EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.
"pocket on front" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.
PT (Pocket-lint) - Maggie é colaboradora da Pocket-lint com anos de experiência em mídia online. Ela escreve notícias e recursos sobre tudo, desde gadgets de consumidor a aplicativos populares.
inglês | português |
---|---|
experience | experiência |
online | online |
writes | escreve |
consumer | consumidor |
gadgets | gadgets |
popular | populares |
years | anos |
media | mídia |
news | notícias |
features | recursos |
apps | aplicativos |
is | é |
in | em |
of | de |
and | e |
everything | tudo |
to | a |
EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.
PT (Pocket-lint) - Britta faz parte da equipe Pocket-lint há sete anos, começando como editora colaboradora antes de trabalhar na cadeira de editora de recursos.
inglês | português |
---|---|
starting | começando |
editor | editora |
features | recursos |
years | anos |
team | equipe |
has | da |
seven | sete |
before | antes |
working | trabalhar |
chair | cadeira |
EN (Pocket-lint) - Dan Grabham is associate editor at Pocket-lint working across features, news and reviews and has extensive experience writing about computing, mobile and internet topics.
PT (Pocket-lint) - Dan Grabham é editor associado da Pocket-lint, trabalhando com recursos, notícias e análises e tem ampla experiência em escrever sobre tópicos de computação, dispositivos móveis e internet.
inglês | português |
---|---|
editor | editor |
working | trabalhando |
news | notícias |
reviews | análises |
extensive | ampla |
computing | computação |
mobile | móveis |
internet | internet |
topics | tópicos |
experience | experiência |
is | é |
about | sobre |
features | recursos |
dan | dan |
associate | com |
EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 10 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor
PT (Pocket-lint) - Chris é jornalista de tecnologia há mais de 10 anos e, durante seu tempo no Pocket-lint.com, trabalhou no Editor de Críticas antes de assumir a presidência como Editor
inglês | português |
---|---|
chris | chris |
tech | tecnologia |
reviews | críticas |
journalist | jornalista |
editor | editor |
years | anos |
time | tempo |
taking | assumir |
the | a |
as | como |
and | e |
during | durante |
before | antes |
EN (Pocket-lint) - Max joined Pocket-lint after a fruitful spell writing about wearable and smart home tech for Wareable and The Ambient as a magazine journalism graduate from City, University of London.
PT (Pocket-lint) - Max ingressou na Pocket-fiapo após um período produtivo escrevendo sobre tecnologia doméstica inteligente e vestível para a Wareable e The Ambient como graduado em jornalismo de revistas da City, Universidade de Londres.
inglês | português |
---|---|
max | max |
joined | ingressou |
wearable | vestível |
smart | inteligente |
tech | tecnologia |
magazine | revistas |
journalism | jornalismo |
graduate | graduado |
city | city |
london | londres |
a | um |
university | universidade |
about | sobre |
the | a |
as | como |
of | de |
and | e |
EN Best deals, discounts, and great savings - Pocket-lint - Pocket
PT Melhores ofertas, descontos e ótimas economias - Pocket-lint -
inglês | português |
---|---|
and | e |
savings | economias |
best | melhores |
deals | ofertas |
discounts | descontos |
great | ótimas |
EN Pocket-lint daily is a daily tech newsletter curated by Stuart Miles, Pocket-lint's founder. Find out how to get it every morning.
PT Pocket-lint daily é um boletim informativo diário de tecnologia com curadoria de Stuart Miles, fundador do Pocket-lint. Descubra como obtê-lo todas
inglês | português |
---|---|
tech | tecnologia |
newsletter | boletim |
curated | curadoria |
stuart | stuart |
founder | fundador |
a | um |
is | é |
it | lo |
find out | descubra |
out | de |
by | com |
EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.
PT (Pocket-lint) - Britta faz parte da equipe Pocket-lint há sete anos, começando como editora colaboradora antes de trabalhar na cadeira de editora de recursos.
inglês | português |
---|---|
starting | começando |
editor | editora |
features | recursos |
years | anos |
team | equipe |
has | da |
seven | sete |
before | antes |
working | trabalhar |
chair | cadeira |
EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.
PT (Pocket-lint) - Maggie é colaboradora da Pocket-lint com anos de experiência em mídia online. Ela escreve notícias e recursos sobre tudo, desde gadgets de consumidor a aplicativos populares.
inglês | português |
---|---|
experience | experiência |
online | online |
writes | escreve |
consumer | consumidor |
gadgets | gadgets |
popular | populares |
years | anos |
media | mídia |
news | notícias |
features | recursos |
apps | aplicativos |
is | é |
in | em |
of | de |
and | e |
everything | tudo |
to | a |
EN (Pocket-lint) - Max joined Pocket-lint after a fruitful spell writing about wearable and smart home tech for Wareable and The Ambient as a magazine journalism graduate from City, University of London.
PT (Pocket-lint) - Max ingressou na Pocket-fiapo após um período produtivo escrevendo sobre tecnologia doméstica inteligente e vestível para a Wareable e The Ambient como graduado em jornalismo de revistas da City, Universidade de Londres.
inglês | português |
---|---|
max | max |
joined | ingressou |
wearable | vestível |
smart | inteligente |
tech | tecnologia |
magazine | revistas |
journalism | jornalismo |
graduate | graduado |
city | city |
london | londres |
a | um |
university | universidade |
about | sobre |
the | a |
as | como |
of | de |
and | e |
EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 14 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor
PT (Pocket-lint) - Chris é jornalista de tecnologia há mais de 14 anos e durante seu tempo no Pocket-lint.com ocupou o cargo de Editor de Revisões antes de assumir a cadeira de Editor
inglês | português |
---|---|
chris | chris |
tech | tecnologia |
reviews | revisões |
job | cargo |
journalist | jornalista |
editor | editor |
years | anos |
time | tempo |
taking | assumir |
the | o |
and | e |
during | durante |
before | antes |
chair | cadeira |
EN (Pocket-lint) - Dan Grabham is associate editor at Pocket-lint working across features, news and reviews and has extensive experience writing about computing, mobile and internet topics.
PT (Pocket-lint) - Dan Grabham é editor associado da Pocket-lint, trabalhando com recursos, notícias e análises e tem ampla experiência em escrever sobre tópicos de computação, dispositivos móveis e internet.
inglês | português |
---|---|
editor | editor |
working | trabalhando |
news | notícias |
reviews | análises |
extensive | ampla |
computing | computação |
mobile | móveis |
internet | internet |
topics | tópicos |
experience | experiência |
is | é |
about | sobre |
features | recursos |
dan | dan |
associate | com |
EN (Pocket-lint) - Prior to writing for Pocket-Lint, Luke has had a long history in the PC gaming industry working on everything from marketing and PR to events and esports tournaments
PT (Pocket-lint) - Antes de escrever para a Pocket-Lint, Luke teve uma longa história na indústria de jogos de PC trabalhando em tudo, desde marketing e RP até eventos e torneios de esports
inglês | português |
---|---|
long | longa |
history | história |
pc | pc |
industry | indústria |
marketing | marketing |
events | eventos |
in | em |
the | a |
gaming | jogos |
everything | tudo |
EN Conducted June 2021 on all permanent staff at Pocket-lint and any freelancer who had work published on Pocket-lint between 4 May 2020 - 4 May 2021.
PT Realizado em junho de 2021 em todo o pessoal permanente da Pocket-lint e em qualquer freelancer que tivesse trabalhos publicados na Pocket-lint entre 4 de maio de 2020 - 4 de maio de 2021.
inglês | português |
---|---|
conducted | realizado |
permanent | permanente |
staff | pessoal |
work | trabalhos |
published | publicados |
june | junho |
at | na |
any | qualquer |
between | de |
on | em |
and | e |
EN Pocket-lint is an independent media company that was founded in 2003. It is funded through advertising, native content and affiliate revenue. As an example, Pocket-lint earns from qualifying purchases as an Amazon Associate.
PT A Pocket-lint é uma empresa de mídia independente que foi fundada em 2003. Ela é financiada através de publicidade, conteúdo nativo e receita de afiliados. Como exemplo, a Pocket-lint ganha com compras qualificadas como associada da Amazônia.
inglês | português |
---|---|
independent | independente |
founded | fundada |
native | nativo |
content | conteúdo |
revenue | receita |
earns | ganha |
amazon | amazônia |
is | é |
media | mídia |
advertising | publicidade |
was | foi |
in | em |
it | ela |
example | exemplo |
as | como |
an | uma |
purchases | compras |
that | que |
and | e |
affiliate | afiliados |
EN (Pocket-lint) - Dan Grabham is the former associate editor at Pocket-lint working across features, news and reviews and has extensive experience writing about computing, mobile and internet topics.
PT (Pocket-lint) - Dan Grabham é o antigo editor associado da Pocket-lint trabalhando com recursos, notícias e resenhas e tem ampla experiência escrevendo sobre temas de computação, móveis e internet.
inglês | português |
---|---|
former | antigo |
editor | editor |
working | trabalhando |
news | notícias |
reviews | resenhas |
extensive | ampla |
computing | computação |
mobile | móveis |
internet | internet |
topics | temas |
experience | experiência |
the | o |
is | é |
about | sobre |
features | recursos |
dan | dan |
associate | com |
across | de |
and | e |
EN You have either a little money in your pocket, or even zero money to start selling, so we want to show you a few methods that will keep cash in your pocket for investing in other facets of your business
PT Você tem um pouco de dinheiro no bolso, ou até mesmo dinheiro zero para começar a vender, por isso queremos mostrar-lhe alguns métodos que manterão dinheiro no bolso para investir em outras facetas do seu negócio
inglês | português |
---|---|
bolso | |
show | mostrar |
methods | métodos |
investing | investir |
facets | facetas |
or | ou |
selling | vender |
other | outras |
business | negócio |
zero | zero |
a | um |
little | pouco |
money | dinheiro |
in | em |
we | queremos |
you | você |
keep | que |
of | do |
EN Thanks to the digital printing process, 2200 «Huntsman» pocket knives were produced with scales printed in Rampini yellow and with the blue company logo printed on the front
PT Graças ao processo de impressão digital, foram produzidos 2.200 canivetes de bolso “Huntsman” com talas no amarelo da Rampini com o logotipo azul da empresa impresso na frente
inglês | português |
---|---|
digital | digital |
process | processo |
bolso | |
were | foram |
produced | produzidos |
logo | logotipo |
printing | impressão |
yellow | amarelo |
blue | azul |
printed | impresso |
in | de |
on | no |
company | empresa |
thanks | com |
to | ao |
EN The tekoteko (carved figure) on the roof top in front of the house represents the head, and the maihi (front barge boards) are the arms held out in welcome to visitors
PT A tekoteko (figura esculpida) no telhado em frente a casa representa a cabeça, sendo que as maihi (tábua de empena frontal) formam braços abertos para receber os visitantes
inglês | português |
---|---|
figure | figura |
represents | representa |
head | cabeça |
arms | braços |
visitors | visitantes |
are | sendo |
in | em |
of | de |
the | os |
EN Our house is modern and cozy Townhouse at beach front. Bus stop is right at the front of the complex. Bus 478 runs to Local Rockale Station, which ...
PT Nossa casa é moderna e aconchegante Townhouse em frente à praia. A parada de ônibus fica bem em frente ao complexo. O ônibus 478 passa para a Estaç...
inglês | português |
---|---|
modern | moderna |
cozy | aconchegante |
beach | praia |
complex | complexo |
is | é |
bus | ônibus |
stop | parada |
the | o |
at | bem |
right | para |
of | de |
and | e |
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
inglês | português |
---|---|
dress | vestido |
flag | bandeira |
african | africana |
worn | usado |
heritage | herança |
prize | prêmio |
shoulder | ombro |
at | na |
a | um |
south | sul |
single | único |
the | o |
the back | costas |
day | dia |
best | melhor |
and | e |
EN The cushions are available in two different sizes, 40 x 40 cm and 50 x 50 cm, and you can print on the front and back (or on the front only) in high definition
PT As almofadas estão disponíveis em 2 tamanhos diferentes, 40 x 40 cm e 50 x 50 cm, e podem ser impressas frente e verso (ou apenas à frente) em alta definição
inglês | português |
---|---|
cushions | almofadas |
sizes | tamanhos |
different | diferentes |
x | x |
only | apenas |
definition | definição |
or | ou |
and | e |
high | alta |
can | podem |
available | disponíveis |
in | em |
the | as |
EN A large viewing lens on the front of the doorbell lets you monitor almost 180 ultra-wide angles of the front and back of your house, depending on where you place the doorbell.
PT Uma grande lente de visualização na frente da campainha permite monitorar quase 180 ângulos ultra-amplos da frente e de trás de sua casa, dependendo de onde você colocar a campainha.
