EN Photoshop is 31 - here are the best Photoshop gallery features we've done.
Traduzir "photoshop gallery features" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "photoshop gallery features" de inglês para português
Traduções de photoshop gallery features
"photoshop gallery features" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de photoshop gallery features
inglês
português
PT O Photoshop tem 31 anos - aqui estão os melhores recursos da galeria do Photoshop que fizemos.
| inglês | português |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| gallery | galeria |
| features | recursos |
| here | aqui |
| best | melhores |
| are | estão |
| the | o |
EN Your gallery page's design, layout, and style options depend on your template. Gallery pages can be slideshows, grids, stacked, or carousels. For gallery designs by template, visit Styling gallery pages in version 7.0.
PT As opções de design, de layout e de estilo da página de galeria dependem do template. A página de galeria pode ser em slideshow, em grade, em pilha ou em carrossel. Confira Estilizar páginas de galeria na versão 7.0.
| inglês | português |
|---|---|
| gallery | galeria |
| options | opções |
| design | design |
| or | ou |
| layout | layout |
| pages | páginas |
| style | estilo |
| can | pode |
| template | template |
| be | ser |
| in | em |
| and | e |
| depend | dependem |
EN In version 7.0, if you've set up a gallery block to pull images from a gallery page, make the focal point changes within the gallery page.
PT Na versão 7.0, se você configurou um Bloco de Galeria para extrair imagens de uma página de galeria, faça as alterações do ponto focal na Página de Galeria.
| inglês | português |
|---|---|
| gallery | galeria |
| block | bloco |
| pull | extrair |
| images | imagens |
| focal | focal |
| changes | alterações |
| set up | configurou |
| if | se |
| point | ponto |
| the | as |
| a | um |
| page | página |
| to | a |
EN Learn more about image blocks, gallery sections, gallery pages, gallery blocks, thumbnail images, or banner images to understand how they display on the page, and how you can adjust the image container sizes.
PT Saiba mais sobre blocos de imagens, seções de galeria, páginas de galeria, blocos de galeria, miniaturas ou imagens do banner para entender como eles aparecem na página e como ajustar o tamanho do contêiner das imagens.
| inglês | português |
|---|---|
| blocks | blocos |
| gallery | galeria |
| sections | seções |
| banner | banner |
| container | contêiner |
| sizes | tamanho |
| or | ou |
| the | o |
| adjust | ajustar |
| pages | páginas |
| images | imagens |
| page | página |
| learn | saiba |
| more | mais |
| about | sobre |
EN In version 7.0, if you've set up a gallery block to pull images from a gallery page, make the focal point changes within the gallery page.
PT Na versão 7.0, se você configurou um Bloco de Galeria para extrair imagens de uma página de galeria, faça as alterações do ponto focal na Página de Galeria.
| inglês | português |
|---|---|
| gallery | galeria |
| block | bloco |
| pull | extrair |
| images | imagens |
| focal | focal |
| changes | alterações |
| set up | configurou |
| if | se |
| point | ponto |
| the | as |
| a | um |
| page | página |
| to | a |
EN Learn more about image blocks, gallery sections, gallery pages, gallery blocks, featured images, or banner images to understand how they display on the page, and how you can adjust the image container sizes.
PT Saiba mais sobre blocos de imagens, seções de galeria, páginas de galeria, blocos de galeria, imagens em destaque ou imagens do banner para entender como eles aparecem na página e como ajustar o tamanho do contêiner das imagens.
| inglês | português |
|---|---|
| blocks | blocos |
| gallery | galeria |
| sections | seções |
| banner | banner |
| container | contêiner |
| sizes | tamanho |
| or | ou |
| the | o |
| adjust | ajustar |
| pages | páginas |
| images | imagens |
| page | página |
| featured | destaque |
| learn | saiba |
| more | mais |
| about | sobre |
EN The number of times you can share your live gallery. A live gallery is a function that enables you to distribute your photo gallery in real time.
PT O número de vezes que você pode compartilhar sua galeria ao vivo. Uma galeria ao vivo é uma função que permite distribuir sua galeria de fotos em tempo real.
| inglês | português |
|---|---|
| gallery | galeria |
| function | função |
| photo | fotos |
| is | é |
| real | real |
| time | tempo |
| enables | permite |
| distribute | distribuir |
| the | o |
| can | pode |
| live | vivo |
| a | uma |
| in | em |
| number | número |
| of | de |
| times | vezes |
| you | você |
| share | compartilhar |
EN To add a gallery outside of the gallery page, like on a layout page or blog post, try the gallery block. You may also want to explore the differences between both.
