PT Este é um conversor de áudio sem perda. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
Traduzir "impulsionar o áudio" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "impulsionar o áudio" de português para inglês
Traduções de impulsionar o áudio
"impulsionar o áudio" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de impulsionar o áudio
português
inglês
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| conversor | converter |
| free | free |
| codec | codec |
| wav | wav |
| windows | windows |
| apple | apple |
| media | media |
| flac | flac |
PT Este é um conversor de áudio sem perda. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| conversor | converter |
| free | free |
| codec | codec |
| wav | wav |
| windows | windows |
| apple | apple |
| media | media |
| flac | flac |
PT Costuramos o áudio ao texto para que você possa editar sua transcrição enquanto ouve o áudio. É como o Google Docs com o áudio sincronizado com o texto.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
| português | inglês |
|---|---|
| áudio | audio |
| editar | edit |
| docs | docs |
| sincronizado | synchronized |
PT Vídeo Arquivos de vídeo suportados: MP4 com AAC codec para áudio Áudio Arquivos de áudio suportados: MP3 e MP4A Image...
EN Video Supported video files: MP4 with AAC codec for audio Audio Supported audio files: MP3 and MP4A Images Supported ...
| português | inglês |
|---|---|
| suportados | supported |
| codec | codec |
| aac | aac |
PT Limpe o áudio Você pode editar facilmente o áudio no SOUND FORGE Audio Studio para remover ruídos ou adicionar locuções de alta qualidade.
EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| editar | edit |
| facilmente | easily |
| forge | forge |
| studio | studio |
| ou | or |
| adicionar | add |
| qualidade | quality |
PT Limpe o áudio Você pode editar facilmente o áudio no SOUND FORGE Audio Studio para remover ruídos ou adicionar locuções de alta qualidade.
EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| editar | edit |
| facilmente | easily |
| forge | forge |
| studio | studio |
| ou | or |
| adicionar | add |
| qualidade | quality |
PT Também em 2010, a BBC retirou os antigos streams de áudio RealAudio , deixando o Windows Media Audio como a única opção até 2015, quando, em um movimento polêmico , ele também foi retirado e substituído por feeds de áudio AAC.
EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.
| português | inglês |
|---|---|
| bbc | bbc |
| antigos | old |
| streams | streams |
| deixando | leaving |
| windows | windows |
| media | media |
| opção | option |
| movimento | move |
| substituído | replaced |
| feeds | feeds |
| aac | aac |
PT Costuramos o áudio ao texto para que você possa editar sua transcrição enquanto ouve o áudio. É como o Google Docs com o áudio sincronizado com o texto.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
| português | inglês |
|---|---|
| áudio | audio |
| editar | edit |
| docs | docs |
| sincronizado | synchronized |
PT Use apenas um Bloco de Áudio por publicação. Se uma publicação tiver mais de um Bloco de Áudio, apenas o primeiro Bloco de Áudio aparecerá nos Podcasts da Apple.
EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.
PT Construído para impulsionar uma ação baseada na mudança de dados, o alerta inteligente de dados informa os usuários sobre quaisquer mudanças repentinas ou outliers em seus dados para impulsionar uma ação oportuna
EN Built to drive action based on changing data, intelligent data alerting informs users of any sudden changes or outliers in your data to prompt timely action
| português | inglês |
|---|---|
| impulsionar | drive |
| ação | action |
| inteligente | intelligent |
| informa | informs |
| usuários | users |
| ou | or |
| seus | your |
PT Construído para impulsionar uma ação baseada na mudança de dados, o alerta inteligente de dados informa os usuários sobre quaisquer mudanças repentinas ou outliers em seus dados para impulsionar uma ação oportuna
EN Built to drive action based on changing data, intelligent data alerting informs users of any sudden changes or outliers in your data to prompt timely action
| português | inglês |
|---|---|
| impulsionar | drive |
| ação | action |
| inteligente | intelligent |
| informa | informs |
| usuários | users |
| ou | or |
| seus | your |
PT Seja qual for o seu orçamento e objetivo, reunimos uma seleção de opções para ajudar a impulsionar o áudio da sua TV, com soundbars da Sonos,
EN Amazon's latest Echo Dot has changed the design of the little speaker wholesale.