inglês | português |
---|---|
lens | lente |
doorbell | campainha |
lets | permite |
angles | ângulos |
viewing | visualização |
monitor | monitorar |
depending | dependendo |
large | grande |
almost | quase |
back | trás |
the | a |
where | onde |
a | uma |
you | você |
of | de |
and | e |
EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)
PT Projeto e desenvolver novos aplicativos front-end para várias plataformas ajudam com o trabalho frontal em outros aplicativos (HTML / CSS / JS em aplicativos Ruby)
inglês | português |
---|---|
new | novos |
help | ajudam |
html | html |
css | css |
js | js |
develop | desenvolver |
applications | aplicativos |
platforms | plataformas |
other | outros |
work | trabalho |
design | projeto |
various | várias |
and | e |
in | em |
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
inglês | português |
---|---|
dress | vestido |
flag | bandeira |
african | africana |
worn | usado |
heritage | herança |
prize | prêmio |
shoulder | ombro |
at | na |
a | um |
south | sul |
single | único |
the | o |
the back | costas |
day | dia |
best | melhor |
and | e |
EN Our house is modern and cozy Townhouse at beach front. Bus stop is right at the front of the complex. Bus 478 runs to Local Rockale Station, which ...
PT Nossa casa é moderna e aconchegante Townhouse em frente à praia. A parada de ônibus fica bem em frente ao complexo. O ônibus 478 passa para a Estaç...
inglês | português |
---|---|
modern | moderna |
cozy | aconchegante |
beach | praia |
complex | complexo |
is | é |
bus | ônibus |
stop | parada |
the | o |
at | bem |
right | para |
of | de |
and | e |
EN I live in a quite neighborhood and have big back and front yard with fish pond in front and back
PT Eu moro em um bairro tranquilo e tenho um grande jardim na frente e atrás com um viveiro de peixes na frente e atrás
inglês | português |
---|---|
i | eu |
neighborhood | bairro |
fish | peixes |
a | um |
i live | moro |
in | em |
big | grande |
and | e |
front | de |
EN Front adhesive stickers, also known as window decals, are sticky on the front of your design for use on the inside of a window. Ideal for shop fronts, businesses and membership or tourism logos.
PT Os autocolantes para vidros, também conhecidos como autocolantes para janelas, têm a cola na parte da frente do design, para serem aplicados na parte interna dos vidros. Ideais para vitrines, lojas e logótipos de afiliações e de turismo.
EN Yes, we offer six types of stickers that can be used on windows. Our front adhesive stickers are sticky on the front of the design and are uniquely made to be placed on the inside…
PT Sim, temos seis tipos de autocolantes que podem ser usados em vidro. Os nossos autocolantes para vidros aderem pela parte da frente do design e são feitos para serem aplicados exc…
EN Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. They are made for use on the inside of a window.
PT Autocolantes para vidros são impressos em material transparente e têm o adesivo na frente, na parte impressa do adesivo. Eles são feitos para usar pelo lado interior da janela.
EN Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. They are made for use on the inside of a window. These sticke…
PT Autocolantes para vidros são impressos em material transparente e têm o adesivo na frente, na parte impressa do adesivo. Eles são feitos para usar pelo lado interior da janela. Es…
EN Neither. Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. Consequently, they have neither a matte or gloss fini…
PT Nenhuma das duas opções. Os autocolantes para vidros são impressos em material transparente e o material adesivo fica na parte frontal e impressa do produto. Ou seja, não têm acaba…
EN Our front adhesive stickers have a front facing removable adhesive. The adhesive is designed to not leave any glue or residue behind.
PT Os nossos autocolantes para vidros são compostos por um material adesivo frontal removível. Este adesivo foi desenvolvido para não deixar cola ou resíduos.
EN ExpressVPN vs NordVPN: Which Provider is Easier on your Pocket?
PT ExpressVPN vs NordVPN: Qual provedor é melhor para o seu bolso?
inglês | português |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
vs | vs |
nordvpn | nordvpn |
provider | provedor |
bolso | |
is | é |
on | para |
your | seu |
EN ExpressVPN vs Surfshark: Which Provider is Easier on your Pocket?
PT ExpressVPN vs Surfshark: Qual provedor cabe no seu bolso?
inglês | português |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
vs | vs |
surfshark | surfshark |
provider | provedor |
bolso | |
on | no |
your | seu |
EN A price guide in your pocket. Access to the Discogs Marketplace price-range is right at your fingertips.
PT Um guia de preços no seu bolso. O acesso à faixa de preço do Mercado do Discogs está na palma da sua mão.
inglês | português |
---|---|
guide | guia |
bolso | |
access | acesso |
marketplace | mercado |
range | faixa |
discogs | discogs |
a | um |
price | preço |
the | o |
is | está |
right | mão |
in | de |
at | na |
EN Amazon, meanwhile, doesn’t actually come out of pocket on anything, either. They only take a little profit cut when you do buy.
PT Enquanto isso, a Amazon não perde nada ao fazer essa oferta. Eles têm apenas um pequeno corte em sua margem de lucro.
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
profit | lucro |
cut | corte |
on | em |
a | um |
of | de |
little | pequeno |
do | fazer |
EN The Wi-Fi password. Your door code for the gym. You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.
PT A senha do Wi-Fi. O código do armário da academia. Você não está sempre perto do seu computador quando precisa dessas coisas, mas com o 1Password para Android, fica tudo no seu bolso.
inglês | português |
---|---|
gym | academia |
computer | computador |
android | android |
bolso | |
code | código |
password | senha |
always | sempre |
when | quando |
need | precisa |
the | o |
things | coisas |
you | você |
but | mas |
in | no |
EN The greenest phone is the one that is already in your pocket.
PT O smarphone mais ecológico é aquele que já está no seu bolso.
inglês | português |
---|---|
bolso | |
the | o |
is | é |
in | no |
already | que |
your | seu |
EN Apps news, reviews, photos and video - Pocket-lint
PT Aplicativos notícias, reviews, fotos e videos - Pocket-lint
inglês | português |
---|---|
apps | aplicativos |
news | notícias |
reviews | reviews |
photos | fotos |
and | e |
video | videos |
EN Best deals, discounts, and great savings - Pocket-lint
PT Melhores ofertas, descontos e ótimas economias - Pocket-lint
inglês | português |
---|---|
and | e |
savings | economias |
best | melhores |
deals | ofertas |
discounts | descontos |
great | ótimas |
EN Citymapper voice instructions let you navigate with your phone in your pocket
PT As instruções de voz do Citymapper permitem que você navegue com o telefone no bolso
inglês | português |
---|---|
instructions | instruções |
let | permitem |
navigate | navegue |
bolso | |
phone | telefone |
voice | voz |
you | você |
in | de |
EN Phones news, reviews, photos and video - Pocket-lint
PT Celulares notícias, reviews, fotos e videos - Pocket-lint
inglês | português |
---|---|
phones | celulares |
news | notícias |
reviews | reviews |
photos | fotos |
and | e |
video | videos |
EN Cameras news, reviews, photos and video - Pocket-lint
PT Cameras notícias, reviews, fotos e videos - Pocket-lint
inglês | português |
---|---|
news | notícias |
reviews | reviews |
photos | fotos |
and | e |
video | videos |
EN Smartwatches news, reviews, photos and video - Pocket-lint
PT Smartwatches notícias, reviews, fotos e videos - Pocket-lint
inglês | português |
---|---|
news | notícias |
reviews | reviews |
photos | fotos |
and | e |
video | videos |
EN Pocket-lint reached out to display expert Ross Young to clarify the sizing of next year’s models.
PT A Pocket-lint apresentou o especialista Ross Young para esclarecer o tamanho dos modelos do próximo ano.
inglês | português |
---|---|
ross | ross |
clarify | esclarecer |
models | modelos |
young | young |
of | do |
expert | especialista |
the | o |
EN Parenting news, reviews, photos and video - Pocket-lint
PT Parentalidade notícias, reviews, fotos e videos - Pocket-lint
inglês | português |
---|---|
news | notícias |
reviews | reviews |
photos | fotos |
and | e |
video | videos |
EN Automated optimisation of spend across platforms to efficiently manage your resources and keep money in your pocket.
PT Otimização automatizada de gastos nas plataformas para gerenciar com eficiência seus recursos e manter o dinheiro no seu bolso.
inglês | português |
---|---|
automated | automatizada |
optimisation | otimização |
platforms | plataformas |
bolso | |
manage | gerenciar |
resources | recursos |
keep | manter |
money | dinheiro |
of | de |
and | e |
EN Up to 8 hours of listening time1 (up to 24 hours combined with pocket-sized charging case)2
PT Até 8 horas de som1 (até 24 horas se combinado com o estojo de recarga de tamanho compacto)2
inglês | português |
---|---|
charging | recarga |
sized | tamanho |
hours | horas |
of | de |
to | até |
combined | com |
EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.
PT (Pocket-lint) - Adrian é um entusiasta da tecnologia desde os anos 90, com uma paixão especial por jogos que se desenvolveu graças aos seus primeiros jogos em Pong, Zork e Space Invaders.
inglês | português |
---|---|
tech | tecnologia |
enthusiast | entusiasta |
gaming | jogos |
developed | desenvolveu |
adrian | adrian |
space | space |
the | os |
a | um |
and | e |
thanks | com |
for | em |
passion | paixão |
with | aos |
Mostrando 50 de 50 traduções