EN (9) Construction: The Parties agree that any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting Party shall not be applied in the construction or interpretation of this Agreement.
Traduzir "robust construction" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "robust construction" de inglês para português
Traduções de robust construction
"robust construction" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de robust construction
inglês
português
PT (9) Construção: As Partes concordam que qualquer regra de construção no sentido de que ambigüidades devem ser resolvidas contra a Parte redatora não se aplicará na construção ou interpretação deste Acordo.
| inglês | português |
|---|---|
| rule | regra |
| applied | aplicar |
| construction | construção |
| or | ou |
| be | ser |
| agreement | acordo |
| interpretation | interpretação |
| the | as |
| this | deste |
EN (9) Construction: The Parties agree that any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting Party shall not be applied in the construction or interpretation of this Agreement.
PT (9) Construção: As Partes concordam que qualquer regra de construção no sentido de que ambigüidades devem ser resolvidas contra a Parte redatora não se aplicará na construção ou interpretação deste Acordo.
| inglês | português |
|---|---|
| rule | regra |
| applied | aplicar |
| construction | construção |
| or | ou |
| be | ser |
| agreement | acordo |
| interpretation | interpretação |
| the | as |
| this | deste |
EN (9) Construction: The Parties agree that any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting Party shall not be applied in the construction or interpretation of this Agreement.
PT (9) Construção: As Partes concordam que qualquer regra de construção no sentido de que ambigüidades devem ser resolvidas contra a Parte redatora não se aplicará na construção ou interpretação deste Acordo.
| inglês | português |
|---|---|
| rule | regra |
| applied | aplicar |
| construction | construção |
| or | ou |
| be | ser |
| agreement | acordo |
| interpretation | interpretação |
| the | as |
| this | deste |
EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.
PT Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs. Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs.
| inglês | português |
|---|---|
| optimize | otimize |
| virtual | virtuais |
| performance | desempenho |
| monitoring | monitoramento |
| management | gerenciamento |
| tools | ferramentas |
| machine | máquinas |
| and | e |
EN A reputation founded over the years on exceptional optical performance, outstanding ergonomics, robust construction and a world of innovations that have constantly expanded the limits of the technically possible
PT Uma reputação fundada ao longo dos anos em desempenho ótico excecional, ergonomia excecional, construção robusta e um mundo de inovações que expandiram constantemente os limites do tecnicamente possível
| inglês | português |
|---|---|
| reputation | reputação |
| founded | fundada |
| ergonomics | ergonomia |
| robust | robusta |
| construction | construção |
| world | mundo |
| innovations | inovações |
| constantly | constantemente |
| limits | limites |
| technically | tecnicamente |
| optical | ótico |
| performance | desempenho |
| possible | possível |
| the | os |
| a | um |
| years | anos |
| exceptional | uma |
| on | em |
| and | e |
| of | do |
| that | que |
EN The exhibition “Freedom and Europe: A Construction of Everyone” casts the spotlight on one of the basic values of the construction of Europe
PT A exposição “A Liberdade e a Europa: Uma construção de todos” coloca na ribalta um dos valores fundamentais da construção europeia
EN home home house house real estate buildings construction electronics home repair construction and tools
PT casa alojamento campista caravana motorhome construção cabana doce lar estado pagina inicial
| inglês | português |
|---|---|
| construction | construção |
| home | casa |
EN She starts by creating a model of the existing building, adds the new construction elements, then generates construction documents for the remodel, annotating and coordinating them with other disciplines
PT Ela começa criando um modelo da construção existente, adiciona os novos elementos e, em seguida, gera documentos de construção para a remodelagem, anotando e coordenando-os com outras disciplinas
| inglês | português |
|---|---|
| starts | começa |
| existing | existente |
| adds | adiciona |
| generates | gera |
| documents | documentos |
| other | outras |
| disciplines | disciplinas |
| model | modelo |
| creating | criando |
| a | um |
| new | novos |
| construction | construção |
| elements | elementos |
| the | os |
| of | de |
| by | com |
| and | e |
EN Advancing the art of building since 1959, Granger Construction specializes in higher ed, commercial, industrial, K-12, healthcare and public sector/corrections construction.
PT Avançando a arte da construção desde 1959, a Granger Construction é especializada em construção de edifícios mais altos, comercial, industrial, de ensino fundamental, de saúde e de setor público/correção.
| inglês | português |
|---|---|
| advancing | avançando |
| specializes | especializada |
| healthcare | saúde |
| public | público |
| art | arte |
| commercial | comercial |
| industrial | industrial |
| sector | setor |
| the | a |
| construction | construção |
| in | em |
| of | de |
| higher | altos |
| since | o |
| and | e |
EN As a leading manufacturer of dependable and innovative tools for the construction and professional trades, Emerson products are relied upon on construction sites worldwide.
PT Como fabricante líder de ferramentas confiáveis e inovadoras para uso profissional e em construções, os produtos da Emerson contam com a aprovação de profissionais de obras ao redor do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| leading | líder |
| innovative | inovadoras |
| emerson | emerson |
| worldwide | mundo |
| dependable | confiáveis |
| manufacturer | fabricante |
| tools | ferramentas |
| construction | obras |
| the | os |
| products | produtos |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| professional | profissional |
EN In the design, construction and renovation of our buildings and facilities, we opt for constructive solutions with less impact on the environment, and ones that meet the strictest quality standards with regard to sustainable construction.
PT No design, nas obras e nas reformas de nossos edifícios e instalações, optamos por soluções de construção com menor impacto ao meio ambiente e que seguem os padrões de qualidade mais exigentes em matéria de edificação sustentável.
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| less | menor |
| impact | impacto |
| quality | qualidade |
| design | design |
| construction | construção |
| buildings | edifícios |
| facilities | instalações |
| environment | ambiente |
| standards | padrões |
| sustainable | sustentável |
| the | os |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| our | nossos |
| to | nas |
| that | que |
EN Crack Meters and Joint Meters are employed in multiple geotechnical construction applications to monitor movement in structures along surface cracks or construction joints.
PT Os Crack Meters e os Joint Meters são utilizados em múltiplas aplicações de construção geotécnica para monitorizar o movimento em estruturas ao longo de fissuras superficiais ou juntas de construção.
| inglês | português |
|---|---|
| multiple | múltiplas |
| geotechnical | geotécnica |
| applications | aplicações |
| movement | movimento |
| or | ou |
| construction | construção |
| structures | estruturas |
| to monitor | monitorizar |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN Crack Meters and Joint Meters are employed in multiple geotechnical construction applications to monitor movement in structures along surface cracks or construction joints
PT Os Crack Meters e os Joint Meters são utilizados em múltiplas aplicações de construção geotécnica para monitorizar o movimento em estruturas ao longo de fissuras superficiais ou juntas de construção
| inglês | português |
|---|---|
| multiple | múltiplas |
| geotechnical | geotécnica |
| applications | aplicações |
| movement | movimento |
| or | ou |
| construction | construção |
| structures | estruturas |
| to monitor | monitorizar |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN Monitoring can be used on the asset under construction and also on adjacent assets that may be impacted by construction efforts
PT A monitorização pode ser utilizada sobre o bem em construção e também sobre bens adjacentes que possam ser afectados pelos esforços de construção
| inglês | português |
|---|---|
| monitoring | monitorização |
| used | utilizada |
| asset | bem |
| construction | construção |
| assets | bens |
| efforts | esforços |
| can | pode |
| be | ser |
| the | o |
| also | também |
| and | e |
| that | que |
EN Preconstruction visualization helps allocate proper funding to important construction aspects. Modeling through each phase of construction eliminates field errors and further improves quality outcomes.
PT A visualização da pré-construção ajuda a alocar o financiamento adequado para aspectos importantes da construção. A modelagem em cada fase da construção elimina erros de campo e melhora ainda mais os resultados de qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| visualization | visualização |
| helps | ajuda |
| allocate | alocar |
| funding | financiamento |
| construction | construção |
| modeling | modelagem |
| phase | fase |
| eliminates | elimina |
| field | campo |
| errors | erros |
| improves | melhora |
| outcomes | resultados |
| aspects | aspectos |
| quality | qualidade |
| each | cada |
| of | de |
| further | ainda mais |
| important | importantes |
| to | a |
| and | e |
| proper | para |
EN building, architecture, engineering, construction, blueprint, plan, planning, design, construction industry, document Public Domain
PT escrita, papel, caneta, mãos, pessoas, negócios, escritório, mesa, trabalho, mão humana Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| industry | negócios |
| document | papel |
| domain | domain |
| design | trabalho |
| public | public |
EN construction plans, meter, drill, another, things, instrument of measurement, indoors, ruler, construction industry, studio shot | Pxfuel
PT planos de construção, medidor, furadeira, outro, coisas, instrumento de medição, dentro de casa, régua, indústria da construção, tiro do estúdio | Pxfuel
| inglês | português |
|---|---|
| plans | planos |
| meter | medidor |
| another | outro |
| instrument | instrumento |
| measurement | medição |
| studio | estúdio |
| shot | tiro |
| pxfuel | pxfuel |
| construction | construção |
| industry | indústria |
| things | coisas |
| of | do |
EN construction plans, meter, drill, another, things, instrument of measurement, indoors, ruler, construction industry, studio shot
PT planos de construção, medidor, furadeira, outro, coisas, instrumento de medição, dentro de casa, régua, indústria da construção, tiro do estúdio
| inglês | português |
|---|---|
| plans | planos |
| meter | medidor |
| another | outro |
| instrument | instrumento |
| measurement | medição |
| studio | estúdio |
| shot | tiro |
| construction | construção |
| industry | indústria |
| things | coisas |
| of | do |
EN Building Drawing Construction Logo is great if you're working in Architecture, Construction, Real Estate, Business industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Desenho De Construção Logotipo De Construção é ótimo se você trabalha em Arquitetura, Construção, Propriedade, O negócio industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| if | se |
| architecture | arquitetura |
| a | um |
| team | equipe |
| is | é |
| drawing | desenho |
| use | use |
| business | trabalha |
| great | ótimo |
| construction | construção |
| logo | logotipo |
| in | em |
| industries | industries |
| template | modelo |
| create | criar |
EN Construction is under way on the Whitney Hill wind farm in Illinois and the White Cloud wind farm in Missouri: these renewable projects raise to 4 the tally of EGP-branded power plants under construction in the United States.
PT Já estão em andamento os trabalhos de construção dos parques eólicos de Whitney Hill, em Illinois, e White Cloud, no Missouri: sobe para 4 o número de projetos renováveis da EGP em construção nos Estados Unidos.
| inglês | português |
|---|---|
| whitney | whitney |
| illinois | illinois |
| cloud | cloud |
| missouri | missouri |
| renewable | renováveis |
| hill | hill |
| construction | construção |
| projects | projetos |
| in | em |
| united | unidos |
| and | e |
| states | estados |
| is | estão |
| the | o |
EN Preconstruction visualization helps allocate proper funding to important construction aspects. Modeling through each phase of construction eliminates field errors and further improves quality outcomes.
PT A visualização da pré-construção ajuda a alocar o financiamento adequado para aspectos importantes da construção. A modelagem em cada fase da construção elimina erros de campo e melhora ainda mais os resultados de qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| visualization | visualização |
| helps | ajuda |
| allocate | alocar |
| funding | financiamento |
| construction | construção |
| modeling | modelagem |
| phase | fase |
| eliminates | elimina |
| field | campo |
| errors | erros |
| improves | melhora |
| outcomes | resultados |
| aspects | aspectos |
| quality | qualidade |
| each | cada |
| of | de |
| further | ainda mais |
| important | importantes |
| to | a |
| and | e |
| proper | para |
EN Preconstruction visualisation helps allocate proper funding to important construction aspects. Modelling through each phase of construction eliminates field errors and further improves quality outcomes.
PT A visualização da pré-construção ajuda a alocar o financiamento adequado para aspectos importantes da construção. A modelagem em cada fase da construção elimina erros de campo e melhora ainda mais os resultados de qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| visualisation | visualização |
| helps | ajuda |
| allocate | alocar |
| funding | financiamento |
| construction | construção |
| modelling | modelagem |
| phase | fase |
| eliminates | elimina |
| field | campo |
| errors | erros |
| improves | melhora |
| outcomes | resultados |
| aspects | aspectos |
| quality | qualidade |
| each | cada |
| of | de |
| further | ainda mais |
| important | importantes |
| to | a |
| and | e |
| proper | para |
EN Advancing the art of building since 1959, Granger Construction specializes in higher ed, commercial, industrial, K-12, healthcare and public sector/corrections construction.
PT Avançando a arte da construção desde 1959, a Granger Construction é especializada em construção de edifícios mais altos, comercial, industrial, de ensino fundamental, de saúde e de setor público/correção.
| inglês | português |
|---|---|
| advancing | avançando |
| specializes | especializada |
| healthcare | saúde |
| public | público |
| art | arte |
| commercial | comercial |
| industrial | industrial |
| sector | setor |
| the | a |
| construction | construção |
| in | em |
| of | de |
| higher | altos |
| since | o |
| and | e |
EN Construction Daily Reports automates the daily reporting process for construction pros and includes a mobile app, automatic weather, and emailed PDFs. Simple, fast custom daily reports. Read more about CDR
PT O PowerPoint pode ajudar a contar uma história impactante com apresentações e compartilhar slides na internet. Leia mais sobre o Microsoft PowerPoint
EN Dedicated SSL Certificates are automatically generated and propagate throughout our global content delivery network, providing robust encryption, along with lightning fast performance and compatibility.
PT Os Dedicated SSL Certificates são gerados e propagados automaticamente em nossa rede global de distribuição de conteúdo, oferecendo criptografia robusta, juntamente com desempenho extremamente rápido e compatibilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| ssl | ssl |
| automatically | automaticamente |
| generated | gerados |
| global | global |
| content | conteúdo |
| network | rede |
| robust | robusta |
| encryption | criptografia |
| fast | rápido |
| compatibility | compatibilidade |
| performance | desempenho |
| with | juntamente |
| delivery | distribuição |
| are | são |
| providing | oferecendo |
| dedicated | de |
| and | e |
EN Fast edge global connectivity with robust security inherently included is what enterprises really want today.
PT Conectividade global rápida na borda, com segurança robusta inerentemente incluída, é o que as empresas realmente querem hoje.
| inglês | português |
|---|---|
| fast | rápida |
| edge | borda |
| global | global |
| connectivity | conectividade |
| robust | robusta |
| security | segurança |
| inherently | inerentemente |
| included | incluída |
| enterprises | empresas |
| want | querem |
| is | é |
| today | hoje |
| really | realmente |
EN Ensure every Kubernetes cluster is protected with the same robust set of security rules in all clouds, and receive a unified set of logs and analytics for every cluster.
PT Garanta que todo cluster Kubernetes seja protegido com o mesmo conjunto robusto de regras de segurança em todas as nuvens e receba um conjunto unificado de logs e analytics para todos os clusters.
| inglês | português |
|---|---|
| robust | robusto |
| rules | regras |
| clouds | nuvens |
| unified | unificado |
| logs | logs |
| analytics | analytics |
| kubernetes | kubernetes |
| cluster | cluster |
| security | segurança |
| a | um |
| ensure | garanta |
| in | em |
| with | conjunto |
| protected | protegido |
| of | de |
| and | e |
| receive | receba |
| the | o |
EN We differentiate our Business Hosting services by provisioning our plans on robust servers, with fewer clients sharing the resources
PT Diferenciamos nossos serviços de hospedagem de negócios, provisionando nossos planos em servidores robustos, com menos clientes compartilhando os recursos
| inglês | português |
|---|---|
| on | em |
| robust | robustos |
| fewer | menos |
| clients | clientes |
| hosting | hospedagem |
| services | serviços |
| plans | planos |
| servers | servidores |
| resources | recursos |
| the | os |
| sharing | com |
| our | nossos |
| business | negócios |
EN Your inventory will be accessible to a robust community of genuinely passionate music lovers!
