EN Mentoring: In a traditional and reverse format, MAPFRE promotes the exchange of knowledge between different generations. In 2020, the mentoring plan involved 154 mentors and 246 mentees.
Traduzir "mentoring from great" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mentoring from great" de inglês para português
Traduções de mentoring from great
"mentoring from great" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de mentoring from great
inglês
português
PT Mentoria: Em formato tradicional e inverso, na MAPFRE promovemos processos de troca de conhecimento entre diferentes gerações. Em 2020, o plano de mentoria foi desenvolvido com 154 mentores e 246 tutoreados.
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| mapfre | mapfre |
| exchange | troca |
| different | diferentes |
| generations | gerações |
| mentors | mentores |
| the | o |
| plan | plano |
| format | formato |
| in | em |
| knowledge | conhecimento |
| and | e |
| of | de |
EN Mentoring: In a traditional and reverse format, MAPFRE promotes the exchange of knowledge between different generations. In 2021, the mentoring plan involved 98 mentors and 173 mentees.
PT Mentoria: Em formato tradicional e inverso, na MAPFRE promovemos processos de troca de conhecimento entre diferentes gerações. Em 2021, o plano de mentoria foi desenvolvido com 98 mentores e 173 tutoreados.
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| mapfre | mapfre |
| exchange | troca |
| different | diferentes |
| generations | gerações |
| mentors | mentores |
| the | o |
| plan | plano |
| format | formato |
| in | em |
| knowledge | conhecimento |
| and | e |
| of | de |
EN For example, how does one become a better programmer? In part, by mentoring from great programmers and seeing lots of examples of great code
PT Por exemplo, como se tornar um melhor programador? Em parte, por meio de tutoria de grandes programadores e vários exemplos de grande código
| inglês | português |
|---|---|
| programmer | programador |
| programmers | programadores |
| code | código |
| better | melhor |
| a | um |
| in | em |
| great | grande |
| lots | vários |
| examples | exemplos |
| become | se |
| of | de |
| how | como |
| example | exemplo |
| by | meio |
| and | e |
EN At the height of production — around 1885 — Great-great-great-great-grandfather Charles was selling two million bottles of whiskey a year, quickly growing it to the largest distillery in Tennessee
PT No auge da produção, por volta de 1885, seu pentavô Charles vendia 2 milhões de garrafas de uísque por ano, rapidamente se tornando a maior destilaria do Tennessee
| inglês | português |
|---|---|
| production | produção |
| charles | charles |
| million | milhões |
| bottles | garrafas |
| whiskey | uísque |
| year | ano |
| quickly | rapidamente |
| around | volta |
| in | no |
| the | a |
| of | do |
| it | seu |
EN At the height of production — around 1885 — Great-great-great-great-grandfather Charles was selling two million bottles of whiskey a year, quickly growing it to the largest distillery in Tennessee
PT No auge da produção, por volta de 1885, seu pentavô Charles vendia 2 milhões de garrafas de uísque por ano, rapidamente se tornando a maior destilaria do Tennessee
| inglês | português |
|---|---|
| production | produção |
| charles | charles |
| million | milhões |
| bottles | garrafas |
| whiskey | uísque |
| year | ano |
| quickly | rapidamente |
| around | volta |
| in | no |
| the | a |
| of | do |
| it | seu |
EN No matter where you are in your Pega journey, our expert consultants can optimize your apps while coaching and mentoring your team.
PT Independentemente de onde você se encontra em sua jornada Pega, nossos consultores especialistas podem otimizar seus aplicativos enquanto assessoram e orientam sua equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| can | podem |
| optimize | otimizar |
| no matter | independentemente |
| consultants | consultores |
| apps | aplicativos |
| team | equipe |
| expert | especialistas |
| where | onde |
| in | em |
| you | você |
| journey | jornada |
| your | seus |
| our | nossos |
| and | e |
EN Sir, I need to work with you to start my career under your mentoring so that I can make a successful career?
