Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "helps identify cases" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helps identify cases" de inglês para português

Traduções de helps identify cases

"helps identify cases" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

helps ajuda ajudam ajudar base com do empresa gerenciamento gerenciar manter oferecer organização plataforma produtos serviço serviços solução soluções suporte usar uso
identify análise ao apenas até com conjunto conteúdo criar dados de do e eles em entre este está experiência fazer identifica identificam identificar identificação identifique mas no nome o que onde para para identificar para o para que por processo quais qualquer que rede sobre sua também tem ter teste uma é
cases 1 a ainda ao aos as através até bolsas cada caso casos com como das de de acordo com disso do dos e eles em em que embora entre essas esse esses este está exemplo isso mais mas mesmo na no no entanto não o que oferece onde para para a para o para os pela pelo pelos por quais quando quanto que que é recursos resposta se serviço será simples sobre sua tais também tempo teste todo trabalhar um uma vez à às é

Tradução de inglês para português de helps identify cases

inglês
português

EN Read our guide to the best Apple iPad mini cases to buy. From official Apple cases to fabric cases, flip cases, robust and even waterproof cases.

PT Leia nosso guia com as melhores capas Apple iPad mini para comprar. De estojos oficiais da Apple a estojos de tecido, estojos flip, estojos robustos e

inglês português
guide guia
apple apple
mini mini
official oficiais
fabric tecido
robust robustos
flip flip
ipad ipad
buy comprar
best melhores
our nosso
the as

EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.

PT Casos de teste. Os casos de teste para uma implementação são necessários para EIPs que afetam as mudanças de consenso. Outros EIPs podem optar por incluir links para casos de teste, se aplicável.

inglês português
implementation implementação
affect afetam
consensus consenso
changes mudanças
links links
applicable aplicável
test teste
cases casos
other outros
if se
are são
for de
choose que
may podem
include incluir
to para
an uma

EN It helps identify cases where a page looks interactive but actually isn't

PT Ela ajuda a identificar casos em que uma página parece interativa, mas na verdade não é

inglês português
identify identificar
page página
looks parece
interactive interativa
helps ajuda
cases casos
actually na verdade
a uma
but mas

EN The Data Interpretation Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions

PT A interpretação de dados O teste on-line ajuda a recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas

inglês português
online on-line
test teste
helps ajuda
recruiters recrutadores
hiring contratação
managers gerentes
qualified qualificados
candidates candidatos
resumes currículos
taking tomar
decisions decisões
data dados
a um
identify identificar
the o
interpretation interpretação
and e
of de

EN The English Pre-Employment Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions

PT O teste on-line de pré-emprego em inglês ajuda os recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas

inglês português
online on-line
test teste
helps ajuda
recruiters recrutadores
hiring contratação
managers gerentes
qualified qualificados
candidates candidatos
resumes currículos
taking tomar
decisions decisões
a um
identify identificar
in em
of de
english inglês
and e
the o

EN The Scala Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions

PT O teste on-line do Scala ajuda a recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas

inglês português
online on-line
test teste
helps ajuda
recruiters recrutadores
hiring contratação
managers gerentes
qualified qualificados
candidates candidatos
resumes currículos
taking tomar
decisions decisões
a um
identify identificar
the o
and e
of do

EN The Business Intelligence Analyst Online Test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions

PT O teste on-line do analista de business intelligence ajuda a recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas

inglês português
intelligence intelligence
analyst analista
online on-line
test teste
helps ajuda
recruiters recrutadores
hiring contratação
managers gerentes
qualified qualificados
candidates candidatos
resumes currículos
taking tomar
decisions decisões
a um
identify identificar
business business
the o
and e
of do

EN There were 1,649,008 reported cases of dengue fever in Brazil last year, and the city of Rio de Janeiro reported an increase of cases in the first few weeks of 2016.

