Traduzir "newborn background" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "newborn background" de inglês para português

Traduções de newborn background

"newborn background" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

background ao as com a dados das do e eles exemplo experiência flores forma fundo histórico imagem imagens meio modelo natal no o que para para o plano de fundo que sem sobre sua tela uma usando à ícone

Tradução de inglês para português de newborn background

inglês
português

EN flower, basket, natural, newborn, backdrop for newborn, baby, white, floral, studio shot, food and drink Public Domain

PT abóboras, branco, fundo, outono, folhas, comida e bebida, abóbora, Comida, alimentação saudável, cópia espaço Public Domain

inglêsportuguês
backdropfundo
publicpublic
whitebranco
foodcomida
domaindomain
drinkbebida

EN flower, basket, natural, newborn, backdrop for newborn, baby, white, floral, studio shot, food and drink Public Domain

PT sem título, textura de papel, textura, papel, planos de fundo, texturizado, espaço de cópia, padrão, resumo, em branco Public Domain

inglêsportuguês
backdropfundo
publicpublic
whitebranco
domaindomain

EN The trio originally formed in Nashville, Tennessee, in 2006 by Charles Kelley (lead and background vocals), Dave Haywood (background vocals, guitar, piano, mandolin) and Hillary Scott (lead and background vocals)

PT O som desse trio parece se muito com o Rock Alternativo inglês como Travis, Keane, Snow Patrol, Coldplay, porém eles são country apenas tem arranjos parecidos e o toque do piano

inglêsportuguês
triotrio
vocalssom
pianopiano
theo
bypor
ande

EN The trio originally formed in Nashville, Tennessee, in 2006 by Charles Kelley (lead and background vocals), Dave Haywood (background vocals, guitar, piano, mandolin) and Hillary Scott (lead and background vocals)

PT O som desse trio parece se muito com o Rock Alternativo inglês como Travis, Keane, Snow Patrol, Coldplay, porém eles são country apenas tem arranjos parecidos e o toque do piano

inglêsportuguês
triotrio
vocalssom
pianopiano
theo
bypor
ande

EN Tip: You can also add animated backgrounds with image effects and unique background art. To learn more, visit Section background images and Section background art.

PT Dica: você também pode adicionar planos de fundo animados com efeitos de imagem e arte de fundo exclusiva. Para saber mais, acesse Imagens de fundo da seção e Arte de fundo da seção.

inglêsportuguês
tipdica
animatedanimados
effectsefeitos
visitacesse
backgroundfundo
artarte
addadicionar
imagesimagens
youvocê
backgroundsplanos de fundo
imageimagem
canpode
sectionseção
alsotambém
learne
moremais

EN In the Background tab, you can add a background image, video, or art. Background content can appear at full-bleed or inset from the edges of the section. To learn more about your options, visit the following guides:

PT Na aba Plano de fundo, é possível adicionar uma imagem de fundo, vídeo ou arte. O conteúdo do plano de fundo pode aparecer sem margens ou inserções a partir das bordas da seção. Para saber mais sobre suas opções, acesse os seguintes guias:

inglêsportuguês
tababa
edgesbordas
visitacesse
guidesguias
backgroundfundo
imageimagem
videovídeo
orou
artarte
contentconteúdo
addadicionar
atna
optionsopções
canpode
learnsaber
auma
frompartir
appearaparecer
moremais
followingseguintes
theo
aboutsobre

EN This kind of confusion seems to happen way more with the background shorthand than any other shorthand: over half (55%) of these mistakes involve putting background-* longhands before background

PT Este tipo de confusão parece acontecer muito mais com a abreviatura background do que com qualquer outra abreviação: mais da metade (55%) desses erros envolvem colocar background-* longhands antes de background

inglêsportuguês
confusionconfusão
seemsparece
halfmetade
mistakeserros
involveenvolvem
backgroundbackground
thea
thesedesses
thiseste
kindtipo
ofdo
happenacontecer
moremais
beforeantes
wayde

EN Guides on popular and new link building strategies. Cases and examples how to get backlinks to a newborn website and improve link profile in a cheapest way.

PT Guias sobre estratégias de construção de links populares e novas. Casos e exemplos de como obter backlinks para um site recém-nascido e melhorar o perfil de links de maneira mais barata.

inglêsportuguês
guidesguias
popularpopulares
newnovas
strategiesestratégias
backlinksbacklinks
websitesite
profileperfil
buildingconstrução
casescasos
aum
improvemelhorar
examplesexemplos
ande
tosobre
getpara

EN Download 553 free Newborn Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

PT Baixe de graça 553 ícones de Newborn em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

inglêsportuguês
downloadbaixe
freede graça
iosios
windowswindows
materialmaterial
iconsícones
otheroutros
stylesestilos
inem
designdesign
ande

EN Get free Newborn icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

PT Obtenha ícones gratuitos de Newborn em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

inglêsportuguês
freegratuitos
iosios
windowswindows
webweb
mobilemóveis
materialmaterial
iconsícones
otheroutros
stylesestilos
inem
projectsprojetos
getpara
ande

EN Young parents with a daughter and a newborn son in their arms on a walk in the fall

PT Salmão caviar vermelho em tigela e Sanduíches com na tábua de corte de madeira

inglêsportuguês
thevermelho
inem
ande

EN 20,000 fewer newborn deaths in Bihar in 2016 than in 2011

PT 20,000 mortes de recém-nascidos a menos em Bihar em 2016 do que em 2011

inglêsportuguês
fewermenos
deathsmortes
biharbihar
inem

EN FLWs work hard to provide in-home counseling; health and hygiene education; and basic maternal, newborn, and child health and nutrition services to families in need

PT Os FLWs trabalham arduamente para fornecer aconselhamento em casa; educação em saúde e higiene; e serviços básicos de saúde e nutrição materna, neonatal e infantil para famílias necessitadas

inglêsportuguês
worktrabalham
hardarduamente
hygienehigiene
basicbásicos
nutritionnutrição
needos
childinfantil
healthsaúde
educationeducação
servicesserviços
familiesfamílias
homecasa
counselingaconselhamento
tofornecer
inem
ande

EN At 12 years old, Mikre was married to a man more than twice her age. Her mother, Mare Nega, made the arrangement in secret, using the christening of her newborn as cover for her young daughter’s wedding.

PT Aos 12 anos, Mikre era casada com um homem com o dobro de sua idade. Sua mãe, Mare Nega, fez o arranjo em segredo, usando o batismo de seu filho recém-nascido como cobertura para o casamento de sua filha.

inglêsportuguês
mikremikre
mothermãe
arrangementarranjo
secretsegredo
weddingcasamento
aum
manhomem
theo
ageidade
wasera
yearsanos
inem
usingusando
ofde

EN There were nearly 20,000 fewer newborn deaths in Bihar in 2016 than in 2011, a number that continues to fall

PT Houve quase 20,000 mortes de recém-nascidos a menos em Bihar em 2016 do que em 2011, um número que continua caindo

inglêsportuguês
fewermenos
deathsmortes
biharbihar
continuescontinua
aum
numbernúmero
inem
nearlyde
toa
thatque

EN SHEs fill a critical need by providing frontline maternal, newborn, and child health services; family planning options; and essential health goods in remote communities

PT SHEs preenche uma necessidade crítica, fornecendo serviços de saúde materna, neonatal e infantil de primeira linha; opções de planejamento familiar; e bens essenciais de saúde em comunidades remotas

inglêsportuguês
providingfornecendo
healthsaúde
familyfamiliar
planningplanejamento
remoteremotas
communitiescomunidades
childinfantil
optionsopções
servicesserviços
essentialessenciais
inem
auma
needos
ande

EN Backlink Maker is the best way for newborn websites to get the first backlinks in a few seconds.

