EN With the aspect-ratio property, as I resize the card, the green visual block maintains this 16 x 9 aspect ratio. We are Respecting the Aspect Ratio with aspect-ratio: 16 / 9.
Traduzir "select the aspect" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "select the aspect" de inglês para português
Traduções de select the aspect
"select the aspect" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de select the aspect
inglês
português
PT Com a propriedade aspect-ratio, à medida em que eu redimensiono o cartão, o bloco visual verde mantém essa proporção de 16 x 9. Estamos respeitando a relação de aspecto com aspect-ratio: 16 / 9.
| inglês | português |
|---|---|
| card | cartão |
| block | bloco |
| maintains | mantém |
| x | x |
| ratio | relação |
| respecting | respeitando |
| i | eu |
| property | propriedade |
| aspect | aspecto |
| visual | visual |
| green | verde |
| the | o |
| this | essa |
| we | estamos |
EN Reduces the cooldowns of Aspect of the Eagle, Aspect of the Cheetah, and Aspect of the Turtle by 20%.
PT Reduz em 20% a recarga das habilidades Aspecto da Águia, Aspecto do Guepardo, e Aspecto da Tartaruga.
| inglês | português |
|---|---|
| reduces | reduz |
| aspect | aspecto |
| eagle | Águia |
| of | do |
| the | a |
| of the | das |
| and | e |
EN We recommend using dimensions that yield the same aspect ratio as your original file; for example, if your video is 1920 x 1080, you’ll want to use dimensions that yield an aspect ratio of 16:9 like 640 x 360.
PT Nós recomendamos usar dimensões que produzam a mesma proporção do seu arquivo original; por exemplo, se o seu vídeo tem 1920 x 1080, você irá usar dimensões que tenham uma proporção de 16:9 como 640 x 360.
| inglês | português |
|---|---|
| dimensions | dimensões |
| original | original |
| x | x |
| we recommend | recomendamos |
| file | arquivo |
| if | se |
| video | vídeo |
| we | nós |
| use | usar |
| the | o |
| example | exemplo |
| of | do |
EN When you add an Amazon block, it will occupy the full width of the content area if there are no other blocks next to it. The aspect ratio of the Amazon block matches the original aspect ratio of the product's thumbnail on Amazon.
PT Quando você adicionar um Bloco da Amazon, ele ocupará toda a largura da área de conteúdo se não houver outros blocos ao lado. A proporção do bloco Amazon corresponde à proporção original da miniatura do produto na Amazon.
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| width | largura |
| other | outros |
| matches | corresponde |
| original | original |
| thumbnail | miniatura |
| area | área |
| add | adicionar |
| block | bloco |
| content | conteúdo |
| if | se |
| an | um |
| blocks | blocos |
| you | você |
| are | houver |
| when | quando |
| of | do |
| the | a |
| it | ele |
EN Reduces the cooldowns of Aspect of the Cheetah and Aspect of the Turtle by 20%.
PT Reduz em 20% a recarga das habilidades Aspecto do Guepardo e Aspecto da Tartaruga.
| inglês | português |
|---|---|
| reduces | reduz |
| aspect | aspecto |
| of | do |
| the | a |
| of the | das |
| and | e |
EN For a fantastic deep-dive into aspect ratio with further thinking around responsive images, see jank-free page loading with media aspect ratios.
PT Para um aprofundamento fantástico no tópico da proporção de aspecto, com mais detalhes acerca das imagens responsivas, veja Carregamento de páginas sem interrupções com proporções de mídia.
| inglês | português |
|---|---|
| fantastic | fantástico |
| responsive | responsivas |
| loading | carregamento |
| media | mídia |
| a | um |
| aspect | aspecto |
| images | imagens |
| see | veja |
| page | páginas |
| with | sem |
| thinking | mais |
| for | de |
EN We recommend using dimensions that yield the same aspect ratio as your original file; for example, if your video is 1920 x 1080, you’ll want to use dimensions that yield an aspect ratio of 16:9 like 640 x 360.
PT Nós recomendamos usar dimensões que produzam a mesma proporção do seu arquivo original; por exemplo, se o seu vídeo tem 1920 x 1080, você irá usar dimensões que tenham uma proporção de 16:9 como 640 x 360.
| inglês | português |
|---|---|
| dimensions | dimensões |
| original | original |
| x | x |
| we recommend | recomendamos |
| file | arquivo |
| if | se |
| video | vídeo |
| we | nós |
| use | usar |
| the | o |
| example | exemplo |
| of | do |
EN The featured image automatically crops to the aspect ratio of your video. For videos added via URL, the aspect ratio matches the thumbnail image from the video hosting service.
PT A imagem em destaque é automaticamente cortada na proporção do vídeo. Nos vídeos adicionados via URL, a proporção corresponde à miniatura do serviço de hospedagem do vídeo.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| added | adicionados |
| url | url |
| matches | corresponde |
| thumbnail | miniatura |
| image | imagem |
| hosting | hospedagem |
| video | vídeo |
| videos | vídeos |
| service | serviço |
| featured | destaque |
| of | do |
| the | a |
EN When you add an Amazon block, it will occupy the full width of the content area if there are no other blocks next to it. The aspect ratio of the Amazon block matches the original aspect ratio of the product's thumbnail on Amazon.
PT Quando você adicionar um Bloco da Amazon, ele ocupará toda a largura da área de conteúdo se não houver outros blocos ao lado. A proporção do bloco Amazon corresponde à proporção original da miniatura do produto na Amazon.
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| width | largura |
| other | outros |
| matches | corresponde |
| original | original |
| thumbnail | miniatura |
| area | área |
| add | adicionar |
| block | bloco |
| content | conteúdo |
| if | se |
| an | um |
| blocks | blocos |
| you | você |
| are | houver |
| when | quando |
| of | do |
| the | a |
| it | ele |
EN Select the aspect ratio for thumbnail images, which affects cropping. Select Auto to display thumbnails without cropping.
PT Selecione a proporção das imagens em miniatura, que afeta o recorte. Selecione Automático para exibir imagens em miniatura sem recortar.
| inglês | português |
|---|---|
| thumbnail | miniatura |
| affects | afeta |
| images | imagens |
| without | sem |
| select | selecione |
| the | o |
| auto | a |
| to display | exibir |
EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.
PT A única diferença é que a Seleção única permite selecionar apenas um valor na lista suspensa, enquanto a Seleção múltipla permite selecionar vários valores.
| inglês | português |
|---|---|
| difference | diferença |
| allows | permite |
| is | é |
| the | a |
| a | um |
| value | valor |
| list | lista |
| values | valores |
| single | única |
| select | selecionar |
EN Select the rows that you want to copy by holding Shift (select a range of rows) or Ctrl (select disparate rows) and clicking the desired rows numbers on the left side of the sheet grid
PT Selecione as linhas que deseja copiar segurando a tecla Shift (selecione um intervalo de linhas) ou Ctrl (selecione linhas separadas) e clicando nos números de linhas desejados, no lado esquerdo da grade da planilha
| inglês | português |
|---|---|
| rows | linhas |
| holding | segurando |
| range | intervalo |
| ctrl | ctrl |
| side | lado |
| sheet | planilha |
| grid | grade |
| shift | shift |
| or | ou |
| clicking | clicando |
| a | um |
| left | esquerdo |
| select | selecione |
| copy | copiar |
| of | de |
| numbers | números |
| on | no |
| and | e |
| the | as |
EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data.
PT NOTA: Para executar uma atualização por meio do recurso Localizar/Substituir para os campos de Dados de Perfil, selecione Adicionar Condição em Opções Avançadas e escolha [Linha] em Selecionar teste e defina a condição para Dados de Perfil.
