
page | página |
the | a |
a | uma |
can | pode |
in | de |
EN Cut through the the noise by only surfacing issues that matter, with built-in filters with dimensions like, "whether they’re watching", "mentioned on", "assigned to", or "reporter."
PT Reduza o ruído mostrando apenas os itens relevantes, com filtros integrados que usam dimensões como "se estão seguindo", "mencionado em", "atribuído a" ou "relator".
inglês | português |
---|---|
filters | filtros |
dimensions | dimensões |
mentioned | mencionado |
assigned | atribuído |
or | ou |
noise | ruído |
built | integrados |
in | em |
with | usam |
by | com |
issues | do |
the | o |
EN I remember watching football games on my mom and dad’s analog television. This was before remotes (you had to twist the channel knob and it made these loud clicks).
PT Lembro-me de assistir a jogos de futebol na televisão analógica dos meus pais. Isso foi antes dos controles remotos (era preciso girar o botão do canal e ele estalava).
inglês | português |
---|---|
football | futebol |
games | jogos |
television | televisão |
channel | canal |
my | meus |
the | o |
it | ele |
and | e |
before | antes |
was | foi |
Mostrando 50 de 50 traduções