PT Para adicionar uma galeria fora da página de galeria, como em uma página de layout ou em uma publicação do blog, use o bloco de galeria. Também recomendamos conferir as diferenças entre ambos.
| inglês | português |
|---|---|
| gallery | galeria |
| layout | layout |
| block | bloco |
| differences | diferenças |
| or | ou |
| blog | blog |
| page | página |
| post | publicação |
| the | o |
| a | uma |
| add | adicionar |
| also | também |
| of | do |
EN To feature additional content with a gallery, we recommend replacing your gallery page with a layout page and using a combination of text blocks and gallery blocks
PT Para adicionar conteúdo com uma galeria, recomendamos trocar a página de galeria por uma página de layout e combinar blocos de texto e blocos de galeria
| inglês | português |
|---|---|
| gallery | galeria |
| layout | layout |
| blocks | blocos |
| we recommend | recomendamos |
| content | conteúdo |
| additional | adicionar |
| text | texto |
| a | uma |
| page | página |
| to | a |
| and | e |
| of | do |
| using | com |
EN Your gallery page may be in an index page, and you may be viewing the gallery in its index form, which gives gallery pages a unique appearance.
PT Sua Página de Galeria pode estar em uma Página Índice e você pode estar vendo a Galeria em seu formulário Índice, o que dá às Páginas de Galeria uma aparência única.
| inglês | português |
|---|---|
| gallery | galeria |
| form | formulário |
| appearance | aparência |
| pages | páginas |
| page | página |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| may | pode |
| and | e |
| a | única |
EN Gallery images - Add a gallery block. You can connect it to an existing gallery page or add images to it directly. You can also add individual image blocks.
PT Imagens de galeria - adicione um Bloco de Galeria. Você pode vinculá-lo a uma Página de Galeria existente ou adicionar imagens diretamente a ele. Você também pode adicionar Blocos de Imagem para cada imagem.
| inglês | português |
|---|---|
| gallery | galeria |
| directly | diretamente |
| block | bloco |
| or | ou |
| images | imagens |
| existing | existente |
| blocks | blocos |
| a | um |
| you | você |
| page | página |
| image | imagem |
| add | adicionar |
| can | pode |
| to | a |
| also | também |
| individual | de |
EN galaxy, women, photoshop, portrait, digital art, art photoshop, star, digital composite, sky, blue Public Domain
PT preto e branco, pessoas, barbearia, barbeiros, homens, monocromático, representação humana, representação, escultura, arte e artesanato Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| digital | e |
| domain | domain |
| public | public |
| women | pessoas |
| art | arte |
| blue | branco |
EN There are a few different software companies that make virtual reality avatars for metaverse. If you have Photoshop, download a free plugin from the Adobe Add-on site called ?VR Objects? and use it to create VR avatars in Photoshop.
PT Existem algumas empresas de software diferentes que fazem avatares de realidade virtual para metaverso. Se você tiver o Photoshop, baixe um plugin gratuito do site Adobe Add-on chamado ?VR Objects? e use-o para criar avatares de VR no Photoshop.
| inglês | português |
|---|---|
| reality | realidade |
| avatars | avatares |
| metaverse | metaverso |
| photoshop | photoshop |
| download | baixe |
| plugin | plugin |
| adobe | adobe |
| called | chamado |
| objects | objects |
| software | software |
| companies | empresas |
| virtual | virtual |
| if | se |
| free | gratuito |
| vr | vr |
| the | o |
| a | um |
| different | diferentes |
| you | você |
| site | site |
| use | use |
| are | existem |
| you have | tiver |
| and | e |
| create | criar |
EN Photoshop Express offers quick editing, but for a more professional feel, Adobe Lightroom app provides more options.Price: Free Download Adobe Photoshop Express for Android or iOS.
PT Photoshop Express oferece edição rápida, mas para uma sensação mais profissional, a aplicação Adobe Lightroom app oferece mais opções.Preço: Grátis Descarregar o Adobe Photoshop Express para Android ou iOS.
| inglês | português |
|---|---|
| quick | rápida |
| editing | edição |
| feel | sensação |
| price | preço |
| free | grátis |
| android | android |
| ios | ios |
| lightroom | lightroom |
| download | descarregar |
| express | express |
| adobe | adobe |
| or | ou |
| more | mais |
| app | app |
| photoshop | photoshop |
| professional | profissional |
| options | opções |
| offers | oferece |
| a | uma |
| but | mas |
| for | a |
EN If you?re looking for a drawing app that combines the ease and simplicity of drawing on your mobile device with the power of Adobe Photoshop, check out Photoshop Sketch
PT Se procura uma aplicação de desenho que combina a facilidade e simplicidade do desenho no seu dispositivo móvel com o poder do Adobe Photoshop, consulte o Photoshop Sketch
| inglês | português |
|---|---|
| combines | combina |
| power | poder |
| if | se |
| drawing | desenho |
| ease | facilidade |
| simplicity | simplicidade |
| device | dispositivo |
| adobe | adobe |
| on | no |
| mobile | móvel |
| photoshop | photoshop |
| check | consulte |
| looking for | procura |
| the | o |
| with | aplicação |
| a | uma |
| that | que |
| and | e |
| of | do |
EN Yes. Your existing Creative Suite product installation is not affected by installing the Creative Cloud product applications. For example, you can install and use the perpetually licensed Photoshop CS6 on the same computer as Photoshop.
PT Sim. A instalação atual da Creative Suite não é afetada pela instalação de aplicativos da Creative Cloud. Por exemplo, você pode instalar e usar a Photoshop CS6 de licença perpétua no mesmo computador em que estiver instalado o Photoshop.
| inglês | português |
|---|---|
| affected | afetada |
| cloud | cloud |
| licensed | licença |
| photoshop | photoshop |
| computer | computador |
| use | usar |
| is | é |
| applications | aplicativos |
| installation | instalação |
| install | instalar |
| can | pode |
| the | o |
| not | não |
| suite | suite |
| you | você |
| yes | sim |
| example | exemplo |
| and | e |
EN In Photoshop, you can embed the contents of an image into a Photoshop document
PT No Photoshop, você pode incorporar o conteúdo de uma imagem em um documento do Photoshop
| inglês | português |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| embed | incorporar |
| contents | conteúdo |
| image | imagem |
| document | documento |
| the | o |
| you | você |
| a | um |
| in | em |
| can | pode |
| of | do |
EN (Photoshop) Choose File > Place Embedded to import files as Smart Objects into an open Photoshop document.
PT (Photoshop) Escolha Arquivo > Inserir incorporado para importar arquivos como objetos inteligentes em um documento do Photoshop aberto.
| inglês | português |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| choose | escolha |
| embedded | incorporado |
| smart | inteligentes |
| objects | objetos |
| gt | gt |
| an | um |
| open | aberto |
| document | documento |
| import | importar |
| file | arquivo |
| files | arquivos |
| to | em |
| as | como |
EN (Photoshop CS6) Choose File> Place to import files as Smart Objects into an open Photoshop document.
PT (Photoshop CS6) Escolha Arquivo > Inserir para importar arquivos como objetos inteligentes em um documento do Photoshop aberto.
| inglês | português |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| choose | escolha |
| smart | inteligentes |
| objects | objetos |
| gt | gt |
| an | um |
| open | aberto |
| document | documento |
| import | importar |
| file | arquivo |
| files | arquivos |
| to | em |
| as | como |
EN In Bridge, choose File > Place > In Photoshop to import a file as a Smart Object into an open Photoshop document.
PT No Bridge, escolha Arquivo > Inserir > No Photoshop para importar um arquivo como um objeto inteligente para um documento do Photoshop aberto.
| inglês | português |
|---|---|
| bridge | bridge |
| choose | escolha |
| photoshop | photoshop |
| smart | inteligente |
| gt | gt |
| object | objeto |
| open | aberto |
| document | documento |
| file | arquivo |
| import | importar |
| in | no |
| a | um |
| into | do |
| to | para |
| as | como |
EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
PT Editar o conteúdo do arquivo de imagem externo. Se necessário, o Photoshop abre um aplicativo externo que possa processar o arquivo de imagem de origem. Por exemplo, o Photoshop abre o Adobe Illustrator se a imagem de origem externa for um
| inglês | português |
|---|---|
| edit | editar |
| contents | conteúdo |
| necessary | necessário |
| photoshop | photoshop |
| opens | abre |
| application | aplicativo |
| image | imagem |
| if | se |
| adobe | adobe |
| file | arquivo |
| can | possa |
| a | um |
| the | o |
| that | que |
| of | do |
| external | externa |
| example | exemplo |
EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.
PT É possível empacotar objetos inteligentes vinculados em um documento do Photoshop, de forma que os arquivos de origem sejam salvos em uma pasta no computador. Uma cópia do documento do Photoshop é salva junto com os arquivos de origem na pasta.
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| photoshop | photoshop |
| source | origem |
| saved | salvos |
| copy | cópia |
| objects | objetos |
| document | documento |
| files | arquivos |
| folder | pasta |
| computer | computador |
| is | é |
| the | os |
| a | um |
| linked | com |
| in | em |
| of | do |
| you can | possível |
| are | sejam |
| with | junto |
EN Photoshop always looks for linked files in the last-known relative location. If the linked file is not found in that location, Photoshop looks for it:
PT O Photoshop busca sempre arquivos vinculados no último local relacionado conhecido. Se o arquivo vinculado não for encontrado nesse local, o Photoshop irá procurar por ele:
| inglês | português |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| found | encontrado |
| last | último |
| known | conhecido |
| if | se |
| the | o |
| always | sempre |
| files | arquivos |
| location | local |
| file | arquivo |
| in | no |
| it | ele |
| for | por |
| linked | vinculado |
EN Photoshop updates the Smart Object to reflect the changes you made. (If you don't see the changes, make the Photoshop document containing the Smart Object active.)
PT O Photoshop atualiza o Objeto inteligente para refletir as atualizações feitas. (Caso você não veja as alterações, torne ativo o documento do Photoshop que contém o Objeto inteligente.)
| inglês | português |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| smart | inteligente |
| reflect | refletir |
| document | documento |
| containing | contém |
| active | ativo |
| updates | atualizações |
| changes | alterações |
| you | você |
| object | objeto |
| the | o |
| to | caso |
| make | do |
| see | veja |
EN The surf town will impress you with its line-up of local galleries. Must visit Tony Sly Pottery, Matapihi Gallery and Kanuka Gallery.
PT A cidade que conhecida pela prática do surfe vai impressionar você com suas diversas opções de galerias. Não deixe de visitar Tony Sly Pottery, Matapihi Gallery e Kanuka Gallery.
| inglês | português |
|---|---|
| surf | surfe |
| impress | impressionar |
| visit | visitar |
| tony | tony |
| town | cidade |
| galleries | galerias |
| you | você |
| the | a |
| must | não |
| will | vai |
| of | do |
| and | e |
EN Tip: Only the collection items above support categories and tags. It's not possible to add categories and tags to portfolio sub-pages, gallery sections, gallery blocks, or other sets of content.
PT Dica: somente os itens de coleção acima aceitam categorias e tags. Não é possível adicionar categorias e tags a uma subpágina de portfólio, seção de galeria, bloco de galeria ou outro conjunto de conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| categories | categorias |
| tags | tags |
| possible | possível |
| blocks | bloco |
| collection | coleção |
| portfolio | portfólio |
| gallery | galeria |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| sets | conjunto |
| the | os |
| above | acima |
| items | itens |
| add | adicionar |
| and | e |
EN In the Index: gallery section of site styles, choose Layout: slideshow. (This affects all gallery index sections on your site.)
PT Na seção Índice: galeria do painel Estilos do site, escolha Layout: slideshow. (isso afeta todas as seções de Índice da galeria do site).
| inglês | português |
|---|---|
| gallery | galeria |
| styles | estilos |
| choose | escolha |
| layout | layout |
| slideshow | slideshow |
| affects | afeta |
| sections | seções |
| the | as |
| site | site |
| this | isso |
EN In the Index: slideshow gallery section, ensure Gallery autoplay is checked.
PT Na seção Índice: galeria em slideshow, marque a opção Reprodução automática da galeria.
| inglês | português |
|---|---|
| slideshow | slideshow |
| gallery | galeria |
| in | em |
| the | a |
| section | seção |
EN If the first section in your index is a gallery, and you have Overlay header on first index gallery checked, social icons in your header automatically follow the Color (overlay) tweak in Social icons
PT Se a primeira seção do seu Índice for uma galeria, e você tiver o Cabeçalho de Sobreposição na Primeira Galeria de Índice marcada, os ícones de redes sociais no cabeçalho seguem automaticamente o ajuste Cor (Sobreposição) em Ícones sociais
| inglês | português |
|---|---|
| gallery | galeria |
| overlay | sobreposição |
| header | cabeçalho |
| automatically | automaticamente |
| follow | seguem |
| tweak | ajuste |
| icons | ícones |
| if | se |
| section | seção |
| in | em |
| color | cor |
| a | uma |
| you | você |
| social | sociais |
| and | e |
| the | o |
| you have | tiver |
EN Gallery section images - Click the + icon in the gallery section editor, then click Search Images.
PT Imagens da seção Galeria - clique no ícone + no editor de seção da galeria e clique em Procurar imagens.
| inglês | português |
|---|---|
| gallery | galeria |
| editor | editor |
| search | procurar |
| images | imagens |
| icon | ícone |
| section | seção |
| click | clique |
| in | em |
EN Gallery blocks - Click the + icon in the bottom-right corner of the gallery block editor, then click Search images.
PT Bloco de galeria - clique no ícone + no canto inferior direito do editor do bloco de galeria e clique em procurar imagens.
| inglês | português |
|---|---|
| gallery | galeria |
| corner | canto |
| editor | editor |
| search | procurar |
| right | direito |
| icon | ícone |
| block | bloco |
| images | imagens |
| click | clique |
| in | em |
| of | do |
| bottom | inferior |
EN Gallery page images - Click the + icon in the gallery page panel, then click Search Images.
PT Imagens da Página de Galeria - Clique no ícone + no painel da Página de Galeria e, em seguida, clique em Pesquisar imagens.
| inglês | português |
|---|---|
| gallery | galeria |
| search | pesquisar |
| images | imagens |
| icon | ícone |
| panel | painel |
| page | página |
| the | seguida |
| click | clique |
| in | em |
EN You can adjust the focal point in the main gallery page or gallery section editor. To make fine-tuned changes, use the image editor.
PT Você pode ajustar o ponto focal na página de galeria principal ou no editor de seção de galeria. Para fazer ajustes finos, use o editor de imagens.
| inglês | português |
|---|---|
| focal | focal |
| main | principal |
| gallery | galeria |
| image | imagens |
| changes | ajustes |
| fine | finos |
| point | ponto |
| or | ou |
| editor | editor |
| the | o |
| adjust | ajustar |
| use | use |
| you | você |
| page | página |
| can | pode |
| section | seção |
| in | de |
EN Gallery sections primarily showcase images. If you add a description to gallery section images, it automatically becomes alt text and the caption for the image.
PT As Seções de Galeria mostram principalmente imagens. Se você adicionar uma descrição às imagens da Seção de Galeria, ela se tornará automaticamente o texto alternativo e a legenda da imagem.
| inglês | português |
|---|---|
| gallery | galeria |
| primarily | principalmente |
| description | descrição |
| automatically | automaticamente |
| alt | alternativo |
| caption | legenda |
| sections | seções |
| add | adicionar |
| images | imagens |
| if | se |
| image | imagem |
| you | você |
| section | seção |
| the | o |
| a | uma |
| text | texto |
| it | ela |
| and | e |
EN To create and add a Gallery to your Weebly page, click and hold on the Gallery icon and drag it to where you want it located on your website.
PT Para criar e adicionar uma galeria à sua página de Weebly, clique e segure no ícone da galeria e arraste-o para onde você deseja localizado no seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicionar |
| gallery | galeria |
| weebly | weebly |
| click | clique |
| drag | arraste |
| icon | ícone |
| website | site |
| page | página |
| on | no |
| the | à |
| you want | deseja |
| a | uma |
| where | onde |
| you | você |
| create | criar |
| and | e |
| located | localizado |
EN You can get our gallery prints in various formats and we will of course also supply you with the accompanying wall mounts. Test it yourself and add a touch of glamour to your walls with our gallery prints!
PT Para os quadros de plexi- alumínio existem vários formatos disponíveis e você nem precisa se preocupar com os suportes: cada quadro, de facto, inclui um kit de montagem adaptado ao formato escolhido. O resultado será digno de uma galeria de arte!
| inglês | português |
|---|---|
| gallery | galeria |
| formats | formatos |
| with | kit |
| a | um |
| you | você |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
| can | disponíveis |
| will | será |
EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc
PT Os Modelos de site da galeria são criados para um site de portfólio de fotografia, site de galeria de fotos em tela inteira, site de portfólio de agente imobiliário, portfólio de fotógrafo, site de fotografia, etc
| inglês | português |
|---|---|
| gallery | galeria |
| templates | modelos |
| created | criados |
| portfolio | portfólio |
| agent | agente |
| etc | etc |
| are | são |
| full | inteira |
| a | um |
| photography | fotografia |
| screen | tela |
| photographer | fotógrafo |
| the | os |
| photo | fotos |
EN Gallery website template with WordPress plugins gives you the ability to add an image gallery to your responsive website template
PT O modelo de site de galeria com plug-ins WordPress oferece a capacidade de adicionar uma galeria de imagens ao seu modelo de site responsivo
| inglês | português |
|---|---|
| gallery | galeria |
| website | site |
| template | modelo |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plug-ins |
| ability | capacidade |
| image | imagens |
| responsive | responsivo |
| the | o |
| add | adicionar |
| your | seu |
EN Create a photography portfolio template and html5 design studio responsive bootstrap 4 template you can make a free photo exhibition, full screen gallery, photography portfolio gallery.
PT Crie um modelo de portfólio de fotografia e um modelo de bootstrap 4 responsivo de estúdio de design html5, você pode fazer uma exposição de fotos grátis, galeria em tela cheia, galeria de portfólio de fotografia.
| inglês | português |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| studio | estúdio |
| responsive | responsivo |
| bootstrap | bootstrap |
| free | grátis |
| exhibition | exposição |
| full | cheia |
| screen | tela |
| gallery | galeria |
| design | design |
| photography | fotografia |
| photo | fotos |
| a | um |
| template | modelo |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
EN Gallery sections primarily showcase images. If you add a description to gallery section images, it automatically becomes alt text and the caption for the image.
PT As Seções de Galeria mostram principalmente imagens. Se você adicionar uma descrição às imagens da Seção de Galeria, ela se tornará automaticamente o texto alternativo e a legenda da imagem.
| inglês | português |
|---|---|
| gallery | galeria |
| primarily | principalmente |
| description | descrição |
| automatically | automaticamente |
| alt | alternativo |
| caption | legenda |
| sections | seções |
| add | adicionar |
| images | imagens |
| if | se |
| image | imagem |
| you | você |
| section | seção |
| the | o |
| a | uma |
| text | texto |
| it | ela |
| and | e |
EN Her work has been exhibited in galleries such as Seymor Gallery and South Main Gallery, in Vancouver (Canada), among others
PT Seu trabalho foi exposto em galerias como a Seymor Gallery e a South Main Gallery de Vancouver (Canadá), entre outras
| inglês | português |
|---|---|
| work | trabalho |
| vancouver | vancouver |
| others | outras |
| main | main |
| canada | canadá |
| galleries | galerias |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
EN Take a guided tour of Florence’s historic center followed by the visit to two of the city’s most famous museums: Accademia Gallery and Uffizi Gallery.
PT Neste tour, percorreremos a região do Chianti para entrar em duas de suas adegas mais famosas, onde descobriremos tanto seus vinhos como outros produtos típicos da região.
| inglês | português |
|---|---|
| famous | famosas |
| tour | tour |
| the | a |
| of | do |
| a | produtos |
EN Tip: Only the collection items above support categories and tags. It's not possible to add categories and tags to portfolio sub-pages, gallery sections, gallery blocks, or other sets of content.
PT Dica: somente os itens de coleção acima aceitam categorias e tags. Não é possível adicionar categorias e tags a uma subpágina de portfólio, seção de galeria, bloco de galeria ou outro conjunto de conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| categories | categorias |
| tags | tags |
| possible | possível |
| blocks | bloco |
| collection | coleção |
| portfolio | portfólio |
| gallery | galeria |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| sets | conjunto |
| the | os |
| above | acima |
| items | itens |
| add | adicionar |
| and | e |
EN In the Index: gallery section of site styles, choose Layout: slideshow. (This affects all gallery index sections on your site.)
PT Na seção Índice: galeria do painel Estilos do site, escolha Layout: slideshow. (isso afeta todas as seções de Índice da galeria do site).
| inglês | português |
|---|---|
| gallery | galeria |
| styles | estilos |
| choose | escolha |
| layout | layout |
| slideshow | slideshow |
| affects | afeta |
| sections | seções |
| the | as |
| site | site |
| this | isso |
EN In the Index: slideshow gallery section, ensure Gallery autoplay is checked.
PT Na seção Índice: galeria em slideshow, marque a opção Reprodução automática da galeria.
| inglês | português |
|---|---|
| slideshow | slideshow |
| gallery | galeria |
| in | em |
| the | a |
| section | seção |
EN If the first section in your index is a gallery, and you have Overlay header on first index gallery checked, social icons in your header automatically follow the Color (overlay) tweak in Social icons
PT Se a primeira seção do seu Índice for uma galeria, e você tiver o Cabeçalho de Sobreposição na Primeira Galeria de Índice marcada, os ícones de redes sociais no cabeçalho seguem automaticamente o ajuste Cor (Sobreposição) em Ícones sociais
| inglês | português |
|---|---|
| gallery | galeria |
| overlay | sobreposição |
| header | cabeçalho |
| automatically | automaticamente |
| follow | seguem |
| tweak | ajuste |
| icons | ícones |
| if | se |
| section | seção |
| in | em |
| color | cor |
| a | uma |
| you | você |
| social | sociais |
| and | e |
| the | o |
| you have | tiver |
EN It is very easy to make the website your own, use the online gallery, and even have an on-the-go gallery app for sharing with family and friends
PT É muito fácil tornar o website seu, utilizar a galeria online, e até ter uma aplicação de galeria em movimento para partilhar com a família e amigos
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fácil |
| gallery | galeria |
| family | família |
| online | online |
| website | website |
| sharing | com |
| the | o |
| friends | amigos |
| with | utilizar |
| very | muito |
| and | e |
| is | tornar |
EN An Instagram Gallery enables you to pull images directly from your Instagram account feed into a gallery on your Pixpa website.
PT Uma Galeria Instagram permite-lhe puxar imagens directamente da sua conta Instagram para uma galeria no seu website Pixpa.
| inglês | português |
|---|---|
| gallery | galeria |
| enables | permite |
| images | imagens |
| directly | directamente |
| account | conta |
| pixpa | pixpa |
| website | website |
| pull | puxar |
| on | no |
| a | uma |
| to | para |
EN Use global gallery presets to set the style for all your galleries. You can also override and change the style and layout of any individual gallery.
PT Utilize as predefinições globais das galerias para definir o estilo para todas as suas galerias. Também pode anular e alterar o estilo e layout de qualquer galeria individual.
| inglês | português |
|---|---|
| global | globais |
| presets | predefinições |
| use | utilize |
| style | estilo |
| change | alterar |
| layout | layout |
| gallery | galeria |
| galleries | galerias |
| can | pode |
| the | o |
| to | definir |
| also | também |
| any | qualquer |
| of | de |
| and | e |
EN You can adjust the focal point in the main gallery page or gallery section editor. To make fine-tuned changes, use the image editor.
PT Você pode ajustar o ponto focal na página de galeria principal ou no editor de seção de galeria. Para fazer ajustes finos, use o editor de imagens.
| inglês | português |
|---|---|
| focal | focal |
| main | principal |
| gallery | galeria |
| image | imagens |
| changes | ajustes |
| fine | finos |
| point | ponto |
| or | ou |
| editor | editor |
| the | o |
| adjust | ajustar |
| use | use |
| you | você |
| page | página |
| can | pode |
| section | seção |
| in | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gallery features art gallery gallery gallery icon forced perspective gallery modern art gallery gallery page gallery section gallery represent national gallery diocletian national gallery unique gallery gallery prints photo gallery templates gallery blocks borghese gallery accompanied gallery images gallery holds thousands bands gallery gallery website template image gallery gallery block dedicated gallery white photo gallery picture gallery gallery print index gallery checked gallery website templates gallery web templates animation gallery gallery showing powershell gallery second gallery photo gallery matapihi gallery vast gallery online gallery concept gallery gallery sections gallery pages art gallery dedicated tauranga art gallery eminent gallery gallery 1064 gallery page images pop culture gallery kanuka gallery village arts gallery butt gallery 3 gallery readyTraduzir photoshop gallery features para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe