PT Além disso, você pode verificar vários domínios – por exemplo, você pode verificar a propriedade do atlassian.com e do atlassian.uk.Leia mais sobre a verificação de domínios.
Traduzir "leia sobre verificar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leia sobre verificar" de português para inglês
Traduções de leia sobre verificar
"leia sobre verificar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de leia sobre verificar
português
inglês
EN Additionally, you can verify more than one domain - for example, you might verify ownership of both atlassian.com and atlassian.uk. Read more about domain verification.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| atlassian | atlassian |
| uk | uk |
PT Além disso, você pode verificar vários domínios – por exemplo, você pode verificar a propriedade do atlassian.com e do atlassian.uk.Leia mais sobre a verificação de domínios.
EN Additionally, you can verify more than one domain - for example, you might verify ownership of both atlassian.com and atlassian.uk. Read more about domain verification.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| atlassian | atlassian |
| uk | uk |
PT Na aba Ingressos, veja a lista de ingressos por evento e as informações relevantes sobre ele. Leia sobre como verificar sua lista de ingressos.
EN Inside the Tickets tab, see the list of tickets per event and the relevant info about it. Read about Checking Your Tickets List.
| português | inglês |
|---|---|
| aba | tab |
| ingressos | tickets |
| lista | list |
| evento | event |
| informações | info |
PT Ao verificar a assinatura associada a um registro, os resolvedores de DNS conseguem verificar se as informações solicitadas são provenientes de seu servidor de nomes autoritativo e não de um invasor intermediário.
EN By checking the signature associated with a record, DNS resolvers can verify that the requested information comes from its authoritative name server and not a on-path attacker.
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | signature |
| associada | associated |
| um | a |
| registro | record |
| dns | dns |
| conseguem | can |
| informações | information |
| solicitadas | requested |
| provenientes | from |
| servidor | server |
| nomes | name |
| invasor | attacker |
| ao | comes |
PT Existem muitas maneiras de verificar o tráfego no site. Recomendamos usar o nosso Verificador de tráfego do site ou a ferramenta Google Analytics para verificar o tráfego do meu site e obter dados.
EN There are many ways to check traffic on website. We recommend using our Website Traffic Checker or Google Analytics tool to check my website traffic and get data.
| português | inglês |
|---|---|
| maneiras | ways |
| tráfego | traffic |
| recomendamos | we recommend |
| ou | or |
PT Você pode usar nosso widget para verificar se o giro corresponde à "impressão digital" que fornecemos antes do jogo ou você pode usar qualquer hash fornecido por terceiros para verificar você mesmo!
EN You can use our widget to verify that the spin matches the ‘fingerprint’ we gave you before the game, or you can use any third party hash calculator to verify it yourself!
| português | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| corresponde | matches |
| ou | or |
| hash | hash |
| impressão digital | fingerprint |
PT Quando um resolvedor de DNS está procurando o subdomínio blog.cloudflare.com, os nameservers .com ajudam o resolvedor a verificar os registros retornados para a Cloudflare, enquanto a Cloudflare ajuda a verificar os registros retornados para o blog
EN When a DNS resolver is looking for blog.cloudflare.com, the .com name servers help the resolver verify the records returned for cloudflare, and cloudflare helps verify the records returned for blog
| português | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| está | is |
| blog | blog |
| cloudflare | cloudflare |
| verificar | verify |
PT Ao verificar a assinatura associada, é possível verificar se um registro DNS solicitado vem do nameserver autoritativo e não foi alterado pelo caminho, ao invés de um registro falso injetado em um ataque man-in-the-middle.
EN By checking its associated signature, you can verify that a requested DNS record comes from its authoritative name server and wasn’t altered en-route, opposed to a fake record injected in a man-in-the-middle attack.
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | signature |
| associada | associated |
| um | a |
| dns | dns |
| solicitado | requested |
| alterado | altered |
| caminho | route |
| falso | fake |
| injetado | injected |
| ataque | attack |
PT O Controlador tem o direito de verificar o cumprimento das disposições deste Acordo uma vez por ano às suas próprias custas ou de as mandar verificar por um auditor independente registado ou por um profissional de informática registado.
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
| português | inglês |
|---|---|
| controlador | controller |
| disposições | provisions |
| ou | or |
| independente | independent |
| auditor | auditor |
PT Inicie um dos aplicativos do FreeOffice e clique no ícone “?” da faixa e escolha o comando Verificar se há atualizações. Se você estiver correndo o FreeOffice no modo clássico, escolha o comando Ajuda > Verificar se há atualizações.
EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.
| português | inglês |
|---|---|
| inicie | start |
| aplicativos | applications |
| freeoffice | freeoffice |
| clique | click |
| ícone | icon |
| comando | command |
| verificar | check |
| se | if |
| atualizações | updates |
| correndo | running |
| modo | mode |
| clássico | classic |
| ajuda | help |
| gt | gt |
PT A melhor maneira de verificar o seu link de afiliado é apenas abrir o seu link de afiliado no modo de navegação anônima. Basta verificar Página de relatório e você verá um novo clique.
EN The best way to check your affiliate link is just open your affiliate link in Incognito mode in browser. Just check Reporting page and you'll see a new click.
| português | inglês |
|---|---|
| link | link |
| afiliado | affiliate |
| é | is |
| navegação | browser |
| relatório | reporting |
| novo | new |
| clique | click |
PT O Controlador tem o direito de verificar o cumprimento das disposições deste Acordo uma vez por ano às suas próprias custas ou de as mandar verificar por um auditor independente registado ou por um profissional de informática registado.
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
| português | inglês |
|---|---|
| controlador | controller |
| disposições | provisions |
| ou | or |
| independente | independent |
| auditor | auditor |
PT Inicie um dos aplicativos do FreeOffice e clique no ícone “?” da faixa e escolha o comando Verificar se há atualizações. Se você estiver correndo o FreeOffice no modo clássico, escolha o comando Ajuda > Verificar se há atualizações.
EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.
| português | inglês |
|---|---|
| inicie | start |
| aplicativos | applications |
| freeoffice | freeoffice |
| clique | click |
| ícone | icon |
| comando | command |
| verificar | check |
| se | if |
| atualizações | updates |
| correndo | running |
| modo | mode |
| clássico | classic |
| ajuda | help |
| gt | gt |
PT Você pode usar nosso widget para verificar se o giro corresponde à "impressão digital" que fornecemos antes do jogo ou você pode usar qualquer hash fornecido por terceiros para verificar você mesmo!
EN You can use our widget to verify that the spin matches the ‘fingerprint’ we gave you before the game, or you can use any third party hash calculator to verify it yourself!
| português | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| corresponde | matches |
| ou | or |
| hash | hash |
| impressão digital | fingerprint |
PT Vamos supor que um usuário queira verificar seu número de telefone com um site. O site envia uma mensagem de texto ao usuário por SMS e o usuário insere a OTP da mensagem para verificar a propriedade do número de telefone.
EN Let's say a user wants to verify their phone number with a website. The website sends a text message to the user over SMS and the user enters the OTP from the message to verify the ownership of the phone number.
| português | inglês |
|---|---|
| queira | wants |
| telefone | phone |
| envia | sends |
| sms | sms |
PT Quando um resolvedor de DNS está procurando o subdomínio blog.cloudflare.com, os nameservers .com ajudam o resolvedor a verificar os registros retornados para a Cloudflare, enquanto a Cloudflare ajuda a verificar os registros retornados para o blog
EN When a DNS resolver is looking for blog.cloudflare.com, the .com name servers help the resolver verify the records returned for cloudflare, and cloudflare helps verify the records returned for blog
| português | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| está | is |
| blog | blog |
| cloudflare | cloudflare |
| verificar | verify |
PT Ao verificar a assinatura associada, é possível verificar se um registro DNS solicitado vem do nameserver autoritativo e não foi alterado pelo caminho, ao invés de um registro falso injetado em um ataque man-in-the-middle.
EN By checking its associated signature, you can verify that a requested DNS record comes from its authoritative name server and wasn’t altered en-route, opposed to a fake record injected in a man-in-the-middle attack.
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | signature |
| associada | associated |
| um | a |
| dns | dns |
| solicitado | requested |
| alterado | altered |
| caminho | route |
| falso | fake |
| injetado | injected |
| ataque | attack |
PT Gama elétrica? Verificar. Habilidades off-road? Verificar. Sim, é um Jeep eletrificado. Mas sua mistura de eletricidade e combustível faz sentido
EN Electric range? Check. Off road skills? Check. Yes, it's an electrified Jeep. But does its mix of electric and fuel make sense for many?
| português | inglês |
|---|---|
| gama | range |
| elétrica | electric |
| verificar | check |
| habilidades | skills |
| mistura | mix |
| combustível | fuel |
| sentido | sense |
PT permitir que você acesse e use a Plataforma, inclusive para verificar sua identidade ao se registrar na Plataforma e verificar sua conta;
EN enable you to access and use the Platform, including to verify your identity when signing up to the Platform and verifying your account;
PT Caso seu cliente pague com um dos métodos de pagamento offline, você precisa alterar manualmente o status do pedido para "Pago". Leia sobre verificar seus pedidos.
EN In case your customer paid with one of the offline payment methods, you need to manually change the order status to "Paid". Read about Checking Your Orders.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| métodos | methods |
| offline | offline |
| alterar | change |
| manualmente | manually |
| pedido | order |
| verificar | checking |
PT Destinatário do e-mail - configure até cinco e-mails que receberão os envios do formulário. Leia mais sobre verificar suas mensagens de formulário.
EN Email Receiver - set up to five emails that will receive the form submissions. Read more about Checking Your Form Messages.
| português | inglês |
|---|---|
| destinatário | receiver |
| envios | submissions |
| formulário | form |
| verificar | checking |
PT Leia mais sobre eficiência da equipe Leia mais sobre eficiência da equipe
EN Read more about team efficiency Read more about team efficiency
| português | inglês |
|---|---|
| leia | read |
| eficiência | efficiency |
| equipe | team |
PT Leia mais sobre eficiência da equipe Leia mais sobre eficiência da equipe
EN Read more about team efficiency Read more about team efficiency
PT Você deve verificar os itens e valorizar os detalhes do seu pedido na parte inferior da página de checkout.Em seguida, leia e concorde com a caixa de seleção Termos de Serviço e clique em Complete a ordem.
EN You should check the items and amount details for your order at the bottom of the checkout page. Next, read and agree to the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.
| português | inglês |
|---|---|
| verificar | check |
| na | at |
| checkout | checkout |
| concorde | agree |
| termos | terms |
| serviço | service |
| caixa de seleção | checkbox |
PT Leia códigos para verificar o conteúdo e crie um código único, serializado para rastreabilidade
EN Read codes to verify contents and create a single, serialized code for traceability
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | contents |
| crie | create |
| rastreabilidade | traceability |
PT Você deve verificar os itens e valorizar os detalhes do seu pedido na parte inferior da página de checkout.Em seguida, leia e concorde com a caixa de seleção Termos de Serviço e clique em Complete a ordem.
EN You should check the items and amount details for your order at the bottom of the checkout page. Next, read and agree to the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.
PT Para verificar se o seu dispositivo é capaz de executar painéis de controle do Octoboard, leia o seguinte post da Base de Conhecimento: Meu TV é compatível com o Octoboard?
EN To check if your device is capable of running Octoboard dashboards, please read the following Knowledge Base post: Is my TV compatible with Octoboard?
PT Não controlamos a colocação destes cookies e o utilizador deve verificar o website ou aplicações móveis de terceiros relevantes para mais informações sobre estes cookies ou informações sobre como optar pela exclusão
EN We do not control the placing of these cookies and you should check the relevant third party's website or mobile apps for more information about these cookies or information on how to opt out
| português | inglês |
|---|---|
| destes | of these |
| cookies | cookies |
| verificar | check |
| website | website |
| ou | or |
| móveis | mobile |
| informações | information |
PT Link Leia mais - Esta opção só aparece seMostrar Trecho estiver habilitado. Quando isso estiver ativado, os links Leia mais serão exibidos no conteúdo da publicação e acima dos metadados.
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| aparece | appears |
| exibidos | display |
| conteúdo | content |
| publicação | post |
| metadados | metadata |
PT Para obter mais detalhes, leia a documentação do Aurora PostgreSQL e leia mais a respeito desses novos recursos no blog da AWS.
EN For more details, read the Aurora PostgreSQL documentation, and read more about these new features in the AWS Blog.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| documentação | documentation |
| aurora | aurora |
| postgresql | postgresql |
| novos | new |
| recursos | features |
| blog | blog |
| aws | aws |
PT Leia o conteúdo na forma que mais lhe agrada: folheie a tradicional revista impressa ou leia a versão eletrônica no dispositivo móvel de sua preferência.
EN Read the content in the way you like best: browse the traditional printed magazine or read the electronic version on the mobile device of your choice.
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| mais | best |
| tradicional | traditional |
| revista | magazine |
| impressa | printed |
| eletrônica | electronic |
| dispositivo | device |
PT Leia os códigos de barras 1D em produtos que estão parados, em movimento lento ou apresentados manualmente ao leitor; ou leia códigos de barras em movimento rápido, incluindo aqueles em linhas de produção ultra-rápidas.
EN Read 1D barcodes on products that are stopped, slow moving, or presented by hand to the barcode reader or read fast moving barcodes, including those on ultra-fast production lines.
| português | inglês |
|---|---|
| lento | slow |
| ou | or |
| apresentados | presented |
| rápido | fast |
| incluindo | including |
| linhas | lines |
| códigos de barras | barcodes |
PT Leia códigos com marcação direta na peça (DPM) desafiadores em praticamente qualquer superfície (vidro, metal, cerâmica, plástico) ou leia códigos 2D interrompidos, apresentados à mão ou em movimento, impressos em etiquetas.
EN Read challenging direct part mark (DPM) codes on virtually any surface (glass, metal, ceramic, plastic), or read stopped, hand presented, or moving 2D codes printed on labels.
| português | inglês |
|---|---|
| leia | read |
| códigos | codes |
| direta | direct |
| peça | part |
| dpm | dpm |
| praticamente | virtually |
| qualquer | any |
| superfície | surface |
| vidro | glass |
| metal | metal |
| cerâmica | ceramic |
| plástico | plastic |
| ou | or |
| apresentados | presented |
| mão | hand |
| impressos | printed |
| etiquetas | labels |
PT Link Leia mais - Esta opção só aparece seMostrar Trecho estiver habilitado. Quando isso estiver ativado, os links Leia mais serão exibidos no conteúdo da publicação e acima dos metadados.
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| aparece | appears |
| exibidos | display |
| conteúdo | content |
| publicação | post |
| metadados | metadata |
PT Então, um professor pode achar que Udemy (leia nosso Revisão da Udemy) é muito mais lucrativo, enquanto outro pode preferir as ferramentas de customização e marketing Teachable (leia nosso Teachable rever).
EN So, one teacher might find that Udemy (read our Udemy review) is far more profitable, while another may prefer the customization and marketing tools of Teachable (read our Teachable review).
PT Ao verificar seus concorrentes nos 10 primeiros resultados do Google com determinadas palavras-chave, o On Page SEO Checker oferece insights sobre palavras semanticamente relacionadas com as quais você pode enriquecer seu conteúdo.
EN By checking your competitors in Google’s top 10 for given keywords, On Page SEO Checker gives you insights on semantically related words you can enrich your content with.
| português | inglês |
|---|---|
| concorrentes | competitors |
| page | page |
| seo | seo |
| oferece | gives |
| insights | insights |
| palavras | words |
| relacionadas | related |
| enriquecer | enrich |
| conteúdo | content |
PT Integre com detectores de vulnerabilidade (como Clair ) para verificar imagens de container automaticamente. As notificações alertam sobre vulnerabilidades conhecidas.
EN Integrate with vulnerability detectors (like Clair) to automatically scan your container images. Notifications alert you to known vulnerabilities.
| português | inglês |
|---|---|
| integre | integrate |
| imagens | images |
| container | container |
| automaticamente | automatically |
| conhecidas | known |
| verificar | scan |
PT Você vai querer verificar os seus blogs ou sites profissionais para obter detalhes sobre como contatá-los.
EN You’ll want to check out their professional blogs or sites for details on how to contact them.
| português | inglês |
|---|---|
| blogs | blogs |
| ou | or |
| sites | sites |
| obter | contact |
| detalhes | details |
PT Embora nem todas essas sociedades estejam em operação, vale a pena verificar as páginas de entretenimento de qualquer jornal local para obter detalhes sobre as produções atuais.
EN While not all of these societies are still operating, it’s worth checking out the entertainment pages of any local newspaper for details about current productions.
| português | inglês |
|---|---|
| sociedades | societies |
| verificar | checking |
| páginas | pages |
| entretenimento | entertainment |
| jornal | newspaper |
| local | local |
| detalhes | details |
| produções | productions |
PT Este é apenas um rápido acompanhamento para verificar se você recebeu meu primeiro e-mail sobre as opções de publicidade em seu site.
EN This is just a quick follow-up to check if you received my first email regarding advertising options on your site?
| português | inglês |
|---|---|
| rápido | quick |
| se | if |
| recebeu | received |
| opções | options |
| publicidade | advertising |
| site | site |
PT Para verificar se uma certificação da Red Hat é válida, insira o número dela. Para ver informações detalhadas sobre nossas políticas de renovação de certificações, acesse esta página.
EN You can verify whether a Red Hat certificate is current by entering the certificate number. For detailed information on our recertification policies, visit our certification renewal page.
| português | inglês |
|---|---|
| verificar | verify |
| se | whether |
| red | red |
| hat | hat |
| informações | information |
| detalhadas | detailed |
| nossas | our |
| políticas | policies |
| renovação | renewal |
PT Também recomendamos verificar nosso Guia do Usuário para instruções detalhadas sobre como otimizar seus formulários para seu negócio fotográfico.
EN We also recommend checking out our User Guide for detailed instructions on how to optimize your forms for your photography business.
| português | inglês |
|---|---|
| verificar | checking |
| usuário | user |
| detalhadas | detailed |
| otimizar | optimize |
| formulários | forms |
| negócio | business |
PT A melhor coisa sobre Verificar lista de e-mail é que eles não têm nenhum conjunto complexo de planos para confundir você com qual escolher. É uma ferramenta de bolso que começa apenas $ 4.00 para 1000 verificações, que é um pagamento único.
EN The best thing about Email List Verify is that they don’t have any complex set of plans to confuse you with which one to choose. It is a pocket-friendly tool that starts only $4.00 for 1000 verifications, which is a one-time payment only.
| português | inglês |
|---|---|
| complexo | complex |
| planos | plans |
| bolso | |
| começa | starts |
| t | t |
PT 4 ideias sobre “Revisão de verificação da lista de e-mails 2021: É possível realmente verificar a lista de e-mails em massa?
EN 4 thoughts on ?Email List Verify Review 2021: Can It Really Verify Bulk Email List??
| português | inglês |
|---|---|
| sobre | on |
| lista | list |
| possível | can |
| realmente | really |
| ideias | thoughts |
PT Além disso, é da tua responsabilidade verificar se as informações pessoais que temos sobre ti são precisas e atualizadas
EN In addition, it is your responsibility to ensure that the personal information we hold about you is accurate and up to date
| português | inglês |
|---|---|
| responsabilidade | responsibility |
| precisas | accurate |
PT Abra o Streamer e selecione Sobre, Verificar atualizações. Se você estiver na versão 3.0 ou anterior, use os links acima para instalar o mais recente.
EN Open the Streamer and select About, Check for Updates. If you’re on version 3.0 or older, use the links above to install the latest.
| português | inglês |
|---|---|
| streamer | streamer |
| selecione | select |
| verificar | check |
| se | if |
| use | use |
| links | links |
PT Nessas circunstâncias, você precisará verificar diretamente com seu administrador de TI de hospedagem sobre como seus dados pessoais estão sendo gerenciados por ele.
EN In such circumstances you will need to check directly with your hosting IT administrator as to how your personal data is being managed by them.
| português | inglês |
|---|---|
| circunstâncias | circumstances |
| diretamente | directly |
| hospedagem | hosting |
| precisar | need |
PT Quando sua conta estiver ativa, faremos outra reunião para verificar se o seu processamento está fluindo sem problemas e responderemos a todas as perguntas que você tiver sobre configuração.
EN Once you?re live, we?ll set up another call to check your processing is going smoothly. We?ll answer any questions you have about settings and configurations and we?ll give you information about upcoming webinars that might be useful.
| português | inglês |
|---|---|
| outra | another |
| processamento | processing |
PT Se você estiver implantando o iMazing em um contexto crítico de segurança ou tiver dúvidas sobre o instalador baixado, siga as instruções no final desta página para verificar a assinatura de código do iMazing.
EN If you are deploying iMazing in a security critical context, or if you have any doubt about the installer you downloaded, follow the instructions at the end of this page to verify iMazing's code signing.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| implantando | deploying |
| imazing | imazing |
| contexto | context |
| crítico | critical |
| segurança | security |
| ou | or |
| dúvidas | doubt |
| instalador | installer |
| baixado | downloaded |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| assinatura | signing |
| código | code |
PT Além disso, você pode verificar o artigo em nosso blog sobre como evitar filtros de spam ao enviar e-mails frios para novos clientes potenciais.
EN Besides, you can check our blog article on how to avoid spam filters when sending out cold emails to new leads.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| verificar | check |
| nosso | our |
| blog | blog |
| filtros | filters |
| spam | spam |
| enviar | sending |
| novos | new |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leia sobre verificar leia mais leia leia sobre privacidade leia sobre nossa leia sobre análise leia sobre metas leia sobre como leia sobre credenciamento leia sobre gerenciamento leia leia nossas diretrizes banda f… leia leia estes termos aceitar leia influências contemp… leia leia cuidadosamente estilo m… leia more leia músico br… leia sunset season… leia time low… leia leia atentamente link leia links leia tableau leia favor leia voz … leia leia entrevistas leia tudo equipe leia então leia gravadores digitais… leia west pal… leia formação in… leia formação inic… leia pessoais leia lavigne lan… leia estilo d… leia hayley f… leia leia nossos termos leia abaixo vocals m… leia rock psicodelic… leia and more leia capital ingles… leia hapag lloyd leia platina dup… leia leia artigos leia propriedades eu … leiaTraduzir leia sobre verificar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe