PT Você pode adicionar recursos educacionais abertos e criar coleções, seguir assuntos ou coleções que sejam relevantes para você, além de compartilhar recursos e coleções com seu site Moodle.
"encontra coleções" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Você pode adicionar recursos educacionais abertos e criar coleções, seguir assuntos ou coleções que sejam relevantes para você, além de compartilhar recursos e coleções com seu site Moodle.
EN You can add open educational resources and create collections, follow subjects or collections that are relevant to you, plus share resources and collections with your Moodle site.
português | inglês |
---|---|
recursos | resources |
educacionais | educational |
abertos | open |
coleções | collections |
assuntos | subjects |
ou | or |
relevantes | relevant |
site | site |
moodle | moodle |
PT Você atingiu seu limite de coleções. Faça um upgrade para obter coleções ilimitadas
EN You have reached your collections limit. Upgrade to get unlimited collections
português | inglês |
---|---|
atingiu | reached |
coleções | collections |
para | to |
ilimitadas | unlimited |
PT Não é possível transferir Coleções (Canais, Grupos, Showcases, Pastas, etc.) Também não podemos transferir vídeos entre coleções.
EN We cannot move collections (Channels, Groups, Showcases, Folders, etc.) We also cannot transfer videos between collections.
português | inglês |
---|---|
coleções | collections |
canais | channels |
grupos | groups |
pastas | folders |
etc | etc |
vídeos | videos |
entre | between |
PT Crie entradas diretas para os seus produtos e coleções, na página Home do seu app, usando o widget da lista de produtos e os widgets da lista de coleções
EN Display a promotional message as soon as users arrive on the Home of your shop. You can highlight a product, a collection, a list of collections. The promotional widget is very flexible and will help you increase your sales.
português | inglês |
---|---|
lista | list |
PT Você atingiu seu limite de coleções. Faça um upgrade para obter coleções ilimitadas
EN You have reached your collections limit. Upgrade to get unlimited collections
português | inglês |
---|---|
atingiu | reached |
coleções | collections |
para | to |
ilimitadas | unlimited |
PT Você atingiu seu limite de coleções. Faça um upgrade para obter coleções ilimitadas
EN You have reached your collections limit. Upgrade to get unlimited collections
português | inglês |
---|---|
atingiu | reached |
coleções | collections |
para | to |
ilimitadas | unlimited |
PT Dê uma olhada no passado em Maravilhas Ocultas: por dentro das coleções da Academia, com quase 800 objetos das coleções de pesquisa da Academia, incluindo alguns em exibição pela primeira vez.
EN Peek into the past in Hidden Wonders: Inside the Academy’s Collections, featuring nearly 800 objects from the Academy's research collections–including some on view for the very first time.
PT Para mais informações sobre como os parâmetros de acompanhamento são configurados para anúncios de coleções, lê o nosso artigo Acompanhar um anúncio de coleções.
EN For more details on how tracking parameters are set for collections ads, read our article Track a collections ad.
PT Para mais informações sobre como os parâmetros de acompanhamento são configurados para anúncios de coleções, consulta o artigo Acompanhar um anúncio de coleções
EN For more details on how tracking parameters are set for collections ads read our article Track a collections ad
PT Para fazer isso, vá para a guia Coleções no seu Shopify painel de controle. Você já pode ter algumas coleções criadas, mas vamos criar uma nova agora.
EN To do so, go to the Collections tab in your Shopify dashboard. You may already have some collections created, but we're going to create a new one right now.
PT Rolagem mais rápida pela Grade da biblioteca, Pastas e Coleções, especialmente ao navegar por catálogos maiores e listas mais longas de Pastas e Coleções com rótulos de cores diferentes.
EN Quicker scrolling through the Library Grid, Folders, and Collections, especially while browsing through larger catalogs and longer lists of Folders and Collections with different color labels.
PT Quer aproveitar sua visita à cidade para conhecer um museu? Perfeito! Em nossos centros urbanos você encontra coleções e acervos muito especiais
EN Want to combine a stay in one of our towns or cities with a museum visit? Absolutely no problem: our urban centres have a vast array of unique collections to offer
português | inglês |
---|---|
visita | visit |
museu | museum |
centros | centres |
coleções | collections |
PT A inteligência se encontra com a funcionalidade nas coleções de negócios da Victorinox, nas quais projetamos todas as ferramentas necessárias para uma vida de trabalho eficiente e inteligente
EN Intelligence meets function in the Victorinox Business Collections, in which we’ve conceived every tool required for an efficient and smart working life
português | inglês |
---|---|
encontra | meets |
coleções | collections |
victorinox | victorinox |
ferramentas | tool |
necessárias | required |
vida | life |
eficiente | efficient |
PT A inteligência se encontra com a funcionalidade nas coleções de negócios da Victorinox, nas quais projetamos todas as ferramentas necessárias para uma vida de trabalho eficiente e inteligente
EN Intelligence meets function in the Victorinox Business Collections, in which we’ve conceived every tool required for an efficient and smart working life
português | inglês |
---|---|
encontra | meets |
coleções | collections |
victorinox | victorinox |
ferramentas | tool |
necessárias | required |
vida | life |
eficiente | efficient |
PT Com imagens de alta qualidade escolhidas a dedo que você não encontra em nenhum outro lugar, as coleções oferecem cobertura inigualável entre setores e interesses ao redor do mundo
EN With a hand-picked selection of high-quality images you won’t find anywhere else, the collections provide unprecedented coverage across industries and interests, all over the world
português | inglês |
---|---|
imagens | images |
alta | high |
encontra | find |
coleções | collections |
oferecem | provide |
cobertura | coverage |
setores | industries |
interesses | interests |
PT Quer aproveitar sua visita à cidade para conhecer um museu? Perfeito! Em nossos centros urbanos você encontra coleções e acervos muito especiais
EN Want to combine a stay in one of our towns or cities with a museum visit? Absolutely no problem: our urban centres have a vast array of unique collections to offer
português | inglês |
---|---|
visita | visit |
museu | museum |
centros | centres |
coleções | collections |
PT Você encontra a fatura no e-mail de confirmação do MacKeeper. Se não conseguir encontrá-la, fale com a equipe de suporte ao cliente enviando um e-mail para support@mackeeper.com.
EN You can find your invoice in the MacKeeper confirmation email. If you can’t find it, please contact our customer support team by sending your request to support@mackeeper.com.
português | inglês |
---|---|
fatura | invoice |
confirmação | confirmation |
mackeeper | mackeeper |
equipe | team |
cliente | customer |
enviando | sending |
PT Você encontra suas notificações na aba do Assistente de Vendas (a lâmpada na parte superior direita da sua visualização do Pipedrive). Você também pode encontrá-las em seu perfil de usuário.
EN You can find your notifications in the Sales Assistant tab (the lightbulb at the top right of your Pipedrive view). You can also find them in your user profile.
português | inglês |
---|---|
notificações | notifications |
aba | tab |
assistente | assistant |
vendas | sales |
direita | right |
visualização | view |
pipedrive | pipedrive |
também | also |
perfil | profile |
usuário | user |
PT No Syncee Marketplace, você encontra fornecedores confiáveis com suprimentos para festas de boa qualidade. Quer esteja à procura de um produto para uma festa de aniversário ou uma despedida de solteiro, vai encontrá-lo aqui.
EN On Syncee Marketplace, you find reliable suppliers with good quality party supplies. Whether you?re looking for a product for a birthday party or a bachelor party, you?ll find it here.
português | inglês |
---|---|
syncee | syncee |
marketplace | marketplace |
fornecedores | suppliers |
confiáveis | reliable |
aqui | here |
lo | it |
PT Administração: preciso de um local para armazenar os documentos e as coleções históricas do campus.
EN Administration: I need a place to store campus documents and historical collections.
português | inglês |
---|---|
administração | administration |
local | place |
documentos | documents |
coleções | collections |
campus | campus |
PT Rua após rua, com impressionantes e maravilhosamente restaurados edifícios Art Deco, tornaram Napier famosa como uma das coleções mais completas de edifícios Art Deco do mundo
EN Street after street of stunning and beautifully-restored Art Deco buildings have made Napier famous as one of the most complete collections of Art Deco buildings in the world
português | inglês |
---|---|
rua | street |
impressionantes | stunning |
edifícios | buildings |
art | art |
deco | deco |
famosa | famous |
coleções | collections |
mundo | world |
napier | napier |
PT O que acontece quando você reúne um fã de discos de vinil com vários outros apaixonados por discos que precisam vender suas coleções? O usuário Energy Flash, de Brighton, no Reino Unido, é um exemplo
EN What do you get when you take one vinyl record fan and combine them with other vinyl aficionados needing to part with their collections? You get someone like Brighton, U.K
português | inglês |
---|---|
discos | record |
outros | other |
coleções | collections |
brighton | brighton |
PT Não inclui livros e coleções da área de ciências da saúde
EN Excludes Health Science books and Bundles
português | inglês |
---|---|
livros | books |
ciências | science |
saúde | health |
PT Envio gratuito e descontos em coleções
EN Free shipping and savings on bundles
português | inglês |
---|---|
envio | shipping |
gratuito | free |
e | and |
PT Ele é coordenador do Scaliger Institute, o centro de pesquisa de coleções especiais da Universidade de Leiden
EN He is co-ordinator of the Scaliger Institute, the Special Collections Research Centre in Leiden University Library
português | inglês |
---|---|
pesquisa | research |
coleções | collections |
especiais | special |
PT Ele publicou muitos trabalhos sobre a história das coleções, como por exemplo, os retratos dos humanistas do século XVI (J.J
EN He has published extensively on the history of collections such as the portraits of 16th-century humanists (J.J
português | inglês |
---|---|
publicou | published |
história | history |
coleções | collections |
retratos | portraits |
século | century |
é | has |
j | j |
PT Em vez de se concentrar na variedade de plantas, o Hamilton Gardens exibe diferentes tipos de design de jardins por meio de coleções temáticas
EN Instead of focusing on the variety of plants, the Hamilton Gardens showcase different types of garden design through themed collections
português | inglês |
---|---|
concentrar | focusing |
o | the |
hamilton | hamilton |
coleções | collections |
em vez de | instead |
PT Salve os ícones para uso posterior, adicionando-os às suas coleções no painel direito.
EN Save icons for further use by adding them to your collections in the right panel.
português | inglês |
---|---|
salve | save |
ícones | icons |
uso | use |
coleções | collections |
painel | panel |
direito | right |
adicionando | adding |
PT Organize suas coleções por projetos, adicione, remova, edite e renomeie ícones.
EN Organize your collections by projects, add, remove, edit, and rename icons.
português | inglês |
---|---|
organize | organize |
coleções | collections |
projetos | projects |
adicione | add |
remova | remove |
edite | edit |
renomeie | rename |
ícones | icons |
PT Faça o download das suas coleções no formato de código compatível com todos os navegadores e use ícones em seu site.
EN Download your collections in the code format compatible with all browsers, and use icons on your website.
português | inglês |
---|---|
download | download |
coleções | collections |
formato | format |
código | code |
navegadores | browsers |
ícones | icons |
site | website |
PT Salve uma cópia de segurança das suas coleções ou compartilhe-as com outras pessoas – com apenas um clique!
EN Save a backup copy of your collections or share them with others- with just one click!
português | inglês |
---|---|
salve | save |
coleções | collections |
ou | or |
outras | others |
clique | click |
cópia de segurança | backup |
PT Você ainda pode aproveitar o Coleções Flaticon com as limitações a seguir:
EN You can still enjoy Flaticon Collections with the following limits:
português | inglês |
---|---|
você | you |
aproveitar | enjoy |
coleções | collections |
flaticon | flaticon |
limitações | limits |
PT Você pode escolher apenas 3 coleções para manter
EN You can choose only 3 collections to keep
português | inglês |
---|---|
você | you |
escolher | choose |
apenas | only |
coleções | collections |
para | to |
PT Selecione até 3 coleções para continuar:
EN Select up to 3 collections to continue:
português | inglês |
---|---|
selecione | select |
coleções | collections |
PT Você tem 8 coleções, mas só pode desbloquear 3 delas
EN You have 8 collections but can only unlock 3 of them
português | inglês |
---|---|
coleções | collections |
desbloquear | unlock |
PT Varejistas - mal podemos esperar para mostrar nossas últimas coleções no Melange de Blanc deste outono
EN Retailers - we can't wait to show you our latest collections at this fall's Melange de Blanc
português | inglês |
---|---|
varejistas | retailers |
esperar | wait |
últimas | latest |
coleções | collections |
outono | fall |
de | de |
PT Membros do BBG, mal podemos esperar para vê-los e compartilhar nossas coleções de 2022!
EN BBG Members, we can't wait to see you and share our 2022 collections!
português | inglês |
---|---|
membros | members |
esperar | wait |
compartilhar | share |
coleções | collections |
los | you |
PT Admissão geral em coleções permanentes e exposições especiais sem ingresso
EN General admission to permanent collections and non-ticketed special exhibitions
português | inglês |
---|---|
geral | general |
coleções | collections |
permanentes | permanent |
e | and |
exposições | exhibitions |
especiais | special |
PT vimeo.com/manage/videosSelecione os vídeos que deseja alterar, clique em Privacidade, Coleções ou Classificação de Conteúdo, no menu à esquerda, faça as alterções e clique em salvar
EN Select the videos you want to change, click Privacy, Collections, or Delete from the menu on the top right, make your changes, then hit save
português | inglês |
---|---|
os | you |
deseja | want |
privacidade | privacy |
coleções | collections |
ou | or |
menu | menu |
esquerda | right |
salvar | save |
PT Ao encontrar um vídeo que combine com o seu grupo, você pode adicioná-lo ao seu grupo clicando no botão de "Coleções" que aparece no player do vídeo e selecionando o seu grupo.
EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.
português | inglês |
---|---|
um | a |
vídeo | video |
grupo | group |
adicioná-lo | add it |
botão | button |
coleções | collections |
aparece | appears |
player | player |
PT do seu vídeo para certificar-se de que você o habilitou para ser adicionado a coleções como Grupos, Canais e Álbuns. Tenha em mente você pode adicionar seu vídeo para um montante máximo de 10 grupos!
EN of your video to make sure you have enabled it to be added to collections like Groups, Channels and Albums. Keep in mind you can add your video to a maximum amount of 10 Groups!
português | inglês |
---|---|
vídeo | video |
certificar-se | make sure |
coleções | collections |
grupos | groups |
canais | channels |
mente | mind |
máximo | maximum |
PT Vá à página do seu vídeo e clique no botão de "Coleções" que aparece no player do vídeo
EN Head to your video’s page and click the "Collections" button that appears in the video player
português | inglês |
---|---|
página | page |
vídeo | video |
clique | click |
botão | button |
coleções | collections |
aparece | appears |
player | player |
PT , uma das maiores e mais exclusivas coleções de fósseis do mundo.
EN , one of the largest and most unique fossil collections in the world.
português | inglês |
---|---|
exclusivas | unique |
coleções | collections |
mundo | world |
PT O NMAI possui uma das maiores coleções do mundo de artefatos indígenas, incluindo fotos, arquivos e mídia, que abrange todo o hemisfério ocidental.
EN The NMAI is home to one of the world's most expansive collections of Native artifacts, including photographs, archives, and media covering the entire Western Hemisphere.
português | inglês |
---|---|
maiores | most |
coleções | collections |
mundo | world |
artefatos | artifacts |
incluindo | including |
arquivos | archives |
mídia | media |
todo | entire |
hemisfério | hemisphere |
ocidental | western |
fotos | photographs |
PT , uma das maiores e mais exclusivas coleções de fósseis do mundo.
EN , one of the largest and most unique fossil collections in the world.
português | inglês |
---|---|
exclusivas | unique |
coleções | collections |
mundo | world |
PT O NMAI possui uma das maiores coleções do mundo de artefatos indígenas, incluindo fotos, arquivos e mídia, que abrange todo o hemisfério ocidental.
EN The NMAI is home to one of the world's most expansive collections of Native artifacts, including photographs, archives, and media covering the entire Western Hemisphere.
português | inglês |
---|---|
maiores | most |
coleções | collections |
mundo | world |
artefatos | artifacts |
incluindo | including |
arquivos | archives |
mídia | media |
todo | entire |
hemisfério | hemisphere |
ocidental | western |
fotos | photographs |
PT Dê um olhada de perto numa das coleções de aeronaves mais variadas da costa leste, representando todas as cinco forças armadas dos EUA.
EN See the Concorde Alpha Delta G-BOAD, which crossed the Atlantic in 2 hours, 52 minutes and 59 seconds—the fastest crossing ever.
português | inglês |
---|---|
olhada | see |
mais | ever |
PT Selecionamos coleções que permitem que os hóspedes viajem com praticidade e estilo com um guarda-roupa inspirado pela região, disponível no quarto no momento da chegada.
EN We’ve curated collections that allow guests to travel effortlessly and in style with a wardrobe that is regionally inspired and waiting in their hotel room when they arrive.
português | inglês |
---|---|
coleções | collections |
permitem | allow |
estilo | style |
guarda-roupa | wardrobe |
inspirado | inspired |
chegada | arrive |
PT Um dos estilistas de maior influência atual com suas coleções de moda atemporal, Jason Wu foi convidado pelo St. Regis para ir a Xangai e participar da grande inauguração do novo St. Regis Shanghai Jingan, na China.
EN As one of today’s most influential designers of glamorous collections reflecting a timeless beauty, Jason Wu was invited by St. Regis to go to Shanghai to take part in the grand opening festivities of the new St. Regis Shanghai Jingan in China.
português | inglês |
---|---|
coleções | collections |
atemporal | timeless |
foi | was |
convidado | invited |
st | st |
ir | go |
xangai | shanghai |
participar | take part |
china | china |
jason | jason |
regis | regis |
PT Veja uma das melhores coleções de museu com tesouros da Terra em exibição em qualquer lugar, incluindo meteoritos, rochas, minerais preciosos e pedras preciosas.
EN See one of the finest museum collections of Earth’s treasures on display anywhere, including meteorites, rocks, precious minerals and gems.
português | inglês |
---|---|
veja | see |
coleções | collections |
museu | museum |
tesouros | treasures |
terra | earth |
exibição | display |
incluindo | including |
rochas | rocks |
minerais | minerals |
melhores | finest |
Mostrando 50 de 50 traduções