PT Houve 1.649.008 casos relatados de dengue no Brasil no ano passado, e a cidade do Rio de Janeiro relatou aumento nos casos nas primeiras semanas de 2016.

inglês português
brazil brasil
last passado
city cidade
rio rio
janeiro janeiro
increase aumento
weeks semanas
year ano
de de
the first primeiras
cases casos
the a
of do
and e

EN Machine learning is also being used to help doctors in treating unique cases of specific illnesses by providing them with suggestions on treatment protocols based on information gathered from other cases

PT O Machine Learning também está sendo usado para ajudar os médicos no tratamento de casos únicos de doenças específicas, fornecendo-lhes sugestões sobre protocolos de tratamento com base nas informações coletadas de outros casos

inglês português
machine machine
doctors médicos
cases casos
illnesses doenças
providing fornecendo
suggestions sugestões
protocols protocolos
gathered coletadas
treatment tratamento
information informações
other outros
is é
used usado
unique únicos
also também
based com
to nas
help ajudar
of de
them os

EN On top of this, there were 344,000 suspected cholera cases and 621 deaths in 2019. Of the total cases, 22 percent were children under age 5.

PT Além disso, houve 344,000 casos suspeitos de cólera e 621 mortes em 2019. Do total de casos, 22% eram crianças menores de 5 anos.

inglês português
cholera cólera
deaths mortes
age anos
children crianças
cases casos
in em
total total
of do
and e

EN Example 2: If you want to display a target field in more cases than not, listing all of those cases can be inefficient

PT Exemplo 2: Se você deseja exibir um campo de destino em mais casos “então não”, não é nada prático listar todos esses casos

inglês português
want deseja
field campo
example exemplo
if se
a um
cases casos
display exibir
more mais
not não
target destino
of de

EN However, Mexico remains the most lethal country for journalists in the region, with 3 confirmed cases and 6 unconfirmed cases of journalists killed for their profession, according to the annual census of the Committee to Protect Journalists.

PT Fomos rápidos em responder às necessidades dos jornalistas em 2021, especialmente quando se tratava de treinar profissionais sobre [?]

inglês português
journalists jornalistas
in em
of de
the dos

EN But the cost of these small unit test cases is still much lower than owning a few functional test cases.

PT Mas o custo desses casos de teste unitários pequenos ainda é muito menor do que possuir alguns casos de teste funcionais.

inglês português
test teste
functional funcionais
small pequenos
cost custo
much muito
the o
cases casos
but mas
is é
owning possuir
these desses
a alguns
of do
still ainda
few que

EN In some cases we may use cookies to collect personal information, or that becomes personal information if we combine it with other information. In such cases our Privacy Policy (

PT Em alguns casos, podemos usar cookies para coletar informações pessoais, ou que se tornam informações pessoais se as combinarmos com outras informações. Nesses casos, nossa Política de Privacidade (

inglês português
cookies cookies
collect coletar
information informações
policy política
cases casos
or ou
other outras
privacy privacidade
if se
combine com
we may podemos
in em
personal pessoais
use usar

EN There were 1,649,008 reported cases of dengue fever in Brazil last year, and the city of Rio de Janeiro reported an increase of cases in the first few weeks of 2016.

PT Houve 1.649.008 casos relatados de dengue no Brasil no ano passado, e a cidade do Rio de Janeiro relatou aumento nos casos nas primeiras semanas de 2016.

inglês português
brazil brasil
last passado
city cidade
rio rio
janeiro janeiro
increase aumento
weeks semanas
year ano
de de
the first primeiras
cases casos
the a
of do
and e

EN For most use cases, we recommend using the default selection in the service which is suitable for a wide variety of use cases

PT Recomendamos a seleção padrão do serviço, que é apropriada para uma a maioria dos casos de uso mais variados

inglês português
default padrão
we recommend recomendamos
selection seleção
is é
service serviço
use uso
cases casos
a uma
the a
which o
of do

EN In some cases we may use cookies to collect personal information, or that becomes personal information if we combine it with other information. In such cases our Privacy Policy (

PT Em alguns casos, podemos usar cookies para coletar informações pessoais, ou que se tornam informações pessoais se as combinarmos com outras informações. Nesses casos, nossa Política de Privacidade (

inglês português
cookies cookies
collect coletar
information informações
policy política
cases casos
or ou
other outras
privacy privacidade
if se
combine com
we may podemos
in em
personal pessoais
use usar

EN These cases can contain the same cartons organized in orderly rows or be a mixture of different cigarette brands or flavors randomly placed in the cases

PT Essas caixas podem conter as mesmas caixas organizadas em linhas ordenadas ou ser uma mistura de diferentes marcas ou sabores de cigarros, distribuídos aleatoriamente nas caixas

inglês português
contain conter
rows linhas
mixture mistura
brands marcas
flavors sabores
randomly aleatoriamente
or ou
different diferentes
the as
a uma
the same mesmas
in em
of de
in the nas
be ser
can podem

EN One treatment centre is for suspected cases and the other for severe and critical cases

PT Há um centro de tratamento para os casos moderados e outro para os casos críticos

inglês português
treatment tratamento
the os
cases casos
other outro
one um
centre centro
and e
for de

EN South Africa accounted for 29% of the cases, which remain close to Africa’s record high of 286 000 weekly cases recorded in early July.

PT A África do Sul representou 29% dos casos, que permanecem perto do máximo histórico de 286 000 casos semanais registados em África no início de Julho.

inglês português
close perto
weekly semanais
july julho
africa África
high máximo
record histórico
south sul
cases casos
in em
the a
of do
remain permanecem

EN In some cases APIs can lead to entirely new business opportunities outside of the existing business model of an organization. Even in these cases, APIs generally use existing assets or expertise to create opportunities in new ways.

PT Em alguns casos, as APIs podem gerar oportunidades corporativas totalmente novas, fora do modelo de negócios atual da organização. Mesmo nesses casos, as APIs geralmente usam ativos ou experiência já existentes para criar novas oportunidades.

inglês português
apis apis
entirely totalmente
opportunities oportunidades
generally geralmente
assets ativos
or ou
organization organização
expertise experiência
new novas
existing existentes
in em
cases casos
business negócios
model modelo
create criar
the as
use usam
of do

EN An API created with only simplicity in mind runs the risk of becoming overly tailored, serving only very specific use cases, and may not be flexible enough for other use cases.

PT Uma API criada levando em conta somente a simplicidade corre o risco de ser excessivamente personalizada e servir apenas para casos de uso muito específicos, não sendo flexível o suficiente para outros casos.

inglês português
created criada
simplicity simplicidade
risk risco
serving servir
flexible flexível
api api
overly excessivamente
other outros
tailored personalizada
in em
cases casos
be ser
the o
of de
very muito
use uso
and e

EN In the vast majority of cases, this will be Google, but there are fringe cases in which you’ll want to SERP check on search engines like Yandex, which are exclusive to places like Russia.

PT Na grande maioria dos casos, este será o Google, mas há casos marginais nos quais você vai querer verificar SERP em motores de busca como Yandex, que são exclusivos para lugares como a Rússia.

inglês português
serp serp
engines motores
yandex yandex
exclusive exclusivos
places lugares
russia rússia
check verificar
are são
be ser
google google
in em
cases casos
the o
of de
this este
but mas
will será
want to querer

EN Machine learning is also being used to help doctors in treating unique cases of specific illnesses by providing them with suggestions on treatment protocols based on information gathered from other cases

PT O Machine Learning também está sendo usado para ajudar os médicos no tratamento de casos únicos de doenças específicas, fornecendo-lhes sugestões sobre protocolos de tratamento com base nas informações coletadas de outros casos

inglês português
machine machine
doctors médicos
cases casos
illnesses doenças
providing fornecendo
suggestions sugestões
protocols protocolos
gathered coletadas
treatment tratamento
information informações
other outros
is é
used usado
unique únicos
also também
based com
to nas
help ajudar
of de
them os

EN On top of this, there were 344,000 suspected cholera cases and 621 deaths in 2019. Of the total cases, 22 percent were children under age 5.

PT Além disso, houve 344,000 casos suspeitos de cólera e 621 mortes em 2019. Do total de casos, 22% eram crianças menores de 5 anos.

inglês português
cholera cólera
deaths mortes
age anos
children crianças
cases casos
in em
total total
of do
and e

EN Example 2: If you want to display a target field in more cases than not, listing all of those cases can be inefficient

PT Exemplo 2: Se você deseja exibir um campo de destino em mais casos “então não”, não é nada prático listar todos esses casos

inglês português
want deseja
field campo
example exemplo
if se
a um
cases casos
display exibir
more mais
not não
target destino
of de

EN Identify a migration strategy based on your use cases and our experience and best practices

PT Definir uma estratégia de migração com base nos seus casos de uso, na nossa experiência e nas melhores práticas

inglês português
migration migração
strategy estratégia
cases casos
best melhores
experience experiência
practices práticas
a uma
on nas
based com
use uso
your seus
and e

EN We use Chaos Engineering tools to design and execute use cases that test and identify bottlenecks in your cloud environment

PT Usamos ferramentas da Chaos Engineering para projetar e executar casos de uso que testam e identificam brechas em seu ambiente de nuvem

inglês português
cases casos
test testam
identify identificam
cloud nuvem
environment ambiente
tools ferramentas
we use usamos
execute executar
design projetar
use uso
in em
and e

EN "With Lookout for metrics, we are able to automatically monitor data across all the important categories with a few clicks and identify anomalous events in nearly 40% cases that we missed earlier

PT “Com o Lookout for Metrics, conseguimos monitorar automaticamente dados de todas as categorias importantes com poucos cliques e identificar eventos anômalos em quase 40% dos casos não detectados anteriormente

inglês português
automatically automaticamente
monitor monitorar
important importantes
categories categorias
few poucos
clicks cliques
identify identificar
events eventos
cases casos
data dados
nearly quase
and e

EN In some cases, it’s difficult to identify subjects featured in an editorial image or video, making it difficult to clear them—meaning your business could still be exposed to license issues

PT Em alguns casos, é difícil identificar as pessoas apresentadas em uma imagem ou vídeo editorial, o que torna mais difícil o seu processo de liberação, isso significa que a sua empresa ainda pode estar exposta a problemas de licenciamento

inglês português
difficult difícil
editorial editorial
business empresa
issues problemas
license licenciamento
cases casos
image imagem
video vídeo
or ou
identify identificar
some alguns
in em

EN Now there is a new standard, import maps, that helps in both cases

PT Agora, existe um novo padrão, import maps, que ajuda em ambos os casos

inglês português
standard padrão
helps ajuda
cases casos
now agora
a um
new novo
in em
is existe
there os
that que

EN In some cases, the advancement of technology actually helps the fraudsters cheat

PT Em alguns casos, o avanço da tecnologia ajuda de facto os autores das fraudes a fazer batota

inglês português
advancement avanço
technology tecnologia
helps ajuda
in em
cases casos
of de
the o

EN Finally, an emailing tool that helps you to save a lot of time! In one click, the application generates a large number of templates that correspond to various use cases

PT Finalmente uma ferramenta de email que economiza muito tempo! Com um clique, o aplicativo gera um grande número de templates que correspondem a uma variedade de necessidades

inglês português
save economiza
click clique
generates gera
time tempo
application aplicativo
templates templates
tool ferramenta
finally finalmente
a um
large grande
the o
number número
of de
use com

EN If you purchased a custom domain from a third-party provider, you can either transfer it to Squarespace or connect it. In most cases, we recommend transferring, which helps you manage all aspects of your site in one place.

PT Se você adquiriu um domínio personalizado de um serviço externo, você pode transferi-lo para o Squarespace ou conectá-lo. Na maioria dos casos, é recomendável transferi-lo pois ajuda a gerenciar todos os aspectos do seu site em um só lugar.

inglês português
aspects aspectos
purchased adquiriu
squarespace squarespace
if se
a um
domain domínio
or ou
cases casos
helps ajuda
manage gerenciar
site site
place lugar
can pode
transfer para
in em
you você
third-party a
of do

EN Certain metrics may include modelled conversions. We use modelling in cases where conversions cannot be directly observed and reported. This helps us to provide you with a comprehensive view of your campaign performance. 

PT Determinadas métricas podem incluir conversões modeladas. Utilizamos a modelação em casos em que as conversões não podem ser observadas e reportadas diretamente. Isto ajuda-nos a fornecer-te uma análise abrangente do desempenho da tua campanha. 

inglês português
metrics métricas
conversions conversões
cases casos
directly diretamente
observed observadas
helps ajuda
comprehensive abrangente
campaign campanha
performance desempenho
we use utilizamos
of do
in em
us nos
provide fornecer
a uma
your tua
this isto
be ser
to a

EN Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses

PT Identifique e gerencie endereços IPV4 e IPV6 Identifique e gerencie endereços IPV4 e IPV6

inglês português
identify identifique
and e
manage gerencie
addresses endereços

EN They can identify problems or data anomalies faster rather than trying to identify increasing trends based on tabular data.

PT Eles podem identificar problemas ou anomalias de dados mais rapidamente, em vez de tentar identificar tendências crescentes com base em dados tabulares.

inglês português
problems problemas
data dados
anomalies anomalias
trying tentar
trends tendências
or ou
can podem
identify identificar
faster mais rapidamente
based com
rather em vez
than de

EN Cookies can be used by web servers to identify and track users as they navigate different pages on a website and identify users returning to a website

PT Os cookies podem ser usados por servidores Web para identificar e controlar os utilizadores enquanto navegam em diferentes páginas de um site e identificam os utilizadores que voltam a um site

inglês português
cookies cookies
servers servidores
track controlar
users utilizadores
web web
pages páginas
a um
different diferentes
website site
identify identificar
be used usados
be ser
to a
and e
can podem
on em

EN It is easy to train a deep learning system to identify kit components at a wide variety of angles, and to identify and distinguish new parts, even ones with similar appearances.

PT É fácil treinar um sistema de deep learning para identificar os componentes do kit em uma ampla variedade de ângulos e para identificar e distinguir novas peças, mesmo aquelas com aparência semelhante.

inglês português
easy fácil
system sistema
wide ampla
variety variedade
distinguish distinguir
new novas
angles ângulos
components componentes
parts peças
similar semelhante
a um
identify identificar
at as
kit kit
train treinar
of do
and e

EN Identify the root cause of a performance deviation in your application environment, as well as identify and optimize time-consuming queries

PT Identifique a causa raiz de um desvio de desempenho no ambiente de sua aplicação

inglês português
identify identifique
performance desempenho
application aplicação
environment ambiente
root raiz
a um
the a
cause causa
of de
your sua

EN Identify terms and conditions: Before writing your contract, identify the terms and conditions you want to include. This may include information on payments, deliveries, warranties, terms of use, etc.

PT Identifique os termos e condições: Antes de redigir seu contrato, identifique os termos e condições que deseja incluir. Isso pode incluir informações sobre pagamentos, entregas, garantias, termos de uso, etc.

inglês português
identify identifique
payments pagamentos
deliveries entregas
warranties garantias
etc etc
information informações
may pode
the os
contract contrato
conditions condições
of de
use uso
terms termos
before antes

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

inglês português
data dados
trends tendências
individuals indivíduos
identify identificar
never nunca
which os

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

inglês português
data dados
trends tendências
individuals indivíduos
identify identificar
never nunca
which os

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

inglês português
data dados
trends tendências
individuals indivíduos
identify identificar
never nunca
which os

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

inglês português
data dados
trends tendências
individuals indivíduos
identify identificar
never nunca
which os

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

inglês português
data dados
trends tendências
individuals indivíduos
identify identificar
never nunca
which os

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

inglês português
data dados
trends tendências
individuals indivíduos
identify identificar
never nunca
which os

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

inglês português
data dados
trends tendências
individuals indivíduos
identify identificar
never nunca
which os

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

inglês português
data dados
trends tendências
individuals indivíduos
identify identificar
never nunca
which os

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

inglês português
data dados
trends tendências
individuals indivíduos
identify identificar
never nunca
which os

Mostrando 50 de 50 traduções