PT Seu inventário poderá ser acessado por uma grande comunidade de verdadeiros amantes da música!
| inglês | português |
|---|---|
| inventory | inventário |
| community | comunidade |
| lovers | amantes |
| will | poderá |
| of | de |
| be | ser |
| a | uma |
| music | música |
| your | seu |
EN For a robust solution, consider generating an advanced historic report, and de-duplicating the data.
PT Para uma solução mais robusta, considere gerar um relatório de histórico avançado e excluir a duplicação dos dados.
| inglês | português |
|---|---|
| robust | robusta |
| solution | solução |
| generating | gerar |
| advanced | avançado |
| report | relatório |
| data | dados |
| a | um |
| historic | histórico |
| the | a |
| consider | considere |
| and | e |
EN Low code digitally transformed Optum’s manual processes into robust, clinician-centric solutions.
PT Com low-code, a Optum transformou digitalmente seus processos manuais em soluções robustas com foco no médico.
| inglês | português |
|---|---|
| code | code |
| digitally | digitalmente |
| transformed | transformou |
| manual | manuais |
| processes | processos |
| solutions | soluções |
| into | em |
EN We offer highly competitive benefits and robust programs focused on:
PT Oferecemos benefícios altamente competitivos e programas robustos, com foco em aspectos importantes:
| inglês | português |
|---|---|
| competitive | competitivos |
| robust | robustos |
| programs | programas |
| focused | foco |
| benefits | benefícios |
| highly | altamente |
| we offer | oferecemos |
| on | em |
| and | e |
EN Turn your customers’ most frequently asked support questions and tickets into a robust, optimized knowledge base of help articles and documentation that’s indexed in search engines.
PT Transforme os tíquetes e as perguntas de suporte mais comuns dos seus clientes em uma base de conhecimento robusta e otimizada com artigos e documentação de ajuda indexados em mecanismos de pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| robust | robusta |
| support | suporte |
| documentation | documentação |
| search | pesquisa |
| questions | perguntas |
| help | ajuda |
| optimized | otimizada |
| your | transforme |
| knowledge | conhecimento |
| articles | artigos |
| in | em |
| frequently | comuns |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN Data security is one of our top priorities. Our robust MT technology ensures information is kept confidential and protected throughout each step of the MT workflow.
PT A segurança dos dados é uma das nossas principais prioridades. A nossa robusta tecnologia de tradução automática garante a confidencialidade e proteção da informação em cada etapa do fluxo de trabalho de tradução automática.
| inglês | português |
|---|---|
| priorities | prioridades |
| robust | robusta |
| technology | tecnologia |
| step | etapa |
| workflow | fluxo de trabalho |
| is | é |
| data | dados |
| security | segurança |
| confidential | confidencialidade |
| information | informação |
| the | a |
| each | cada |
| ensures | garante |
| of | do |
| top | principais |
| and | e |
EN Regular scheduled updates, robust data storage and protection against cloud disasters
PT Atualizações programadas regulares, armazenamento de dados robusto e proteção contra desastres na Cloud
| inglês | português |
|---|---|
| regular | regulares |
| robust | robusto |
| storage | armazenamento |
| disasters | desastres |
| updates | atualizações |
| data | dados |
| protection | proteção |
| cloud | cloud |
| and | e |
| against | de |
EN Build on Red Hat platforms and technologies with certified products from our robust ecosystem of enterprise hardware, software, and cloud and service providers.
PT Use as plataformas e tecnologias Red Hat com soluções as certificadas do nosso robusto ecossistema de hardware, software, nuvem e provedores de serviços empresariais.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| certified | certificadas |
| robust | robusto |
| ecosystem | ecossistema |
| cloud | nuvem |
| red | red |
| platforms | plataformas |
| technologies | tecnologias |
| enterprise | empresariais |
| hardware | hardware |
| software | software |
| providers | provedores |
| with | use |
| and | e |
| our | nosso |
| of | do |
EN By using a robust chatbot when your business is closed, customers still gain access to the information they need.
PT Com o uso de um chatbot consistente quando a sua empresa está fechada, os clientes ainda terão acesso às informações de que precisam.
| inglês | português |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| closed | fechada |
| customers | clientes |
| access | acesso |
| information | informações |
| a | um |
| is | está |
| when | quando |
| your | sua |
| the | o |
EN Evernote is a great example of a company effectively leveraging chatbots for customer service. They’ve created a robust experience to collect support tickets to hand-off to internal teams for follow up.
PT A Evernote é um grande exemplo de empresa que tira máximo proveiro dos chatbots para o atendimento ao cliente. Eles criaram uma experiência sólida para coletar protocolos de suporte e entregá-los para as equipes internas acompanharem.
| inglês | português |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| customer | cliente |
| created | criaram |
| experience | experiência |
| collect | coletar |
| is | é |
| company | empresa |
| support | suporte |
| teams | equipes |
| great | grande |
| a | um |
| example | exemplo |
| customer service | atendimento |
EN In addition to providing your website with more robust security, SSL certificates improve your website's SEO
PT Além de fornecer ao seu site uma segurança mais robusta, SSL Certificados melhoram o seu site SEO
| inglês | português |
|---|---|
| robust | robusta |
| security | segurança |
| ssl | ssl |
| certificates | certificados |
| seo | seo |
| website | site |
| in | de |
| to | fornecer |
| more | mais |
| your | seu |
EN CipherTrust Enterprise Key Management delivers a robust, standards-based platform for managing encryption keys from disparate sources across the enterprise
PT O CipherTrust Enterprise Key Management oferece uma plataforma robusta baseada em padrões para o gerenciamento de chaves de criptografia de fontes distintas em toda a empresa
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| delivers | oferece |
| robust | robusta |
| encryption | criptografia |
| sources | fontes |
| standards | padrões |
| platform | plataforma |
| based | baseada |
| enterprise | enterprise |
| keys | chaves |
| the | o |
| a | uma |
| management | gerenciamento |
EN Control encryption keys: Any robust cryptographic solution depends on the security of the cryptographic keys used to encrypt the data
PT Controle de chaves criptográficas: qualquer solução criptográfica robusta depende da segurança das chaves criptográficas usadas para criptografar dados
| inglês | português |
|---|---|
| robust | robusta |
| solution | solução |
| encrypt | criptografar |
| data | dados |
| keys | chaves |
| security | segurança |
| cryptographic | criptográficas |
| control | controle |
| of | de |
| used | usadas |
| depends | depende |
| to | a |
| the | das |
| any | qualquer |
EN With the CipherTrust Data Security Platform, your organisation can implement the robust encryption and key management capabilities required to establish strong safeguards for sensitive data in SAP environments.
PT Com a CipherTrust Data Security Platform, sua empresa pode implementar as fortes capacidades de criptografia e gerenciamento de chaves necessárias para estabelecer uma boa proteção de dados confidenciais em ambientes SAP.
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| implement | implementar |
| key | chaves |
| required | necessárias |
| sap | sap |
| environments | ambientes |
| encryption | criptografia |
| management | gerenciamento |
| organisation | empresa |
| security | security |
| capabilities | capacidades |
| strong | fortes |
| data | dados |
| can | pode |
| in | em |
| and | e |
| establish | estabelecer |
| the | as |
EN MongoDB was designed to ensure data security and offers a number of protection technologies including robust authentication, role-based access control, encrypted communications and strong auditing capabilities
PT O MongoDB foi criado para garantir a segurança dos dados e oferece várias tecnologias de proteção, incluindo forte autenticação, controle de acesso baseado em funções, comunicações criptografadas e forte capacidade de auditoria
| inglês | português |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| technologies | tecnologias |
| including | incluindo |
| encrypted | criptografadas |
| based | baseado |
| data | dados |
| security | segurança |
| protection | proteção |
| authentication | autenticação |
| access | acesso |
| control | controle |
| strong | forte |
| auditing | auditoria |
| was | foi |
| offers | oferece |
| role | funções |
| ensure | garantir |
| communications | comunicações |
| a | várias |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
EN Thales key management products connect with your applications through standard interfaces and deliver access to robust key management functions.
