EN Days after Facebook announced its version of a metaverse, Microsoft has announced it is building a metaverse inside Teams - complete with virtual spac...
"metaverse is different" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Days after Facebook announced its version of a metaverse, Microsoft has announced it is building a metaverse inside Teams - complete with virtual spac...
PT Dias depois que o Facebook anunciou sua versão de um metaverso , a Microsoft anunciou que está construindo um metaverso dentro do Teams - completo com
inglês | português |
---|---|
announced | anunciou |
metaverse | metaverso |
microsoft | microsoft |
building | construindo |
teams | teams |
days | dias |
a | um |
is | está |
of | do |
complete | com |
EN Metaverse Enterprise Solutions | Metaverse Studio | Globant
PT Soluções Corporativas no Metaverso | Metaverse Studio | Globant
inglês | português |
---|---|
metaverse | metaverso |
enterprise | corporativas |
solutions | soluções |
studio | studio |
EN Samsung will feature its developments in metaverse technology, with several other companies showcasing blockchain, NFT and crypto integrations with the metaverse.
PT Como parte do acordo de patrocínio com o S.S.C. Napoli, o logotipo do Floki Inu estará nas costas da camisa do time de futebol e em placas de LED no estádio do time.
inglês | português |
---|---|
the | o |
will | estará |
companies | com |
in | em |
and | e |
several | do |
EN Days after Facebook announced its version of a metaverse, Microsoft has announced it is building a metaverse inside Teams - complete with virtual spac...
PT Dias depois que o Facebook anunciou sua versão de um metaverso , a Microsoft anunciou que está construindo um metaverso dentro do Teams - completo com
inglês | português |
---|---|
announced | anunciou |
metaverse | metaverso |
microsoft | microsoft |
building | construindo |
teams | teams |
days | dias |
a | um |
is | está |
of | do |
complete | com |
EN The metaverse will become more concrete and will converge in the union of different technologies related to virtual immersion, so that our life there will be one of continuity.
PT O metaverso irá se concretizando paulatinamente e convergirá na união de diferentes tecnologias relacionadas com a imersão virtual, de tal maneira que nesse contexto nossa vida usufruiria de continuidade.
inglês | português |
---|---|
metaverse | metaverso |
union | união |
technologies | tecnologias |
related | relacionadas |
virtual | virtual |
immersion | imersão |
continuity | continuidade |
different | diferentes |
become | se |
life | vida |
the | o |
will | irá |
and | e |
of | de |
EN Since this first approach to the metaverse, there have been different descriptions and applications of the concept. In 2018, the visionary director Steven Spielberg made it popular with his film
PT Desde essa primeira aproximação ao metaverso, ocorreram diferentes descrições e aplicações do conceito. Em 2018, o visionário diretor Steven Spielberg o popularizou com seu filme
inglês | português |
---|---|
metaverse | metaverso |
different | diferentes |
descriptions | descrições |
applications | aplicações |
concept | conceito |
visionary | visionário |
director | diretor |
steven | steven |
film | filme |
of | do |
the | o |
in | em |
and | e |
it | seu |
first | primeira |
this | essa |
EN Metaverse is different because it focuses solely on virtual worlds rather than augmenting or reworking our current reality like augmented do, or creating a purely virtual reality like virtual.
PT O metaverso é diferente porque se concentra exclusivamente em mundos virtuais, em vez de aumentar ou retrabalhar nossa realidade atual como o aumentado, ou criar uma realidade puramente virtual, como o virtual.
inglês | português |
---|---|
metaverse | metaverso |
focuses | concentra |
or | ou |
purely | puramente |
reality | realidade |
creating | criar |
is | é |
current | atual |
virtual | virtual |
because | porque |
like | se |
on | em |
rather | em vez |
EN There are a few different software companies that make virtual reality avatars for metaverse. If you have Photoshop, download a free plugin from the Adobe Add-on site called ?VR Objects? and use it to create VR avatars in Photoshop.
