Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "order confirmation" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "order confirmation" de inglês para português

Traduções de order confirmation

"order confirmation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

order 1 a a ordem ainda alguns ao aos aplicativo assistir até base bem cada caso com como compra comprar conteúdo criar das de do domínio e em empresa encomenda encomendar endereço entre então este está fazer for forma formulário formulários há internet local loja mais mas melhor melhorar muito necessidades necessário no não o que obter onde online ordem order para para fazer para o para que pedido pedidos plataforma por precisa problemas processo produtos página página de qual qualquer quando que receber seja sem ser serviço serviços sistema site sobre solicitar sua suporte também tem ter tipo tiver todos trabalho tudo uma usando usar use uso visão você área é
confirmation as como confirmar confirmação do entre está for mais não para a para o pelo por que sobre também uma à

Tradução de inglês para português de order confirmation

inglês
português

EN 4. In the event of a contradiction between the reservation confirmation and the General Terms and Conditions of Use, the provisions contained in the reservation confirmation shall solely apply to the obligation concerned

PT 4. Em caso de contradição entre o comprovativo de reserva e as Condições Gerais de Utilização, as disposições contidas no comprovativo de reserva serão as únicas aplicáveis para a obrigação em questão.

inglês português
contradiction contradição
reservation reserva
general gerais
contained contidas
obligation obrigação
provisions disposições
in em
conditions condições
the o
use utilização
of de
and e

EN High throughput: 1000+ TPS on testnet for Ethereum smart contracts. Fast, near-instant confirmation: block confirmation time in seconds

PT Alta taxa de transferência: mais de 1000 TPS na Testnet para contratos inteligentes daEthereum Confirmação rápida, quase instantânea: tempo de confirmação de bloco em segundos

inglês português
throughput taxa de transferência
smart inteligentes
contracts contratos
confirmation confirmação
block bloco
fast rápida
seconds segundos
high alta
time tempo
in em

EN Tap Resend confirmation email, then tap Resend confirmation email again.

PT Toque em Reenviar e-mail de confirmação e depois em Reenviar e-mail de confirmação novamente.

inglês português
tap toque
confirmation confirmação
again novamente

EN Did my order go through? Upon purchase, you will see a confirmation page for your order and receive an email from the Tableau Global Services Team confirming your purchase

PT Meu pedido foi processado? Após a compra, você verá uma página de confirmação do pedido e receberá um e-mail da equipe da Tableau Global Services confirmando sua compra

inglês português
confirmation confirmação
global global
tableau tableau
order pedido
purchase compra
see verá
a um
page página
team equipe
my meu
receive receber
the a
you você
and e

EN Order Confirmation – This is for the email sent to your Customer just after they have completed an order.

PT Confirmação de pedido - Isso é para o email enviado ao seu cliente logo após ter concluído um pedido.

inglês português
confirmation confirmação
order pedido
email email
sent enviado
customer cliente
completed concluído
is é
the o
to ao
an um
your seu
after após
this isso
for de
have ter

EN When shipping your order, we will send a confirmation email with your tracking number to confirm that your order has been accepted.

PT Quando seu pedido for enviado, encaminharemos um e-mail de confirmação com o número de rastreamento para confirmar que seu pedido foi aceito.

inglês português
order pedido
tracking rastreamento
accepted aceito
confirmation confirmação
confirm confirmar
a um
number número
send de
when quando

EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent

PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais

inglês português
customer cliente
acknowledges reconhece
order pedido
information informação
associated associada
now agora
passes passa
parent pais
term prazo
rights direitos
or ou
ownership propriedade
an um
of do
and e
the o

EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.

PT Um formulário de pedido é gerado para cada pedido finalizado por um cliente. Está disponível nos detalhes de cada pedido. Pode ser impresso para a pessoa que prepara o pedido.

inglês português
printed impresso
form formulário
client cliente
details detalhes
order pedido
can pode
generated gerado
a um
each cada
be ser
the o
available disponível
person pessoa
is é
of de

EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent

PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais

inglês português
customer cliente
acknowledges reconhece
order pedido
information informação
associated associada
now agora
passes passa
parent pais
term prazo
rights direitos
or ou
ownership propriedade
an um
of do
and e
the o

EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent

PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais

inglês português
customer cliente
acknowledges reconhece
order pedido
information informação
associated associada
now agora
passes passa
parent pais
term prazo
rights direitos
or ou
ownership propriedade
an um
of do
and e
the o

EN Decide the order in which participants will talk (e.g., name alphabetic order, age order or position order—from left to right).

