Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "leaves the vast" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leaves the vast" de inglês para português

Traduções de leaves the vast

"leaves the vast" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

leaves a ao as com da das de deixar do dos em flores folhas ou para por sai sua
vast alto ampla amplo ao bem com do grande grandes mais muito na no nos para por produtos sobre total uma vasta vasto

Tradução de inglês para português de leaves the vast

inglês
português

EN This leaves the vast majority of Japan’s registered domains unprotected against cyberattacks

PT Isto deixa a grande maioria dos domínios registados do Japão desprotegidos contra ciberataques

inglês português
vast grande
domains domínios
of do
the a
majority maioria
against contra
this isto

EN Don't throw away your kohlrabi leaves, make a healthy green kohlrabi leaves smoothie out of them instead. So fresh and delicious!

PT Não jogue fora suas folhas de couve-rábano, em vez disso, faça uma couve-rábano verde e saudável com elas. Tão fresco e delicioso!

inglês português
leaves folhas
healthy saudável
fresh fresco
delicious delicioso
green verde
a uma
so tão
instead em vez
away de
and e

EN The vast majority of data that transits Cloudflare’s network stays on Cloudflare’s Edge servers, while metadata about this activity is processed on behalf of our customers in our main data center in the United States.

PT A grande maioria dos dados que transitam na rede da Cloudflare permanece nos servidores de borda da Cloudflare, enquanto os metadados referentes a essa atividade são processados em nome de nossos clientes no nosso principal data center nos EUA.

inglês português
network rede
stays permanece
edge borda
servers servidores
activity atividade
processed processados
customers clientes
center center
main principal
behalf em nome de
metadata metadados
is são
in em
the os
this essa
of de
data dados

EN Accurately identify bots by applying behavioral analysis, machine learning and fingerprinting to a diverse and vast volume of globally distributed data.

PT Identifica bots com precisão aplicando análise comportamental, aprendizado de máquina e impressões digitais a um volume vasto e diversificado de dados distribuídos globalmente.

inglês português
identify identifica
bots bots
applying aplicando
behavioral comportamental
machine máquina
diverse diversificado
vast vasto
volume volume
globally globalmente
distributed distribuídos
data dados
analysis análise
to a
a um
of de
accurately precisão
by com
and e

EN With a heritage in DDoS mitigation and a vast library of known attacks, malicious traffic is identified at a Cloudflare data center closest to the source within seconds

PT Contando com uma tradição em mitigação de DDoS e uma vasta biblioteca de ataques conhecidos, o data center da Cloudflare mais próximo da origem consegue identificar o tráfego mal-intencionado em questão de segundos

inglês português
heritage tradição
ddos ddos
mitigation mitigação
vast vasta
library biblioteca
known conhecidos
attacks ataques
traffic tráfego
cloudflare cloudflare
center center
source origem
seconds segundos
the o
data data
closest mais próximo
a uma
in em
is próximo
of de
and e

EN Our cloud servers come with the Hostwinds Cloud Control Portal, allowing full access to a vast array of management and customization tools.

PT Nossos servidores de nuvem vêm com o Hostwinds Portal de Controle de Cloud, permitindo acesso total a uma vasta matriz de ferramentas de gerenciamento e personalização.

inglês português
come vêm
hostwinds hostwinds
vast vasta
array matriz
customization personalização
tools ferramentas
servers servidores
control controle
portal portal
allowing permitindo
access acesso
management gerenciamento
the o
a uma
cloud nuvem
of de
our nossos
full total
and e

EN There are many reasons why Skype might be blocked or restricted in individual countries. However, in the vast majority of cases it comes down to one of three factors: protectionism, government surveillance or regulatory restrictions.

PT Existem muitos motivos pelos quais o Skype pode ser bloqueado ou ter seu acesso restrito em certos países. No entanto, na grande maioria dos casos, isso se resume a três fatores: protecionismo, vigilância governamental ou restrições regulatórias.

inglês português
reasons motivos
skype skype
blocked bloqueado
restricted restrito
countries países
factors fatores
government governamental
surveillance vigilância
restrictions restrições
many muitos
or ou
vast grande
be ser
in em
cases casos
are existem
the o
three três
of dos

EN Reveal integral competitor insights, consumer analytics, and vast volumes of digital insights

PT Obtenha informações abrangentes sobre seus concorrente, análises do consumidor e grandes volumes de insights digitais

inglês português
competitor concorrente
consumer consumidor
vast grandes
insights insights
analytics análises
volumes volumes
digital e
of do

EN Evaluate a vast landscape of industries and categories to better influence smart investing decisions

PT Obtenha uma visão geral abrangente de setores e categorias para melhor influenciar as decisões inteligentes na hora de investir

inglês português
landscape visão
industries setores
categories categorias
better melhor
influence influenciar
smart inteligentes
investing investir
decisions decisões
a uma
of de
and e
to para

EN Leverage our decades of experience and vast knowledge of the media industry to deploy strategic solutions when and where you need them.

PT Aproveite nossas décadas de experiência e vasto conhecimento do setor de mídia para implantar soluções estratégicas quando e onde você precisar.

inglês português
decades décadas
vast vasto
industry setor
strategic estratégicas
solutions soluções
leverage aproveite
experience experiência
media mídia
deploy implantar
you você
knowledge conhecimento
where onde
when quando
of do
and e
need precisar

EN The portal allows us to cater to each customer according to their individual needs, addressing the vast diversity of enterprises, organizations, markets, audiences and languages

PT O portal permite-nos satisfazer as necessidades individuais de cada cliente, abordando uma grande diversidade de empresas, organizações, mercados, audiências e idiomas

inglês português
portal portal
allows permite
customer cliente
needs necessidades
vast grande
diversity diversidade
markets mercados
audiences audiências
us nos
organizations organizações
enterprises empresas
languages idiomas
each cada
the o
of de
and e

EN I can relate to this. If someone doesn’t have vast industry knowledge, the enthusiasm they need to achieve excellence will disappear.

PT Posso relatar isso. Se alguém não tem vasto conhecimento do mercado, o entusiasmo que ele precisa para alcançar a excelência desaparecerá.

inglês português
vast vasto
industry mercado
enthusiasm entusiasmo
excellence excelência
if se
i can posso
knowledge conhecimento
someone alguém
need precisa
the o

EN WordPress began as a blogging application, so naturally, its blogging options are vast and phenomenal

PT O WordPress começou como um aplicativo de blog, tão naturalmente, suas opções de blogs são vastos e fenomenais

inglês português
wordpress wordpress
began começou
application aplicativo
naturally naturalmente
a um
options opções
are são
so tão
and e

EN Harnessing the power of accessing vast amounts of sensitive data for business analytics, while mitigating risks of exposure and compromise

PT Uma plataforma de segurança de dados para proteger dados sensíveis em diferentes servidores que se estendem por seus data centers, nuvens, big data e contêineres.

inglês português
data dados
of de
and e
the uma

EN Te Urewera is home to a vast world of stunning lakes, forest and mountains.

PT Te Urewera, o maior parque nacional de North Island, abriga um universo de estonteantes lagos, florestas e montanhas.

inglês português
te te
lakes lagos
mountains montanhas
world universo
a um
of de
forest florestas
to maior
and e

EN Auckland's wild west is renowned for its rugged beauty; this is where the Tasman Sea's mighty surf crashes onto vast black-sand beaches.

PT O oeste selvagem de Auckland é conhecido por sua beleza acidentada; e é onde as poderosas ondas do Mar de Tasman quebram nas extensas praias de areia negra.

inglês português
wild selvagem
west oeste
renowned conhecido
beauty beleza
tasman tasman
surf ondas
black negra
beaches praias
is é
sand areia
the o
for de
where onde

EN This one-of-a-kind adventure gives you breath-taking views of the Mighty Waikato River, the vast farmlands, and see Hamilton city as it wakes up to a new day

PT Esta aventura única oferece vistas de tirar o fôlego do imenso rio Waikato, das vastas fazendas e da cidade de Hamilton ao acordar para um novo dia

inglês português
adventure aventura
waikato waikato
river rio
hamilton hamilton
city cidade
new novo
taking tirar
views vistas
the o
day dia
a um
this esta
gives da
of do
and e
to para

EN Drive over Takaka Hill and discover another world. Golden Bay is a vast paradise for nature lovers.

PT Atravesse Takaka Hill e descubra um outro mundo. Golden Bay é um imenso paraíso para os amantes da natureza.

inglês português
discover descubra
bay bay
paradise paraíso
lovers amantes
hill hill
golden golden
is é
world mundo
a um
nature natureza
and e
over da
another outro
drive para

EN Walk in beautiful landscapes and explore vast wilderness areas

PT Caminhe por belas paisagens e explore vastas áreas selvagens

inglês português
landscapes paisagens
explore explore
and e
areas áreas
in por

EN The Waitomo Caves region is famous for its subterranean splendour. Beneath the surface of this ancient limestone region is a series of vast cave systems decorated with stalactites, stalagmites and glow-worms

PT A região de Waitomo Caves é famosa por seu esplendor subterrâneo. Sob a superfície desta antiga região de calcário, há uma série de extensos sistemas de cavernas decorados com estalactites, estalagmites e larvas cintilantes

inglês português
caves cavernas
famous famosa
splendour esplendor
surface superfície
ancient antiga
systems sistemas
is é
region região
series série
the a
a uma
this desta
of de
and e

EN It?s a well-known reality in the e-learning industry that the vast majority of LMS systems only provide support through online tutorials and support tickets with response times of up to 24 hours or longer

PT É uma realidade bem conhecida na indústria de e-learning que a grande maioria dos sistemas LMS fornece suporte apenas por meio de tutoriais online e tíquetes de suporte com tempos de resposta de até 24 horas ou mais

inglês português
reality realidade
industry indústria
lms lms
systems sistemas
support suporte
online online
tutorials tutoriais
or ou
well bem
known conhecida
longer mais
the a
a uma
hours horas
times tempos
of de
only apenas
through meio
and e

EN A look into the vast, multibillion-dollar scrap industry that’s transforming our economy and environment.

PT Uma olhada na vasta e bilionáriai ndústria da sucata que está transformando nossa economia e meio ambiente.

inglês português
vast vasta
scrap sucata
transforming transformando
economy economia
environment ambiente
a uma
our nossa
and e

EN You’ll find well-preserved historical centres, modern architectural masterpieces and a vast number of green spaces – all within easy reach.

PT Numa área de poucos quilômetros quadrados, você pode encontrar centros históricos bem preservados, obras-prima da arquitetura moderna e incontáveis áreas verdes.

inglês português
find encontrar
centres centros
historical históricos
well bem
architectural arquitetura
modern moderna
green verdes
and e
of de
a poucos

EN Animal lovers listen up! You’ll be delighted by what Switzerland has to offer. Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.

PT Você gosta de animais? Na Suíça você vai encontrar o que procura. Aqui você vai poder conhecer as mais diferentes espécies de animais, seja em uma caminhada por campos e prados ou em zoológicos e parques protegidos.

inglês português
switzerland suíça
park parques
fields campos
or ou
species espécies
animal animais
in em
the o
a uma
of de
to a
by por

EN Switzerland is also home to other exhibition venues that tell you more about a vast range of technological achievements.

PT Temos outros museus especializados onde você pode conhecer mais sobre invenções, técnica e engenharia.

inglês português
is é
other outros
you você
also e
more mais
that pode
about sobre

EN Want to combine a stay in one of our towns or cities with a museum visit? Absolutely no problem: our urban centres have a vast array of unique collections to offer

PT Quer aproveitar sua visita à cidade para conhecer um museu? Perfeito! Em nossos centros urbanos você encontra coleções e acervos muito especiais

inglês português
visit visita
centres centros
a um
museum museu
urban urbanos
cities cidade
collections coleções
in em
want quer
our nossos

EN Switzerland is home to a vast variety of fascinating museums. And you can visit more than 500 of them free of charge with the Swiss Travel Pass.

PT A Suíça possui grande diversidade de museus. Com o Swiss Travel Pass, você pode visitar gratuitamente 500 museus.

inglês português
variety diversidade
museums museus
pass pass
travel travel
switzerland suíça
you você
of de
can pode
free gratuitamente
the o
swiss swiss

EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.

PT A equipe precisava encontrar uma solução que coletasse com precisão os vastos volumes de dados gerados pelos experimentos, e que permitisse um trabalho em grupo seguro em todo o mundo.

inglês português
needed precisava
solution solução
data dados
generated gerados
experiments experimentos
team equipe
world mundo
a um
work trabalho
of de
securely com
find encontrar
accurately precisão
and e
the o

EN The vast wildlife population of the area is honored throughout Jackson, from the

PT A vasta vida selvagem da região é homenageada em toda Jackson, desde o

inglês português
vast vasta
area região
jackson jackson
is é
throughout em
the o
from desde

EN Explore the vast nature of the historic Old West in Wyoming, where the Great Plains meet the Rocky Mountains.

PT Explore a vasta natureza do histórico Velho Oeste em Wyoming, onde as Grandes Planícies se encontram com as Rocky Mountains.

inglês português
explore explore
nature natureza
plains planícies
meet encontram
vast vasta
of do
historic histórico
old velho
in em
great grandes
where onde
the as

EN In addition to the Huntington Library, Norton Simon Museum offers a vast range of European art, sculptures and outdoor gardens to enjoy

PT Além de Huntington Library, o Norton Simon Museum (Museu Norton Simon) oferece uma grande coleção de arte europeia, esculturas e jardins ao ar livre

inglês português
library library
offers oferece
vast grande
european europeia
gardens jardins
the o
sculptures esculturas
art arte
museum museu
a uma
to além
of de
and e

EN The vast wildlife population of the area is honored throughout Jackson, from the

PT A vasta vida selvagem da região é homenageada em toda Jackson, desde o

inglês português
vast vasta
area região
jackson jackson
is é
throughout em
the o
from desde

EN Explore the vast nature of the historic Old West in Wyoming, where the Great Plains meet the Rocky Mountains.

PT Explore a vasta natureza do histórico Velho Oeste em Wyoming, onde as Grandes Planícies se encontram com as Rocky Mountains.

inglês português
explore explore
nature natureza
plains planícies
meet encontram
vast vasta
of do
historic histórico
old velho
in em
great grandes
where onde
the as

EN In addition to the Huntington Library, Norton Simon Museum offers a vast range of European art, sculptures and outdoor gardens to enjoy

PT Além de Huntington Library, o Norton Simon Museum (Museu Norton Simon) oferece uma grande coleção de arte europeia, esculturas e jardins ao ar livre

inglês português
library library
offers oferece
vast grande
european europeia
gardens jardins
the o
sculptures esculturas
art arte
museum museu
a uma
to além
of de
and e

EN Get a deeper understanding of Lady Liberty’s history and what she stands for at the Statue of Liberty Museum, with its vast collection of historic and cultural artifacts.

PT Obtenha uma compreensão mais profunda da história de dama da liberdade e do que ela representa no Museu da Estátua da Liberdade, com sua vasta coleção de artefatos históricos e culturais.

inglês português
statue estátua
liberty liberdade
vast vasta
cultural culturais
artifacts artefatos
history história
museum museu
at no
deeper mais
collection coleção
a uma
of do
and e

EN Breaking into China’s vast online consumer market, secured behind the Great Firewall of China, may seem like an impossible undertaking

PT Invadir o vasto mercado de consumo online da China, protegido pelo Great Firewall da China, pode parecer uma tarefa impossível

inglês português
vast vasto
online online
consumer consumo
market mercado
secured protegido
firewall firewall
china china
seem parecer
impossible impossível
great great
may pode
the o
of de
an uma

EN Take a look at a few beautiful examples of business cards created by Logaster. Logaster boasts a vast library of original business card templates. You’ll be sure to find the best solution for you and your company!

PT Dê uma olhada em alguns belos exemplos de cartões de visita criados com o Logaster. O Logaster possui uma vasta biblioteca de modelos de cartões de visita originais. Você com certeza encontrará a melhor solução para você e sua empresa!

inglês português
beautiful belos
created criados
logaster logaster
vast vasta
library biblioteca
original originais
solution solução
templates modelos
examples exemplos
the o
a uma
best melhor
you você
of de
find encontrar
and e

EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data

PT Backup de seus dados é uma ótima maneira de garantir se algo der errado, você pode voltar ao caminho certo e trabalhar novamente sem ter que perder grandes quantidades de trabalho e dados

inglês português
wrong errado
data dados
is é
great ótima
if se
without sem
vast grandes
again novamente
lose perder
ensure garantir
can pode
work trabalho
amounts quantidades
a uma
you você
back voltar
your seus
anything que
and e
on certo

EN This is the page you can find Putty at. Select 32-Bit or 64-Bit based on the PC you're using. The vast majority of more recent PCs these days are 64-Bit.

PT Esta é a página que você pode encontrar em.Selecione 32 bits ou 64 bits com base no PC que você está usando.A grande maioria dos PCs mais recentes nos dias de hoje são de 64 bits.

inglês português
find encontrar
page página
or ou
pc pc
pcs pcs
is é
recent recentes
are são
you você
of de
can pode
select selecione
more mais
days dias
the a
based com
using usando
at no
this esta

EN A biome represents the geography and attributes of a certain region in the vast Minecraft world. Every biome is a distinctive habitat with its very own terrain, colors, foliage, etc.

PT Um bioma representa a geografia e os atributos de uma determinada região no vasto mundo do Minecraft. Cada bioma é um habitat distinto com seu próprio terreno, cores, folhagem, etc.

inglês português
biome bioma
represents representa
geography geografia
attributes atributos
region região
vast vasto
minecraft minecraft
world mundo
habitat habitat
terrain terreno
foliage folhagem
etc etc
is é
a um
the os
a certain determinada
distinctive uma
colors cores
and e
of do

EN Drupal has a vast collection of modules.

PT O Drupal possui uma vasta coleção de módulos.

inglês português
drupal drupal
vast vasta
collection coleção
modules módulos
of de
a uma

EN Every menu is perfectly optimized, touchpoints are accurately calibrated, images scaled down to fit whichever device you choose to use, and the vast majority of our games are ready to roll on the go

PT Cada menu é perfeitamente otimizado, os pontos de contato são calibrados com precisão, as imagens são reduzidas para caber em qualquer dispositivo que você escolher usar e a grande maioria de nossos jogos estão prontos para rodar a qualquer momento

inglês português
menu menu
perfectly perfeitamente
optimized otimizado
images imagens
fit caber
device dispositivo
games jogos
is é
ready prontos
you você
choose escolher
use usar
are são
of de
the os
accurately precisão
and e
our nossos

EN Our secret is a multidisciplinary team created by experts who have vast technological knowledge that goes from Opensource, Microsoft, Java, IBM, OutSystems to Oracle. Let’s talk about business?

PT Equipa multidisciplinar de experts com um vasto stack tecnológico desde Opensource, Microsoft, Java, IBM, OutSystems a Oracle. Let’s talk about business?

inglês português
multidisciplinary multidisciplinar
team equipa
experts experts
vast vasto
technological tecnológico
microsoft microsoft
java java
ibm ibm
oracle oracle
a um
to a

EN Blueprints encapsulate a vast array of settings and actions, configured within a polished and readable interface:

PT Os modelos incluem uma grande variedade de ajustes e ações, configurados em uma interface refinada e legível:

inglês português
vast grande
array variedade
actions ações
configured configurados
readable legível
interface interface
settings ajustes
a uma
of de
and e

EN This is just the tip of the iceberg, a brief example of the vast possibilities provided by StatsBomb IQ

PT Esta é apenas a ponta do icecberg, um breve exemplo das vastas possibilidades proporcionadas pelo StatsBomb IQ

inglês português
tip ponta
brief breve
possibilities possibilidades
statsbomb statsbomb
is é
of do
a um
the a
by pelo
example exemplo
this esta

EN  You should also have a look at Amazon Associates as it also provides a vast category of products that you can choose to promote.

PT Você também deve dar uma olhada em Amazon Associates pois também fornece uma vasta categoria de produtos que você pode escolher para promover.

inglês português
amazon amazon
vast vasta
category categoria
provides fornece
you você
should deve
promote promover
of de
products produtos
can pode
choose escolher
a uma
also também
to em
as pois
look at olhada

EN As discussed above, fashion is a very vast industry and you have to be unique if you want to stand out

PT Como discutido acima, a moda é uma indústria muito vasta e você precisa ser único se quiser se destacar

inglês português
discussed discutido
fashion moda
vast vasta
industry indústria
if se
is é
above acima
and e
you você
be ser
a uma
to a
as como
very muito
you want quiser

EN The Christians did not agree with the pagan custom of burning the bodies of their dead, for which reason to solve problems created from a lack of space and the high price of land they decided to create these vast underground cemeteries.

PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.

inglês português
christians cristãos
bodies corpos
problems problemas
price custo
decided decidiram
space espaço
land terra
solve solucionar
high alto
of de
a sob
and e
create criar
the o

EN The temple, located very near Piazza della Repubblica, is one of the most surprising and unique in the city thanks to its ruined façade that contrasts with its vast and sensational interior.

PT A igreja Santa Maria dos Anjos, situada ao lado da Piazza della Repubblica, é uma das mais especiais da cidade devido ao seu aspecto exterior derruído que constrasta com um amplo e espetacular interior.

inglês português
temple igreja
city cidade
is é
of do
the a
located situada
one um
and e
vast amplo
thanks com

EN  With an impressive dimension, the temple is beautifully decorated with vast frescoes on its walls and enormous several coloured marble columns.

PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.

inglês português
impressive impressionantes
dimension dimensões
temple templo
frescoes frescos
walls paredes
marble mármore
columns colunas
enormous grandes
on em
is possui
and e
the o

Mostrando 50 de 50 traduções