PT Existem algumas empresas de software diferentes que fazem avatares de realidade virtual para metaverso. Se você tiver o Photoshop, baixe um plugin gratuito do site Adobe Add-on chamado ?VR Objects? e use-o para criar avatares de VR no Photoshop.
inglês | português |
---|---|
reality | realidade |
avatars | avatares |
metaverse | metaverso |
photoshop | photoshop |
download | baixe |
plugin | plugin |
adobe | adobe |
called | chamado |
objects | objects |
software | software |
companies | empresas |
virtual | virtual |
if | se |
free | gratuito |
vr | vr |
the | o |
a | um |
different | diferentes |
you | você |
site | site |
use | use |
are | existem |
you have | tiver |
and | e |
create | criar |
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte
inglês | português |
---|---|
automotive | automotivos |
components | componentes |
different | diferentes |
suppliers | fornecedores |
regions | regiões |
transport | transporte |
are | são |
using | usando |
of | de |
by | por |
EN ?Different cities, different organizations made phone books available in different ways at different points in time,? Owens said
PT “Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens
inglês | português |
---|---|
different | diferentes |
cities | cidades |
organizations | organizações |
ways | maneiras |
said | disse |
EN This depends upon the kind of hosting you choose. Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.
PT Isso depende do tipo de hospedagem que você escolher. Cada plano de hospedagem para lojas virtuais vai oferecer recursos diferentes. Alguns planos permitem que você hospede vários sites e outros vêm com diferentes ferramentas de gerenciamento.
inglês | português |
---|---|
allow | permitem |
hosting | hospedagem |
different | diferentes |
plans | planos |
features | recursos |
tools | ferramentas |
manage | gerenciamento |
depends | depende |
choose | escolher |
websites | sites |
kind | tipo |
you | você |
to | oferecer |
upon | com |
of | do |
and | e |
EN What is Facebook Metaverse? The next generation of the internet explained
PT Como ativar o modo escuro em Documentos, Planilhas e Apresentações Google
inglês | português |
---|---|
next | em |
the | o |
of the | |
of | como |
EN 'NFTs and the Metaverse' with Scott Belsky, Chief Product Officer at Adobe, Executive Vice President - Creative Cloud
PT A GUERRA DOS ASSETS: UMA DISCUSSÃO SOBRE DIREITOS AUTORAIS | MANUAL DO FREELANCER - EPI. 13
inglês | português |
---|---|
the | a |
with | sobre |
and | do |
EN The first auction on Sotheby’s Metaverse will go live on Monday, with the auction featuring prominent collections such as the Bored Ape Yacht Club, MoonCats and CryptoKitties.
PT O apetite institucional por criptomoedas mudou de altcoins para Bitcoin, com produtos de investimento BTC liderando os influxos por produtos de ativos digitais pela segunda semana consecutiva.
inglês | português |
---|---|
monday | segunda |
featuring | com |
and | de |
the | o |
EN Facebook Connect: The Metaverse starts here with Horizon Home
PT Como adicionar links para histórias do Instagram
inglês | português |
---|---|
home | do |
the | para |
EN Facebook has started on its journey to introduce the Metaverse with new tools announced during Facebook Connect.
PT O Instagram por muito tempo limitou quem poderia usar hiperlinks nas histórias do Instagram. Mas, no final de 2021, todos os requisitos foram
inglês | português |
---|---|
journey | de |
to | nas |
with | usar |
on | no |
the | o |
EN The Sandbox raises $93M to expand its NFT metaverse
PT Bitcoin abre a semana em busca de nova máxima e analistas apontam US$ 89.000 como preço-alvo
inglês | português |
---|---|
m | m |
the | a |
its | de |
EN DOT hits a new all-time high as Polkadot’s parachain auctions approach, and the ever-expanding Metaverse could be behind the gains seen in CHR and THETA.
PT A alta dos preços DOGE apareceu depois que o Shiba Inu rapidamente ultrapassou o Dogecoin para se tornar a nona maior criptomoeda em capitalização de mercado.
inglês | português |
---|---|
high | alta |
in | em |
the | o |
be | tornar |
EN Aavegotchi gains 50% as ‘Gotchiverse’ auctions set a path to the Metaverse
PT 'Rinha de memecoins': Shiba Inu pode ultrapassar o Dogecoin depois de rali de preços de 700% do SHIB em outubro
inglês | português |
---|---|
the | o |
path | de |
to | em |
EN What Is Metaverse And How To Start Creating Private Worlds
PT Realidade mesclada: realidades físicas e virtuais entrelaçadas
inglês | português |
---|---|
and | e |
EN Microsoft Teams enters the metaverse race with virtual spaces and avatars
PT O Microsoft Teams entra na corrida do metaverso com espaços virtuais e avatares
inglês | português |
---|---|
microsoft | microsoft |
teams | teams |
enters | entra |
metaverse | metaverso |
virtual | virtuais |
spaces | espaços |
avatars | avatares |
the | o |
and | e |
race | com |
EN Co-founder Justin Banon discusses Boson Protocol’s plans to launch the world’s first Metaverse commerce experience in Decentraland.
PT Um bot de arbitragem conseguiu transformar 14 ETH em 218,5 ETH simplesmente enviando spam para a rede Polygon por 120 dias.
inglês | português |
---|---|
launch | para |
in | em |
the | a |
EN The funds are earmarked for DeFi, NFT, tokenization and Metaverse projects that are building on Oasis Network.
PT Foguete financiado por Dogecoin parece estar a caminho de ser lançada no primeiro trimestre de 2022 a bordo do Falcon 9 da SpaceX.
inglês | português |
---|---|
on | no |
the | a |
EN Solana's programmable and secure underlying infrastructure is critical for scalable and shareable dynamic metaverse content, according to OTOY CEO Jules Urbach.
PT A Ethereum está superando o Bitcoin no curto prazo e a força do ETH em seu par USD e BTC pode ser um sinal de que todo o mercado de altcoins está à beira de uma recuperação maior.
inglês | português |
---|---|
is | está |
and | e |
EN The metaverse proposes a new way of relating to and understanding life through technology.
PT O metaverso propõe uma nova forma de nos relacionarmos e entender a vida por meio da tecnologia.
inglês | português |
---|---|
metaverse | metaverso |
proposes | propõe |
new | nova |
life | vida |
technology | tecnologia |
the | o |
a | uma |
and | e |
through | meio |
EN One of their latest brilliant ideas? The metaverse
PT Uma de suas últimas genialidades? O metaverso
inglês | português |
---|---|
metaverse | metaverso |
latest | últimas |
the | o |
of | de |
EN Given our increasing incursions into the virtual world and our growing dependence on it, the metaverse proposes that we definitively eliminate the barriers between the real and the virtual
PT Diante de nossas crescentes incursões no mundo virtual e nossa maior dependência do mesmo, o metaverso propõe eliminar definitivamente as barreiras entre o real e o virtual
inglês | português |
---|---|
virtual | virtual |
world | mundo |
metaverse | metaverso |
proposes | propõe |
eliminate | eliminar |
barriers | barreiras |
real | real |
on | no |
dependence | dependência |
the | o |
increasing | crescentes |
and | e |
between | de |
EN Therefore, a metaverse would be an environment in which humans could interact both socially and economically through avatars in cyberspace, which functions as a mirror image of the real world, but without its physical limitations.
PT Portanto, um metaverso seria um ambiente onde os seres humanos poderiam interagir tanto social quanto economicamente através de avatares no ciberespaço, o que funciona como um reflexo do mundo real, mas sem suas limitações físicas.
inglês | português |
---|---|
metaverse | metaverso |
interact | interagir |
socially | social |
economically | economicamente |
avatars | avatares |
limitations | limitações |
environment | ambiente |
real | real |
world | mundo |
humans | humanos |
without | sem |
a | um |
be | seria |
as | como |
of | do |
but | mas |
the | o |
EN The user has to be able to communicate with other users as well as with the metaverse itself. In other words, it must have the ability to influence objects and users.
PT O usuário deve ser capaz de se comunicar com os demais usuários, assim como com o próprio metaverso. Dito de outra forma, deve possuir a capacidade de influir em objetos e usuários.
inglês | português |
---|---|
metaverse | metaverso |
objects | objetos |
users | usuários |
ability | capacidade |
user | usuário |
be | ser |
in | em |
be able to | capaz |
communicate | com |
and | e |
the | o |
EN The metaverse removes physical barriers and the closest thing to corporeality would be found in elements such as our own avatar, which would represent our identity.
PT O metaverso elimina as barreiras físicas e o mais similar à corporeidade seria encontrado em elementos como nosso próprio avatar, que representaria nossa identidade.
inglês | português |
---|---|
metaverse | metaverso |
removes | elimina |
barriers | barreiras |
avatar | avatar |
identity | identidade |
in | em |
be | seria |
elements | elementos |
the | o |
found | encontrado |
and | e |
EN ORIGIN AND EVOLUTION OF THE METAVERSE
PT ORIGEM E EVOLUÇÃO DO METAVERSO
inglês | português |
---|---|
origin | origem |
metaverse | metaverso |
of | do |
and | e |
EN The concept of the metaverse was first introduced by the American writer Neal Stephenson in 1992. In his novel
PT O conceito de metaverso apareceu pela primeira vez em 1992 com o escritor norte-americano Neal Stephenson. Em sua novela
inglês | português |
---|---|
concept | conceito |
metaverse | metaverso |
writer | escritor |
american | americano |
the | o |
by | com |
in | em |
of | de |
first | primeira |
EN For the time being, the metaverse is still an idea that, albeit increasingly palpable in the face of technological progress, is still far from being part of our daily lives
PT Até agora, o metaverso não deixou de ser uma ideia que, embora cada vez mais palpável pelo progresso da tecnologia, ainda está longe de fazer parte do nosso cotidiano
inglês | português |
---|---|
metaverse | metaverso |
idea | ideia |
technological | tecnologia |
progress | progresso |
daily | cotidiano |
the | o |
time | vez |
is | está |
increasingly | cada vez mais |
being | da |
still | ainda |
of | do |
far | de |
our | nosso |
an | uma |
that | que |
EN What activities could we carry out in the metaverse?
PT Quais atividades poderíamos fazer no metaverso?
inglês | português |
---|---|
activities | atividades |
metaverse | metaverso |
could | poderíamos |
in | no |
the | quais |
EN THE COMPANIES BEHIND THE METAVERSE
PT AS EMPRESAS QUE ESTÃO POR DETRÁS DO METAVERSO
inglês | português |
---|---|
companies | empresas |
metaverse | metaverso |
the | as |
behind | por |
EN On 13 April 2021, the company that created Fortnite and Roblox announced an investment of close to a billion dollars to build a "long-term vision of the metaverse"
PT A empresa criadora do Fortnite ou do Roblox anunciou no dia 13 de abril de 2021 um investimento de cerca de um bilhão de dólares para a construção de uma "visão a longo prazo do metaverso"
inglês | português |
---|---|
april | abril |
fortnite | fortnite |
announced | anunciou |
billion | bilhão |
dollars | dólares |
long-term | longo prazo |
metaverse | metaverso |
long | longo |
term | prazo |
company | empresa |
investment | investimento |
a | um |
the | a |
on | no |
of | do |
build | construção |
EN NFT, the metaverse and what to expect from this technology
PT NFT, o metaverso e o que esperar desta tecnologia
inglês | português |
---|---|
nft | nft |
metaverse | metaverso |
technology | tecnologia |
the | o |
and | e |
expect | esperar |
this | desta |
EN INNOVATION| 21.04.2021NFT, the metaverse and what to expect from this technology@estebanoOne of the on-trend acronyms in recent weeks...
PT INOVAÇÃO| 21.04.2021NFT, o metaverso e o que esperar desta tecnologia@estebano Uma das siglas mais em voga nas últimas semanas é, sem...
inglês | português |
---|---|
metaverse | metaverso |
weeks | semanas |
recent | últimas |
technology | tecnologia |
the | o |
and | e |
expect | esperar |
in | em |
this | desta |
to | nas |
EN Elon Musk thinks Neuralink is better than the metaverse in long term
PT Lançamentos de parachains da Polkadot são um marco para validação do potencial disruptivo da Web3
inglês | português |
---|---|
is | são |
the | para |
in | de |
EN Elrond-based ?Open Metaverse? Data Platform Itheum Lands $1.5M Seed Round
PT Airdrop of XRP ledger-based Flare Finance poderia ser apoiado por uma grande troca
inglês | português |
---|---|
based | por |
EN We open portals into the metaverse
PT Abrimos portais para o metaverso
inglês | português |
---|---|
portals | portais |
metaverse | metaverso |
the | o |
we | para |
into | para o |
EN Apple unlikely to support the metaverse with its VR headset
PT A Apple provavelmente não apoiará o metaverso com seu fone de ouvido VR
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
support | apoiar |
metaverse | metaverso |
vr | vr |
the | o |
headset | fone de ouvido |
its | de |
EN Apple sources have said that the company has rejected the idea of the metaverse and has no plans to support it with its upcoming AR headset.
PT Fontes da Apple disseram que a empresa rejeitou a idéia do metaverso e não tem planos de apoiá-lo com seu próximo fone de ouvido AR.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
sources | fontes |
metaverse | metaverso |
ar | ar |
plans | planos |
idea | idéia |
the | a |
it | lo |
with | próximo |
headset | fone de ouvido |
of | do |
and | e |
EN NFT protocol Metaplex raises $46M to expand gaming and metaverse applications
PT Hubble, protocolo DeFi baseado em Solana, levanta US$ 10 milhões e se prepara para lançamento de mainnet
inglês | português |
---|---|
protocol | protocolo |
raises | levanta |
to | em |
and | e |
EN Apple is reportedly looking at AR over the Metaverse, and Artemis has launched a mobile-based social media NFT platform.
PT O estrategista do Bank of America afirmou que a Solana deve conquistar uma fatia da participação de mercado da Ethereum graças às suas baixas taxas de transação, escalabilidade e facilidade de uso.
inglês | português |
---|---|
at | as |
the | o |
a | uma |
and | e |
over | de |
EN Metaverse: Is there profit beyond the hype? Vitreo launches an investment fund to follow this trend
PT Metaverso: existe lucro além do hype? Vitreo lança fundo de investimento para surfar essa tendência
inglês | português |
---|---|
metaverse | metaverso |
profit | lucro |
launches | lança |
trend | tendência |
investment | investimento |
fund | fundo |
is | é |
this | essa |
EN Second Life creator Philip Rosedale returns to the fold, Disney's patent for a "virtual-world simulator in a real-world venue” suggests an entry to the Metaverse, and Animal Concerts partners with South Korea-based Kakao’s Klaytn project.
PT Stablecoins como o USDT estão sob escrutínio nos Estados Unidos, com alguns legisladores pedindo maior supervisão regulatória do setor.
inglês | português |
---|---|
the | o |
and | do |
a | unidos |
to | maior |
in | nos |
EN You?ve heard about virtual reality and metaverse, but you?re not sure what it is or how to get started.
PT Você já ouviu falar sobre realidade virtual e metaverso, mas não tem certeza do que é ou como começar.
inglês | português |
---|---|
heard | ouviu |
virtual | virtual |
reality | realidade |
metaverse | metaverso |
started | começar |
is | é |
or | ou |
you | você |
but | mas |
sure | certeza |
and | e |
about | sobre |
EN The idea of virtual reality and metaverse goes back to the 1950s, but it wasn?t until 2012 that Oculus Rift was able to raise 2.4 million on Kickstarter
PT A ideia de realidade virtual e metaverso remonta à década de 1950, mas não foi até 2012 que Oculus Rift foi capaz de arrecadar 2,4 milhões no Kickstarter
inglês | português |
---|---|
idea | ideia |
virtual | virtual |
reality | realidade |
metaverse | metaverso |
oculus | oculus |
rift | rift |
raise | arrecadar |
million | milhões |
on | no |
was | foi |
able | capaz |
but | mas |
of | de |
and | e |
wasn | não |
the | a |
EN What is the metaverse and what are private worlds?
PT O que é o metaverso e o que são mundos privados?
inglês | português |
---|---|
metaverse | metaverso |
private | privados |
the | o |
is | é |
are | são |
and | e |
what | que |
Mostrando 50 de 50 traduções