PT Senhor, preciso trabalhar com você para iniciar minha carreira sob sua orientação para que eu possa fazer uma carreira de sucesso ...
| inglês | português |
|---|---|
| successful | sucesso |
| i | eu |
| career | carreira |
| my | minha |
| to start | iniciar |
| you | você |
| a | uma |
| start | para |
EN To complete the package of support, WISE provides women entrepreneurs in the program with business and entrepreneurship training, mentoring programs and business networks.
PT Para completar o pacote de apoio, WISE oferece às mulheres empresárias do programa treinamento em negócios e empreendedorismo, programas de mentoria e redes de negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| women | mulheres |
| entrepreneurship | empreendedorismo |
| networks | redes |
| package | pacote |
| program | programa |
| training | treinamento |
| programs | programas |
| the | o |
| to complete | completar |
| provides | oferece |
| in | em |
| business | negócios |
| of | do |
| and | e |
EN He currently lives in Florida and has been providing support and mentoring to some local University of Tampa start-ups and non-profits alongside broader commercial consulting projects.
PT Ele atualmente mora na Flórida e tem fornecido suporte e mentor para algumas empresas iniciantes e organizações sem fins lucrativos da University of Tampa, juntamente com projetos de consultoria comercial mais amplos.
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| lives | mora |
| florida | flórida |
| tampa | tampa |
| projects | projetos |
| support | suporte |
| of | of |
| commercial | comercial |
| consulting | consultoria |
| he | ele |
| university | university |
| in | de |
| and | e |
EN We are endorsed by awards and recognitions such as VISA Fintech Americas, Best Startup by Caixabank, Guests of Honor by the United Kingdom, mentoring at the European Commission...
PT Recebemos prémios e reconhecimentos como VISA Fintech Americas, Melhor Startup pela Caixabank, Convidados de Honra pelo Reino Unido, mentorias na Comissão Europeia...
| inglês | português |
|---|---|
| fintech | fintech |
| best | melhor |
| startup | startup |
| guests | convidados |
| honor | honra |
| united | unido |
| european | europeia |
| commission | comissão |
| visa | visa |
| americas | americas |
| at | na |
| awards | prémios |
| recognitions | reconhecimentos |
| of | de |
| kingdom | reino |
| as | como |
| and | e |
| the | pelo |
| by | pela |
EN He enjoys volunteering with the Cupertino Rotary Club, where he works with the Youth Services committee, and mentoring students in entrepreneurship.
PT Ele gosta de fazer trabalhos voluntários com o Cupertino Rotary Club, onde trabalha com o comitê de Serviços da Juventude, orientando estudantes interessados no empreendedorismo.
| inglês | português |
|---|---|
| cupertino | cupertino |
| youth | juventude |
| services | serviços |
| students | estudantes |
| entrepreneurship | empreendedorismo |
| club | club |
| committee | comitê |
| the | o |
| he | ele |
| where | onde |
| works | trabalha |
| in | de |
EN which promotes a mentoring system for young people with Down Syndrome.
PT que promove um sistema de tutoria para jovens com Síndrome de Down.
| inglês | português |
|---|---|
| promotes | promove |
| system | sistema |
| young | jovens |
| a | um |
| down | down |
| for | de |
| with | para |
EN Six professionals selected by LACNIC?s IT Women Mentoring Program will present their work on 12 May during the LACNIC 35 event
PT Seis mulheres profissionais, selecionadas pelo Programa de Mentoria do IT Women do LACNIC, apresentarão suas pesquisas técnicas durante o evento LACNIC 35 no dia 12 de maio
| inglês | português |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| selected | selecionadas |
| lacnic | lacnic |
| program | programa |
| event | evento |
| the | o |
| it | it |
| six | seis |
| on | no |
| by | pelo |
| will | maio |
| present | apresentar |
| during | durante |
| work | do |
EN Six Women Selected to Participate in LACNIC?s Mentoring Program
PT Seis selecionadas pelo programa de mentoria do LACNIC
| inglês | português |
|---|---|
| selected | selecionadas |
| lacnic | lacnic |
| program | programa |
| six | seis |
| in | de |
| to | pelo |
EN LACNIC announced an open call for women who are part of the regional community to participate in the IT Women project?s mentoring program
PT LACNIC abre uma chamada aberta para promover a participação de mulheres da comunidade da região em um programa de mentoria do projeto IT Women
| inglês | português |
|---|---|
| lacnic | lacnic |
| call | chamada |
| community | comunidade |
| project | projeto |
| program | programa |
| it | it |
| an | um |
| open | abre |
| participate | participa |
| in | em |
| the | a |
| of | do |
EN The IT Women Mentoring Program seeks to promote the participation of women who are part of the regional community. After a successful first edition in 2020, this time the goal is to strengthen the program to promote the professional development of these
PT O Programa de Mentoria de IT Women visa promover a participação de mulheres da comunidade na região. Depois de apresentar uma primeira edição bem-sucedida em 2020, procura-se potencializar o programa com o objetivo de promover o desenvolvimento
| inglês | português |
|---|---|
| seeks | procura |
| program | programa |
| participation | participação |
| community | comunidade |
| development | desenvolvimento |
| it | it |
| edition | edição |
| promote | promover |
| successful | sucedida |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| first | primeira |
| goal | objetivo |
EN Read more about Together Enterprise Mentoring
PT Leia mais sobre o Performly Intra
| inglês | português |
|---|---|
| about | sobre |
| more | leia |
EN Last year, Tatu was chosen to participate in the Startup Lab from Google News Initiative, a program to support and accelerate journalism companies and projects. In addition to mentoring and training, the startup received $20,000 in funding.
PT No ano passado, a Tatu foi escolhida para participar do Startup Lab da Google News Initiative, um programa para apoiar e acelerar empresas e projetos de jornalismo. Além da mentoria e o treinamento, a startup recebeu US$ 20 mil em financiamento.
| inglês | português |
|---|---|
| last | passado |
| tatu | tatu |
| chosen | escolhida |
| startup | startup |
| lab | lab |
| accelerate | acelerar |
| journalism | jornalismo |
| received | recebeu |
| funding | financiamento |
| news | news |
| year | ano |
| a | um |
| program | programa |
| companies | empresas |
| projects | projetos |
| training | treinamento |
| was | foi |
| to support | apoiar |
| participate | participar |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| support | do |
EN 4- Browse through your Electronic Mentoring
PT 4- Navega pela tua Tutoria Eletrónica
| inglês | português |
|---|---|
| through | pela |
| your | tua |
EN We are endorsed by awards and recognitions such as VISA Fintech Americas, Best Startup by Caixabank, Guests of Honor by the United Kingdom, mentoring at the European Commission...
PT Recebemos prémios e reconhecimentos como VISA Fintech Americas, Melhor Startup pela Caixabank, Convidados de Honra pelo Reino Unido, mentorias na Comissão Europeia...
| inglês | português |
|---|---|
| fintech | fintech |
| best | melhor |
| startup | startup |
| guests | convidados |
| honor | honra |
| united | unido |
| european | europeia |
| commission | comissão |
| visa | visa |
| americas | americas |
| at | na |
| awards | prémios |
| recognitions | reconhecimentos |
| of | de |
| kingdom | reino |
| as | como |
| and | e |
| the | pelo |
| by | pela |
EN He enjoys volunteering with the Cupertino Rotary Club, where he works with the Youth Services committee, and mentoring students in entrepreneurship.
PT Ele gosta de fazer trabalhos voluntários com o Cupertino Rotary Club, onde trabalha com o comitê de Serviços da Juventude, orientando estudantes interessados no empreendedorismo.
| inglês | português |
|---|---|
| cupertino | cupertino |
| youth | juventude |
| services | serviços |
| students | estudantes |
| entrepreneurship | empreendedorismo |
| club | club |
| committee | comitê |
| the | o |
| he | ele |
| where | onde |
| works | trabalha |
| in | de |
EN Creating a successful mentoring program in your organisation can help you retain your employees.
PT Participe no workshop sobre Transformação digital no RH com Marcelo Nobrega, e conheça as principais tendências do setor para 2022.
| inglês | português |
|---|---|
| help | setor |
| a | digital |
| in | no |
| your | e |
EN When you touch down in a new country we‘ll be right by your side; offering personal support, onboarding and local mentoring
PT Quando aterrares num novo país, estaremos ao teu lado, oferecendo apoio pessoal, integração e tutoria local
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| side | lado |
| onboarding | integração |
| a | num |
| country | país |
| local | local |
| offering | oferecendo |
| down | ao |
| when | quando |
| your | teu |
| personal | pessoal |
| support | apoio |
| and | e |
EN No matter where you are in your Pega journey, our expert consultants can optimize your apps while coaching and mentoring your team.
PT Independentemente de onde você se encontra em sua jornada Pega, nossos consultores especialistas podem otimizar seus aplicativos enquanto assessoram e orientam sua equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| can | podem |
| optimize | otimizar |
| no matter | independentemente |
| consultants | consultores |
| apps | aplicativos |
| team | equipe |
| expert | especialistas |
| where | onde |
| in | em |
| you | você |
| journey | jornada |
| your | seus |
| our | nossos |
| and | e |
EN Mentoring groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Tutoria em Brasil | Meetup
| inglês | português |
|---|---|
| groups | grupos |
| meetup | meetup |
| in | em |
EN Find out what's happening in Mentoring Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Tutoria no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| inglês | português |
|---|---|
| groups | grupos |
| world | mundo |
| start | comece |
| meetup | meetup |
| you | você |
| in | em |
| find out | descubra |
| the | o |
| and | e |
EN The Heart of Channelling: SOUL PURPOSE MENTORING
PT Sociedade Universal Evolutiva Deísta - SUED
| inglês | português |
|---|---|
| of | de |
EN We’ll help you unlock your potential through on-the-job training, mentoring, and development workshops.
PT Ajudaremos a libertar o seu potencial através de formação no posto de trabalho, de orientação e de seminários para desenvolvimento.
| inglês | português |
|---|---|
| potential | potencial |
| job | trabalho |
| help | orientação |
| development | desenvolvimento |
| training | formação |
| on | no |
| the | o |
| and | e |
EN With mentoring and support from Cisco, they developed a prototype device to transform the urban experience for people without sight.
PT Com a orientação e o apoio da Cisco, eles desenvolveram um protótipo para transformar a experiência urbana das pessoas que não enxergam.
| inglês | português |
|---|---|
| cisco | cisco |
| developed | desenvolveram |
| prototype | protótipo |
| urban | urbana |
| a | um |
| people | pessoas |
| experience | experiência |
| and | e |
| support | apoio |
| the | o |
| without | com |
EN To complete the package of support, WISE provides women entrepreneurs in the program with business and entrepreneurship training, mentoring programs and business networks.
PT Para completar o pacote de apoio, WISE oferece às mulheres empresárias do programa treinamento em negócios e empreendedorismo, programas de mentoria e redes de negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| women | mulheres |
| entrepreneurship | empreendedorismo |
| networks | redes |
| package | pacote |
| program | programa |
| training | treinamento |
| programs | programas |
| the | o |
| to complete | completar |
| provides | oferece |
| in | em |
| business | negócios |
| of | do |
| and | e |
EN We are backed by awards and worldwide recognition: VISA Fintech Americas, Best Startup by Caixabank, Guests of Honour by the United Kingdom, mentoring at the European Commission, etc.
PT Somos endossados por prêmios e reconhecimentos mundiais: VISA Fintech Americas, Best Startup do Caixabank, Guest of Honour do Reino Unido, mentorships da Comissão Européia, etc...
| inglês | português |
|---|---|
| worldwide | mundiais |
| fintech | fintech |
| startup | startup |
| united | unido |
| commission | comissão |
| etc | etc |
| visa | visa |
| americas | americas |
| european | européia |
| best | best |
| of | of |
| awards | prêmios |
| kingdom | reino |
| we | somos |
| by | por |
| and | e |
EN The program involved interviews with journalists who work on the initiative's mentoring program, exploring the beginning and the trajectory of each professional.
PT O programa trouxe entrevistas com jornalistas que atuam no programa de mentoria da iniciativa, explorando o começo e a trajetória de cada profissional.
| inglês | português |
|---|---|
| interviews | entrevistas |
| journalists | jornalistas |
| exploring | explorando |
| beginning | começo |
| program | programa |
| on | no |
| professional | profissional |
| of | de |
| each | cada |
| the | o |
| and | e |
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
PT Então, finalmente, todas as grandes pessoas são dependentes de grandes pessoas e grande cultura
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| culture | cultura |
| finally | finalmente |
| great | grande |
| are | são |
| and | e |
EN The pair discovered the history of their great-great-great-grandfather's prohibition-shuttered business and are reclaiming its place in the state's rich drinking culture
PT Os dois descobriram a história do empreendimento de seu tataravô prejudicado pela proibição e estão reivindicando seu lugar na rica cultura de bebidas do estado
| inglês | português |
|---|---|
| discovered | descobriram |
| place | lugar |
| rich | rica |
| business | empreendimento |
| culture | cultura |
| history | história |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
| are | estão |
EN The pair discovered the history of their great-great-great-grandfather's prohibition-shuttered business and are reclaiming its place in the state's rich drinking culture
PT Os dois descobriram a história do empreendimento de seu tataravô prejudicado pela proibição e estão reivindicando seu lugar na rica cultura de bebidas do estado
| inglês | português |
|---|---|
| discovered | descobriram |
| place | lugar |
| rich | rica |
| business | empreendimento |
| culture | cultura |
| history | história |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
| are | estão |
EN Great People—Great Culture—Great Innovation
PT Grande Povo - Grande Cultura - Grande Inovação
| inglês | português |
|---|---|
| great | grande |
| people | povo |
| culture | cultura |
| innovation | inovação |
EN Really it's one of the great apps. and have great options. It helps me import and update products from complex xml services. Great job! Many thanks to the quick and helpful responses.
PT Realmente é uma das grandes aplicações. e tem grandes opções. Ele me ajuda a importar e atualizar produtos de serviços complexos xml. Ótimo trabalho! Muito obrigado às respostas rápidas e úteis.
| inglês | português |
|---|---|
| import | importar |
| update | atualizar |
| complex | complexos |
| xml | xml |
| services | serviços |
| helpful | úteis |
| me | me |
| really | realmente |
| helps | ajuda |
| great | grandes |
| apps | aplicações |
| options | opções |
| of | de |
| the | a |
| products | produtos |
| it | ele |
| and | e |
| job | trabalho |
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
PT Então, finalmente, todas as grandes pessoas são dependentes de grandes pessoas e grande cultura
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| culture | cultura |
| finally | finalmente |
| great | grande |
| are | são |
| and | e |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
| inglês | português |
|---|---|
| wine | vinhos |
| great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
| inglês | português |
|---|---|
| wine | vinhos |
| great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
| inglês | português |
|---|---|
| wine | vinhos |
| great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
| inglês | português |
|---|---|
| wine | vinhos |
| great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
| inglês | português |
|---|---|
| wine | vinhos |
| great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
| inglês | português |
|---|---|
| wine | vinhos |
| great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
| inglês | português |
|---|---|
| wine | vinhos |
| great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
| inglês | português |
|---|---|
| wine | vinhos |
| great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
| inglês | português |
|---|---|
| wine | vinhos |
| great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
| inglês | português |
|---|---|
| wine | vinhos |
| great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
| inglês | português |
|---|---|
| wine | vinhos |
| great | qualidade |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
| inglês | português |
|---|---|
| requires | requer |
| guides | guias |
| exercises | exercícios |
| people | pessoas |
| great | ótimo |
| methods | métodos |
| tools | ferramentas |
| work | trabalho |
| teamwork | equipe |
| that | que |
| more | mais |
| just | um |
| check | confira |
| our | nossos |
| better | melhorar |
| out | a |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mentoring women mentoring program mentoring your team coaching and mentoring mentoring business mentoring programme promotes a mentoring addition to mentoring mentoring program seeks great impression great experience great logo design great projects great cafes great provide great service deliver great customer gain great insight great offers great place great resource great effect great customer great views great stock great food great sites great city great reasons great thing great commitment great customer service great deal great things happen great design great selection great opportunity great example great job great source great surprise look great great amount great tools great state great addition great pieces attach great importance great expectations great teamwork requiresTraduzir mentoring from great para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe