Traduzir "select offload data" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "select offload data" de inglês para português

Tradução de inglês para português de select offload data

inglês
português

EN Name your offload file and select a format for the data, either .csv or .excel.  Note: Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file or open it in a third party application and save it to reattach the extension. 

PT Dê um nome ao seu arquivo de descarregamento e selecione um formato para os dados (.csv ou .excel).

inglêsportuguês
selectselecione
csvcsv
excelexcel
aum
formatformato
orou
theos
filearquivo
datadados
namenome
ande
topara

EN Use filters to define which data the system should offload from Smartsheet to your third-party drive. For example, you can create a filter to offload rows with ‘In Progress’ as the value in the Status column.

PT Use filtros para definir quais dados o sistema deve descarregar do Smartsheet e levar para sua unidade externa. Por exemplo, você pode criar um filtro para descarregar linhas com o valor "Em andamento" na coluna Status.

inglêsportuguês
smartsheetsmartsheet
datadados
systemsistema
columncoluna
filtersfiltros
shoulddeve
aum
rowslinhas
filterfiltro
theo
canpode
inem
valuevalor
withuse
youvocê
usecom
exampleexemplo
createcriar
statusstatus

EN Select Offload Data, and then select Next.

PT Selecione Descarregar dados e, depois, Próximo.

inglêsportuguês
selectselecione
datadados
ande
thendepois
nextpróximo

EN Smartsheet columns are pre-populated; you select the offload file columns.

PT As colunas do Smartsheet são preenchidas previamente; você seleciona as colunas do arquivo de descarregamento.

inglêsportuguês
columnscolunas
selectseleciona
filearquivo
smartsheetsmartsheet
prepreviamente
theas
aresão
youvocê

EN Third-party app: If you choose any of these options, you’ll need to sign _in and select the folder where you want to dump the offload file.

PT Aplicativo de terceiros: se você escolher uma das opções abaixo, precisará fazer login e selecionar a pasta em que deseja colocar o arquivo de descarregamento.

inglêsportuguês
appaplicativo
ifse
needprecisar
folderpasta
filearquivo
youvocê
optionsopções
thirdterceiros
chooseescolher
theo
selectselecionar
ande

EN Smartsheet columns are pre-populated; you select the offload file columns.

PT As colunas do Smartsheet são preenchidas previamente; você seleciona as colunas do arquivo para descarregamento.

inglêsportuguês
columnscolunas
selectseleciona
filearquivo
smartsheetsmartsheet
prepreviamente
theas
aresão
youvocê

EN Move your Oracle data to SQL Server or Azure SQL Database to increase scalability, provide offload reporting and near real-time data integration.

PT Mova seus dados Oracle para o SQL Server ou para o Banco de dados SQL do Azure para aumentar a escalabilidade e fornecer descarregamento de relatório e integração de dados em tempo quase real.

inglêsportuguês
sqlsql
scalabilityescalabilidade
integrationintegração
oracleoracle
serverserver
orou
realreal
timetempo
datadados
azureazure
databasebanco de dados
increaseaumentar
tofornecer
movepara
yourseus
ande
nearem

EN Move your Oracle data to SQL Server or Azure SQL Database to increase scalability, provide offload reporting and near real-time data integration.

PT Mova seus dados Oracle para o SQL Server ou para o Banco de dados SQL do Azure para aumentar a escalabilidade e fornecer descarregamento de relatório e integração de dados em tempo quase real.

inglêsportuguês
sqlsql
scalabilityescalabilidade
integrationintegração
oracleoracle
serverserver
orou
realreal
timetempo
datadados
azureazure
databasebanco de dados
increaseaumentar
tofornecer
movepara
yourseus
ande
nearem

EN Offload workflows help you pull data from your Smartsheet files and transfer the extracted data to a Smartsheet sheet or another cloud stora...

PT Os fluxos de trabalho de descarregamento ajudam na extração de dados dos arquivos do Smartsheet e em sua transferência para uma planilha do ...

inglêsportuguês
workflowsfluxos de trabalho
sheetplanilha
smartsheetsmartsheet
datadados
filesarquivos
theos
auma
help youajudam
toem
anotherdos
ande
transferpara

EN Offload workflows help you pull data from your Smartsheet files and transfer the extracted data to a Smartsheet sheet or another cloud storage. 