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| replace | substituir |
| profile | perfil |
| condition | condição |
| advanced | avançadas |
| data | dados |
| fields | campos |
| add | adicionar |
| row | linha |
| test | teste |
| update | atualização |
| options | opções |
| in | em |
| the | os |
| a | uma |
| select | selecione |
| and | e |
EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data
PT NOTA: Para executar uma atualização de Localizar/Substituir para os campos de Dados de Perfil, selecione Adicionar Condição em Opções Avançadas e, em seguida, selecione [Linha] em Selecionar teste e defina a condição para Dados de Perfil
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| replace | substituir |
| profile | perfil |
| fields | campos |
| add | adicionar |
| condition | condição |
| advanced | avançadas |
| data | dados |
| row | linha |
| test | teste |
| update | atualização |
| options | opções |
| in | em |
| the | os |
| a | uma |
| select | selecione |
| and | e |
EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.
PT Selecione o arquivo vCard, escolha Continuar e depois Importar.
| inglês | português |
|---|---|
| vcard | vcard |
| continue | continuar |
| and | e |
| import | importar |
| select | selecione |
| the | o |
| then | depois |
| file | arquivo |
EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.
PT Para selecionar vários itens para transferir, clique na caixa ao lado de cada item; ou clique em Selecionar tudo para selecionar todos os itens.
| inglês | português |
|---|---|
| multiple | vários |
| or | ou |
| the | os |
| select | selecionar |
| click | clique |
| each | cada |
| item | item |
| items | itens |
| next | de |
| to | transferir |
| move | para |
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
PT Para selecionar vários itens, pressione Shift e clique nos itens desejados. Para selecionar todos os itens da coleção, clique em Selecionar tudo.
| inglês | português |
|---|---|
| multiple | vários |
| collection | coleção |
| shift | shift |
| and | e |
| the | os |
| in | em |
| select | selecionar |
| press | pressione |
| click | clique |
| items | itens |
| move | para |
EN Select the collection page you want to filter, then select a category, tag, or both from the corresponding drop-down menus. If you select both a category and a tag, only items with both the category and tag will appear when visitors click the link.
PT Selecione a página de coleção que você deseja filtrar; depois, escolha uma categoria, uma tag ou ambos no menu suspenso correspondente. Ao selecionar tanto categoria quanto tag, somente itens com ambas aparecerão quando o visitante clicar no link.
| inglês | português |
|---|---|
| filter | filtrar |
| category | categoria |
| corresponding | correspondente |
| drop-down | suspenso |
| visitors | visitante |
| or | ou |
| appear | aparecer |
| collection | coleção |
| page | página |
| you | você |
| link | link |
| the | o |
| a | uma |
| items | itens |
| and | de |
| when | quando |
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
PT Selecione o arquivo que deseja baixar. Depois, selecione o ícone . . . no canto superior direito e selecione
| inglês | português |
|---|---|
| right | direito |
| icon | ícone |
| the | o |
| file | arquivo |
| and | e |
| select | selecione |
| to | depois |
| download | baixar |
| in | no |
| in the | superior |
EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)
PT Selecione a camada seguinte/anterior (Alt+[, Alt+]), e selecione a camada superior/inferior/pai no menu Selecionar (somente para desktop)
EN Bamboo offers first-class support for the "delivery" aspect of continuous delivery. Deployment projects automate the tedium right out of releasing into each environment, while letting you control the flow with per-environment permissions.
PT O Bamboo oferece suporte de primeira classe para o aspecto de "entrega" da entrega contínua. Os projetos de implantação automatizam o tédio do lançamento em cada ambiente, enquanto permitem que você controle o fluxo com permissões por ambiente.
| inglês | português |
|---|---|
| first-class | primeira classe |
| aspect | aspecto |
| continuous | contínua |
| deployment | implantação |
| environment | ambiente |
| control | controle |
| bamboo | bamboo |
| class | classe |
| projects | projetos |
| permissions | permissões |
| delivery | entrega |
| support | suporte |
| you | você |
| flow | fluxo |
| right | para |
| each | cada |
| offers | oferece |
| of | do |
| the | o |
| first | primeira |
EN A logo is a central aspect of any business’s branding, so it’s really important to make one that truly represents your business and its values. Here are some key things to keep in mind when creating a logo:
PT O logo é um elemento central do branding de qualquer empresa. Portanto, é muito importante escolher o que melhor representa a organização e os valores dela. Veja alguns pontos importantes a serem considerados ao criar um logo:
| inglês | português |
|---|---|
| central | central |
| represents | representa |
| business | empresa |
| a | um |
| is | é |
| branding | branding |
| logo | logo |
| values | valores |
| keep | que |
| to | a |
| any | qualquer |
| so | portanto |
| of | do |
| important | importantes |
| and | e |
EN We have built an incredibly user-friendly Cloud Control Portal to give our clients several tools to manage every aspect of their cloud server
PT Nós construímos um portal de controle de nuvem incrivelmente amigável para dar aos nossos clientes várias ferramentas para gerenciar todos os aspectos de seu servidor em nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| incredibly | incrivelmente |
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| tools | ferramentas |
| aspect | aspectos |
| server | servidor |
| friendly | amigável |
| control | controle |
| clients | clientes |
| manage | gerenciar |
| an | um |
| of | de |
| our | nossos |
EN We offer a wide variety of dedicated server solutions to choose from, and we allow you to customize every aspect of the server to meet your specific requirements.
PT Oferecemos uma ampla variedade de soluções de servidor dedicado à sua escolha e permitimos que você personalize cada aspecto do servidor para atender às suas necessidades específicas.
| inglês | português |
|---|---|
| wide | ampla |
| customize | personalize |
| aspect | aspecto |
| requirements | necessidades |
| variety | variedade |
| solutions | soluções |
| server | servidor |
| we offer | oferecemos |
| the | à |
| a | uma |
| choose | escolha |
| meet | atender |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
EN Arguably the most important aspect of any VPN is its safety
PT Sem dúvidas, o aspecto mais importante de uma VPN é sua segurança
| inglês | português |
|---|---|
| aspect | aspecto |
| vpn | vpn |
| safety | segurança |
| the | o |
| is | é |
| of | de |
| important | importante |
EN See how you can gain efficiency in nearly every aspect of your operations while accelerating workloads on a secure platform for next-gen apps and data.
PT Saiba como é possível ganhar eficiência em praticamente todos os aspectos das suas operações e, ao mesmo tempo, acelerar cargas de trabalho em uma plataforma segura para aplicativos e dados de próxima geração.
| inglês | português |
|---|---|
| gain | ganhar |
| aspect | aspectos |
| operations | operações |
| accelerating | acelerar |
| platform | plataforma |
| apps | aplicativos |
| gen | geração |
| efficiency | eficiência |
| workloads | cargas de trabalho |
| data | dados |
| next | próxima |
| a | uma |
| you can | possível |
| in | em |
| of | de |
| how | como |
| and | e |
EN These other websites are not under Foursquare's control, and you acknowledge that Foursquare is not responsible or liable for the content, functions, accuracy, legality, appropriateness or any other aspect of such websites or resources
PT Esses outros sites não estão sob controle do Foursquare, e você reconhece que o Foursquare não se responsabiliza pelo conteúdo, funções, exatidão, legalidade, conveniência ou qualquer outro aspecto de tais sites ou recursos
| inglês | português |
|---|---|
| control | controle |
| content | conteúdo |
| accuracy | exatidão |
| legality | legalidade |
| foursquare | foursquare |
| or | ou |
| functions | funções |
| aspect | aspecto |
| resources | recursos |
| the | o |
| you | você |
| other | outros |
| websites | sites |
| acknowledge | reconhece |
| and | e |
| any | qualquer |
| of | do |
| that | que |
| are | estão |
EN "Working with Amplexor has allowed us to put ‘Quality First’ in every aspect of our company. Our teams cannot thank you enough!”
PT "O trabalho com a Amplexor permitiu-nos fazer jus ao mote 'Qualidade em primeiro lugar' em todos os aspetos da nossa empresa. As nossas esquipas não conseguem agradecer-vos o suficiente”
EN The power of the web is in its universality. Access by everyone regardless of disability is an essential aspect.
PT O poder da web está em ser universal. Permitir que todos tenham acesso, independentemente da deficiência, é um aspecto essencial.
| inglês | português |
|---|---|
| disability | deficiência |
| essential | essencial |
| aspect | aspecto |
| power | poder |
| web | web |
| in | em |
| access | acesso |
| the | o |
| is | é |
| regardless | independentemente |
| an | um |
EN Instead, find a small topic that encompasses only one particular aspect of what you want to discuss. You should then narrow that down to a specific group of people.
PT Em vez disso, procure um assunto mais restrito, que abranja apenas um aspecto particular do que você quer falar. A partir daí, você direcioná-lo a um grupo específico de pessoas.
| inglês | português |
|---|---|
| aspect | aspecto |
| find | procure |
| people | pessoas |
| topic | assunto |
| group | grupo |
| a | um |
| you | você |
| particular | particular |
| instead | em vez |
| want | quer |
| only | apenas |
| of | do |
| to | partir |
EN Businesses don’t operate in silos, and customer experience trends aren’t usually isolated to one single aspect of the business
PT As empresas não trabalham em silos, e as tendências de experiência do cliente não costumam se restringir a um só aspecto da empresa
| inglês | português |
|---|---|
| silos | silos |
| customer | cliente |
| experience | experiência |
| trends | tendências |
| usually | costumam |
| aspect | aspecto |
| businesses | empresas |
| business | empresa |
| in | em |
| one | um |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
EN Google and the other search engines will definitely reward long-tail SEO best practices. This is an aspect of searcher intent that became prominent, post-Hummingbird.
PT Google vai certamente recompensar as melhores práticas do SEO de cauda longa. Este é um aspecto que leva em consideração a intenção de busca, que se tornou proeminente pós-Hummingbird.
| inglês | português |
|---|---|
| reward | recompensar |
| best | melhores |
| practices | práticas |
| aspect | aspecto |
| intent | intenção |
| prominent | proeminente |
| tail | cauda |
| long | longa |
| is | é |
| an | um |
| seo | seo |
| this | este |
| of | do |
| became | tornou |
| the | as |
| will | vai |
| that | que |
EN Follow your target customers: Another crucial aspect of thinking like a customer is to follow them, wherever they are
PT Siga seus clientes-alvo: Outro aspecto crucial de pensar como um cliente está em seguí-los, onde quer que estejam
| inglês | português |
|---|---|
| follow | siga |
| target | alvo |
| crucial | crucial |
| aspect | aspecto |
| thinking | pensar |
| a | um |
| your | seus |
| of | de |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| is | está |
| are | estejam |
| to | outro |
| wherever | que |
EN What’s incredible here is just how comprehensive the study is and how seriously it slices and dices every aspect of selfies
PT O que surpreende é a abrangência do estudo e a seriedade com que ele destrincha e examina todos os aspectos das selfies
| inglês | português |
|---|---|
| aspect | aspectos |
| selfies | selfies |
| is | é |
| of | do |
| study | estudo |
| and | e |
| the | o |
| it | ele |
EN Yes, so this is one aspect in blogging that requires a lot of brainstorming and research
PT Sim, então este é um aspecto do blog que requer muito brainstorming e pesquisa
| inglês | português |
|---|---|
| aspect | aspecto |
| blogging | blog |
| requires | requer |
| research | pesquisa |
| brainstorming | brainstorming |
| is | é |
| a | um |
| of | do |
| this | este |
| and | e |
| yes | sim |
| so | então |
| that | que |
EN Of course, the cost of Teachable is higher, but I like the ?try before you buy? aspect
PT Claro, o custo do ensinável é mais alto, mas eu gosto do aspecto “experimente antes de comprar”
| inglês | português |
|---|---|
| teachable | ensinável |
| i | eu |
| try | experimente |
| buy | comprar |
| aspect | aspecto |
| but | mas |
| cost | custo |
| higher | mais |
| of | de |
| before | antes |
EN Combining creativity and marketing know-how with technical excellence, D-EDGE brings together every aspect of hospitality marketing technology under one roof
PT Combinando criatividade e conhecimento de marketing com excelência técnica, a D-EDGE reúne todos os aspetos da tecnologia de marketing para hotelaria sob um único tecto
| inglês | português |
|---|---|
| marketing | marketing |
| excellence | excelência |
| hospitality | hotelaria |
| creativity | criatividade |
| technology | tecnologia |
| technical | técnica |
| know | conhecimento |
| brings | da |
| of | de |
| and | e |
| one | um |
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais… leia mais
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, comput… leia mais
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, computadores ou softwares de composição. A… leia mais
EN Like human beings, we have the odd fault or two and we’re constantly updating and improving every aspect of Last.fm, ironing out new-found bugs and making subtle changes to things like our recommendation algorithms
PT Como seres humanos, temos falhas e estamos constantemente atualizando e melhorando todos os aspectos da Last.fm, eliminando bugs recém-encontrados e fazendo mudanças sutis em funcionalidades como os algoritmos de recomendações
| inglês | português |
|---|---|
| fault | falhas |
| constantly | constantemente |
| updating | atualizando |
| improving | melhorando |
| aspect | aspectos |
| bugs | bugs |
| changes | mudanças |
| recommendation | recomendações |
| algorithms | algoritmos |
| last | last |
| the | os |
| human | humanos |
| beings | seres |
| we | temos |
| of | de |
| and | e |
EN Apple wants to expand CarPlay so it can control every single aspect of your vehicle
PT A Apple quer expandir o CarPlay para que ele possa controlar todos os aspectos do seu veículo
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| expand | expandir |
| control | controlar |
| aspect | aspectos |
| of | do |
| vehicle | veículo |
| it | ele |
| every | todos os |
| to | a |
| your | seu |
EN Videos come in all shapes and sizes but these are some of the most common formats. We recommend compressing your video with a pixel aspect ratio of 1:1, or square pixels.
PT Vídeos vêm em todas as formas e tamanhos, mas estes são os formatos mais comuns. Recomendamos compactar seu vídeo com uma relação de aspecto do pixel de 1:1 ou quadrados pixels.
| inglês | português |
|---|---|
| aspect | aspecto |
| ratio | relação |
| we recommend | recomendamos |
| shapes | formas |
| sizes | tamanhos |
| or | ou |
| pixel | pixel |
| pixels | pixels |
| videos | vídeos |
| but | mas |
| common | comuns |
| video | vídeo |
| in | em |
| formats | formatos |
| are | são |
| a | uma |
| the | os |
| and | e |
| of | do |
EN *Stereoscopic video should be uploaded with the left and right view stacked on top of each other as 4096 x 1024 (4:1 aspect ratio) for each eye.
PT *Vídeos estereoscópicos devem ser carregados com a vista esquerda e direita empilhadas uma em cima da outra, como 4096 x 1024 (proporção de 4: 1) para cada olho.
| inglês | português |
|---|---|
| uploaded | carregados |
| x | x |
| video | vídeos |
| should | devem |
| be | ser |
| left | para |
| each | cada |
| the | a |
| of | de |
| as | como |
| eye | olho |
| and | e |
EN Our default embed code is a fixed size and automatically includes dimensions that maintain the original aspect of your video.
PT Nosso código de incorporação padrão é de tamanho fixo e inclui automaticamente dimensões que mantêm o aspecto original do seu vídeo.
| inglês | português |
|---|---|
| embed | incorporação |
| code | código |
| fixed | fixo |
| automatically | automaticamente |
| includes | inclui |
| original | original |
| aspect | aspecto |
| video | vídeo |
| default | padrão |
| is | é |
| size | tamanho |
| dimensions | dimensões |
| the | o |
| our | nosso |
| and | e |
| maintain | que |
| of | do |
EN This crop of your video has a max aspect ratio of 1:3.33 — for example, 1920x540 — but will change based on the width of the browser viewing your profile
PT Este recorte do seu vídeo tem uma proporção máxima de 1:3.33 — por exemplo, 1920x540 — mas mudará com base na largura do navegador visualizando seu perfil
EN The notification aspect of pull requests is particularly useful in this workflow because the project maintainer has no way of knowing when another developer has added commits to their Bitbucket repository.
PT O aspecto de notificação de solicitações pull é particularmente útil nesse fluxo de trabalho porque o mantenedor do projeto não tem como saber quando outro desenvolvedor adicionou confirmações ao repositório do Bitbucket.
| inglês | português |
|---|---|
| notification | notificação |
| aspect | aspecto |
| particularly | particularmente |
| maintainer | mantenedor |
| knowing | saber |
| added | adicionou |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repositório |
| pull | pull |
| useful | útil |
| workflow | fluxo de trabalho |
| project | projeto |
| developer | desenvolvedor |
| the | o |
| is | é |
| requests | solicitações |
| has | tem |
| when | quando |
| of | do |
| because | porque |
| to | outro |
| no | não |
| way | de |
EN Wall summary blocks display in a stacked layout, but images retain their individual aspect ratios.
PT O Bloco de Sumário em Parede aparece num layout empilhado, mas cada imagem mantém a sua proporção.
| inglês | português |
|---|---|
| wall | parede |
| summary | sumário |
| blocks | bloco |
| layout | layout |
| images | imagem |
| retain | mantém |
| in | em |
| a | num |
| but | mas |
EN To seal the deal, personalization is key. Pega's Next Best Treatment lets you customize every aspect of the experience with perfectly tailored words, images, and layouts.
PT Para fechar o negócio, o importante é personalizar. O Next Best Treatment da Pega permite personalizar cada detalhe da experiência, com palavras, imagens e layouts perfeitamente adaptados.
| inglês | português |
|---|---|
| key | importante |
| lets | permite |
| experience | experiência |
| layouts | layouts |
| is | é |
| next | next |
| perfectly | perfeitamente |
| images | imagens |
| the | o |
| customize | personalizar |
| best | best |
| words | palavras |
| and | e |
| deal | negócio |
| every | cada |
EN To keep up, you’ll have to stay agile in every aspect of your business.
PT Para acompanhar esse ritmo, você deverá ser ágil em todos os aspectos dos negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| aspect | aspectos |
| business | negócios |
| keep up | acompanhar |
| agile | ágil |
| in | em |
| of | dos |
| your | você |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
select the aspect select select contacts select the select select application select every aspect central aspect aspect aspect ratio manage every aspect customize every aspect control every aspect every aspect – every single aspect monitor every aspect original aspect ratio important aspect particular aspect single aspect incredible aspect square aspect ratio original aspect another aspect striking aspect competitive aspect writing aspect great aspect track every aspect key aspect technical aspect specific aspect fundamental aspect run every aspect essential aspect creative aspect local aspect certain aspect critical aspect unique aspect precision aspect visual aspect review every aspect each aspect relevant aspect ratio peculiar aspect pixel aspect ratio perfect every aspect checked every aspect difficult aspect crucial aspect personalize every aspectTraduzir select the aspect para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe