EN Elon Musk thinks Neuralink is better than the metaverse in long term
EN Elon Musk thinks Neuralink is better than the metaverse in long term
PT Lançamentos de parachains da Polkadot são um marco para validação do potencial disruptivo da Web3
inglês | português |
---|---|
is | são |
the | para |
in | de |
EN The fact that Tesla and Space X founder Elon Musk bought Twitter will be the reason for its changes. Musk — as an avid user — has long chosen this platform as one of his favorites, with his tweet getting about 125,000 likes on average.
PT Precisa de inspiração para conteúdo relacionado ao Natal? Confira essas 199 legendas para o Instagram para suas fotos temáticas fazerem seu feed brilhar.
inglês | português |
---|---|
the | o |
and | de |
EN Elon Musk and Trump have something in common: Twitter. The two men use the service to say just about whatever comes to mind. In Musk's case, the lates...
PT A Apple acaba de lançar um novo iPad enquanto estava em uma escola em Chicago. Desde que a empresa convidou a mídia para participar do evento de lança...
inglês | português |
---|---|
the | a |
in | em |
and | de |
service | do |
just | um |
whatever | que |
EN Liftoff: Elon Musk and the Desperate Early Days That Launched SpaceX
PT Fique Bem: 101 atitudes para uma vida melhor
inglês | português |
---|---|
that | vida |
the | uma |
early | para |
EN Arguably, Dogecoin's biggest promoter, however, has been tech pioneer Elon Musk
PT Indiscutivelmente, o maior promotor do Dogecoin, entretanto, foi o pioneiro da tecnologia Elon Musk
inglês | português |
---|---|
however | entretanto |
tech | tecnologia |
pioneer | pioneiro |
elon | elon |
biggest | o maior |
has | da |
been | o |
EN Elon Musk beats Jeff Bezos by increasing wealth
PT 20 milhões de pessoas estão com a segunda dose da vacina contra a Covid-19 atrasada
inglês | português |
---|---|
by | com |
EN SHIB quickly crashed 20% as Tesla CEO and dog-token proselytizer Elon Musk announced he owns none of the canine-themed coins.
PT O SHIB despencou rapidamente em 20% quando o CEO da Tesla e propagandista de tokens de cachorros Elon Musk anunciou que não possui nenhuma das moedas com tema canino.
inglês | português |
---|---|
quickly | rapidamente |
tesla | tesla |
ceo | ceo |
elon | elon |
announced | anunciou |
coins | moedas |
token | tokens |
themed | tema |
the | o |
of | de |
none | não |
as | quando |
and | e |
EN Elon Musk's Boring Company to start digging citywide Las Vegas tunnel system
PT Boring Company de Elon Musk vai começar a escavar o sistema de túneis de Las Vegas em toda a cidade
inglês | português |
---|---|
elon | elon |
tunnel | túneis |
company | company |
system | sistema |
vegas | vegas |
to | a |
las | o |
EN Elon Musk’s The Boring Company has received approval from officials to proceed with building a network of vehicle tunnels underneath Las Vegas.
PT A The Boring Company, de Elon Musk, recebeu aprovação de funcionários para prosseguir com a construção de uma rede de túneis de veículos sob
inglês | português |
---|---|
elon | elon |
received | recebeu |
approval | aprovação |
officials | funcionários |
building | construção |
network | rede |
tunnels | túneis |
of | de |
company | company |
the | a |
a | uma |
with | sob |
las | o |
EN Bitcoin price chart shows 'Elon Musk' pump was an outlier — So what happens now?
PT O gráfico de preços do Bitcoin mostra que a bomba de 'Elon Musk' era uma exceção - então o que acontece agora?
inglês | português |
---|---|
chart | gráfico |
price | preços |
bitcoin | bitcoin |
shows | mostra |
pump | bomba |
happens | acontece |
now | agora |
was | era |
so | então |
an | uma |
what | que |
EN World's richest man Elon Musk boosts Bitcoin price by 20% — Is $40K back in play?
PT Homem mais rico do mundo, Elon Musk, aumenta o preço do Bitcoin em 20% - US$ 40.000 estão de volta no jogo?
inglês | português |
---|---|
man | homem |
boosts | aumenta |
price | preço |
bitcoin | bitcoin |
back | volta |
play | jogo |
is | estão |
by | mais |
EN Bitcoin price gets a boost from the world's richest man, Elon Musk.
PT O preço do Bitcoin é impulsionado pelo homem mais rico do mundo, Elon Musk
inglês | português |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
worlds | mundo |
man | homem |
elon | elon |
the | o |
from | pelo |
price | preço |
EN Elon Musk the hero crypto deserves, but maybe not the one it wants, says exec
PT Taxas de transação de Bitcoin e Ethereum caíram 95% em relação aos recordes históricos
inglês | português |
---|---|
the | aos |
one | e |
EN When will Elon Musk's influence on Bitcoin end?
PT Dogecoin sobe 40% em um dia após listagem na Coinbase Pro e tweets de Elon Musk
inglês | português |
---|---|
elon | elon |
on | em |
EN The meme coin’s renewed surge comes shortly after a listing on Coinbase and renewed meme posting by Elon Musk on Twitter.
PT O recente aumento do DOGE na atividade de rede parece estar parando.
inglês | português |
---|---|
the | o |
surge | aumento |
a | estar |
and | de |
EN Elon Musk's latest attempt to pump Dogecoin fails miserably
PT Analista que acertou em cheio que criptomoedas iam subir 40% em setembro agora aponta 6 criptoativos para comprar em novembro
inglês | português |
---|---|
latest | agora |
to | em |
EN World Food Program director, is right to challenge billionaire Elon Musk and others to donate to fight world hunger
PT Isso se deve a uma mistura perigosa de aumento da insegurança e insurgência, aumento do conflito intercomunitário e agravamento da crise climática
inglês | português |
---|---|
to | a |
and | e |
donate | da |
EN Beasley has been pleading for the help of billionaires all year and recently Elon Musk responded on Twitter.
PT A CARE avisa que mais financiamento não é recebido com urgência, o país pode enfrentar uma grave crise alimentar em 2022.
inglês | português |
---|---|
the | o |
and | com |
of | uma |
EN As for the second problem, Elon Musk said that the satellites are designed to deorbit within five years in the case of failure.
PT Quanto ao segundo problema, Elon Musk disse que os satélites são projetados para queimarem na órbita terrestre no prazo de cinco anos em caso de falha.
inglês | português |
---|---|
elon | elon |
said | disse |
satellites | satélites |
failure | falha |
are | são |
years | anos |
the | os |
problem | problema |
five | cinco |
in | em |
of | de |
second | segundo |
as | quanto |
to | caso |
that | que |
EN Under the deal, Elon Musk's company will begin to locate Starlink ground stations at Google data centers to provide high-speed internet service via Google Cloud
PT Sob o acordo, a empresa de Elon Musk começará a localizar estações terrestres da Starlink em centros de dados da Google para fornecer serviço de internet de alta velocidade através do Google Cloud
inglês | português |
---|---|
elon | elon |
begin | começar |
starlink | starlink |
stations | estações |
data | dados |
centers | centros |
internet | internet |
cloud | cloud |
speed | velocidade |
company | empresa |
service | serviço |
the | o |
locate | localizar |
deal | da |
EN SpaceX’s CEO Elon Musk stated that Starlink internet speed would double in 2021
PT O CEO Elon Musk, da SpaceX, afirmou que a velocidade de Internet da Starlink dobraria em 2021
inglês | português |
---|---|
ceo | ceo |
elon | elon |
stated | afirmou |
starlink | starlink |
internet | internet |
speed | velocidade |
in | em |
that | que |
EN Space tourism has received a massive boost in 2021 from three multimillionaires: Elon Musk, Jeff Bezos and Richard Branson. Let's take a look at what each of them did:
PT O verdadeiro impulso ao turismo espacial sucedeu em 2021 com outros três multimilionários: Elon Musk, Jeff Bezos e Richard Branson. A seguir, revisaremos as viagens de cada um:
inglês | português |
---|---|
space | espacial |
tourism | turismo |
boost | impulso |
elon | elon |
jeff | jeff |
what | seguir |
a | um |
in | em |
at | as |
each | cada |
of | de |
three | três |
and | e |
EN SpaceX, Elon Musk's aerospace company, took four civilians into space in September
PT A SpaceX, empresa aeroespacial fundada por Elon Musk, lançou em setembro quatro civis ao espaço
inglês | português |
---|---|
elon | elon |
aerospace | aeroespacial |
company | empresa |
civilians | civis |
september | setembro |
space | espaço |
in | em |
four | quatro |
EN Another token that could be seen as a meme coin made the headlines due to a strong surge of its price fueled by another of the famous cryptic Elon Musk’s tweets.
PT Devo, não nego, pago de outra maneira. Afinal, nem sempre o que se deve é o que se paga.O seu socorro, em meio ao desespero vivenciado na crise, pode ter o nome de adimplemento substancial.
inglês | português |
---|---|
the | o |
another | outra |
of | de |
of the | maneira |
a | paga |
by | meio |
to | em |
that | que |
EN Fading power? Weak DOGE spike after Elon Musk makes McDonald's offer
PT Bancos brasileiros vão devolver mais de R$ 8 bilhões cobrados indevidamente dos clientes - Confira se você tem direito
inglês | português |
---|---|
makes | tem |
after | de |
EN Fading power? Weak DOGE spike after Elon Musk makes McDonald’s offer
PT Poder se desfazendo? DOGE tem alta tímida após Elon Musk fazer oferta ao McDonald's
inglês | português |
---|---|
doge | doge |
elon | elon |
offer | oferta |
power | poder |
after | após |
makes | tem |
EN The Twitter feud between Elon Musk and McDonald’s has escalated after the Tesla CEO offered to eat a happy meal on television.
PT A altercação no Twitter entre Elon Musk e o McDonald's aumentou depois que o CEO da Tesla se ofereceu para comer um McLanche Feliz na televisão.
inglês | português |
---|---|
elon | elon |
tesla | tesla |
ceo | ceo |
television | televisão |
eat | comer |
a | um |
happy | feliz |
on | no |
and | e |
the | o |
between | entre |
offered | da |
EN Arguably, Dogecoin's biggest promoter, however, has been tech pioneer Elon Musk
PT Indiscutivelmente, o maior promotor do Dogecoin, entretanto, foi o pioneiro da tecnologia Elon Musk
inglês | português |
---|---|
however | entretanto |
tech | tecnologia |
pioneer | pioneiro |
elon | elon |
biggest | o maior |
has | da |
been | o |
EN Here's everything you need to know about Elon Musk's Return to Space documentary film and how to watch it.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o documentário Return to Space de Elon Musk e como assisti-lo.
inglês | português |
---|---|
elon | elon |
documentary | documentário |
space | space |
you | você |
need | precisa |
it | lo |
and | e |
about | sobre |
EN Elon Musk wants you to play Steam games in your Tesla
PT Elon Musk quer que você jogue jogos Steam em seu Tesla
inglês | português |
---|---|
elon | elon |
tesla | tesla |
wants | quer |
games | jogos |
in | em |
you | você |
EN Elon Musk no longer wants to buy Twitter, according to a new report.
PT Elon Musk não quer mais comprar Twitter, de acordo com um novo relatório.
inglês | português |
---|---|
elon | elon |
wants | quer |
new | novo |
a | um |
report | relatório |
no | não |
longer | mais |
buy | comprar |
EN Elon Musk puts Twitter buyout on hold after learning less than 5% of accounts are fake
PT Elon Musk coloca a compra do Twitter em espera após aprender que menos de 5% das contas são falsas
inglês | português |
---|---|
elon | elon |
puts | coloca |
less | menos |
accounts | contas |
fake | falsas |
learning | aprender |
are | são |
hold | que |
on | em |
of | do |
EN Elon Musk's acquisition of Twitter has taken another turn, with the Tesla founder revealing that the deal is "temorarily on hold".
PT A aquisição do Twitter pela Elon Musk tomou outro rumo, com o fundador da Tesla revelando que o negócio está "temorariamente em espera".
inglês | português |
---|---|
elon | elon |
acquisition | aquisição |
tesla | tesla |
founder | fundador |
revealing | revelando |
of | do |
on | em |
is | está |
the | o |
another | outro |
deal | negócio |
has | da |
hold | que |
EN Elon Musk is assuming total control of the company.
PT Elon Musk está assumindo o controle total da empresa.
inglês | português |
---|---|
elon | elon |
control | controle |
the | o |
total | total |
is | está |
company | empresa |
EN Elon Musk recently became Twitter's largest shareholder, buying up a reported $2.8 billion in stock.
PT Elon Musk recentemente se tornou o maior acionista do Twitter, comprando US$ 2,8 bilhões em ações.
inglês | português |
---|---|
elon | elon |
shareholder | acionista |
buying | comprando |
billion | bilhões |
stock | ações |
recently | recentemente |
largest | o maior |
in | em |
became | tornou |
EN Tesla CEO Elon Musk has confirmed that the first Semi electric trucks will be delivered to Pepsi starting 1 December 2022.
PT A Amazon anunciou um Echo Auto de segunda geração que foi completamente redesenhado e mais fácil de montar em seu carro.
inglês | português |
---|---|
has | e |
the | a |
EN Elon Musk donates $1 million to #TeamTrees, the viral tree-planting mission started by MrBeast
PT Lançamento do novo serviço de streaming do YouTube Music, que dá acesso a músicas indisponíveis em outros lugares
inglês | português |
---|---|
the | a |
by | serviço |
EN Sleeping in the Tesla factory: Experiences and lessons learned with Elon Musk
PT As experiências e lições mais valiosas aprendidas com Elon Musk
inglês | português |
---|---|
experiences | experiências |
lessons | lições |
learned | aprendidas |
elon | elon |
the | as |
and | e |
EN ClinicalKey is the clinical search engine that thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.
PT ClinicalKey Now oferece todas as ferramentas de beira leito em uma única plataforma online e offline com conteúdos organizados para trazer a melhor experiência e decisão aos usuários.
inglês | português |
---|---|
engine | ferramentas |
and | e |
way | de |
the | as |
EN We worked with Joshua Rossman, VP of CX at Oracle and advisor to 30+ startups in Silicon Valley, to explore how he thinks about it.
PT Nós trabalhamos com Joshua Rossman, VP de experiência do cliente da Oracle e membro do conselho de mais de 30 startups do Vale do Silício, para explorar como ele pensa sobre o assunto.
inglês | português |
---|---|
joshua | joshua |
vp | vp |
startups | startups |
silicon | silício |
valley | vale |
thinks | pensa |
oracle | oracle |
we | nós |
it | ele |
explore | explorar |
of | do |
and | e |
about | sobre |
EN If you only plan on pushing cold sales on social media, you might as well forget Facebook. At least that’s what Emily Pope, a small business marketing expert from Fundera thinks.
PT Se você está planejando apenas fazer vendas frias nas mídias sociais, pode esquecer o Facebook. Pelo menos é isso que pensa Emily Pope, uma especialista em marketing para pequenos negócios da Fundera:
inglês | português |
---|---|
forget | esquecer |
small | pequenos |
thinks | pensa |
if | se |
sales | vendas |
might | pode |
business | negócios |
marketing | marketing |
you | você |
well | fazer |
a | uma |
expert | especialista |
social media | sociais |
on | em |
media | mídias |
what | que |
EN Usually, one thinks of a CMDB in terms of IT service management. However, a building and its assets can — and should — also be managed via a CMDB.
PT Normalmente, pensa-se em um CMDB em termos de gerenciamento de serviços de TI. No entanto, um edifício e seus ativos podem ? e devem ? também ser gerenciados por meio de um CMDB.
inglês | português |
---|---|
usually | normalmente |
cmdb | cmdb |
terms | termos |
however | entanto |
building | edifício |
assets | ativos |
a | um |
management | gerenciamento |
managed | gerenciados |
it | ti |
service | serviços |
and | e |
also | também |
can | podem |
should | devem |
of | de |
be | ser |
EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.
PT Se ele achar que o recurso está pronto para o merge no projeto, tudo o que ele precisa fazer é clicar no botão Merge para aprovar a solicitação pull e fazer o merge do recurso da Mary à sua ramificação main.
inglês | português |
---|---|
feature | recurso |
branch | ramificação |
merge | merge |
pull | pull |
main | main |
if | se |
project | projeto |
button | botão |
hit | clicar |
request | solicitação |
is | é |
approve | aprovar |
ready | pronto |
and | e |
the | o |
EN You'll need powerful technology that sees further and thinks smarter
PT Você precisará de uma tecnologia robusta para ver de forma abrangente e pensar de forma mais inteligente
inglês | português |
---|---|
need | precisar |
technology | tecnologia |
powerful | robusta |
sees | para |
and | e |
that | uma |
EN Ben isn't sure what to think, Shawn is interested, Michael thinks he's onto something, and Harrison. Harrison's getting close.
PT Ben não tem certeza do que pensar, Shawn está interessado, Michael acha que ele está em algo, e Harrison.Harrison está se aproximando.
inglês | português |
---|---|
ben | ben |
shawn | shawn |
interested | interessado |
michael | michael |
is | está |
and | e |
something | algo |
to | em |
sure | certeza |
to think | pensar |
EN When Rabeya thinks of her childhood, she has a vivid image of her father’s bleeding hands
PT Quando Rabeya pensa em sua infância, ela tem uma imagem vívida das mãos sangrando de seu pai
inglês | português |
---|---|
rabeya | rabeya |
thinks | pensa |
childhood | infância |
image | imagem |
hands | mãos |
when | quando |
of | de |
a | uma |
EN Blockchain's Peter Smith sees innovation but thinks some will be unprepared for a ‘Crypto Winter’
PT Peter Smith, da Blockchain, vê inovação, mas acha que alguns estarão despreparados para um 'inverno criptográfico'
inglês | português |
---|---|
peter | peter |
innovation | inovação |
winter | inverno |
smith | smith |
a | um |
will | estarão |
sees | para |
but | mas |
EN MAPFRE Economics thinks stagflation is unlikely but lowers its growth forecast
PT Brasil permanece como oitavo país com maior potencial para o mercado de seguros, aponta estudo
inglês | português |
---|---|
is | como |
but | maior |
its | de |
EN The multinational investment bank thinks Coinbase stock is worth 30% more than its current price.
PT Os emissores de ETF estão ficando criativos com dois novos registros para fundos inversos e alavancados.
inglês | português |
---|---|
current | novos |
the | os |
is | estão |
than | de |
EN The MicroStrategy boss thinks Bitcoin is a form of property and points out that the U.S. government is not threatened by other forms of property.
PT ProtonMail começou a aceitar Bitcoin em 2017 e prefere não vender seu BTC para salvaguardar a independência.
inglês | português |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
the | a |
and | e |
of | seu |
out | o |
Mostrando 50 de 50 traduções