Traduzir "luxo há quase" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "luxo há quase" de português para inglês

Tradução de português para inglês de luxo há quase

português
inglês

PT Quase 900,000 pessoas trabalham no setor imobiliário e sua renda familiar média ultrapassa US $ 121,000. A divisão de gênero dos profissionais do setor imobiliário chega a quase 50/50, e quase 8 em cada 10 possuem uma casa.

EN Nearly 900,000 people work in the real estate industry and their median household income exceeds $121,000. The gender split of real estate professionals breaks down to nearly 50/50, and almost 8 in 10 own a home.

portuguêsinglês
trabalhamwork
rendaincome
gênerogender
profissionaisprofessionals

PT Carros de luxo com chofer | Carros de luxo com chofer | The Savoy

EN Luxury Chauffeur-Driven Cars | Luxury Chauffeur-Driven Cars | The Savoy

portuguêsinglês
carroscars
luxoluxury
savoysavoy

PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.

EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the  largest North American hotel management company.

portuguêsinglês
fairmontfairmont
luxoluxury
ricarich
herançaheritage

PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.

EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.

portuguêsinglês
luxoluxury
fairmontfairmont
ampamp
groupgroup
accoraccor
presençapresence
significativasignificant
mercadomarket
nortenorth

PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.

EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the  largest North American hotel management company.

portuguêsinglês
fairmontfairmont
luxoluxury
ricarich
herançaheritage

PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.

EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.

portuguêsinglês
luxoluxury
fairmontfairmont
ampamp
groupgroup
accoraccor
presençapresence
significativasignificant
mercadomarket
nortenorth

PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.

EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the  largest North American hotel management company.

portuguêsinglês
fairmontfairmont
luxoluxury
ricarich
herançaheritage

PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.

EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.

portuguêsinglês
luxoluxury
fairmontfairmont
ampamp
groupgroup
accoraccor
presençapresence
significativasignificant
mercadomarket
nortenorth

PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.

EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the  largest North American hotel management company.

portuguêsinglês
fairmontfairmont
luxoluxury
ricarich
herançaheritage

PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.

EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.

portuguêsinglês
luxoluxury
fairmontfairmont
ampamp
groupgroup
accoraccor
presençapresence
significativasignificant
mercadomarket
nortenorth

PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.

EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the  largest North American hotel management company.

portuguêsinglês
fairmontfairmont
luxoluxury
ricarich
herançaheritage

PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.

EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.

portuguêsinglês
luxoluxury
fairmontfairmont
ampamp
groupgroup
accoraccor
presençapresence
significativasignificant
mercadomarket
nortenorth

PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.

EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the  largest North American hotel management company.

portuguêsinglês
fairmontfairmont
luxoluxury
ricarich
herançaheritage

PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.

EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.

portuguêsinglês
luxoluxury
fairmontfairmont
ampamp
groupgroup
accoraccor
presençapresence
significativasignificant
mercadomarket
nortenorth

PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.

EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the  largest North American hotel management company.

portuguêsinglês
fairmontfairmont
luxoluxury
ricarich
herançaheritage

PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.

EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.

portuguêsinglês
luxoluxury
fairmontfairmont
ampamp
groupgroup
accoraccor
presençapresence
significativasignificant
mercadomarket
nortenorth

PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.

EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the  largest North American hotel management company.

portuguêsinglês
fairmontfairmont
luxoluxury
ricarich
herançaheritage

PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.

EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.

portuguêsinglês
luxoluxury
fairmontfairmont
ampamp
groupgroup
accoraccor
presençapresence
significativasignificant
mercadomarket
nortenorth

PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.

EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the  largest North American hotel management company.

portuguêsinglês
fairmontfairmont
luxoluxury
ricarich
herançaheritage

PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.

EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.

portuguêsinglês
luxoluxury
fairmontfairmont
ampamp
groupgroup
accoraccor
presençapresence
significativasignificant
mercadomarket
nortenorth

PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.

EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the  largest North American hotel management company.

portuguêsinglês
fairmontfairmont
luxoluxury
ricarich
herançaheritage

PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.

EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.

portuguêsinglês
luxoluxury
fairmontfairmont
ampamp
groupgroup
accoraccor
presençapresence
significativasignificant
mercadomarket
nortenorth

PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.

EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the  largest North American hotel management company.

portuguêsinglês
fairmontfairmont
luxoluxury
ricarich
herançaheritage

PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.

EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.

portuguêsinglês
luxoluxury
fairmontfairmont
ampamp
groupgroup
accoraccor
presençapresence
significativasignificant
mercadomarket
nortenorth

PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.

EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the  largest North American hotel management company.

portuguêsinglês
fairmontfairmont
luxoluxury
ricarich
herançaheritage

PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.

EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.

portuguêsinglês
luxoluxury
fairmontfairmont
ampamp
groupgroup
accoraccor
presençapresence
significativasignificant
mercadomarket
nortenorth

PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.

EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the  largest North American hotel management company.

portuguêsinglês
fairmontfairmont
luxoluxury
ricarich
herançaheritage

PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.

EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.

portuguêsinglês
luxoluxury
fairmontfairmont
ampamp
groupgroup
accoraccor
presençapresence
significativasignificant
mercadomarket
nortenorth

PT Carros de luxo com chofer | Carros de luxo com chofer | The Savoy

EN Luxury Chauffeur-Driven Cars | Luxury Chauffeur-Driven Cars | The Savoy

portuguêsinglês
carroscars
luxoluxury
savoysavoy

PT Por exemplo, poderá querer concentrar-se apenas em trabalhos de casamento de luxo e de luxo que pagam mais de $5000 em vez de trabalhar com assuntos familiares mais pequenos que pagariam apenas $1000 por uma sessão fotográfica de retratos.

EN For example, you may want to focus only on premium and luxury wedding assignments that pay upwards of $5000 rather than working with smaller family affairs that would pay only $1000 for a portrait photography shoot.

portuguêsinglês
casamentowedding
luxoluxury
pagampay
trabalharworking
assuntosaffairs
familiaresfamily
pequenossmaller

PT Combinando luxo discreto com o máximo conforto, todos os quartos têm recursos de banheiro em ônix, comodidades francesas de luxo e o conceito Sofitel MyBed

EN Combining understated luxury with utmost comfort, all rooms offer onyx laden bathroom features, deluxe French amenities along with Sofitel's MyBed concept

PT As gerações Z e Y têm quase a mesma propensão a gastar com artigos de luxo, com cerca de um terço delas dizendo que provavelmente gastariam e um terço delas dizendo que provavelmente não gastariam.

EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.

portuguêsinglês
zz
gastarspend
luxoluxury
dizendosaying
provavelmentelikely

PT Na vanguarda da cena hoteleira de luxo quase 130 anos, o Savoy oferece aos hóspedes uma experiência em constante evolução que atende aos desejos do viajante moderno.

EN At the forefront of the luxury hotel scene for 130 years, The Savoy welcomes guests for an experience that continuously evolves to meet the desires of the modern traveller.

portuguêsinglês
vanguardaforefront
cenascene
luxoluxury
savoysavoy
experiênciaexperience
atendemeet
desejosdesires
viajantetraveller
modernomodern
constantecontinuously

PT Na vanguarda da cena hoteleira de luxo quase 130 anos, o Savoy oferece aos hóspedes uma experiência em constante evolução que atende aos desejos do viajante moderno.

EN At the forefront of the luxury hotel scene for over 130 years, The Savoy offers guests an experience that continuously evolves to meet the desires of the modern traveller.

portuguêsinglês
vanguardaforefront
cenascene
luxoluxury
savoysavoy
experiênciaexperience
atendemeet
desejosdesires
viajantetraveller
modernomodern
constantecontinuously

PT As gerações Z e Y têm quase a mesma propensão a gastar com artigos de luxo, com cerca de um terço delas dizendo que provavelmente gastariam e um terço delas dizendo que provavelmente não gastariam.

EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.

portuguêsinglês
zz
gastarspend
luxoluxury
dizendosaying
provavelmentelikely

PT As gerações Z e Y têm quase a mesma propensão a gastar com artigos de luxo, com cerca de um terço delas dizendo que provavelmente gastariam e um terço delas dizendo que provavelmente não gastariam.

EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.

portuguêsinglês
zz
gastarspend
luxoluxury
dizendosaying
provavelmentelikely

PT Nossa pousada está localizada a quase 2000 metros acima do nível do mar! Devido à localização e à nossa infra-estrutura, o conforto e o luxo são limitados. A nossa cozinha é como a Wasenalp - genuína, boa, original e natural.

EN Our inn is situated at almost 2,000 metres above sea level! Because of our location and infrastructure, comfort and luxury are limited. Our cuisine, like the Wasenalp itself, is authentic, original and natural.

portuguêsinglês
nossaour
quasealmost
metrosmetres
nívellevel
marsea
localizaçãolocation
infra-estruturainfrastructure
limitadoslimited
cozinhacuisine
originaloriginal
naturalnatural

PT quase dois anos, os Estados Unidos puderam testemunhar o primeiro eclipse solar visível de uma costa à outra do país em quase um século

EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century

portuguêsinglês
costacoast
séculocentury
éits
eclipseeclipse

PT Ela estava sangrando muito, mas sem acesso ao serviço de ambulância e com as estradas de inverno quase intransitáveis, levou quase quatro horas para chegar ao hospital.

EN She was bleeding heavily, but with no access to ambulance service and with winter roads nearly impassable, it took her nearly four hours to get to the hospital.

portuguêsinglês
estavawas
semno
serviçoservice
estradasroads
invernowinter
hospitalhospital

PT Ela é implementada em quase 25.000 escolas primárias e beneficia quase 8 milhões de crianças de seis a oito anos de idade

EN It is implemented in almost 25,000 primary schools and benefits nearly 8 million children aged six to eight

portuguêsinglês
implementadaimplemented
escolasschools
criançaschildren
seissix

PT O presidente da Iberdrola, Ignacio Galán, se reuniu virtualmente com os quase 9.000 funcionários da companhia na Espanha — em um encontro com máxima audiência no qual quase 100 % do quadro de pessoal se conectou

EN Iberdrola chairman Ignacio Galán attended a virtual meeting with the company's nearly 9,000 employees in Spain in a mass meeting to which almost 100 % of the workforce was connected

portuguêsinglês
presidentechairman
iberdrolaiberdrola
ignacioignacio
espanhaspain
uma
encontromeeting

PT Além disso, sua latência quase imperceptível fará com que seja possível que os consumidores recebam as imagens em tempo real, quase como se estivessem sendo vistas com seus próprios olhos.

EN In addition, its almost imperceptible latency will make it possible for consumers to receive images in real time, almost as if they were seeing them with their own eyes.

portuguêsinglês
latêncialatency
consumidoresconsumers
imagensimages
tempotime
olhoseyes

PT Ela é implementada em quase 25.000 escolas primárias e beneficia quase 8 milhões de crianças de seis a oito anos de idade

EN It is implemented in almost 25,000 primary schools and benefits nearly 8 million children aged six to eight

portuguêsinglês
implementadaimplemented
escolasschools
criançaschildren
seissix

PT O presidente da Iberdrola, Ignacio Galán, se reuniu virtualmente com os quase 9.000 funcionários da companhia na Espanha — em um encontro com máxima audiência no qual quase 100 % do quadro de pessoal se conectou

EN Iberdrola chairman Ignacio Galán attended a virtual meeting with the company's nearly 9,000 employees in Spain in a mass meeting to which almost 100 % of the workforce was connected

portuguêsinglês
presidentechairman
iberdrolaiberdrola
ignacioignacio
espanhaspain
uma
encontromeeting

PT ISOJ voltou em 2022 como uma conferência híbrida, com quase 300 pessoas em Austin e quase 1.000 participantes virtuais de 90 países

EN ISOJ returned in 2022 as a hybrid conference, with nearly 300 people in Austin and almost 1,000 virtual attendees from 90 countries

portuguêsinglês
conferênciaconference
híbridahybrid
pessoaspeople
austinaustin
participantesattendees
virtuaisvirtual
paísescountries

PT ISOJ voltou em 2022 como uma conferência híbrida, com quase 300 pessoas em Austin e quase 1.000 participantes virtuais de 90 países

EN Nonprofit news initiatives in the United States seek to serve underserved populations, strengthen local journalism and create jobs for journalists

portuguêsinglês
paísesstates

PT ISOJ voltou em 2022 como uma conferência híbrida, com quase 300 pessoas em Austin e quase 1.000 participantes virtuais de 90 países

EN Nonprofit news initiatives in the United States seek to serve underserved populations, strengthen local journalism and create jobs for journalists

portuguêsinglês
paísesstates

PT mais de 1 milhão de especialistas em cuidados pessoais e sua renda familiar média é de quase US $ 70,000. Quase 9 em cada 10 especialistas em cuidados pessoais são mulheres e mais de 1 em cada 3 tem um filho em casa.

EN There are more than 1 million personal care specialists, and their median household income is nearly $70,000. Almost 9 in 10 personal care specialists are women, and more than 1 in 3 have a child at home.

portuguêsinglês
especialistasspecialists
cuidadoscare
rendaincome
mulhereswomen
uma

PT O Panamá ficou em segundo lugar (quase 22 milhões), seguido pelo Chile (13 milhões) e pela China (quase 10 milhões), de acordo com o relatório.

EN Panama was second (almost 22 million) followed by Chile (13 million) and China (nearly 10 million), according to the report.

portuguêsinglês
othe
panamápanama
milhõesmillion
seguidofollowed
chilechile
chinachina

PT Ela estava sangrando muito, mas sem acesso ao serviço de ambulância e com as estradas de inverno quase intransitáveis, levou quase quatro horas para chegar ao hospital.

EN She was bleeding heavily, but with no access to ambulance service and with winter roads nearly impassable, it took her nearly four hours to get to the hospital.

portuguêsinglês
estavawas
semno
serviçoservice
estradasroads
invernowinter
hospitalhospital

Mostrando 50 de 50 traduções