PT Defina em que ordem os participantes falarão (por exemplo: ordem alfabética, cronológica ou posição – da esquerda para a direita).

EN Simply complete your purchase and the download link will appear on the order confirmation page

PT Basta concluir sua compra e o link para download aparecerá na página de confirmação do pedido

inglês português
confirmation confirmação
purchase compra
download download
order pedido
the o
complete concluir
page página
link link
and e
appear aparecer

EN The same download link will also be sent to you in an order confirmation email

PT O mesmo link para download será enviado para você em um e-mail de confirmação do pedido

inglês português
order pedido
confirmation confirmação
download download
an um
the o
be ser
you você
also e
will será
link link
sent enviado
in em

EN This code will be displayed on your order confirmation page, as well as emailed to you.

PT Esse código será exibido na página de confirmação do seu pedido, além de ser enviado por e-mail para você.

inglês português
code código
displayed exibido
confirmation confirmação
order pedido
page página
to além
will será
this esse
you você
be ser

EN When you send confirmation letters, clients place more trust in you because you’ve acknowledged their application, order, or payment.

PT Ao enviar mensagens de confirmação, os clientes depositam mais confiança em você ao reconhecer seu registro, pedido ou pagamento.

inglês português
confirmation confirmação
clients clientes
trust confiança
payment pagamento
more mais
order pedido
or ou
you você
in em

EN Pick the one that makes the most sense for your website or application and set up your order confirmation emails, password reset messages, and other email notifications with ease!

PT Selecione alguma que faça sentido com o seu site ou aplicativo e configure e-mails de confirmação de pedidos, mensagens de redefinição de senhas ou outras notificações com bastante facilidade!

inglês português
makes faça
sense sentido
confirmation confirmação
password senhas
ease facilidade
website site
or ou
application aplicativo
other outras
notifications notificações
the o
set up configure
messages mensagens
order pedidos
pick que
and e
for de

EN We then charge you for the totals due the day of change. The upgrade or downgrade will then process, and Hostwinds will provide you with an order number as well as a confirmation email sent to your account's email address.

PT Em seguida, cobramos os totais devido ao dia da mudança.A atualização ou downgrade irá então processar, e o HostWinds fornecerá um número de pedido, bem como um e-mail de confirmação enviado ao endereço de e-mail da sua conta.

inglês português
totals totais
change mudança
upgrade atualização
downgrade downgrade
process processar
hostwinds hostwinds
well bem
confirmation confirmação
or ou
order pedido
provide fornecer
a um
sent enviado
address endereço
of de
and e
number número
the o
day dia
will irá

EN I did not receive confirmation of my order

PT Não recebi confirmação do meu pedido

inglês português
confirmation confirmação
order pedido
of do
my meu

EN USING YOUR VOUCHER The Voucher will be available to use following receipt of the confirmation email, not necessarily for the next order

PT UTILIZAÇÃO DO VALE DE DESCONTO O Vale de Desconto poderá ser utilizado após a receção do e-mail de confirmação, e não necessariamente no trabalho seguinte

inglês português
confirmation confirmação
necessarily necessariamente
will poderá
be ser
use utilizado
of the trabalho
the o
not não
your e
of do

EN We will contact you via the email address provided with confirmation and details of your replacement order. Please allow up to 2 weeks for processing.

PT Entraremos em contato através do endereço de e-mail fornecido com a confirmação e os detalhes do seu pedido de substituição. Aguarde até 2 semanas para o processamento.

inglês português
contact contato
confirmation confirmação
details detalhes
replacement substituição
weeks semanas
order pedido
processing processamento
address endereço
and e
of do
the o

EN We’ll email it to you as well so check your mailbox for the order confirmation email

PT Também enviaremos o código por e-mail, então procure pela mensagem de confirmação do pedido em sua caixa de correio

inglês português
confirmation confirmação
the o
order pedido
mailbox caixa

EN If you’ve already purchased MacKeeper, look for the MacKeeper order confirmation email in your inbox and copy your activation code. If you still see this error, contact our support team.

PT Se você já comprou o MacKeeper, procure pelo e-mail de confirmação do pedido do MacKeeper em sua caixa de entrada e copie o código de ativação. Se você ainda estiver vendo esse erro, fale com nossa equipe de suporte.

inglês português
purchased comprou
mackeeper mackeeper
confirmation confirmação
copy copie
activation ativação
code código
error erro
team equipe
if se
the o
order pedido
inbox caixa de entrada
still ainda
support suporte
in em
this esse
look for procure
you você
and e

EN The order will not be released to anyone other than the Lead Guest listed on the Will Call Confirmation.

PT Acesse MyDisneyExperience.com ou baixe o aplicativo para começar.

inglês português
the o
order aplicativo
to para

EN Code added here is injected into the order confirmation page that appears after a customer checks out. This works well for adding third-party tracking and affiliate programs to your store.

PT O código adicionado aqui é injetado na página de confirmação do pedido que aparece depois que um cliente faz o pagamento. Isso funciona bem para adicionar programas de rastreamento de terceiros e de afiliados à sua loja.

inglês português
code código
injected injetado
order pedido
confirmation confirmação
customer cliente
well bem
tracking rastreamento
programs programas
store loja
is é
added adicionado
a um
adding adicionar
works funciona
page página
appears aparece
the o
third terceiros
here aqui
and e
affiliate afiliados
for de

EN Please mention the Order ID you received in your purchase’s confirmation email from Paddle.

PT Mencione o ID do Pedido recebido no e‑mail de confirmação de compra da Paddle.

inglês português
received recebido
confirmation confirmação
email mail
order pedido
purchases compra
in de
your e

EN Automatically sending out a confirmation of purchase also brings peace of mind that the order went through.

PT O envio automático de uma confirmação de compra também traz a tranquilidade de saber que o pedido foi encaminhado.

inglês português
automatically automático
sending envio
confirmation confirmação
brings traz
peace tranquilidade
order pedido
purchase compra
of de
also também
the o
a uma

EN (2) All agreements made between you and us in connection with the use of the portal are based specifically on these T&Cs, our written order confirmation and our declaration of acceptance.

PT (2) Todos os contratos, acordados pelas duas partes (nós e o cliente) em relação à utilização do portal, resultam sobretudo destas CGV, desde que exista uma confirmação da encomenda por escrito e uma respetiva declaração de aceitação.

inglês português
agreements contratos
order encomenda
confirmation confirmação
declaration declaração
acceptance aceitação
portal portal
in em
written escrito
us nós
of the duas
and e
use cliente
of do
the o

EN Once you have sent your order, you will immediately receive a confirmation via e-mail.

PT Uma vez enviada a sua encomenda, receberá imediatamente uma confirmação por e-mail.

inglês português
order encomenda
confirmation confirmação
immediately imediatamente
receive receber
a uma
e-mail mail
mail e-mail

EN The order will not be released to anyone other than the Lead Guest listed on the Will Call Confirmation.

PT Acesse MyDisneyExperience.com ou baixe o aplicativo para começar.

inglês português
the o
order aplicativo
to para

EN Pick the one that makes the most sense for your website or application and set up your order confirmation emails, password reset messages, and other email notifications with ease!

PT Selecione alguma que faça sentido com o seu site ou aplicativo e configure e-mails de confirmação de pedidos, mensagens de redefinição de senhas ou outras notificações com bastante facilidade!

inglês português
makes faça
sense sentido
confirmation confirmação
password senhas
ease facilidade
website site
or ou
application aplicativo
other outras
notifications notificações
the o
set up configure
messages mensagens
order pedidos
pick que
and e
for de

EN Pick the one that makes the most sense for your website or application and set up your order confirmation emails, password reset messages, and other email notifications with ease!

PT Selecione alguma que faça sentido com o seu site ou aplicativo e configure e-mails de confirmação de pedidos, mensagens de redefinição de senhas ou outras notificações com bastante facilidade!

inglês português
makes faça
sense sentido
confirmation confirmação
password senhas
ease facilidade
website site
or ou
application aplicativo
other outras
notifications notificações
the o
set up configure
messages mensagens
order pedidos
pick que
and e
for de

EN Pick the one that makes the most sense for your website or application and set up your order confirmation emails, password reset messages, and other email notifications with ease!

PT Selecione alguma que faça sentido com o seu site ou aplicativo e configure e-mails de confirmação de pedidos, mensagens de redefinição de senhas ou outras notificações com bastante facilidade!

inglês português
makes faça
sense sentido
confirmation confirmação
password senhas
ease facilidade
website site
or ou
application aplicativo
other outras
notifications notificações
the o
set up configure
messages mensagens
order pedidos
pick que
and e
for de

EN Pick the one that makes the most sense for your website or application and set up your order confirmation emails, password reset messages, and other email notifications with ease!

PT Selecione alguma que faça sentido com o seu site ou aplicativo e configure e-mails de confirmação de pedidos, mensagens de redefinição de senhas ou outras notificações com bastante facilidade!

inglês português
makes faça
sense sentido
confirmation confirmação
password senhas
ease facilidade
website site
or ou
application aplicativo
other outras
notifications notificações
the o
set up configure
messages mensagens
order pedidos
pick que
and e
for de

EN Pick the one that makes the most sense for your website or application and set up your order confirmation emails, password reset messages, and other email notifications with ease!

PT Selecione alguma que faça sentido com o seu site ou aplicativo e configure e-mails de confirmação de pedidos, mensagens de redefinição de senhas ou outras notificações com bastante facilidade!

inglês português
makes faça
sense sentido
confirmation confirmação
password senhas
ease facilidade
website site
or ou
application aplicativo
other outras
notifications notificações
the o
set up configure
messages mensagens
order pedidos
pick que
and e
for de

EN Pick the one that makes the most sense for your website or application and set up your order confirmation emails, password reset messages, and other email notifications with ease!

PT Selecione alguma que faça sentido com o seu site ou aplicativo e configure e-mails de confirmação de pedidos, mensagens de redefinição de senhas ou outras notificações com bastante facilidade!

inglês português
makes faça
sense sentido
confirmation confirmação
password senhas
ease facilidade
website site
or ou
application aplicativo
other outras
notifications notificações
the o
set up configure
messages mensagens
order pedidos
pick que
and e
for de

EN Code added here is injected into the order confirmation page that appears after a customer checks out. This works well for adding third-party tracking and affiliate programs to your store.

PT O código adicionado aqui é injetado na página de confirmação do pedido que aparece depois que um cliente faz o pagamento. Isso funciona bem para adicionar programas de rastreamento de terceiros e de afiliados à sua loja.

inglês português
code código
injected injetado
order pedido
confirmation confirmação
customer cliente
well bem
tracking rastreamento
programs programas
store loja
is é
added adicionado
a um
adding adicionar
works funciona
page página
appears aparece
the o
third terceiros
here aqui
and e
affiliate afiliados
for de

EN We then charge you for the totals due the day of change. The upgrade or downgrade will then process, and Hostwinds will provide you with an order number as well as a confirmation email sent to your account's email address.

PT Em seguida, cobramos os totais devido ao dia da mudança.A atualização ou downgrade irá então processar, e o HostWinds fornecerá um número de pedido, bem como um e-mail de confirmação enviado ao endereço de e-mail da sua conta.

inglês português
totals totais
change mudança
upgrade atualização
downgrade downgrade
process processar
hostwinds hostwinds
well bem
confirmation confirmação
or ou
order pedido
provide fornecer
a um
sent enviado
address endereço
of de
and e
number número
the o
day dia
will irá

EN Please mention the Order ID you received in your purchase’s confirmation email from Paddle.

PT Mencione o ID do Pedido recebido no e‑mail de confirmação de compra da Paddle.

inglês português
received recebido
confirmation confirmação
email mail
order pedido
purchases compra
in de
your e

EN Send an order confirmation email within seconds of the purchase – without lifting a finger.

PT Envie um e-mail de confirmação de compra segundos após o pedido – sem ter que fazer nada.

EN We also may disclose the information we collect from you in order to comply with the law, a judicial proceeding, court order, or other legal process, such as in response to a court order or a subpoena.

PT Também podemos divulgar as informações que coletamos de você para cumprir a lei, um processo judicial, uma ordem judicial ou outro processo legal, como em resposta a uma ordem judicial ou uma intimação.

inglês português
disclose divulgar
order ordem
process processo
subpoena intimação
information informações
or ou
judicial judicial
you você
law lei
a um
in em
comply cumprir
we collect coletamos
legal legal
also também
the as

EN Request a QuoteRequest a DemoContact SalesEquipment RentalFinancing OptionsEncore Refurbished EquipmentCheck Order StatusHow to Order ProductHow to Order ServicesLocate a Partner

PT Solicitar cotaçãoSolicite uma demonstraçãoEntrar em contato com um especialista em vendasEquipamento alugadoOpções de financiamentoEquipamento recondicionadoStatus do pedidoComo pedirHow to Order ServicesLocalizar parceiro

inglês português
partner parceiro
request solicitar
a um
to em

EN Shipping Costs The shipping fees related to your order will be billed per order, which means, if you order more than one item, you will only be charged for the shipping fees once

PT Custo dos Portes de Envio As despesas de envio associadas à sua encomenda serão faturadas por encomenda, ou seja, se encomendar mais do que um artigo, pagará apenas uma vez as despesas de envio

inglês português
shipping envio
be ser
if se
costs custo
fees despesas
the as
your sua
more mais
item o
for de
will be serão

EN =IF([Order Date]2<TODAY(), “Red”, IF([Order Date]2>TODAY(), “Yellow”,IF([Order Date]2=TODAY(), “Green”)))

PT =IF([Data do Pedido]2TODAY(), “Amarelo”,IF([Data do Pedido]2=TODAY(), “Verde”)))

EN Please note that if you want to order more than one dress in the same color, we highly suggest that you would order all dresses in ONE BIG order to eliminate color difference

PT Observe que, se você quiser encomendar mais de um vestido da mesma cor, sugerimos que você encomende todos os vestidos em UM GRANDE pedido para eliminar a diferença de cor

inglês português
suggest sugerimos
dresses vestidos
if se
order pedido
dress vestido
eliminate eliminar
you você
difference diferença
in em
color cor
big grande
the os
one um
note observe
more mais
you want quiser

EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified

PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma

inglês português
parent pai
sole exclusivo
discretion critério
renewal renovação
expiry expiração
start começar
unless a menos que
specified especificado
at na
allow permitir
order pedido
otherwise de outra forma
may pode
the o
date data
term período
of do
and e

EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.

PT Encomende os seus produtos por ID, nome, referência, número de vendas, preço, quantidade em estoque, data (notícia) ou ordem personalizada. Ordem ascendente ou descendente. 

inglês português
reference referência
sales vendas
stock estoque
or ou
id id
price preço
order ordem
products produtos
in em
name nome
date data
number número
of de
your seus

EN When a visitor places an order, the order is associated with your website as the referring source and your affiliate account is credited a commission for the order

PT Quando um visitante faz um pedido, o pedido é associado ao seu site como a fonte de indicação, e sua conta de afiliado recebe uma comissão pelo pedido

inglês português
visitor visitante
associated associado
website site
account conta
commission comissão
is é
order pedido
a um
when quando
as como
the o
source fonte
and e

EN To order the Products, SYNNEX shall place a purchase order with Vendor and each such purchase order shall be governed by this Agreement

PT Para solicitar os Produtos, a SYNNEX fará um pedido de compra com o Fornecedor e cada pedido de compra será regido por este Contrato

inglês português
synnex synnex
vendor fornecedor
agreement contrato
order pedido
purchase compra
a um
be ser
each cada
this este
products produtos
and e
by com
the o

EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.

PT Uma fatura é gerada sempre que um pedido é finalizado. Esta fatura está disponível nos detalhes de cada pedido. Pode ser impresso para ser adicionado aos documentos de frete do pedido.

inglês português
invoice fatura
generated gerada
order pedido
printed impresso
added adicionado
shipping frete
documents documentos
details detalhes
can pode
an um
each cada
be ser
available disponível
is é
of do
the uma
this esta

EN Please note that if you want to order more than one dress in the same color, we highly suggest that you would order all dresses in ONE BIG order to eliminate color difference

PT Observe que, se você quiser encomendar mais de um vestido da mesma cor, sugerimos que você encomende todos os vestidos em UM GRANDE pedido para eliminar a diferença de cor

inglês português
suggest sugerimos
dresses vestidos
if se
order pedido
dress vestido
eliminate eliminar
you você
difference diferença
in em
color cor
big grande
the os
one um
note observe
more mais
you want quiser

Mostrando 50 de 50 traduções