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | design |
PT Um formato cada vez mais popular, o podcast cobre uma grande variedade de tópicos. Embora alguns podcasts sejam lançados como vídeos, o seu formato tradicional é em áudio. O Squarespace suporta somente podcasts em áudio.
EN An increasingly popular format, podcasts cover a wide range of topics. Although some podcasts are released as videos, podcasting is primarily an audio broadcasting format. Squarespace only supports audio podcasts.
| português | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| popular | popular |
| grande | wide |
| variedade | range |
| vídeos | videos |
| squarespace | squarespace |
| suporta | supports |
| cada vez mais | increasingly |
PT Para melhores resultados, recomendamos áudio estéreo de 2 canais. Para mais de 2 canais, iremos transformar o seu áudio em 2 canais.
EN For best results, we recommend 2-channel Stereo audio. For any number of channels above 2, we will downmix your audio to 2 channels.
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| recomendamos | we recommend |
| estéreo | stereo |
PT Para qualquer áudio carregado com uma taxa de amostragem de mais de 48 kHz, vamos reproduzir seu áudio a 48 kHz ou abaixo disso.
EN For any audio uploaded with a sampling rate over 48kHz, we will resample your audio to 48 kHz or below.
| português | inglês |
|---|---|
| carregado | uploaded |
| taxa | rate |
| amostragem | sampling |
| khz | khz |
| ou | or |
PT Ele pega um dos arquivos de áudio AAC protegidos do iTMS, decodifica-o usando uma chave obtida do seu iPod ou sistema Microsoft Windows e, em seguida, grava a nova versão decodificada no disco como um arquivo de áudio AAC regular
EN It takes one of the iTMS Protected AAC Audio Files, decodes it using a key obtained from your iPod or Microsoft Windows system and then writes the new, decoded version to disk as a regular AAC Audio File
| português | inglês |
|---|---|
| pega | takes |
| protegidos | protected |
| chave | key |
| obtida | obtained |
| ipod | ipod |
| sistema | system |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| disco | disk |
| regular | regular |
| aac | aac |
| decodifica | decodes |
PT Como o primeiro passo para converter sua música de AAC protegido em MP3, Ogg ou seu outro formato de arquivo de áudio favorito, para uso com seu reprodutor de áudio portátil não iPod.
EN As the first step in converting your music from protected AAC to MP3, Ogg, or your other favorite audio file format, for use with your non-iPod portable audio player.
| português | inglês |
|---|---|
| protegido | protected |
| ou | or |
| formato | format |
| favorito | favorite |
| portátil | portable |
| ipod | ipod |
| aac | aac |
PT Melhore e edite o áudio com precisão usando o SOUND FORGE Audio Studio.
EN Enhance and edit audio precisely with SOUND FORGE Audio Studio.
| português | inglês |
|---|---|
| melhore | enhance |
| edite | edit |
| usando | with |
| forge | forge |
| studio | studio |
PT Acesse suas músicas sem sincronizar com o iTunes. Faixas de áudio compatíveis com o iOS podem ser copiadas para o app Música ou outro app de reprodução de áudio compatível, como o VLC.
EN Grab your music without syncing with iTunes. iOS compatible audio tracks can be copied to the Music app, or to any compatible 3rd party audio player app like VLC.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | without |
| sincronizar | syncing |
| itunes | itunes |
| faixas | tracks |
| ios | ios |
| podem | can |
| app | app |
| ou | or |
| vlc | vlc |
PT Automatize mixagens de áudio com controle total sobre volume, panning, bussing, efeitos de áudio e muito mais.
EN Automate audio mixes with full control over volume, panning, bussing, audio effects and more.
| português | inglês |
|---|---|
| automatize | automate |
| áudio | audio |
| controle | control |
| total | full |
| volume | volume |
| efeitos | effects |
PT Aprenda a contar histórias em podcasts, assistentes de voz, áudio social e muito mais: inscreva-se no curso de storytelling em áudio para jornalistas
EN Learn to tell stories on podcasts, voice assistants, social audio and more: Register for audio storytelling course for journalists
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| histórias | stories |
| podcasts | podcasts |
| assistentes | assistants |
| social | social |
| curso | course |
| jornalistas | journalists |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o áudio espacial da Apple, incluindo como a tecnologia de áudio 3D funciona e em quais dispositivos
EN Here's everything you need to know about Apple's Spatial Audio, including how the 3D audio tech works and what devices it is available on.
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | everything |
| você | you |
| áudio | audio |
| espacial | spatial |
| apple | apple |
| incluindo | including |
| tecnologia | tech |
| funciona | works |
| dispositivos | devices |
PT O áudio em várias salas é, como o nome sugere, áudio em várias salas. É um conceito que já existe há muitos anos, com Sonos talvez sendo o pioneiro.
EN Multi-room audio is as the name suggests, audio in multiple rooms. It's a concept that has been around for many years, with Sonos perhaps being the pi...
| português | inglês |
|---|---|
| áudio | audio |
| sugere | suggests |
| conceito | concept |
| sonos | sonos |
PT A empresa de áudio sueca Audio Pro lançou um alto-falante Bluetooth portátil. O P5 tem 22 cm de comprimento, mas terá seu trabalho reduzido em um merc...
EN Amazon's Echo Show series have touchscreens - it's a whole new way to use Alexa.
| português | inglês |
|---|---|
| pro | to |
| um | a |
PT Surgem detalhes da atualização do Apple HomePod 15, com alto-falantes configurados para perder áudio sem perdas e áudio espacial
EN Apple HomePod 15 update details emerge, with speakers set to miss out on Lossless Audio and Spatial Audio
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| configurados | set |
| perder | miss |
| áudio | audio |
| espacial | spatial |
| falantes | speakers |
| sem perdas | lossless |
PT Transferência de arquivos de arrastar e soltar, bate-papo, ativação remota, áudio (incluindo áudio para conexões remotas do Mac), impressão remota e muito mais
EN Drag-and-drop file transfer, chat, remote wake, audio (including audio for Mac remote connections), remote print, and more
| português | inglês |
|---|---|
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| incluindo | including |
| conexões | connections |
| mac | mac |
| impressão |
PT A taxa de amostragem é determinada pela configuração do dispositivo de áudio padrão do seu computador. Recomendamos configurar todos os softwares e equipamentos de áudio para 48000Hz, a fim de evitar qualquer conflito com o ipDTL.
EN The sample rate is determined by your computer's default audio device setting. We advise setting all audio software and hardware to 48000Hz, to avoid any conflict with ipDTL.
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | rate |
| é | is |
| determinada | determined |
| computador | computer |
| conflito | conflict |
| ipdtl | ipdtl |
PT Você também pode fazer upload de arquivos de áudio multi-faixa, bem como sua própria transcrição e nós alinharemos o áudio ao texto para você
EN You can also upload multi-track audio files as well as your own transcript and we will align the audio to the text for you
| português | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
PT A Sonix usa as mais recentes tecnologias de IA para converter áudio em texto, para que você possa se concentrar na obtenção de insights em vez de transcrever suas entrevistas em áudio ou vídeo.
EN Sonix uses the latest AI-technologies to convert audio to text so you can focus deriving insights rather than transcribing your audio or video interviews.
| português | inglês |
|---|---|
| usa | uses |
| tecnologias | technologies |
| concentrar | focus |
| insights | insights |
| entrevistas | interviews |
| vídeo | video |
PT Costuramos o áudio ao texto para que você possa editar sua transcrição enquanto ouve o áudio. Identifique áreas em que você deseja trabalhar em segundos.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. Pinpoint areas you want to work on in seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| áudio | audio |
| editar | edit |
| identifique | pinpoint |
| áreas | areas |
| deseja | want |
| segundos | seconds |
PT Pesquisar por áudio ou vídeo é muito difícil. Com o Sonix, você pode digitalizar e pesquisar rapidamente através da sessão de treinamento pesquisando texto, não áudio ou vídeo. Identifique partes de suas sessões de treinamento em segundos.
EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| vídeo | video |
| é | is |
| muito | really |
| difícil | hard |
| digitalizar | scan |
| rapidamente | quickly |
| treinamento | coaching |
| texto | text |
| identifique | pinpoint |
| partes | parts |
| segundos | seconds |
PT Construímos o primeiro AudioText Editor™ do mundo, que permite editar áudio, editando texto. É como o Google Docs no seu navegador com o áudio costurado ao texto.
EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit audio, by editing text. It's like Google Docs in your browser with the audio stitched to the text.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| permite | allows |
| texto | text |
| docs | docs |
| navegador | browser |
| costurado | stitched |
PT Converta automaticamente seu áudio ou vídeo em texto em minutos. Reutilize em blogs, mídias sociais e inclua transcrições ao lado de seu áudio ou vídeo para sobrecarregar seu SEO.
EN Automatically convert your audio or video to text in minutes. Re-use on blogs, social media, and include transcripts alongside your audio or video to supercharge your SEO.
| português | inglês |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| vídeo | video |
| blogs | blogs |
| inclua | include |
| seo | seo |
PT Transcrições automatizadas e com carimbo de hora do Sonix costuram seu áudio ao texto. Isso permite que você edite o áudio editando o texto!
EN Automated and time stamped transcripts from Sonix stitch your audio to the text. This allows you to edit the audio by editing the text!
| português | inglês |
|---|---|
| transcrições | transcripts |
| automatizadas | automated |
| hora | time |
| texto | text |
| permite | allows |
PT As transcrições do Sonix são baseadas em navegador para que o texto seja costurado ao áudio ou ao vídeo. Seus transcricionistas podem editar as transcrições dentro do Sonix enquanto ouvem o áudio ou o vídeo facilitando a limpeza.
EN Sonix transcripts are browser-based so the text is stitched to the audio or video. Your transcriptionists can edit the transcripts inside Sonix while listening to the audio or video making clean-up a breeze.
| português | inglês |
|---|---|
| transcrições | transcripts |
| baseadas | based |
| navegador | browser |
| texto | text |
| costurado | stitched |
| ou | or |
| podem | can |
| editar | edit |
| limpeza | clean |
PT Revise as horas de áudio/vídeo em minutos com transcrição automatizada. Transcreva uma hora de áudio em menos de 5 minutos.
EN Review hours of audio / video in minutes with automated transcription. Transcribe an hour of audio in under 5 minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| revise | review |
| áudio | audio |
| automatizada | automated |
PT Torne seus arquivos de áudio e vídeo mais acessíveis com o Sonix | Transcreva seu áudio e vídeo com rapidez e precisão | Sonix
EN Make your audio and video files more accessible with Sonix | Quickly and accurately transcribe your audio and video | Sonix
| português | inglês |
|---|---|
| mais | more |
| acessíveis | accessible |
| transcreva | transcribe |
| rapidez | quickly |
PT A inserção de arquivos de áudio é muito útil para criar livros de áudio ou adicionar entrevistas e podcasts em sua revista.
EN Inserting audio files is very useful for creating audio books, or adding interviews and podcasts in your magazine.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| útil | useful |
| livros | books |
| ou | or |
| adicionar | adding |
| entrevistas | interviews |
| podcasts | podcasts |
| revista | magazine |
PT carregue arquivos de áudio como .mp3 no seu PDF. Isso é perfeito para entrevistas em áudio, livros infantis e muito mais.
EN Upload audio files as .mp3 in your PDF. This is perfect for audio interviews, children’s books and more.
| português | inglês |
|---|---|
| carregue | upload |
| perfeito | perfect |
| entrevistas | interviews |
| livros | books |
PT Um conversor de áudio online versátil para converter arquivos de áudio para formatos mais comuns.
EN A versatile online audio converter to convert audio files in the most common audio file formats.
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| versátil | versatile |
| formatos | formats |
| comuns | common |
PT Todos os conversores de áudio também podem extrair o áudio de um arquivo de vídeo.
EN All audio converters can also rip the audio from a video file.
| português | inglês |
|---|---|
| conversores | converters |
| também | also |
| podem | can |
| o | the |
| um | a |
PT Simplicidade para digitalizar, limpar e restaurar o áudio – predefinições selecionadas e práticas soluções com apenas 1 clique fazem do SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 a perfeita ferramenta para uso exatamente nesse campo
EN Simple digitization, cleaning and restoration of audio – SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 offers dedicated presets and practical 1-click solutions that are specially designed for this area of application
| português | inglês |
|---|---|
| limpar | cleaning |
| predefinições | presets |
| soluções | solutions |
| apenas | simple |
| clique | click |
| forge | forge |
| lab | lab |
| campo | area |
PT SOUND FORGE Audio Studio O multitalentos em edição de áudio
EN SOUND FORGE Audio Studio The complete audio editing solution
| português | inglês |
|---|---|
| forge | forge |
| studio | studio |
| o | the |
| edição | editing |
PT O novo SOUND FORGE Audio Studio 15 é um faz-tudo no campo da edição de áudio
EN The brand-new SOUND FORGE Audio Studio 15 provides comprehensive tools and features for editing audio of all kinds
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| novo | new |
| forge | forge |
| studio | studio |
| edição | editing |
PT Milhares de faixas de áudio premium e isentas de direitos autorais para uso em seus projetos. Arquivos de áudio com alta qualidade, escolhidos a dedo e compostos com perfeição; descubra e faça download de áudios em todos os gêneros.
EN Thousands of premium, royalty free audio tracks for use in your projects. Expertly composed and handpicked, high-quality audio files, discover and download stock audio across all genres.
| português | inglês |
|---|---|
| faixas | tracks |
| uso | use |
| seus | your |
| projetos | projects |
| descubra | discover |
| download | download |
| gêneros | genres |
PT Você já usou o recurso de mensagem de áudio no WhatsApp ou em outros aplicativos de mensagens? Ele permite que você grave um pequeno clipe de áudio
EN Have you ever used the audio message feature in WhatsApp or other messaging apps? It lets you record a little audio clip instead of sending a text to ...
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| ou | or |
| outros | other |
| permite | lets |
| um | a |
| pequeno | little |
| clipe | clip |
PT Sonix torna a transcrição de arquivos de áudio e vídeo o mais rápido, indolor e seguro possível. Faça upload de quase qualquer tipo de arquivo e Sonix transcreverá seu áudio e vídeo em questão de minutos.
EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible. Upload almost any file type and Sonix will transcribe your audio and video in a matter of minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| seguro | secure |
| upload | upload |
| quase | almost |
| questão | matter |
| minutos | minutes |
PT Conversor de AAC online gratuito para converter áudio ou vídeo para o formato de áudio AAC. Gratuito e rápido, garantindo uma alta qualidade.
EN Free online AAC converter to convert audio or video to the AAC audio format. Free and fast providing high quality.
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| gratuito | free |
| áudio | audio |
| vídeo | video |
| formato | format |
| rápido | fast |
| qualidade | quality |
| aac | aac |
PT Converta sua música para o formato M4A com este conversor de áudio online gratuito. Também permite extrair o áudio de arquivos de vídeo.
EN Convert your music to the M4A format with this free online audio converter. Also allows to rip audio from video files.
| português | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| online | online |
| gratuito | free |
| permite | allows |
| m | m |
PT Converta sua música para o formato de ringtone MMF com este conversor de áudio online gratuito. Também é possível extrair o áudio de arquivos de vídeo.
EN Convert your music to the MMF ringtone format with this free online audio converter. Can also extract audio from video files.
| português | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| online | online |
| gratuito | free |
| possível | can |
| extrair | extract |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
impulsionar impulsionar clientes impulsionar mudanças impulsionar decisões impulsionar eficiências missão é impulsionar impulsionar nossos programas impulsionar usando impulsionar melhorias impulsionar doações impulsionar transformação digital possam impulsionar impulsionar oportunidades objetivo é impulsionar rceita ao impulsionar impulsionar a inovação impulsionar o crescimento quer impulsionar impulsionar a visão impulsionar soluções impulsionar nossa operação impulsionar o turismo mostra visa impulsionar minutos e impulsionar impulsionar uma integração explorer e impulsionar impulsionar a imaginação impulsionar seu sucesso impulsionar sua marca impulsionar as vocações impulsionar fluxos fomentar e impulsionar impulsionar lealdade impulsionar seo impulsionar as vendas impulsionar rankings lo para impulsionar impulsionar seus negócios clientes e impulsionar fim de impulsionar tentar impulsionar o ajudou a impulsionar possam impulsionar o impulsionar novos espectadores ajudam a impulsionar poderiam impulsionar a impulsionar nossas tecnologias impulsionar a felicidade quiser impulsionar a continuou a impulsionarTraduzir impulsionar o áudio para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe