Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "humans build" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "humans build" de inglês para português

Traduções de humans build

"humans build" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

humans a com como em humano humanos mais não para pessoas que seres humanos são é
build a ainda antes ao aos apenas aplicativo aplicativos as até aumentar cada com com a como construa construir construção conteúdo cria criar criação crie da dados das de de que depois desenvolva desenvolver desenvolvimento do dos e ele eles em empresa entre essa este está fazer faça forma gerar há implantar isso mais mas melhores mesmo modelo modelos muito na nas negócio negócios no nosso não nós o o que organização os para para a para o para que pelo plano plataforma pode podem por possa precisa processos produtos programa qualquer quando que recursos rede saber se seja ser servidor seu simples sistemas sobre software sua são também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo uma usando usar use uso vez você pode à às é é um é uma

Tradução de inglês para português de humans build

inglês
português

EN Amazing support from humans to humans.

PT Poderoso, não é? Experimente agora gratuitamente!

EN Amazing support from humans to humans.

PT Poderoso, não é? Experimente agora gratuitamente!

EN It is also through the internet that have taken place some of the demonstrations of our potential as humans to, despite the adversities, build together

PT Também têm sido por meio da internet algumas das demonstrações de nosso potencial enquanto humanos para, apesar das adversidades, construirmos juntos

inglês português
internet internet
demonstrations demonstrações
potential potencial
humans humanos
is é
despite apesar
of de
also também
through meio
our nosso
to enquanto
the das

EN Customer Support team members are real, friendly humans. We love answering questions, solving problems, and helping you build your site.

PT Os membros da equipe de suporte ao cliente são humanos reais e amigáveis. Adoramos responder perguntas, resolver problemas e ajudar você a construir seu site.

inglês português
customer cliente
members membros
real reais
friendly amigáveis
humans humanos
answering responder
build construir
site site
support suporte
team equipe
questions perguntas
helping ajudar
problems problemas
are são
you você
and e

EN Customer Support team members are real, friendly humans. We love answering questions, solving problems, and helping you build your site.

PT Os membros da equipe de suporte ao cliente são humanos reais e amigáveis. Adoramos responder perguntas, resolver problemas e ajudar você a construir seu site.

inglês português
customer cliente
members membros
real reais
friendly amigáveis
humans humanos
answering responder
build construir
site site
support suporte
team equipe
questions perguntas
helping ajudar
problems problemas
are são
you você
and e

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.

inglês português
big grandes
roadmap roteiro
advanced advanced
build crie
plans planos
teams equipes
team equipe
a um
enable permitir
learn saiba
you você
help ajudar
more mais

EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses

PT 10 licenças do Unity Build Server estão incluídas com até 40 licenças do Enterprise, e 5 licenças adicionais do Build Server são incluídas a cada 20 licenças adicionais do Enterprise, até 30 licenças do Build Server

inglês português
server server
licenses licenças
included incluídas
enterprise enterprise
additional adicionais
build build
unity unity
are são
and e
to a
every cada

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.

inglês português
big grandes
roadmap roteiro
advanced advanced
build crie
plans planos
teams equipes
team equipe
a um
enable permitir
learn saiba
you você
help ajudar
more mais

EN You can’t use BLEU to measure the quality of machine translations that have never been translated by humans before, which makes it unsuitable for a predictive application.

PT Não pode usar o BLEU para medir a qualidade de traduções automáticas que nunca foram traduzidas por humanos antes, o que o torna inadequado para uma aplicação preditiva.

inglês português
humans humanos
unsuitable inadequado
predictive preditiva
translations traduções
use usar
quality qualidade
never nunca
makes o que
makes it torna
application aplicação
the o
a uma
of de
before antes

EN Because it relies on donations from the public to fund much of its work, the ASPCA expends great effort to connect with animal lovers through the stories of the animals it helps (and the humans who love them)

PT Como conta com doações do público para financiar grande parte de seu trabalho, a ASPCA faz um grande esforço para se conectar com os amantes dos animais por meio das histórias dos animais que ajuda (e dos humanos que os amam)

inglês português
donations doações
fund financiar
lovers amantes
stories histórias
humans humanos
helps ajuda
public público
effort esforço
work trabalho
animals animais
the os
great grande
connect conectar
it seu
of do
through meio
and e

EN This mantra pushes us to validate assumptions by listening to actual humans. This is good advice for anyone looking to identify influencers on social media.

PT Esse mantra nos leva a validar suposições ouvindo humanos de verdade. Esse é um bom conselho para quem procura identificar influenciadores nas redes sociais.

inglês português
validate validar
humans humanos
good bom
advice conselho
influencers influenciadores
anyone um
is é
identify identificar
us nos
social media sociais

EN Hunt, Gather, Parent: What Ancient Cultures Can Teach Us About the Lost Art of Raising Happy, Helpful Little Humans

PT Fique Bem: 101 atitudes para uma vida melhor

inglês português
happy bem
the uma

EN Halp makes internal request management conversational. It’s a modern, lightweight help desk for humans who love Slack and Microsoft Teams.

PT O Halp faz com que o gerenciamento interno de solicitações seja conversacional. É uma central de ajuda moderna e leve para pessoas que amam o Slack e o Microsoft Teams.

inglês português
makes faz
request solicitações
conversational conversacional
modern moderna
lightweight leve
humans pessoas
microsoft microsoft
teams teams
halp halp
slack slack
management gerenciamento
help ajuda
love amam
a uma
internal de
and e

EN A core capability within Pega’s industry leading BPM platform, Pega RPA allows enterprises the flexibility to optimize how work gets done in the enterprise by orchestrating workflows, done by humans or robots, from a central platform.

PT Um recurso-chave da plataforma líder de BPM da Pega, o Pega RPA permite que as empresas tenham flexibilidade para otimizar a forma de trabalho ao organizar fluxos de trabalho, executados por humanos ou robôs, diretamente de uma plataforma central.

inglês português
bpm bpm
pega pega
rpa rpa
allows permite
flexibility flexibilidade
optimize otimizar
workflows fluxos de trabalho
humans humanos
robots robôs
platform plataforma
or ou
central central
a um
work trabalho
leading líder
gets que
the o
enterprises empresas

EN At Drift, humans staff chat most of the time, except after-hours, when the bots step in to solve problems and schedule sales meetings

PT No Drift, a equipe humana conversa na maioria das vezes, exceto depois do expediente, quando os bots intervêm para resolver problemas e agendar reuniões de vendas

inglês português
staff equipe
except exceto
schedule agendar
sales vendas
meetings reuniões
bots bots
solve resolver
problems problemas
the os
when quando
at na
of do
and e

EN Sprout believes that automation should not replace humans; rather it should augment their workflow to result in better and faster outcomes

PT O Sprout acredita que a automação não deve substituir os seres humanos; em vez disso, ela deveria expandir seu fluxo de trabalho para a obtenção de resultados melhores e mais rápidos

inglês português
believes acredita
automation automação
replace substituir
sprout sprout
workflow fluxo de trabalho
humans humanos
better melhores
outcomes resultados
should deve
in em
it should deveria
rather em vez
it ela
to a
and e

EN The result is quicker issue resolution and happier humans on both sides of the conversation.”

PT O resultado é uma resolução de problemas mais rápida e seres humanos mais felizes nos dois lados da conversa."

inglês português
result resultado
resolution resolução
issue problemas
humans humanos
sides lados
the o
is é
and e
of de
conversation conversa
on nos

EN If your question is not answered there, contact us. As we don't use bots but humans to reply, your problem will be solved as quickly as humanly possible.

PT Se sua pergunta não foi respondida lá, contacte-nos. Como não usamos bots, mas humanos para responder, seu problema será resolvido o mais rápido possível.

inglês português
contact contacte
bots bots
humans humanos
solved resolvido
if se
problem problema
but mas
possible possível
us nos
use usamos
be ser
quickly rápido
question pergunta
reply responder
will será

EN Humans aren't very good at coming up with passwords that are either of those things, let alone both

PT Os humanos não são muito bons na criação de senhas que não se enquadrem em um desses casos, muito menos em ambos

inglês português
humans humanos
passwords senhas
are são
at na
alone um
very muito
that desses
of de
good bons
things se

EN Your keyword strategy will depend on your site and the visitors you're trying to attract, and it's important to add keywords in a clear, natural way that makes sense to humans.

PT A estratégia de palavra-chave vai depender do seu site e dos visitantes que você quer atrair. É importante adicionar palavras-chave de forma clara e natural, que faça sentido para os humanos.

inglês português
strategy estratégia
depend depender
visitors visitantes
attract atrair
clear clara
natural natural
sense sentido
humans humanos
site site
important importante
the os
add adicionar
will vai
and e
way de
makes é

EN Passing through a portal, travelers will be transported to a fantastical vision of the year 2099, a time where humans have learned to live in harmony with nature, protecting our planet and the wildlife that calls it home.

PT Ao passar por um portal, os viajantes serão transportados para uma visão fantástica do ano 2099, uma época em que os seres humanos aprenderam a viver em harmonia com a natureza, protegendo o nosso planeta e a vida selvagem que o habita.

inglês português
portal portal
travelers viajantes
learned aprenderam
harmony harmonia
protecting protegendo
planet planeta
be ser
nature natureza
of do
year ano
humans humanos
to live viver
a um
time época
in em
that vida
our nosso
and e
with passar
the o
will be serão

EN Watch the video to learn what Citrix and Deloitte are thinking about employee experience and how re-architecting the work itself will be key to maximizing what humans can do.

PT Assista ao vídeo para saber o que a Citrix e a Deloitte estão pensando sobre a experiência dos funcionários e como redesenhar o trabalho em si será a chave para maximizar o que os humanos podem fazer.

inglês português
citrix citrix
deloitte deloitte
thinking pensando
employee funcionários
maximizing maximizar
humans humanos
video vídeo
experience experiência
work trabalho
key chave
be ser
can podem
learn e
about sobre
the o
are estão
will será

EN Humans are visual creatures by nature

PT Os seres humanos são criaturas visuais por natureza

inglês português
visual visuais
creatures criaturas
by por
nature natureza
are são
humans humanos

EN Humans have an affinity with organizing, and in today's society, this is evident not only in political and socio-economical aspects of society

PT Os humanos têm uma afinidade com a organização, e na sociedade de hoje, isso é evidente não apenas em aspectos políticos e socioeconômicos da sociedade

inglês português
humans humanos
affinity afinidade
evident evidente
aspects aspectos
political políticos
society sociedade
is é
organizing organização
in em
this isso
of de
an uma
and e

EN There are often gaps where humans need to fill in the necessary context and use the insight gained from analysis to help them make the best decision for the problem at hand.

PT Existem lacunas que frequentemente os humanos precisam preencher com o contexto necessário, e usar as informações obtidas com a análise ajuda a tomar a melhor decisão para o problema em questão.

inglês português
often frequentemente
humans humanos
context contexto
decision decisão
gaps lacunas
analysis análise
help ajuda
insight informações
necessary necessário
fill com
in em
use usar
are existem
and e
best melhor
problem problema
need to precisam
the o

EN This type of complete view helps humans avoid confirmation bias in their conclusions.

PT Esse tipo de visão completa nos ajuda a evitar o viés de confirmação em nossas conclusões.

inglês português
view visão
helps ajuda
avoid evitar
confirmation confirmação
bias viés
conclusions conclusões
type tipo
this esse
in em
of de
complete completa

EN Deep learning is a technique of machine learning that teaches computers what we humans do easily and naturally – learn by the examples we come across.

PT Aprendizado profundo é uma técnica de machine learning que ensina aos computadores o que nós, humanos, fazemos de maneira fácil e natural - aprendemos com os exemplos que encontramos.

inglês português
deep profundo
technique técnica
machine machine
teaches ensina
computers computadores
humans humanos
easily fácil
naturally natural
examples exemplos
is é
and e
we nós
of de
learning learning
a uma
the o
that que

EN They can do so without being specifically programmed to, with no dependence on humans

PT Eles podem fazer isso sem serem especificamente programados para isso, sem dependência de humanos

inglês português
specifically especificamente
humans humanos
can podem
dependence dependência
without sem
they de

EN Machines don’t think like humans

PT As máquinas não pensam como os humanos

inglês português
machines máquinas
think pensam
humans humanos
like como

EN We should accept the challenge of putting humans on Mars because our technology is very close to making it possible, argues Pierre Brisson.

PT Com os eleitores suíços prontos para decidir sobre uma controversa "proibição da burca" em 7 de março, duas feministas muçulmanas e refugiadas...

inglês português
the os
of de

EN Companies are complex systems made up of humans and technological systems in perpetual interaction

PT Na parte 01 deste artigo discutimos a arquitetura baseada em microservices

inglês português
in em
of parte
and a

EN For them, ?development? does not mean highways and oil wells, but rather a sustainable relationship between humans and the natural world

PT Para eles, “desenvolvimento” não significa estradas e poços de petróleo, mas sim uma relação sustentável entre o homem e o mundo natural

inglês português
development desenvolvimento
wells poços
sustainable sustentável
relationship relação
natural natural
world mundo
a uma
not não
but mas
does o
mean significa
oil petróleo
them para
and e
between entre

EN Ergonomics is the study of humans interacting with their work

PT A ergonomia é o estudo da interação dos seres humanos com seu trabalho

inglês português
ergonomics ergonomia
interacting interação
work trabalho
study estudo
is é
humans humanos
the o
of dos

EN The demo also showcases real-time digital humans

PT A demonstração também exibe humanos digitais em tempo real

inglês português
demo demonstração
digital digitais
humans humanos
time tempo
real real
the a
also também
real-time tempo real

EN 98,084 character 3D models are available for download, so browsing this category you will find 3D models of humans, people, mythical figures, sci-fi robots, clothing and other things related to characters

PT 98,084 caracteres 3D modelos estão disponíveis para download, assim navegar nesta categoria você vai encontrar modelos 3D de humanos, pessoas, figuras míticas, sci-fi robôs, vestuário e outras coisas relacionadas com caracteres

inglês português
models modelos
browsing navegar
category categoria
figures figuras
robots robôs
clothing vestuário
other outras
related relacionadas
download download
people pessoas
humans humanos
characters caracteres
available disponíveis
you você
this nesta
to assim
will vai
of de
things coisas
find encontrar
and e

EN What was in 1806 a dramatic and catastrophic event for humans, is today a blessing for endangered animal species: the landslide of Goldau

PT O que em 1806 foi um evento dramático e catastrófico para o homem, hoje é uma bênção para as espécies de animais ameaçadas de extinção: o deslizamento de Goldau

inglês português
dramatic dramático
event evento
blessing bênção
is é
was foi
species espécies
animal animais
a um
today hoje
in em
the o
of de
and e

EN Find out more about: + Paul Klee. Humans Among Themselves

PT Mais informações sobre: + CLOSE-UP

inglês português
more mais
about sobre

EN A paradise for humans and animals.

PT Um paraíso para humanos e animais.

inglês português
paradise paraíso
humans humanos
animals animais
a um
and e
for para

EN Humans transcribe your audio from scratch resulting in 95-99% accuracy.

PT Humanos transcrevem seu áudio do zero resultando em 95 -99% de precisão.

inglês português
humans humanos
accuracy precisão
audio áudio
scratch zero
in em
your seu

EN All Sonix files are stored using Enterprise-grade security. Our technology is completely automated so no humans have access to your content.

PT Todos os arquivos Sonix são armazenados usando segurança de nível empresarial. Nossa tecnologia é completamente automatizada, portanto, nenhum ser humano tem acesso ao seu conteúdo.

inglês português
sonix sonix
files arquivos
stored armazenados
security segurança
technology tecnologia
automated automatizada
humans humano
access acesso
grade nível
enterprise empresarial
completely completamente
content conteúdo
is é
are são
using usando
no nenhum
all todos
so portanto
to a
your seu

EN Thus, humans do not have access to your sensitive information

PT Assim, os humanos não têm acesso às suas informações confidenciais

inglês português
humans humanos
access acesso
information informações
to assim
have têm

EN I use it to numb my feelings, intensify my feelings, avoid contact with fellow humans or myself, or cope with my fears and self-doubt

PT Eu o uso para entorpecer meus sentimentos, intensificar meus sentimentos, evitar contato com outros humanos ou comigo mesmo, ou lidar com meus medos e dúvidas

inglês português
feelings sentimentos
avoid evitar
contact contato
humans humanos
or ou
fears medos
doubt dúvidas
i eu
cope lidar com
my meus
and e
to mesmo
use uso
cope with lidar

EN Some security solutions offer technologies that identify and avoid transactions generated by automated scripts, using algorithms and rules to differentiate robots from humans.

PT Algumas soluções de segurança contam com tecnologias que identificam e evitam transações geradas por scripts automatizados, utilizando algoritmos e regras para diferenciar robôs de humanos.

inglês português
security segurança
identify identificam
transactions transações
generated geradas
automated automatizados
scripts scripts
algorithms algoritmos
rules regras
differentiate diferenciar
robots robôs
humans humanos
solutions soluções
technologies tecnologias
to a
that que
and e

EN We are a family with two children of 6 and 8 years old and two small dogs. We are quite independent but welcoming. The 4 humans speak English and ...

PT Somos uma família com dois filhos de 6 e 8 anos e dois cachorros pequenos. Somos bastante independentes, mas acolhedores. Os 4 seres humanos falam ...

inglês português
family família
dogs cachorros
quite bastante
independent independentes
children filhos
small pequenos
years anos
humans humanos
the os
but mas
a uma
of de
we somos
two dois
and e

EN The red planet Mars has been known to humans since ancient times

PT O Planeta Vermelho, Marte, é conhecido do homem desde os tempos antigos

inglês português
planet planeta
known conhecido
ancient antigos
times tempos
mars marte
red vermelho
the o

EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.

PT A atmosfera de Marte é muito mais fina que a da Terra. É composta principalmente de dióxido de carbono (95%), enquanto a atmosfera do nosso planeta é rica em nitrogênio e oxigênio. Assim, os seres humanos não seriam capazes de respirar em Marte.

inglês português
atmosphere atmosfera
composed composta
dioxide dióxido
rich rica
oxygen oxigênio
mars marte
is é
carbon carbono
be seriam
humans humanos
primarily principalmente
in em
the os
of do
our nosso
and e
be able to capazes

EN Although it would be much easier for humans to walk on Mars, such low gravity can have other not-so-pleasant effects on hypothetical Mars colonists – like causing muscle deterioration and osteoporosis.

PT Embora seria muito mais fácil para os seres humanos andarem em Marte, essa gravidade baixa pode ter outros efeitos não tão agradáveis em hipotéticos colonos de Marte, como deterioração muscular e osteoporose.

inglês português
easier fácil
humans humanos
mars marte
gravity gravidade
effects efeitos
muscle muscular
other outros
can pode
low baixa
and e
not não
although embora
to em
so tão

EN Kognito is a simulation company helping engage learners in role-play conversations with virtual AI-driven humans to drive positive changes in health behavior.

PT A Kognito é uma empresa de simulação que ajuda a envolver os estudantes em conversas de dramatização com humanos virtuais conduzidas por IA para motivar mudanças positivas no comportamento da saúde.

inglês português
simulation simulação
helping ajuda
engage envolver
learners estudantes
conversations conversas
virtual virtuais
humans humanos
positive positivas
changes mudanças
health saúde
behavior comportamento
ai ia
is é
a uma
in em
to a
drive de

EN Perfection of humans' efforts hidden in little coin

PT Perfeição dos esforços humanos escondidos em pequenas moedas

inglês português
perfection perfeição
humans humanos
efforts esforços
hidden escondidos
little pequenas
coin moedas
in em
of dos

EN Robots are more reliable than humans

PT Robôs são mais confiáveis que humanos

inglês português
robots robôs
humans humanos
are são
reliable confiáveis
more mais
than o

Mostrando 50 de 50 traduções