PT Os fluxos de trabalho de descarregamento ajudam na extração de dados dos arquivos do Smartsheet e em sua transferência para uma planilha do Smartsheet ou outra forma de armazenamento em nuvem. 

inglêsportuguês
workflowsfluxos de trabalho
sheetplanilha
smartsheetsmartsheet
datadados
filesarquivos
orou
cloudnuvem
storagearmazenamento
theos
anotheroutra
auma
help youajudam
toem
ande
transferpara

EN When an offload workflow fires up, it will pull data from a Smartsheet sheet. After pulling the data, the workflow converts it into an Excel or CSV file and then pushes it as an attachment to any of these options:

PT Quando um fluxo de trabalho de descarregamento é acionado, ele extrai os dados de uma planilha do Smartsheet. Após a extração, ele converte os dados em um arquivo CSV ou Excel e o envia como anexo para um destes locais:

inglêsportuguês
convertsconverte
attachmentanexo
smartsheetsmartsheet
of thesedestes
workflowfluxo de trabalho
sheetplanilha
excelexcel
orou
datadados
csvcsv
filearquivo
aum
whenquando
ande
ofdo
theo
optionsuma
itele

EN You can also use Data Shuttle to offload data as an attachment to a Smartsheet Sheet or to an external cloud source

PT Você também pode usar o Transporte de Dados para descarregar dados como anexo para uma planilha do Smartsheet ou para uma fonte externa na nuvem

inglêsportuguês
datadados
shuttletransporte
attachmentanexo
sheetplanilha
externalexterna
cloudnuvem
sourcefonte
smartsheetsmartsheet
useusar
orou
youvocê
canpode
auma
alsotambém

EN Move your PostgreSQL data to SQL Server to increase scalability, provide offload reporting and near real-time data integration.

PT Mova seus dados PostgreSQL para o SQL Server para aumentar a escalabilidade e fornecer descarregamento de relatórios e integração de dados quase em tempo real.

inglêsportuguês
postgresqlpostgresql
sqlsql
scalabilityescalabilidade
integrationintegração
serverserver
realreal
timetempo
datadados
increaseaumentar
real-timetempo real
tofornecer
movepara
yourseus
ande
nearem

EN Offload live applications or decommission legacy applications   with historical data, thus improving performance 

PT Transferência de aplicações ao vivo ou desmantelamento de aplicações legadas   com dados históricos, otimizando o desempenho 

inglêsportuguês
orou
legacylegadas
improvingotimizando
applicationsaplicações
datadados
performancedesempenho
historicalhistóricos
livevivo
thusde

EN Create an Offload Workflow in Data Shuttle | Smartsheet Learning Center

PT Criar um fluxo de trabalho de descarregamento no Data Shuttle | Artigos de ajuda do Smartsheet

inglêsportuguês
createcriar
datadata
shuttleshuttle
smartsheetsmartsheet
anum
workflowfluxo de trabalho
inde

EN Create an Offload Workflow in Data Shuttle

PT Criar um fluxo de trabalho de descarregamento no Data Shuttle

inglêsportuguês
createcriar
anum
datadata
shuttleshuttle
workflowfluxo de trabalho
inde

EN Create an offload workflow to pull sheet data from Smartsheet, turn it into an Excel or CSV file, and push it either as an attachment to a Smartsheet Sheet or to OneDrive or Google Drive.

PT Crie um fluxo de trabalho de descarregamento para extrair dados de planilhas do Smartsheet, transformá-los em um arquivo Excel ou CSV e enviá-los como um anexo para uma planilha do Smartsheet ou para o OneDrive/Google Drive.

inglêsportuguês
pullextrair
attachmentanexo
onedriveonedrive
googlegoogle
smartsheetsmartsheet
workflowfluxo de trabalho
sheetplanilha
datadados
excelexcel
orou
csvcsv
filearquivo
aum
toem
ascomo
ande
drivede

EN Enable interoperability between Oracle and PostgreSQL databases, with continuous replication to PostgreSQL, Aurora and Azure Database for PostgreSQL for offload reporting and data integration.

PT Ative a interoperabilidade entre bancos de dados Oracle e PostgreSQL com a replicação contínua para descarregamento de relatórios e integração de dados PostgreSQL, Aurora e Azure Database for PostgreSQL.

inglêsportuguês
enableative
interoperabilityinteroperabilidade
postgresqlpostgresql
continuouscontínua
replicationreplicação
auroraaurora
integrationintegração
oracleoracle
databasesbancos de dados
databasedatabase
azureazure
datadados
ande

EN Offload live applications or decommission legacy applications   with historical data, thus improving performance 

PT Transferência de aplicações ao vivo ou desmantelamento de aplicações legadas   com dados históricos, otimizando o desempenho 

inglêsportuguês
orou
legacylegadas
improvingotimizando
applicationsaplicações
datadados
performancedesempenho
historicalhistóricos
livevivo
thusde

EN Enable interoperability between Oracle and PostgreSQL databases, with continuous replication to PostgreSQL, Aurora and Azure Database for PostgreSQL for offload reporting and data integration.

PT Ative a interoperabilidade entre bancos de dados Oracle e PostgreSQL com a replicação contínua para descarregamento de relatórios e integração de dados PostgreSQL, Aurora e Azure Database for PostgreSQL.

inglêsportuguês
enableative
interoperabilityinteroperabilidade
postgresqlpostgresql
continuouscontínua
replicationreplicação
auroraaurora
integrationintegração
oracleoracle
databasesbancos de dados
databasedatabase
azureazure
datadados
ande

EN Discover how to automatically and seamlessly upload or offload data between Smartsheet and other tools you use.

PT Descubra como fazer o upload ou descarregar dados de forma automática e contínua entre o Smartsheet e outras ferramentas que você usa.

inglêsportuguês
automaticallyde forma automática
uploadupload
datadados
otheroutras
smartsheetsmartsheet
orou
toolsferramentas
discoverdescubra
youvocê
betweende
ande

EN Create an offload workflow in Data Shuttle

PT Criar um fluxo de trabalho de descarregamento no Data Shuttle

inglêsportuguês
createcriar
anum
datadata
shuttleshuttle
workflowfluxo de trabalho
inde

EN Create an offload workflow in Data Shuttle | Smartsheet Learning Center

PT Criar um fluxo de trabalho de descarregamento no Data Shuttle | Artigos de ajuda do Smartsheet

inglêsportuguês
createcriar
datadata
shuttleshuttle
smartsheetsmartsheet
anum
workflowfluxo de trabalho
inde

EN Step 1: Create a new offload workflow in Data Shuttle

PT Etapa 1: crie um fluxo de trabalho de descarregamento no Data Shuttle

inglêsportuguês
stepetapa
createcrie
datadata
shuttleshuttle
aum
workflowfluxo de trabalho
inde

EN Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file, or open it in a third-party app. Then, save it to reattach the extension. 

PT O Data Shuttle remove a extensão do arquivo no processo de descarregamento. Renomeie o arquivo ou abra-o em um aplicativo de terceiros. Depois salve-o para reanexar a extensão. 

inglêsportuguês
extensionextensão
renamerenomeie
orou
shuttleshuttle
processprocesso
openabra
aum
appaplicativo
savesalve
filearquivo
thirdterceiros
datadata
inem
theo

EN Enable interoperability between PostgreSQL and other databases with continuous replication for offload reporting and data integration.

PT Ative a interoperabilidade entre o PostgreSQL e outros bancos de dados com a replicação contínua para descarregamento de relatórios e integração de dados.

inglêsportuguês
enableative
interoperabilityinteroperabilidade
postgresqlpostgresql
databasesbancos de dados
continuouscontínua
replicationreplicação
integrationintegração
otheroutros
datadados
ande

EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.

PT A única diferença é que a Seleção única permite selecionar apenas um valor na lista suspensa, enquanto a Seleção múltipla permite selecionar vários valores.

inglêsportuguês
differencediferença
allowspermite
isé
thea
aum
valuevalor
listlista
valuesvalores
singleúnica
selectselecionar

EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data

PT NOTA: Para executar uma atualização por meio do recurso Localizar/Substituir para os campos de Dados de Perfil, selecione Adicionar Condição em Opções Avançadas e escolha [Linha] em Selecionar teste e defina a condição para Dados de Perfil.

inglêsportuguês
notenota
replacesubstituir
profileperfil
conditioncondição
advancedavançadas
datadados
fieldscampos
addadicionar
rowlinha
testteste
updateatualização
optionsopções
inem
theos
auma
selectselecione
ande

EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data

PT NOTA: Para executar uma atualização de Localizar/Substituir para os campos de Dados de Perfil, selecione Adicionar Condição em Opções Avançadas e, em seguida, selecione [Linha] em Selecionar teste e defina a condição para Dados de Perfil

inglêsportuguês
notenota
replacesubstituir
profileperfil
fieldscampos
addadicionar
conditioncondição
advancedavançadas
datadados
rowlinha
testteste
updateatualização
optionsopções
inem
theos
auma
selectselecione
ande

EN ?WP Offload Media Lite for Amazon S3, DigitalOcean Spaces, and Google Cloud Storage? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

PT ?WP Offload Media Lite for Amazon S3, DigitalOcean Spaces, and Google Cloud Storage? é um software com código aberto. As seguintes pessoas contribuíram para este plugin.

inglêsportuguês
mediamedia
litelite
amazonamazon
googlegoogle
cloudcloud
storagestorage
peoplepessoas
pluginplugin
softwaresoftware
isé
sourcecódigo
andand
theas
thiseste
followingseguintes
topara

EN Translate ?WP Offload Media Lite for Amazon S3, DigitalOcean Spaces, and Google Cloud Storage? into your language.

PT Traduzir ?WP Offload Media Lite for Amazon S3, DigitalOcean Spaces, and Google Cloud Storage? para o seu idioma.

inglêsportuguês
mediamedia
litelite
amazonamazon
googlegoogle
cloudcloud
storagestorage
andand
intopara o
languageidioma
forpara
translatetraduzir
yourseu

EN Increases resource efficiency and extreme scaling by enabling the offload of HPC processing to public and hybrid cloud, with updated SLE HPC images for both Microsoft Azure and AWS.

PT Aumenta a eficiência dos recursos e proporciona expansão extrema, permitindo a transferência do processamento de HPC à nuvem pública e híbrida, com imagens atualizadas do SLE HPC para Microsoft Azure e AWS.

inglêsportuguês
increasesaumenta
extremeextrema
enablingpermitindo
hpchpc
processingprocessamento
publicpública
hybridhíbrida
updatedatualizadas
slesle
imagesimagens
microsoftmicrosoft
efficiencyeficiência
resourcerecursos
cloudnuvem
azureazure
awsaws
ande
bycom
ofdo
thea

EN Offload direct cloud platform communications for your accounts and services and leverage our partnership experience.

PT Transfira as comunicações de plataforma de nuvem (Cloud Platform) diretas para suas contas e serviços e aproveite nossa experiência em parcerias.

inglêsportuguês
accountscontas
partnershipparcerias
experienceexperiência
directdiretas
leverageaproveite
servicesserviços
platformplataforma
cloudnuvem
communicationscomunicações
ande

EN Automated: Automatic protection, which arms your teams with advanced algorithms to focus them on real threats and offload manual tasks that can be automated.

PT Automatizada: Proteção automática, que arma suas equipes com algoritmos avançados para que eles foquem em ameaças reais e eliminem tarefas manuais que podem ser automatizadas.

inglêsportuguês
protectionproteção
teamsequipes
advancedavançados
algorithmsalgoritmos
threatsameaças
manualmanuais
taskstarefas
realreais
automatedautomatizada
ande
beser
canpodem

EN This allows them to offload processing logic from OTRS to remote systems and prevents processing logic in too many places.

PT Isso permite que eles descarreguem a lógica de processamento do OTRS para sistemas remotos e evita que a lógica de processamento seja efetuada em demasiados lugares.

inglêsportuguês
allowspermite
logiclógica
otrsotrs
remoteremotos
preventsevita
placeslugares
processingprocessamento
systemssistemas
inem
toa
ande

EN Shifting on-premises deployments to the cloud lets you simplify operations, offload management and reduce time spent on upgrades and patches

PT Mudar as implantações locais para a nuvem permite simplificar as operações, desafogar o gerenciamento e reduzir o tempo gasto em atualizações e patches

inglêsportuguês
deploymentsimplantações
letspermite
spentgasto
upgradesatualizações
patchespatches
premiseslocais
cloudnuvem
simplifysimplificar
operationsoperações
managementgerenciamento
reducereduzir
ande
timetempo
theo

EN Confidently offload administrator workloads to end users using a self-service UI.

PT Descarregue com confiança cargas de trabalho de administradores para os usuários finais usando uma UI de autoatendimento.

inglêsportuguês
confidentlycom confiança
administratoradministradores
usersusuários
self-serviceautoatendimento
workloadscargas de trabalho
auma
toa
usingusando

EN Increases resource efficiency and extreme scaling by enabling the offload of HPC processing to public and hybrid cloud, with updated SLE HPC images for both Microsoft Azure and AWS.

PT Aumenta a eficiência dos recursos e proporciona expansão extrema, permitindo a transferência do processamento de HPC à nuvem pública e híbrida, com imagens atualizadas do SLE HPC para Microsoft Azure e AWS.

inglêsportuguês
increasesaumenta
extremeextrema
enablingpermitindo
hpchpc
processingprocessamento
publicpública
hybridhíbrida
updatedatualizadas
slesle
imagesimagens
microsoftmicrosoft
efficiencyeficiência
resourcerecursos
cloudnuvem
azureazure
awsaws
ande
bycom
ofdo
thea

EN Offload direct cloud platform communications for your accounts and services and leverage our partnership experience.

PT Transfira as comunicações de plataforma de nuvem (Cloud Platform) diretas para suas contas e serviços e aproveite nossa experiência em parcerias.

inglêsportuguês
accountscontas
partnershipparcerias
experienceexperiência
directdiretas
leverageaproveite
servicesserviços
platformplataforma
cloudnuvem
communicationscomunicações
ande

EN Automated: Automatic protection, which arms your teams with advanced algorithms to focus them on real threats and offload manual tasks that can be automated.

PT Automatizada: Proteção automática, que arma suas equipes com algoritmos avançados para que eles foquem em ameaças reais e eliminem tarefas manuais que podem ser automatizadas.

inglêsportuguês
protectionproteção
teamsequipes
advancedavançados
algorithmsalgoritmos
threatsameaças
manualmanuais
taskstarefas
realreais
automatedautomatizada
ande
beser
canpodem

EN Confidently offload administrator workloads to end users using a self-service UI.

PT Descarregue com confiança cargas de trabalho de administradores para os usuários finais usando uma UI de autoatendimento.

inglêsportuguês
confidentlycom confiança
administratoradministradores
usersusuários
self-serviceautoatendimento
workloadscargas de trabalho
auma
toa
usingusando

EN Never set the offload-target file and upload-source file as the same file.

PT Nunca defina o mesmo arquivo como destino do descarregamento e origem do carregamento.

inglêsportuguês
nevernunca
setdefina
filearquivo
targetdestino
sourceorigem
uploadcarregamento
theo
ascomo
ande
samemesmo

EN Exported file name: Assign a name for your offload file.

PT Nome do arquivo exportado: atribua um nome ao arquivo de descarregamento.

inglêsportuguês
exportedexportado
filearquivo
assignatribua
aum
namenome
forde

EN In the Sheet Column section, choose the sheet columns you want to match with the offload file columns. 

PT Na seção Coluna da planilha, escolha as colunas da planilha que você deseja que correspondam às colunas do arquivo de descarregamento. 

inglêsportuguês
matchcorrespondam
sheetplanilha
filearquivo
columncoluna
columnscolunas
theas
youvocê
sectionseção
chooseescolha
inde

EN Offload reporting and implement load balancing to improve database performance.

PT Descarregue relatório e implemente o balanceamento de carga para melhorar o desempenho do banco de dados.

inglêsportuguês
implementimplemente
performancedesempenho
databasebanco de dados
reportingdados
loadcarga
improvemelhorar
topara
balancingbalanceamento
ande

EN In the Connect panel on the left, select Web Data Connector. NOTE: If you do not see Web Data Connector listed, scroll to the To a Server section and click More, then select Web Data Connector.

PT No painel Conectar, à esquerda, selecione Conector de Dados da Web. NOTA: Se você não vir o Conector de Dados da Web listado, vá até a seção Para um Servidor, clique em Mais e selecione Conector de Dados da Web.

inglêsportuguês
connectconectar
panelpainel
webweb
datadados
connectorconector
listedlistado
serverservidor
ifse
aum
leftpara
youvocê
the leftesquerda
inem
notenota
sectionseção
clickclique
theo
selectselecione
ande
moremais

EN Select the rows that you want to copy by holding Shift (select a range of rows) or Ctrl (select disparate rows) and clicking the desired rows numbers on the left side of the sheet grid

PT Selecione as linhas que deseja copiar segurando a tecla Shift (selecione um intervalo de linhas) ou Ctrl (selecione linhas separadas) e clicando nos números de linhas desejados, no lado esquerdo da grade da planilha

inglêsportuguês
rowslinhas
holdingsegurando
rangeintervalo
ctrlctrl
sidelado
sheetplanilha
gridgrade
shiftshift
orou
clickingclicando
aum
leftesquerdo
selectselecione
copycopiar
ofde
numbersnúmeros
onno
ande
theas

EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.

PT Selecione o arquivo vCard, escolha Continuar e depois Importar.

inglêsportuguês
vcardvcard
continuecontinuar
ande
importimportar
selectselecione
theo
thendepois
filearquivo

EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.

PT Para selecionar vários itens para transferir, clique na caixa ao lado de cada item; ou clique em Selecionar tudo para selecionar todos os itens.

inglêsportuguês
multiplevários
orou
theos
selectselecionar
clickclique
eachcada
itemitem
itemsitens
nextde
totransferir
movepara

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

PT Para selecionar vários itens, pressione Shift e clique nos itens desejados. Para selecionar todos os itens da coleção, clique em Selecionar tudo.

inglêsportuguês
multiplevários
collectioncoleção
shiftshift
ande
theos
inem
selectselecionar
presspressione
clickclique
itemsitens
movepara

Mostrando 50 de 50 traduções