PT O Backlink Maker é a melhor maneira para os sites recém-criados obterem os primeiros links em poucos segundos.

inglêsportuguês
waymaneira
websitessites
secondssegundos
backlinkbacklink
isé
inem
bestmelhor
apoucos
theo

EN flowers, bucket, spring, pink, bloom, garden, backdrop, newborn, flower, flowering plant Public Domain

PT letras, carta, fotos antigas, vintage, memórias, escrita, livro, texto, publicação, comunicação Public Domain

inglêsportuguês
domaindomain
publicpublic

EN Newborn Clothes Logo is great if you're working in Baby, Apparel, Clothing, Children industries. Use this template to create a logo for your business or team

PT Logotipo De Roupas De Recém-nascido é ótimo se você trabalha em Bebê, Roupas, Crianças industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

inglêsportuguês
orou
isé
ifse
childrencrianças
aum
babybebê
useuse
teamequipe
businesstrabalha
greatótimo
logologotipo
inem
industriesindustries
templatemodelo
createcriar
clothingroupas

EN Inclusion of Newborn (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico

PT Inclusão do Recém-Nascido (Disponível na opções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México

inglêsportuguês
inclusioninclusão
mexicoméxico
availabledisponível
ofdo
appliesaplica
ande
doeso

EN Photo Frame With Mud for Baby Girls Boys Hand & Footprint Nursery Decor Baby Gift for Newborn

PT Moldura de foto com lama para meninas meninos, mão e pegada, decoração de berçário, presente de bebê para recém-nascidos

inglêsportuguês
photofoto
framemoldura
mudlama
girlsmeninas
boysmeninos
handmão
footprintpegada
decordecoração
giftpresente
babybebê
forde
withpara

EN Fashion Newborn Baby Pumpkin Halloween 3Pcs Outfit Set

PT Grampo de cabelo animal dos desenhos animados Kid Grampo de cabelo encantador do unicórnio do brilho

EN Aims to reduce maternal and newborn morbidity and mortality by improving the availability and quality of maternal and neonatal health services in selected parts of the country.

PT Visa reduzir a mortalidade e morbilidade materna, neonatal e infantil, melhorando a disponibilidade e a qualidade dos serviços de saúde materna e neonatal, em partes selecionadas do país.

inglêsportuguês
mortalitymortalidade
improvingmelhorando
availabilitydisponibilidade
healthsaúde
selectedselecionadas
countrypaís
qualityqualidade
servicesserviços
reducereduzir
thea
inem
ande
ofdo
partspartes

EN Works to improve the overall state of reproductive, maternal, newborn, child and adolescent health and nutrition by supporting the Government of Mozambique.

PT Trabalha para melhorar o estado geral da saúde reproductiva, materna e neonatal, assim como da nutrição de crianças e adolescentes através do apoio ao governo de Moçambique.

inglêsportuguês
workstrabalha
childcrianças
adolescentadolescentes
healthsaúde
nutritionnutrição
supportingapoio
mozambiquemoçambique
governmentgoverno
theo
overallgeral
improvemelhorar
stateestado
ofdo
ande

EN Guides on popular and new link building strategies. Cases and examples how to get backlinks to a newborn website and improve link profile in a cheapest way.

PT Guias sobre estratégias de construção de links populares e novas. Casos e exemplos de como obter backlinks para um site recém-nascido e melhorar o perfil de links de maneira mais barata.

inglêsportuguês
guidesguias
popularpopulares
newnovas
strategiesestratégias
backlinksbacklinks
websitesite
profileperfil
buildingconstrução
casescasos
aum
improvemelhorar
examplesexemplos
ande
tosobre
getpara

EN newborn, backdrop, yellow, flower, bucket, wood - material, indoors, container, food and drink, food Public Domain

PT preto, com estilo, escritório, negócios, computador, mesa, diário, iphone 6, mínimo, minimalismo Public Domain

inglêsportuguês
domaindomain
publicpublic
foodcom

EN Inclusion of Newborn (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico

PT Inclusão do Recém-Nascido (Disponível na opções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México

inglêsportuguês
inclusioninclusão
mexicoméxico
availabledisponível
ofdo
appliesaplica
ande
doeso

EN A sauna is more than just a place to sweat, bathe and relax. Finnish people may read in the sauna, hang clothes to dry in the sauna, wash a newborn baby in the sauna, do yoga in the sauna and even cook in the sauna.

PT A sauna é muito mais do que apenas um lugar para suar, banhar-se e relaxar. Os finlandeses usam a sauna para ler, para secar roupas, para dar banho bebês recém nascidos, para fazer yoga e até mesmo para cozinhar.

inglêsportuguês
saunasauna
relaxrelaxar
clothesroupas
yogayoga
cookcozinhar
isé
placelugar
babybebê
aum
theos
moremais

EN This is very relevant in the African Region, which accounts for nearly 7 out of 10 maternal deaths and 1 out of 3 newborn deaths globally

PT Isto é muito pertinente na Região Africana, em que se contam, em termos mundiais, cerca de 7 em cada 10 mortes maternas e 1 em cada 3 mortes de recém-nascidos

inglêsportuguês
africanafricana
regionregião
deathsmortes
isé
verymuito
inem
thetermos
thisisto
ofde
ande

EN The theme for 2021 is "safe maternal and newborn care" with a campaign to “act now for safe and respectful childbirth”.

PT O tema para 2021 é "cuidados maternos e neonatais seguros", com uma campanha para "agir agora para um parto seguro e respeitador".

inglêsportuguês
themetema
carecuidados
campaigncampanha
actagir
nowagora
childbirthparto
theo
ande
isé
aum

EN 20,000 fewer newborn deaths in Bihar in 2016 than in 2011

PT 20,000 mortes de recém-nascidos a menos em Bihar em 2016 do que em 2011

inglêsportuguês
fewermenos
deathsmortes
biharbihar
inem

EN At 12 years old, Mikre was married to a man more than twice her age. Her mother, Mare Nega, made the arrangement in secret, using the christening of her newborn as cover for her young daughter’s wedding.

PT Aos 12 anos, Mikre era casada com um homem com o dobro de sua idade. Sua mãe, Mare Nega, fez o arranjo em segredo, usando o batismo de seu filho recém-nascido como cobertura para o casamento de sua filha.

inglêsportuguês
mikremikre
mothermãe
arrangementarranjo
secretsegredo
weddingcasamento
aum
manhomem
theo
ageidade
wasera
yearsanos
inem
usingusando
ofde

EN FLWs work hard to provide in-home counseling; health and hygiene education; and basic maternal, newborn, and child health and nutrition services to families in need

PT Os FLWs trabalham arduamente para fornecer aconselhamento em casa; educação em saúde e higiene; e serviços básicos de saúde e nutrição materna, neonatal e infantil para famílias necessitadas

inglêsportuguês
worktrabalham
hardarduamente
hygienehigiene
basicbásicos
nutritionnutrição
needos
childinfantil
healthsaúde
educationeducação
servicesserviços
familiesfamílias
homecasa
counselingaconselhamento
tofornecer
inem
ande

EN There were nearly 20,000 fewer newborn deaths in Bihar in 2016 than in 2011, a number that continues to fall

PT Houve quase 20,000 mortes de recém-nascidos a menos em Bihar em 2016 do que em 2011, um número que continua caindo

inglêsportuguês
fewermenos
deathsmortes
biharbihar
continuescontinua
aum
numbernúmero
inem
nearlyde
toa
thatque

EN SHEs fill a critical need by providing frontline maternal, newborn, and child health services; family planning options; and essential health goods in remote communities

PT SHEs preenche uma necessidade crítica, fornecendo serviços de saúde materna, neonatal e infantil de primeira linha; opções de planejamento familiar; e bens essenciais de saúde em comunidades remotas

inglêsportuguês
providingfornecendo
healthsaúde
familyfamiliar
planningplanejamento
remoteremotas
communitiescomunidades
childinfantil
optionsopções
servicesserviços
essentialessenciais
inem
auma
needos
ande

EN “Just ask any parent agonizing over what to call a newborn

PT “Basta perguntar a qualquer pai que esteja indeciso sobre como chamar um recém-nascido

EN CoxHealth offers a free BabyBeginnings app. The app includes information about the stages of pregnancy, breastfeeding and caring for a newborn. You can access it on a smartphone, tablet or desktop computer.

PT A CoxHealth oferece um aplicativo BabyBeginnings gratuito. O aplicativo inclui informações sobre as fases da gravidez, amamentação e cuidados com o recém-nascido. Você pode acessá-lo em um smartphone, tablet ou computador desktop.

inglêsportuguês
freegratuito
includesinclui
pregnancygravidez
smartphonesmartphone
tablettablet
aum
orou
desktopdesktop
computercomputador
appaplicativo
informationinformações
stagesfases
youvocê
ande
canpode
itlo
theo
offersoferece
aboutsobre

EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!

PT O Background Remover usa inteligência artificial para detectar as pessoas na foto, mascarar a imagem e remover o fundo. Você não precisa fazer nada!

inglêsportuguês
usesusa
intelligenceinteligência
subjectpessoas
maskmascarar
removeremover
photofoto
imageimagem
detectdetectar
ande
youvocê
isprecisa
artificialartificial
theo
backgroundfundo

EN In order to run in a meaningful sense in the background, an app’s publisher needs to get permission from Apple when it is submitted to the App Store, by marking it with a set of “Background Modes”

PT Para ser executado em um sentido significativo em segundo plano, o editor de um aplicativo precisa obter permissão da Apple quando é enviado à App Store, marcando-o com um conjunto de " Modos de segundo plano "

inglêsportuguês
sensesentido
meaningfulsignificativo
publishereditor
permissionpermissão
appleapple
submittedenviado
storestore
modesmodos
isé
runexecutado
theo
aum
getobter
needsprecisa
setconjunto
inem
ofde
whenquando
appapp

EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.

PT Por exemplo, esses modos são o que permite ao seu telefone executar o AirPlay em segundo plano, tocar música sem o Spotify sempre aparecer, ligar para alguém com o WhatsApp e colocá-lo em segundo plano, ou acompanhar sua execução no Strava.

inglêsportuguês
modesmodos
airplayairplay
spotifyspotify
trackacompanhar
stravastrava
orou
theo
phonetelefone
whatsappwhatsapp
instancepor exemplo
musicmúsica
withoutsem
alwayssempre
someonealguém
letpara
inem
itlo
aresão
ande

EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background

PT Forçar o encerramento do aplicativo interromperá o rastreamento em segundo plano; no entanto, se o telefone for desligado e ligado novamente, ele continuará se comunicando adequadamente em segundo plano

inglêsportuguês
forceforçar
tracingrastreamento
continuecontinuar
properlyadequadamente
ifse
theo
appaplicativo
phonetelefone
itele
ande
inem
isnovamente

EN For example, if a Mac user chooses to reduce screen motion on their device, animations you enabled for Background image effects or background art won't appear animated for that visitor.

PT Por exemplo, se um usuário de Mac optar por reduzir o movimento da tela em seu dispositivo, as animações ativadas para efeitos de imagem de fundo ou arte de fundo não aparecerão animadas para esse visitante.

inglêsportuguês
userusuário
screentela
motionmovimento
animationsanimações
enabledativadas
backgroundfundo
imageimagem
effectsefeitos
artarte
animatedanimadas
visitorvisitante
ifse
aum
macmac
devicedispositivo
orou
reducereduzir
exampleexemplo
appearaparecer

EN Our Artificial Intelligence powered Background Remover detects the main subject in your photo and removes the background – in a single click! Easily create transparent and solid-colored backgrounds for products, portraits, and more.

PT Nosso Removedor de Fundos automático detecta o tema principal na sua foto e remove o fundo com um único clique! Crie fundos transparentes e com cores sólidas com facilidade para produtos, retratos e muito mais.

inglêsportuguês
detectsdetecta
subjecttema
photofoto
removesremove
clickclique
transparenttransparentes
portraitsretratos
backgroundsfundos
backgroundfundo
createcrie
easilyfacilidade
theo
aum
mainprincipal
singleúnico
productsprodutos
ournosso
ande
moremais
yoursua

EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!

PT O Background Remover usa inteligência artificial para detectar as pessoas na foto, mascarar a imagem e remover o fundo. Você não precisa fazer nada!

inglêsportuguês
usesusa
intelligenceinteligência
subjectpessoas
maskmascarar
removeremover
photofoto
imageimagem
detectdetectar
ande
youvocê
isprecisa
artificialartificial
theo
backgroundfundo

EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!

PT O Background Remover usa inteligência artificial para detectar as pessoas na foto, mascarar a imagem e remover o fundo. Você não precisa fazer nada!

inglêsportuguês
usesusa
intelligenceinteligência
subjectpessoas
maskmascarar
removeremover
photofoto
imageimagem
detectdetectar
ande
youvocê
isprecisa
artificialartificial
theo
backgroundfundo

EN Abstract vintage color background with scratched, modern background concrete with rough texture, chalkboard. concrete art rough stylized texture 1884548 Stock Photo at Vecteezy

PT abstrato cor de fundo vintage com fundo riscado, moderno concreto com textura áspera, quadro-negro. textura estilizada em bruto concreto 1884548 Foto de stock no Vecteezy

inglêsportuguês
abstractabstrato
vintagevintage
colorcor
backgroundfundo
modernmoderno
concreteconcreto
texturetextura
photofoto
atno
vecteezyvecteezy
stockstock

EN Abstract liquid background. Liquid droplet background With modern colors. 675195 Vector Art at Vecteezy

PT Abstrato líquido. Fundo de gotículas de líquido com cores modernas. 675195 Vetor no Vecteezy

inglêsportuguês
abstractabstrato
liquidlíquido
backgroundfundo
modernmodernas
colorscores
atno
vecteezyvecteezy
vectorvetor

EN 3D abstract background with light paper cut shapes. Papercut background 570020 Vector Art at Vecteezy

PT O fundo 3D abstrato com papel claro cortou formas. Fundo Papercut 570020 Vetor no Vecteezy

inglêsportuguês
do
abstractabstrato
backgroundfundo
lightclaro
paperpapel
atno
shapesformas
vecteezyvecteezy
vectorvetor

EN 3D abstract background with light paper cut shapes. Papercut background Free Vector

PT O fundo 3D abstrato com papel claro cortou formas. Fundo Papercut Vetor grátis

inglêsportuguês
do
abstractabstrato
backgroundfundo
lightclaro
paperpapel
shapesformas
freegrátis
vectorvetor

EN abstract Gray background, low poly textured triangle shapes in random pattern, trendy lowpoly background 534015 Vector Art at Vecteezy

PT abstrato cinza, formas de triângulo texturizado poli baixo em padrão aleatório, fundo lowpoly na moda 534015 Vetor no Vecteezy

inglêsportuguês
abstractabstrato
graycinza
backgroundfundo
polypoli
texturedtexturizado
triangletriângulo
randomaleatório
patternpadrão
shapesformas
vecteezyvecteezy
vectorvetor
lowbaixo
inem
trendymoda
atna

Mostrando 50 de 50 traduções