PT Simplifique e fortaleça o gerenciamento de chaves de criptografia no local ou na nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| key | chaves |
| management | gerenciamento |
| to | a |
| and | e |
EN Organisations can rely on data at rest encryption from Thales for robust database security that mitigates threats posed by hackers and privileged users and also addresses many compliance concerns surrounding data privacy regulations.
PT As empresas podem contar com a criptografia de dados em repouso da Thales para proteger fortemente bancos de dados, reduzir ameaças de hackers e usuários privilegiados e ficar em conformidade com as leis de privacidade de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| organisations | empresas |
| thales | thales |
| threats | ameaças |
| hackers | hackers |
| privileged | privilegiados |
| users | usuários |
| compliance | conformidade |
| regulations | leis |
| data | dados |
| encryption | criptografia |
| privacy | privacidade |
| at | as |
| rest | repouso |
| can | podem |
| by | com |
| and | e |
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
PT A criação de uma rede inteligente confiável e segura exigirá soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.
| inglês | português |
|---|---|
| building | criação |
| require | exigir |
| solutions | soluções |
| easily | facilmente |
| layers | camadas |
| security | segurança |
| communication | comunicação |
| infrastructure | infraestrutura |
| application | aplicativos |
| the | a |
| a | uma |
| be | ser |
| trusted | confiável |
| at | nas |
| of | de |
| that | que |
| grid | rede |
| and | e |
EN Building a trusted smart grid requires robust security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
PT A criação de uma rede inteligente confiável requer fortes soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.
| inglês | português |
|---|---|
| building | criação |
| solutions | soluções |
| easily | facilmente |
| layers | camadas |
| requires | requer |
| security | segurança |
| communication | comunicação |
| infrastructure | infraestrutura |
| application | aplicativos |
| the | a |
| a | uma |
| be | ser |
| at | nas |
| trusted | confiável |
| of | de |
| that | que |
| grid | rede |
| can | fortes |
| and | e |
EN Storing keys in robust, tamper-evident HSMs can eliminate these risks.
PT Armazenar chaves em HSMs fortes e invioláveis pode eliminar estes riscos.
| inglês | português |
|---|---|
| storing | armazenar |
| keys | chaves |
| in | em |
| hsms | hsms |
| eliminate | eliminar |
| risks | riscos |
| can | pode |
| these | e |
EN CipherTrust Enterprise Key Management from Thales provides a robust, standards-based platform for managing encryption keys from disparate sources across the enterprise
PT O CipherTrust Enterprise Key Management da Thales fornece uma plataforma robusta e baseada em padrões para o gerenciamento de chaves de criptografia de diferentes fontes em toda a empresa
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| thales | thales |
| robust | robusta |
| encryption | criptografia |
| disparate | diferentes |
| sources | fontes |
| standards | padrões |
| platform | plataforma |
| based | baseada |
| enterprise | enterprise |
| provides | fornece |
| keys | chaves |
| the | o |
| a | uma |
| management | gerenciamento |
EN Protect against external threats and insider abuse with robust encryption, granular access controls and tokenisation strategies
PT Proteger contra ameaças externas e abuso de informação privilegiada com criptografia robusta, controles de acesso granulares e estratégias de tokenização
| inglês | português |
|---|---|
| external | externas |
| threats | ameaças |
| abuse | abuso |
| robust | robusta |
| granular | granulares |
| access | acesso |
| controls | controles |
| tokenisation | tokenização |
| strategies | estratégias |
| protect | proteger |
| encryption | criptografia |
| against | de |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
robust construction robust knowledge base robust robust helpdesk software robust reports robust security robust design robust disaster recovery robust recovery robust set robust anycast network robust level robust data storage robust expertise robust experience robust reporting robust encryption country’s robust investments robust protection offer robust robust security features robust controls robust auditing robust network robust enough robust community robust solution robust performance robust funding build robust robust platform built robust tool robust platform robust alternative robust source robust collaboration robust procedures robust functionality robust connectivity robust infrastructure robust framework robust platform gives robust library robust oil robust ecosystem robust suite robust password manager extremely robust robust business features robust demand
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe