Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sharing account statistics" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sharing account statistics" de inglês para português

Traduções de sharing account statistics

"sharing account statistics" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

sharing colaboração com compartilhado compartilhados compartilham compartilhamento compartilhamentos compartilhando compartilhar compartilhe comunicação de do empresas equipe fazer muito o que para parte partilha partilhar por página rede redes redes sociais site tela área
account account acessar acesse acesso adicionar apenas aplicativo aplicativos assinatura cada cliente cobrança conectar conta contas dados do dos economizar entrar entre essa está formulário inscreva inscreva-se login mas mesmo muito nome de usuário número ou outros paga pagamento pagamentos para paypal pessoa plano por qualquer registrar um uma usa usando usar uso usuários
statistics analytics análise arquivos as avaliar conteúdo dados e dados estatística estatísticas hoje informações insights o google os dados pesquisa páginas real relatório relatórios sobre sua tempo

Tradução de inglês para português de sharing account statistics

inglês
português

EN Owner- or Admin-level sharing permissions to the sheet. For information about sharing permission levels, see Sharing Permission Levels.

PT Permissões de compartilhamento em nível de proprietário ou administrador para a planilha. Para obter informações sobre os níveis de permissão de compartilhamento, consulte a seção Níveis de permissão de compartilhamento.

inglês português
or ou
sharing compartilhamento
sheet planilha
owner proprietário
admin administrador
permissions permissões
information informações
permission permissão
levels níveis
level nível
the os
see consulte
about sobre

EN P2P Document Sharing/Asset Sharing — Allows sharing documents and media assets with registered users to increase collaboration for instances where multiple users need to work on a single asset.

PT Compartilhamento P2P de documentos/ativos — Permite o compartilhamento de documentos e ativos de mídia com usuários registrados para aumentar a colaboração em instâncias onde múltiplos usuários precisam trabalhar em um único recurso.

EN The CSV download is useful for keeping tracks of records and for sharing account statistics with anyone from your marketing team

PT O download do CSV é útil para manter registros de registros e para compartilhar estatísticas de contas com alguém da sua equipe de marketing

inglês português
csv csv
keeping manter
statistics estatísticas
marketing marketing
team equipe
useful útil
is é
account contas
the o
download download
records registros
sharing com
of do
and e

EN To interact with an authenticated account that is not set as the default, you can add a --account= flag to the command, followed by the account name or ID. For example, --account=12345 or --account=mainProd.

PT Para interagir com uma conta autenticada que não está definida como padrão, você pode adicionar um sinalizador --account= ao comando, seguido pelo nome ou ID da conta. Por exemplo, --account=12345 ou --account=mainProd.

inglês português
command comando
followed seguido
id id
account conta
default padrão
add adicionar
or ou
interact interagir
you você
a um
name nome
is está
can pode
by com
example exemplo
the uma

EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.

PT Em portals, você encontrará uma entrada para cada conta conectada. name especifica o nome fornecido para a conta. Você pode usar esse nome ao definir uma nova conta padrão ou especificar uma conta com o sinalizador --account.

inglês português
find encontrar
specifies especifica
setting definir
new nova
default padrão
entry entrada
account conta
or ou
connected com
name nome
you você
each cada
can pode
the o
a uma
this esse
use usar

EN chart business and finance graph line data diagram statistics chart business statistics

PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança

inglês português
and a
data dados

EN Flipsnack statistics Find out where your readers click, who they are and what they read using our in-built, real-time statistics

PT Estatísticas de FlipSnack Descubra onde os seus leitores clicam, quem são e o que leem com as nossas estatísticas incorporadas em tempo real

inglês português
flipsnack flipsnack
statistics estatísticas
readers leitores
real real
time tempo
where onde
real-time tempo real
in em
find out descubra
who quem
are são
your seus

EN Name: stats_allowedProvider: SoftMakerPurpose: Saves whether you agree to the collection of data for website traffic statistics and the setting of statistics cookies.Duration: 2 years

PT Nome: stats_allowedProvedor: SoftMakerFinalidade: salva sua escolha em relação à coleta de dados para estatísticas de tráfego do site e à definição de cookies de estatística.Duração: 2 anos

inglês português
saves salva
collection coleta
traffic tráfego
setting definição
cookies cookies
duration duração
data dados
stats estatísticas
years anos
the à
website site
name nome
of do
and e

EN Installing the Spotlight Statistics Repository on SQL Server 2000 can result in errors being displayed and no data being shown in some views. Installing the Spotlight Statistics Repository on SQL Server 2000 is not recommended.

PT A instalação do Spotlight Statistics Repository no SQL Server 2000 pode resultar na exibição de erros e na ausência de dados em algumas visualizações. A instalação do Spotlight Statistics Repository no SQL Server 2000 não é recomendada.

inglês português
installing instalação
sql sql
server server
errors erros
displayed exibição
recommended recomendada
spotlight spotlight
is é
can pode
data dados
statistics statistics
the a
in em
views visualizações
not não
and e

EN Name: stats_allowedProvider: SoftMakerPurpose: Saves whether you agree to the collection of data for website traffic statistics and the setting of statistics cookies.Duration: 2 years

PT Nome: stats_allowedProvedor: SoftMakerFinalidade: salva sua escolha em relação à coleta de dados para estatísticas de tráfego do site e à definição de cookies de estatística.Duração: 2 anos

inglês português
saves salva
collection coleta
traffic tráfego
setting definição
cookies cookies
duration duração
data dados
stats estatísticas
years anos
the à
website site
name nome
of do
and e

EN Flipsnack statistics Find out where your readers click, who they are and what they read using our in-built, real-time statistics

PT Estatísticas de FlipSnack Descubra onde os seus leitores clicam, quem são e o que leem com as nossas estatísticas incorporadas em tempo real

inglês português
flipsnack flipsnack
statistics estatísticas
readers leitores
real real
time tempo
where onde
real-time tempo real
in em
find out descubra
who quem
are são
your seus

EN The statistics part is a plus, for sure! If you need to put up a survey in a matter of minutes, with a sleek interface and great statistics, forms.app is the best choice.

PT A parte de estatísticas é um plus, com certeza! Se você precisa fazer uma pesquisa em questão de minutos, com uma interface elegante e ótimas estatísticas, o forms.app é a melhor escolha.

inglês português
statistics estatísticas
minutes minutos
sleek elegante
interface interface
app app
choice escolha
if se
great ótimas
is é
survey pesquisa
forms forms
a um
plus plus
you você
best melhor
need precisa
in em
the o
of de
sure certeza
matter questão
and e

EN Remove Email from Sharing - Removes a specified email address from sharing all sheets owned by users on the account

PT Remover e-mail do compartilhamento - Remove um endereço de e-mail específico do compartilhamento de todas as planilhas pertencentes a usuários da conta

inglês português
sharing compartilhamento
users usuários
account conta
sheets planilhas
a um
remove remover
removes remove
address endereço
the as

EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.

PT Se você convidar alguém que já faz parte de outra conta do Smartsheet, o Administrador de sistema daquela conta deverá primeiro remover o usuário em questão daquela conta antes que você possa convidá-lo para fazer parte da sua.

inglês português
invite convidar
system sistema
admin administrador
smartsheet smartsheet
if se
is é
account conta
must deverá
the o
another outra
remove remover
you can possa
you você
of do
before antes
that faz

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

PT Clique em Conta no canto superior esquerdo e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido. Clique em Configurações de conta, à esquerda do formulário.

inglês português
account conta
corner canto
form formulário
appears exibido
settings configurações
left esquerdo
administration administração
the o
click clique
in em
select selecione
of do

EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.

PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.

inglês português
account conta
license licença
user usuário
free gratuita
smartsheet smartsheet
plan plano
can pode
or ou
a um
the o
pro pro

EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.

PT Conta PayPal. Se tiver uma conta PayPal pode, como alternativa, registar-se na Aklamio através da sua conta PayPal. Neste caso, teremos acesso ao seu nome e endereço de email utilizado para criar a sua conta PayPal.

inglês português
paypal paypal
alternatively alternativa
used utilizado
account conta
access acesso
if se
a uma
can pode
name nome
email email
address endereço
this neste
register registar
in de
and e
create criar
you have tiver

EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account

PT Nome da conta: Você pode nomear a conta o que você gostaria de nomeá-lo.No exemplo abaixo, o nome da conta é rotulado Nova conta

inglês português
account conta
new nova
is é
you você
name nome
can pode
it lo
example exemplo
the o
below abaixo
whatever que
in de

EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details 

PT Para alterar o nome da conta, acesse a barra de navegação esquerda, selecione Conta > Detalhes da conta > Editar detalhes da conta .

inglês português
account conta
navigation navegação
bar barra
select selecione
details detalhes
go to acesse
gt gt
edit editar
change alterar
name nome
left para
the o
the left esquerda

EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.

PT Excluir sua conta remove dados e conteúdo vinculados à sua conta de nossos sistemas. Você pode excluir sua conta por meio do painel da conta depois de cancelar todas as assinaturas ativas.

inglês português
linked vinculados
systems sistemas
dashboard painel
active ativas
subscriptions assinaturas
data dados
content conteúdo
account conta
delete excluir
removes remove
can pode
you você
and e
our nossos
through meio

EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.

PT Não é possível recuperar sua conta excluída. Você pode criar uma nova conta com o endereço de e-mail da sua conta excluída, mas será uma nova conta.

inglês português
new nova
account conta
recover recuperar
a uma
but mas
be ser
possible possível
can pode
address endereço
will será
you você
its de
create criar

EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.

PT Cada conta é composta de um par de chaves público/privado, uma carteira de financiamento especial que controla a conta e a composição da conta (depósito e saldo), que determina a eficiência da conta em transmitir pagamentos.

inglês português
composed composta
public público
controls controla
deposit depósito
determines determina
efficient eficiência
is é
account conta
payments pagamentos
a um
balance saldo
the a
each cada
of de
wallet carteira
transmitting transmitir
that que
special especial
and e
which o

EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.

PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.

inglês português
select selecione
add adicionar
drop-down suspenso
squarespace squarespace
tab aba
if se
accounts contas
account conta
in em
can pode
you você
connect vincular
instead para
the uma

EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term

PT Da mesma forma, qualquer divulgação de conta exigida por lei, sob uma intimação, seria limitada a informações gerais da conta, como o nome do titular e o prazo da conta

inglês português
account conta
disclosure divulgação
required exigida
law lei
subpoena intimação
limited limitada
general gerais
information informações
term prazo
name nome
the o
be seria
a uma
and e

EN The solution is engineered to work with each cloud’s multi-account key management suites, including AWS inter-account key sharing and Azure “B2B” support.

PT A solução foi criada para funcionar com os programas de gerenciamento de chaves multi-conta de cada nuvem, incluindo o compartilhamento de chaves entre contas AWS e o suporte "B2B" do Azure.

inglês português
clouds nuvem
including incluindo
sharing compartilhamento
account contas
aws aws
azure azure
solution solução
key chaves
management gerenciamento
support suporte
and e
is foi
each cada
the o

EN Remove an email address from sharing on all items in your account. This can be a member of your account or an external collaborator.

PT Remove um endereço de e-mail especificado do compartilhamento de todos os itens da sua conta. Pode ser um membro da sua conta ou um colaborador externo.

inglês português
sharing compartilhamento
collaborator colaborador
or ou
account conta
can pode
external externo
a um
address endereço
be ser
items itens
all todos
member membro
of do

EN You can associate additional email addresses with an account to facilitate sharing. For more information, see Change the Email Address Used with Your Smartsheet Account.

PT Você pode associar endereços de e-mail adicionais a uma conta para facilitar o compartilhamento. Para obter mais informações, consulte Alterar o endereço de e-mail usado com sua conta do Smartsheet.

inglês português
account conta
information informações
change alterar
smartsheet smartsheet
addresses endereços
can pode
facilitate facilitar
address endereço
used usado
the o
you você
associate associar
see consulte
additional adicionais
sharing compartilhamento
more mais

EN The solution is engineered to work with each cloud’s multi-account key management suites, including AWS inter-account key sharing and Azure “B2B” support.

PT A solução foi criada para funcionar com os programas de gerenciamento de chaves multi-conta de cada nuvem, incluindo o compartilhamento de chaves entre contas AWS e o suporte "B2B" do Azure.

inglês português
clouds nuvem
including incluindo
sharing compartilhamento
account contas
aws aws
azure azure
solution solução
key chaves
management gerenciamento
support suporte
and e
is foi
each cada
the o

EN You can associate additional email addresses with an account to facilitate sharing. For more information, see Change the Email Address Used with Your Smartsheet Account.

PT Você pode associar endereços de e-mail adicionais a uma conta para facilitar o compartilhamento. Para obter mais informações, consulte Alterar o endereço de e-mail usado com sua conta do Smartsheet.

inglês português
account conta
information informações
change alterar
smartsheet smartsheet
addresses endereços
can pode
facilitate facilitar
address endereço
used usado
the o
you você
associate associar
see consulte
additional adicionais
sharing compartilhamento
more mais

EN National Geographic even hosted all submissions on their website, with sharing options at the bottom of each submission, making sharing on social easy for their visitors.

PT A National Geographic até hospedou todos os envios em seu site, com opções de compartilhamento na parte inferior de cada envio, facilitando o compartilhamento nas redes sociais dos seus visitantes.

inglês português
options opções
visitors visitantes
national national
geographic geographic
submissions envios
website site
submission envio
at na
each cada
social sociais
of de
sharing compartilhamento
the o
bottom inferior

EN Add social sharing images - Social sharing images display on social media when you or someone else shares your site

PT Adicione imagens de compartilhamento em redes sociais - essas imagens aparecem nas mídias sociais quando você ou alguém compartilha o seu site

inglês português
add adicione
images imagens
shares compartilha
sharing compartilhamento
or ou
site site
someone alguém
when quando
media mídias
you você
social media sociais
on em

EN Add social sharing images and SEO descriptions - As you add new pages to your site, give them social sharing logos and SEO descriptions.

PT Adicione imagens de compartilhamento em redes sociais e descrições de SEO - ao adicionar novas páginas em seu site, inclua logotipos de compartilhamento em redes sociais e descrições de SEO.

inglês português
descriptions descrições
new novas
sharing compartilhamento
images imagens
pages páginas
site site
logos logotipos
seo seo
add adicionar
to em
social sociais
and e

EN Begin collaborating with others by sharing a Smartsheet item (sheet, report, or dashboard) or by confirming a sharing request from someone on your team.

PT Comece a colaborar com as outras pessoas compartilhando um item do Smartsheet (planilha, relatório ou painel) ou confirmando uma solicitação de compartilhamento de alguém da sua equipe.

inglês português
begin comece
collaborating colaborar
others outras
report relatório
request solicitação
smartsheet smartsheet
sheet planilha
or ou
dashboard painel
team equipe
a um
sharing compartilhamento
item item
someone alguém
your sua

EN You can stop sharing an item or change a collaborator's permission level at any time. For more information about Smartsheet permissions, please see Sharing Permission Levels.

PT Você poderá deixar de compartilhar um item ou alterar o nível de permissões de um colaborador a qualquer momento.Para obter mais informações sobre os níveis de permissão de, consulte a seção Níveis de permissão de compartilhamento.

inglês português
change alterar
or ou
permissions permissões
levels níveis
level nível
information informações
you você
a um
permission permissão
more mais
sharing compartilhamento
about sobre
see consulte
can poderá
item item
any qualquer

EN Begin collaborating with others by sharing a Smartsheet item (sheet, report, or dashboard) or by confirming a sharing request from someone o...

PT Comece a colaborar com as outras pessoas compartilhando um item do Smartsheet (planilha, relatório ou painel) ou confirmando uma solicitação...

inglês português
begin comece
collaborating colaborar
others outras
report relatório
request solicitação
smartsheet smartsheet
sheet planilha
or ou
dashboard painel
a um
sharing com
item item
o o

EN For information about removing a collaborator from sharing sheets, see Sharing Sheets.  To re-assign tasks, see the article on Find & Replace.

PT Para obter informações sobre como remover um colaborador do compartilhamento de uma planilha, confira Compartilhamento de planilhas.Para reatribuir tarefas, confira o artigo sobre Localizar e substituir.

inglês português
removing remover
collaborator colaborador
sharing compartilhamento
replace substituir
sheets planilhas
the o
information informações
a um
find e
for de
tasks tarefas
see obter
about sobre

EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing

PT Segurança do RoboForm, compartilhamento seguro, compartilhamento de senhas

inglês português
roboform roboform
sharing compartilhamento
password senhas
security segurança
secure seguro

EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you. 

PT Prefere personalizar seus botões de compartilhamento? Ótimo! Nosso código de compartilhamento permite que você crie botões personalizados do zero. Cuidaremos do compartilhamento e da contagem para você. 

inglês português
buttons botões
code código
counting contagem
sharing compartilhamento
lets permite
you você
prefer que
our nosso
scratch zero
of do
and e

EN Click “copy” next to the video URL, which is underneath the sharing options in the sharing pop-up window. 

PT Clique em “copiar” ao lado do URL do vídeo, que está abaixo das opções de compartilhamento na janela pop-up de compartilhamento. 

EN Sharing a link to a WhatsApp group is a similar process to sharing a link with a single WhatsApp contact:

PT Partilhar um link para um grupo WhatsApp é um processo semelhante ao compartilhamento de um link com um único contacto WhatsApp:

inglês português
whatsapp whatsapp
similar semelhante
process processo
is é
a um
group grupo
link link
single único
sharing compartilhamento
to para

EN Adding a WhatsApp share button to your blog or website is shown to increase social sharing, offer greater personalization, and drive sharing on mobile

PT Adicionando um botão de partilha WhatsApp ao seu blogue ou website é mostrado para aumentar a partilha social, oferecer uma maior personalização, e a partilha de unidades no telemóvel

inglês português
adding adicionando
whatsapp whatsapp
button botão
blog blogue
or ou
website website
social social
personalization personalização
mobile telemóvel
is é
on no
a um
sharing partilha
increase aumentar
to oferecer
and e

EN In line with some of the leading social channels, readers want easy and quick ways to respond to or share content the way they choose – whether it’s sharing a Tumblr post or sharing something from Blogger

PT Em linha com alguns dos principais canais sociais, os leitores querem formas fáceis e rápidas de responder ou partilhar o conteúdo da forma que escolherem - quer seja partilhar um Tumblr afixar ou compartilhando algo do Blogger

inglês português
line linha
leading principais
channels canais
social sociais
readers leitores
respond responder
content conteúdo
blogger blogger
ways formas
way forma
easy fáceis
or ou
a um
share partilhar
sharing compartilhando
and e
want querem
something algo
in em
of do
the o
some alguns

EN For more information about sheet-level sharing permissions, see Sharing Permission Levels.

PT Para obter mais informações sobre as permissões de compartilhamento no âmbito da planilha, confira Níveis de permissão de compartilhamento.

inglês português
sharing compartilhamento
permissions permissões
information informações
more mais
permission permissão
levels níveis
for de
about sobre
see obter

EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows which only have recipients outside of the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message

PT Quando o Compartilhamento de domínio aprovado está habilitado, todos os fluxos de trabalho que têm apenas destinatários fora da lista Compartilhamento de domínio aprovado serão desabilitados com uma mensagem "Destinatários inválidos"

inglês português
approved aprovado
enabled habilitado
workflows fluxos de trabalho
recipients destinatários
domain domínio
will serão
when quando
is está
list lista
all todos
of de
sharing compartilhamento
message mensagem
the o

EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User. 

PT O tipo de usuário e as permissões de compartilhamento são independentes um do outro. No entanto, se você for um usuário licenciado, seu tipo de usuário pode permitir outras opções de permissão de compartilhamento.

inglês português
user usuário
sharing compartilhamento
independent independentes
licensed licenciado
permissions permissões
if se
allow permitir
a um
options opções
may pode
permission permissão
type tipo
are são
you você
and e
other outras
for de

EN Be the Owner or have Admin-level sharing permissions on the sheet (more on Sharing Permission Levels)

PT Ser o Responsável ou ter acesso de compartilhamento em nível de Admin na planilha (saiba mais em  Níveis de Permissão de Compartilhamento 

inglês português
sharing compartilhamento
sheet planilha
admin admin
or ou
on em
the o
be ser
more mais
permission permissão
levels níveis
level nível
have de
owner ter

EN After it has been shared, click the Sharing button at the top of the item and, in the Sharing form that appears, expand the Collaborators section. (Click the arrow next to Collaborators.)

PT Após o compartilhamento, clique no botão Compartilhamento, na parte superior do item, e no formulário de Compartilhamento exibido expanda a seção Colaboradores. (Clique na seta ao lado de Colaboradores.)

inglês português
form formulário
appears exibido
expand expanda
collaborators colaboradores
arrow seta
sharing compartilhamento
click clique
button botão
the o
at na
item item
and e

EN To learn more about sharing items in a workspace, please see Workspace Sharing and Manage Items in a Workspace.

PT Para saber mais sobre o compartilhamento de itens em uma área de trabalho, confira Compartilhamento de área de trabalho e Gerenciar itens em uma área de trabalho.

inglês português
sharing compartilhamento
manage gerenciar
in em
items itens
a uma
learn e
more mais
about sobre

EN If you’re sharing a group to a workspace, an additional confirmation window will alert you to the sharing notifications that would get sent

PT Se você estiver compartilhando um grupo em uma área de trabalho, será mostrada uma janela de confirmação adicional que irá alertá-lo sobre as notificações de compartilhamento que seriam enviadas

inglês português
confirmation confirmação
window janela
sent enviadas
if se
notifications notificações
sharing compartilhamento
group grupo
a um
you você
the as
additional adicional
will irá

EN Details on sheet-level sharing permissions can be found in our Sharing Permission Levels article.

PT É possível encontrar detalhes sobre as permissões de compartilhamento em nível de planilha em nosso artigo Níveis de permissão de compartilhamento.

inglês português
details detalhes
sharing compartilhamento
found encontrar
permissions permissões
permission permissão
levels níveis
level nível
in em
be possível
our nosso

Mostrando 50 de 50 traduções