EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
Traduzir "leading academic schools" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leading academic schools" de inglês para português
Traduções de leading academic schools
"leading academic schools" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de leading academic schools
inglês
português
PT Já tem uma licença acadêmica? Se você estiver com alguma dúvida ou enfrentando um problema com sua licença acadêmica, entre em contato com a equipe do Programa acadêmico pelo e-mail tft@tableau.com.
| inglês | português |
|---|---|
| academic | acadêmico |
| licence | licença |
| tableau | tableau |
| if | se |
| or | ou |
| team | equipe |
| a | um |
| contact | contato |
| issue | problema |
| you | você |
| have | alguma |
| to | a |
| with | entre |
EN SSRN is an open-access online pre-print community providing valuable services to leading academic schools and government institutions
PT O SSRN é uma comunidade on-line de acesso aberto a pre-prints que oferece serviços valiosos para escolas acadêmicas e instituições do governo
| inglês | português |
|---|---|
| online | on-line |
| community | comunidade |
| valuable | valiosos |
| is | é |
| schools | escolas |
| government | governo |
| institutions | instituições |
| access | acesso |
| open | aberto |
| providing | oferece |
| services | serviços |
| to | a |
| leading | uma |
| and | e |
EN SSRN is an open-access online pre-print community providing valuable services to leading academic schools and government institutions
PT O SSRN é uma comunidade on-line de acesso aberto a pre-prints que oferece serviços valiosos para escolas acadêmicas e instituições do governo
| inglês | português |
|---|---|
| online | on-line |
| community | comunidade |
| valuable | valiosos |
| is | é |
| schools | escolas |
| government | governo |
| institutions | instituições |
| access | acesso |
| open | aberto |
| providing | oferece |
| services | serviços |
| to | a |
| leading | uma |
| and | e |
EN Educational institutions: Collegiate vocational schools, junior colleges, colleges, universities, or scientific or technical schools that are accredited by a national accrediting agency.
PT Instituições educacionais: escolas vocacionais para ensino superior, faculdades de curta duração, faculdades, universidades ou escolas técnicas ou científicas credenciadas por uma agência nacional de credenciamento.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| scientific | científicas |
| technical | técnicas |
| accredited | credenciadas |
| national | nacional |
| agency | agência |
| institutions | instituições |
| schools | escolas |
| universities | universidades |
| a | uma |
| by | por |
| educational | educacionais |
| colleges | faculdades |
EN New to SketchUp for Schools? Get primed on all the need-to-know basics before tackling the SketchUp for Schools tutorials.
PT Ainda não conhece o SketchUp for Schools? Fique por dentro do funcionamento básico antes de mergulhar nos tutoriais do SketchUp for Schools.
| inglês | português |
|---|---|
| schools | schools |
| basics | básico |
| tutorials | tutoriais |
| know | conhece |
| sketchup | sketchup |
| the | o |
| for | de |
| before | antes |
EN The program is coordinated from Honduras and focuses on providing food for kids in schools located in impoverished areas from 5 provinces in the country (in 5 schools)
PT O programa é coordenado em Honduras e se concentra no fornecimento de alimentos para crianças em escolas localizadas em áreas pobres de 5 províncias do país (em 5 escolas)
| inglês | português |
|---|---|
| coordinated | coordenado |
| honduras | honduras |
| focuses | concentra |
| providing | fornecimento |
| food | alimentos |
| kids | crianças |
| schools | escolas |
| located | localizadas |
| provinces | províncias |
| is | é |
| program | programa |
| areas | áreas |
| country | país |
| the | o |
| in | em |
| and | e |
EN We provide water and sanitation facilities to schools, and supply information on health and safe water, sanitation and hygiene practices in communities and schools.
PT Fornecemos instalações de água e saneamento para escolas e fornecemos informações sobre saúde e água potável, saneamento e práticas de higiene em comunidades e escolas.
| inglês | português |
|---|---|
| facilities | instalações |
| schools | escolas |
| information | informações |
| health | saúde |
| practices | práticas |
| communities | comunidades |
| water | água |
| hygiene | higiene |
| we provide | fornecemos |
| sanitation | saneamento |
| in | em |
| and | e |
EN In 2015, he was named Chair of the Catholic Schools Foundation of Boston, which is the largest institution for granting aid to low income students in Catholic elementary and high schools in the Archdiocese of Boston
PT Em 2015, ele foi nomeado Presidente da Fundação das Escolas Católicas de Boston, que é a maior instituição de concessão de ajuda a alunos de baixa renda em escolas católicas de ensino fundamental e médio na Arquidiocese de Boston
| inglês | português |
|---|---|
| named | nomeado |
| schools | escolas |
| foundation | fundação |
| boston | boston |
| institution | instituição |
| aid | ajuda |
| income | renda |
| students | alunos |
| is | é |
| was | foi |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN Moodle is also used by thousands of schools. In some countries, like Spain or Austria, Moodle is used in over 80% of schools, and supported centrally by education departments.
PT O Moodle também é usado por milhares de escolas. Em alguns países, como Espanha ou Áustria, o Moodle é usado em mais de 80% de escolas e é apoiado centralmente pelos departamentos de educação.
| inglês | português |
|---|---|
| moodle | moodle |
| used | usado |
| schools | escolas |
| supported | apoiado |
| centrally | centralmente |
| education | educação |
| departments | departamentos |
| austria | Áustria |
| is | é |
| countries | países |
| or | ou |
| spain | espanha |
| in | em |
| of | de |
| by | por |
| also | também |
| thousands | milhares |
| and | e |
EN The target group of the project has been considerably expanded from approximately 1000 to 1500 schools, institutions and groups. This increase includes not only schools, but also youth, adult and senior groups.
PT O grupo alvo do projeto foi consideravelmente expandido de aproximadamente de 1000 a 1500 escolas, instituições e grupos. Este aumento inclui não apenas escolas, mas também grupos de jovens, adultos e idosos.
| inglês | português |
|---|---|
| considerably | consideravelmente |
| expanded | expandido |
| increase | aumento |
| youth | jovens |
| adult | adultos |
| senior | idosos |
| project | projeto |
| schools | escolas |
| institutions | instituições |
| groups | grupos |
| includes | inclui |
| group | grupo |
| the | o |
| target | alvo |
| this | este |
| not | não |
| but | mas |
| approximately | aproximadamente |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
EN Nearly half of schools in sub-Saharan Africa and over a third of schools in Small Island Developing States had no drinking water services (in 2016).
PT Quase metade das escolas da África Subsaariana e mais de um terço das escolas dos Pequenos Estados Insulares em Desenvolvimento não tinham serviços de água potável em 2016.
| inglês | português |
|---|---|
| half | metade |
| schools | escolas |
| small | pequenos |
| states | estados |
| services | serviços |
| africa | África |
| water | água |
| a | um |
| a third | terço |
| in | em |
| developing | em desenvolvimento |
| of | de |
| and | e |
| no | não |
EN More than a third of schools worldwide and half of schools in the least developed countries had no hygiene services, affecting more than 900 million children.
PT Mais de um terço das escolas em todo o mundo e metade das escolas nos países menos desenvolvidos não tinham serviços de higiene, afetando mais de 900 milhões de crianças.
| inglês | português |
|---|---|
| schools | escolas |
| half | metade |
| least | menos |
| developed | desenvolvidos |
| countries | países |
| hygiene | higiene |
| services | serviços |
| affecting | afetando |
| children | crianças |
| a | um |
| the | o |
| more | mais |
| a third | terço |
| in | em |
| of | de |
| worldwide | em todo o mundo |
| million | milhões |
| and | e |
| no | não |
EN More than one in three primary schools and a quarter of secondary schools had no hygiene services as of 2016.
PT Mais de uma em cada três escolas primárias e um quarto das escolas secundárias não tinham serviços de higiene a partir de 2016.
| inglês | português |
|---|---|
| schools | escolas |
| hygiene | higiene |
| services | serviços |
| a | um |
| primary | uma |
| more | mais |
| in | em |
| of | de |
| three | três |
| and | e |
| no | não |
EN 2 adults 5 children 6bedrooms one rumpus 3 toilets and showers 2 living areas close to high schools and primary schools as well as public transport...
PT 2 adultos 5 crianças 6bedrooms um zaragata 3 banheiros e chuveiros 2 áreas de estar perto de escolas secundárias e escolas primárias, bem como tran...
| inglês | português |
|---|---|
| adults | adultos |
| children | crianças |
| showers | chuveiros |
| schools | escolas |
| areas | áreas |
| well | bem |
| close | perto |
| one | um |
| and | e |
EN Worldwide, there are 140 German schools abroad and 2,000 schools with a strong focus on German language teaching.
PT Em todo o mundo existem 140 escolas alemãs no exterior e 2.000 escolas com aulas intensivas de alemão.
| inglês | português |
|---|---|
| schools | escolas |
| teaching | aulas |
| a | todo |
| with | exterior |
| are | existem |
| worldwide | em todo o mundo |
| and | e |
EN These are taught either in separate types of school or in schools which combine two or – as in the case of comprehensive schools – three of the curricula and facilitate switching between the different types of school
PT Os três tipos de cursos são oferecidos em escolas separadas ou em escolas integradas que reúnem dois ou – como as Gesamtschulen – três tipos diferentes de formação secundária para facilitar a mudança entre os diversos tipos
EN New to SketchUp for Schools? Get primed on all the need-to-know basics before tackling the SketchUp for Schools tutorials.
PT Ainda não conhece o SketchUp for Schools? Fique por dentro do funcionamento básico antes de mergulhar nos tutoriais do SketchUp for Schools.
| inglês | português |
|---|---|
| schools | schools |
| basics | básico |
| tutorials | tutoriais |
| know | conhece |
| sketchup | sketchup |
| the | o |
| for | de |
| before | antes |
EN Educational institutions: Collegiate vocational schools, junior colleges, colleges, universities, or scientific or technical schools that are accredited by a national accrediting agency.
PT Instituições educacionais: escolas vocacionais para ensino superior, faculdades de curta duração, faculdades, universidades ou escolas técnicas ou científicas credenciadas por uma agência nacional de credenciamento.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| scientific | científicas |
| technical | técnicas |
| accredited | credenciadas |
| national | nacional |
| agency | agência |
| institutions | instituições |
| schools | escolas |
| universities | universidades |
| a | uma |
| by | por |
| educational | educacionais |
| colleges | faculdades |
EN The program is coordinated from Honduras and focuses on providing food for kids in schools located in impoverished areas from 5 provinces in the country (in 5 schools)
PT O programa é coordenado em Honduras e se concentra no fornecimento de alimentos para crianças em escolas localizadas em áreas pobres de 5 províncias do país (em 5 escolas)
| inglês | português |
|---|---|
| coordinated | coordenado |
| honduras | honduras |
| focuses | concentra |
| providing | fornecimento |
| food | alimentos |
| kids | crianças |
| schools | escolas |
| located | localizadas |
| provinces | províncias |
| is | é |
| program | programa |
| areas | áreas |
| country | país |
| the | o |
| in | em |
| and | e |
EN We provide water and sanitation facilities to schools, and supply information on health and safe water, sanitation and hygiene practices in communities and schools.
PT Fornecemos instalações de água e saneamento para escolas e fornecemos informações sobre saúde e água potável, saneamento e práticas de higiene em comunidades e escolas.
| inglês | português |
|---|---|
| facilities | instalações |
| schools | escolas |
| information | informações |
| health | saúde |
| practices | práticas |
| communities | comunidades |
| water | água |
| hygiene | higiene |
| we provide | fornecemos |
| sanitation | saneamento |
| in | em |
| and | e |
EN Harmony Public Schools is a system of 58 Texas charter public schools...
PT Harmony Public Schools é um sistema de 58 escolas públicas charter do Texas..
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| system | sistema |
| texas | texas |
| is | é |
| public | public |
| schools | escolas |
| of | do |
EN Many schools want to have one or more computer rooms outfitted with Delphi, for this we offer specific academic editions
PT Muitas escolas desejam ter uma ou mais salas de informática equipadas com Delphi, para isso oferecemos edições acadêmicas específicas
| inglês | português |
|---|---|
| schools | escolas |
| editions | edições |
| computer | informática |
| delphi | delphi |
| or | ou |
| we offer | oferecemos |
| to | muitas |
| more | mais |
| for | de |
EN The University of Algarve has eight schools/faculties that ensure our students have everything they need to succeed in their chosen academic path.
PT A Universidade do Algarve conta com 8 escolas/faculdades que asseguram todo o desenvolvimento do percurso académico dos nossos estudantes.
| inglês | português |
|---|---|
| algarve | algarve |
| students | estudantes |
| schools | escolas |
| of | do |
| university | universidade |
| has | é |
| academic | académico |
| the | o |
| in | dos |
| our | nossos |
EN with flexible pricing options for students, teachers, and academic institutions. Schools can save up to 75% off commercial pricing with special discounts.
PT com opções de preços flexíveis para estudantes, professores e instituições acadêmicas. As escolas podem economizar até 75% em relação aos preços comerciais com descontos especiais.
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
PT Algumas instituições acadêmicas de nível superior podem receber 50% de desconto no preço de tabela para produtos da Atlassian. As instituições com direito a esse benefício são:
| inglês | português |
|---|---|
| institutions | instituições |
| can | podem |
| price | preço |
| atlassian | atlassian |
| level | nível |
| receive | receber |
| products | produtos |
EN Proof of accreditation or affiliation may be required when ordering an academic license or subscription. Select Academic Pricing when building your cart or quote to have our team review your order.
PT Poderá ser necessário fornecer uma prova de credenciamento ou afiliação ao solicitar uma licença ou assinatura Acadêmica. Selecione Preço acadêmico ao criar o carrinho ou cotação para que a equipe da Atlassian analise o pedido.
| inglês | português |
|---|---|
| accreditation | credenciamento |
| affiliation | afiliação |
| academic | acadêmico |
| license | licença |
| subscription | assinatura |
| pricing | preço |
| cart | carrinho |
| quote | cotação |
| proof | prova |
| or | ou |
| team | equipe |
| order | pedido |
| required | necessário |
| be | ser |
| building | criar |
| select | selecione |
| of | de |
| may | poderá |
| to | fornecer |
| an | uma |
| review | analise |
EN Academic institutions, including universities and teaching hospitals, need to innovate quickly to be at the forefront of medicine and academic research within strict budgets
PT As instituições acadêmicas, incluindo universidades e hospitais universitários, precisam inovar rapidamente para estar na vanguarda da medicina e das pesquisas acadêmicas, mesmo com orçamentos limitados
| inglês | português |
|---|---|
| hospitals | hospitais |
| innovate | inovar |
| quickly | rapidamente |
| forefront | vanguarda |
| medicine | medicina |
| research | pesquisas |
| budgets | orçamentos |
| institutions | instituições |
| including | incluindo |
| universities | universidades |
| the | as |
| and | e |
| within | da |
| to | mesmo |
| be | estar |
| at | na |
| of | das |
| need to | precisam |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
PT Ao inscrever-se com o seu endereço de e-mail acadêmico, converteremos automaticamente sua conta para um plano acadêmico ilimitado. Se a sua conta não for convertida automaticamente, você pode solicitar para que sua instituição seja incluída.
| inglês | português |
|---|---|
| academic | acadêmico |
| automatically | automaticamente |
| unlimited | ilimitado |
| plan | plano |
| institution | instituição |
| sign up | inscrever-se |
| an | um |
| if | se |
| account | conta |
| address | endereço |
| can | pode |
| you | você |
| convert | de |
| sign | a |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
PT Assinaturas Acadêmicas do Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem desconto de 50% em todas as assinaturas de Data Center. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| subscriptions | assinaturas |
| qualified | qualificadas |
| institutions | instituições |
| receive | recebem |
| discount | desconto |
| more | mais |
| data | data |
| learn | saiba |
| on | em |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
PT Assinaturas Acadêmicas de Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem um desconto de 50% em todas as assinaturas de Data Center. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| subscriptions | assinaturas |
| qualified | qualificadas |
| institutions | instituições |
| receive | recebem |
| discount | desconto |
| more | mais |
| a | um |
| data | data |
| learn | saiba |
| on | em |
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
PT Sim, esta oferta é válida para licenças Acadêmicas da nuvem. Você vai receber o desconto de fidelidade para a nuvem sobre o preço da licença Acadêmica.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| loyalty | fidelidade |
| discount | desconto |
| of | de |
| license | licença |
| licenses | licenças |
| price | preço |
| receive | receber |
| the | o |
| this | esta |
| you | você |
| will | vai |
| yes | sim |
| offer | oferta |
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
PT Assinaturas Acadêmicas de Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem um desconto de 50% em todas as assinaturas de Data Center. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| qualified | qualificadas |
| institutions | instituições |
| receive | recebem |
| discount | desconto |
| more | mais |
| a | um |
| data | data |
| learn | saiba |
| on | em |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
PT A Atlassian oferece assinaturas de nuvem para algumas instituições acadêmicas com 50% de desconto no preço de tabela. As instituições com direito a esse benefício são:
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | nuvem |
| subscriptions | assinaturas |
| institutions | instituições |
| price | preço |
| offers | oferece |
EN The academic year 2020-2021 for the Master’s Degree in Mystic and Human Sciences was inaugurated on October 4 at the Teresiano-Sanjuanista International Centre, CITeS, Avila. This particular degree is just one of the various academic programme...
PT O Centro Internacional Teresiano-Sanjuanista inaugurou o novo ano académico 2021-2022 do Mestrado em Mística e Ciências Humanas, uma das suas várias ofertas académicas, na segunda-feira, 4 de outubro. A sessão oficial de acolhimento teve lug...
| inglês | português |
|---|---|
| academic | académico |
| year | ano |
| masters | mestrado |
| sciences | ciências |
| october | outubro |
| international | internacional |
| centre | centro |
| at | na |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
| was | teve |
| particular | uma |
EN For questions regarding academic professors and students, please visit out Academic Program page for details concerning the program. If you still have questions, please contact Academicprogram@qlik.com.
PT Para tirar dúvidas sobre alunos e professores, acesse a página do programa acadêmico para obter detalhes sobre o programa. Se ainda tiver dúvidas, entre em contato com Academicprogram@qlik.com.
| inglês | português |
|---|---|
| academic | acadêmico |
| visit | acesse |
| details | detalhes |
| qlik | qlik |
| program | programa |
| if | se |
| students | alunos |
| professors | professores |
| page | página |
| contact | contato |
| and | e |
| the | o |
| still | ainda |
EN No. Embarcadero offers academic discounts on the Professional, Enterprise and Architect editions, so we recommend the higher editions for academic use.
PT Não. A Embarcadero oferece descontos nas edições Professional, Enterprise e Architect, por isso recomendamos as edições superiores para uso acadêmico.
| inglês | português |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| academic | acadêmico |
| editions | edições |
| we recommend | recomendamos |
| offers | oferece |
| discounts | descontos |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| use | uso |
| and | e |
| the | as |
EN The Academic Portal is a space for information, communication and internal sharing between students, teachers and the academic community
PT O Portal Académico é um espaço de informação, comunicação e partilha interna entre alunos, docentes e comunidade académica
| inglês | português |
|---|---|
| academic | académico |
| portal | portal |
| space | espaço |
| sharing | partilha |
| students | alunos |
| teachers | docentes |
| community | comunidade |
| is | é |
| information | informação |
| communication | comunicação |
| the | o |
| a | um |
| and | e |
| internal | de |
EN * Academic years available - Electronic tutoring currently has 4 active instances, and the direct use of the base address http://tutoria.ualg.pt causes a referral to the instance of the current academic year
PT *Anos letivos disponíveis - A tutoria eletrónica tem atualmente 4 instâncias ativas, sendo que a utilização direta do endereço de base http://tutoria.ualg.pt provoca um reencaminhamento para a instância do ano letivo atual
| inglês | português |
|---|---|
| direct | direta |
| base | base |
| http | http |
| ualg | ualg |
| available | disponíveis |
| currently | atualmente |
| a | um |
| current | atual |
| active | ativas |
| year | ano |
| years | anos |
| the | a |
| has | tem |
| instances | instâncias |
| address | endereço |
| instance | instância |
| use | utilização |
| of | do |
EN Regulation of the State of Emergency - Point tolerance and suspension of academic and non-academic activity - 30 Nov and 7 Dec
PT Mensagem do Reitor aos Estudantes sobre suspensão das aulas e avaliações presenciais
| inglês | português |
|---|---|
| suspension | suspensão |
| of | do |
| and | e |
| the | das |
EN 2021/2022 Academic Year. The 2020/2021 Academic Year should be consulted in the extensible box.
PT Ano letivo de 2021/2022. O ano letivo de 2020/2021 deverá ser consultado na caixa extensível.
| inglês | português |
|---|---|
| year | ano |
| be | ser |
| in | de |
| extensible | extensível |
| box | caixa |
| the | o |
| should | deverá |
EN According to the guidance of the General Directorate of Higher Education, the attribution of these scholarships is based on academic performance in the academic years 2017/2018 and 2018/2019.
PT De acordo com orientação da Direção Geral do Ensino Superior a atribuição destas bolsas incide sobre o aproveitamento escolar obtido no ano letivo 2019/2020. Consultar edital aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| guidance | orientação |
| attribution | atribuição |
| scholarships | bolsas |
| general | geral |
| education | ensino |
| the | o |
| of | do |
| directorate | direção |
EN Pessoal Docente e Não Docente / Academic and non-academic Staff | University of Algarve
PT Pessoal Docente e Não Docente IN | Universidade do Algarve
| inglês | português |
|---|---|
| algarve | algarve |
| of | do |
| staff | pessoal |
| e | e |
| university | universidade |
EN The application generally takes place during the month of February of the previous academic year, the academic year in which you intend to carry out the mobility / exchange.
PT A candidatura decorre, geralmente, durante o mês de fevereiro do ano letivo anterior, ao ano letivo em que pretende realizar a mobilidade/intercâmbio.
| inglês | português |
|---|---|
| application | candidatura |
| generally | geralmente |
| mobility | mobilidade |
| intend | pretende |
| takes | que |
| month | mês |
| february | fevereiro |
| year | ano |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| previous | anterior |
EN No. Embarcadero offers academic discounts on the Professional, Enterprise and Architect editions, so we recommend the higher editions for academic use.
PT Não. A Embarcadero oferece descontos nas edições Professional, Enterprise e Architect, por isso recomendamos as edições superiores para uso acadêmico.
| inglês | português |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| academic | acadêmico |
| editions | edições |
| we recommend | recomendamos |
| offers | oferece |
| discounts | descontos |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| use | uso |
| and | e |
| the | as |
EN Society – employed around 18,000 academic workers from abroad, meaning the group makes up 25 percent of all researchers at these four institutions. Furthermore, in 2017 funding organisations such as the German Academic Exchange Service (
PT ). Inúmeros cientistas de ponta vêm do exterior para ensinar em universidades alemãs através de uma bolsa para professores da Fundação Humboldt, o mais bem dotado prêmio de pesquisa da Alemanha, com 5 milhões de euros.
| inglês | português |
|---|---|
| institutions | universidades |
| exchange | bolsa |
| the | o |
| in | em |
| of | do |
| at | bem |
| german | alemanha |
EN The academic year 2020-2021 for the Master’s Degree in Mystic and Human Sciences was inaugurated on October 4 at the Teresiano-Sanjuanista International Centre, CITeS, Avila. This particular degree is just one of the various academic programme...
PT O Centro Internacional Teresiano-Sanjuanista inaugurou o novo ano académico 2021-2022 do Mestrado em Mística e Ciências Humanas, uma das suas várias ofertas académicas, na segunda-feira, 4 de outubro. A sessão oficial de acolhimento teve lug...
| inglês | português |
|---|---|
| academic | académico |
| year | ano |
| masters | mestrado |
| sciences | ciências |
| october | outubro |
| international | internacional |
| centre | centro |
| at | na |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
| was | teve |
| particular | uma |
EN For questions regarding academic professors and students, please visit out Academic Program page for details concerning the program. If you still have questions, please contact Academicprogram@qlik.com.
PT Para tirar dúvidas sobre alunos e professores, acesse a página do programa acadêmico para obter detalhes sobre o programa. Se ainda tiver dúvidas, entre em contato com Academicprogram@qlik.com.
| inglês | português |
|---|---|
| academic | acadêmico |
| visit | acesse |
| details | detalhes |
| qlik | qlik |
| program | programa |
| if | se |
| students | alunos |
| professors | professores |
| page | página |
| contact | contato |
| and | e |
| the | o |
| still | ainda |
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
PT Algumas instituições acadêmicas de nível superior podem receber 50% de desconto no preço de tabela para produtos da Atlassian. As instituições com direito a esse benefício são:
| inglês | português |
|---|---|
| institutions | instituições |
| can | podem |
| price | preço |
| atlassian | atlassian |
| level | nível |
| receive | receber |
| products | produtos |
EN Proof of accreditation or affiliation may be required when ordering an academic license or subscription. Select Academic Pricing when building your cart or quote to have our team review your order.
PT Poderá ser necessário fornecer uma prova de credenciamento ou afiliação ao solicitar uma licença ou assinatura Acadêmica. Selecione Preço acadêmico ao criar o carrinho ou cotação para que a equipe da Atlassian analise o pedido.
| inglês | português |
|---|---|
| accreditation | credenciamento |
| affiliation | afiliação |
| academic | acadêmico |
| license | licença |
| subscription | assinatura |
| pricing | preço |
| cart | carrinho |
| quote | cotação |
| proof | prova |
| or | ou |
| team | equipe |
| order | pedido |
| required | necessário |
| be | ser |
| building | criar |
| select | selecione |
| of | de |
| may | poderá |
| to | fornecer |
| an | uma |
| review | analise |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
PT Ao inscrever-se com o seu endereço de e-mail acadêmico, converteremos automaticamente sua conta para um plano acadêmico ilimitado. Se a sua conta não for convertida automaticamente, você pode solicitar para que sua instituição seja incluída.
| inglês | português |
|---|---|
| academic | acadêmico |
| automatically | automaticamente |
| unlimited | ilimitado |
| plan | plano |
| institution | instituição |
| sign up | inscrever-se |
| an | um |
| if | se |
| account | conta |
| address | endereço |
| can | pode |
| you | você |
| convert | de |
| sign | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leading academic schools academic schools leading schools schools leading schools secondary schools schools impacted nine schools schools located international schools primary schools schools closed schools face business schools provide schools high schools schools offer benefit schools we’re helping schools vocational schools schools have adopted schools would schools transition schools require excellent schools schools around swiss ski schools two schools prestigious schools several schools around six schools temporary schools public schools technical schools law schools say secondary schools covered law schools schools worldwide foremost engineering schools collegiate vocational schools schools with goals communities and schools safer schools hundreds of schools schools and workplaces schools and offices schools include non sketchup for schools ski schools finnish schools
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe