Traduzir "fragments use inline" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fragments use inline" de inglês para português

Tradução de inglês para português de fragments use inline

inglês
português

EN FragmentsFragments are designed, reusable components used to quickly build new pages. Fragments use inline editing to change text and images, and can incorporate Liferay DXP applications for advanced functionality.

PT FragmentosOs fragmentos são componentes reutilizáveis e usados para criar novas páginas rapidamente. Os fragmentos usam edição inline para alterar texto e imagens e podem incorporar aplicações do Liferay DXP para funcionalidades avançadas.

EN Fragments Toolkit — A CLI tool for front-end developers allows them to code fragments in their own code editors and upload without the need to redeploy.

PT Ferramentas de fragmentosUma ferramenta CLI para o desenvolvedor front-end permite que ele crie fragmentos em seu próprio editor de código e faça o upload sem a necessidade de realizar redeploy.

EN NGS works by breaking DNA into fragments and giving each one of the many millions of fragments a place on a silicon chip

PT O NGS funciona quebrando o DNA em fragmentos e dando a cada um dos muitos milhões de fragmentos um lugar em um chip de silício

inglês português
dna dna
fragments fragmentos
giving dando
silicon silício
chip chip
place lugar
a um
works funciona
each cada
of de
millions milhões de
the o
on em
and e
many muitos

EN Flex has 68% adoption, followed by box at 46% and distinctly larger than desktop adoption at 38%, inline-flex at 33%, grid at 30%, list-item at 26%, inline-table at 26%, inline-box at 20%, and sticky at 13% of mobile pages.

PT Flex tem 68% de adoção, seguido por box com 46% e distintamente maior que a adoção de desktop em 38%, inline-flex com 33%, grid com 30%, list-item com 26%, inline-table com 26%, inline-box com 20% e sticky com 13% das páginas para celular.

inglês português
flex flex
adoption adoção
followed seguido
box box
desktop desktop
grid grid
mobile celular
pages páginas
of de
by com
and e

EN Should your publication use inline or sticky share buttons? By ShareThisFebruary 1, 2019 Best Practices No Comments 0 You probably know about inline skating and sticky toffee pudding. But do you know how to make...

PT A sua publicação deve usar botões inline ou sticky share? By ShareThisFebruary 1, 2019 Best Practices No Comments 0 Você provavelmente sabe sobre patinação em linha e pudim de caramelo pegajoso. Mas você sabe como fazer...

inglês português
publication publicação
buttons botões
probably provavelmente
skating patinação
use usar
or ou
best best
by by
you know sabe
should deve
you você
but mas
and e
to a
about sobre
share de

EN For example, instead of width we could write inline-size, and instead of left we could use the inset-inline property

PT Por exemplo, em vez de width poderíamos escrever inline-size, e em vez de left poderíamos usar o inset-inline

inglês português
width width
could poderíamos
use usar
the o
of de
example exemplo
instead em vez de

EN Hardcoding inline styles within modules is not recommended. Instead, use dynamic inline styles by enabling fields to control styling.

PT Não é recomendável codificar estilos inline dentro de módulos. Em vez disso, use estilos inline dinâmicos, permitindo que os campos controlem o estilo.

inglês português
modules módulos
use use
dynamic dinâmicos
enabling permitindo
fields campos
inline inline
styles estilos
is é
instead em vez
within de
to em

EN You can look into ?inline all CSS? (easy) or ?inline and defer CSS? (better) which are explained in this FAQ as well.

PT Você pode dar uma olhada em ?Colocar todo CSS inline?? (fácil) ou ?CSS em linha e adiado??(melhor) que também são explicadas nestas Perguntas Frequentes.

inglês português
css css
easy fácil
explained explicadas
faq perguntas frequentes
or ou
better melhor
in em
you você
can pode
look que
are são
and e
which o

EN deactivating the ?aggregate inline JS? and/ or ?aggregate inline CSS? options

PT desativando as opções ?agregar JS em linha? e/ou ?agregar CSS em linha?

inglês português
aggregate agregar
inline em linha
js js
or ou
css css
options opções
and e
the as

EN This new option in Autoptimize 2.3 removes the inline CSS, inline JS and linked JS-file added by WordPress core. As such is can have a small positive impact on your site?s performance.

PT Esta nova opção em Autoptimize 2.3 remove o CSS em linha, o JS em linha e o arquivo JS linkado pelo WordPress básico. E desta forma pode ter um impacto positivo no desempenho de seu site.

inglês português
new nova
option opção
removes remove
inline em linha
css css
js js
linked linkado
wordpress wordpress
positive positivo
autoptimize autoptimize
a um
impact impacto
performance desempenho
the o
file arquivo
can pode
site site
in em
this desta
and e

EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)  

PT Uma pasta contendo todas as imagens que você incluiu embutidas na planilha. (Para obter mais informações sobre imagens embutidas, confira o artigo Adicionando imagens à exibição em grade.)  

inglês português
folder pasta
containing contendo
images imagens
sheet planilha
grid grade
information informações
adding adicionando
in em
the o
a uma
you você
more mais
about sobre

EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://goo.gl/forms/5sdTnfKg5XmMd09v2.

PT O seu navegador não suporta frames incorporados ou está actualmente configurado para não exibi-los. O conteúdo pode ser visualizado no código fonte da página: https://goo.gl/forms/5sdTnfKg5XmMd09v2.

inglês português
configured configurado
content conteúdo
https https
forms forms
or ou
browser navegador
can pode
support suporta
at no
page página
be ser
source fonte
is está
your seu
to para
does o

EN API-based insights are also fed into CASB inline policies for enriched inline enforcement.

PT Os conhecimentos baseados em API também são alimentados pelas políticas inline do CASB para execução inline enriquecida.

inglês português
insights conhecimentos
casb casb
policies políticas
enforcement execução
based baseados
api api
inline inline
are são
also também
for em

EN However, the initial value of display is inline, so display: initial is just another way to write display: inline and has no context-dependent magical properties.

PT No entanto, o valor inicial de display é inline, então display: initial é apenas outra maneira de escrever display: inline e não tem propriedades mágicas dependentes do contexto.

inglês português
initial inicial
inline inline
context contexto
properties propriedades
is é
the o
another outra
value valor
just apenas
of do
way de

EN Determines whether to redirect to another page or to display an inline thank you message on submission. The value of this parameter should either be "redirect" or "inline".

PT Determina se deve redirecionar para outra página ou exibir uma mensagem de agradecimento integrada no envio. O valor desse parâmetro deve ser "redirect" ou "inline".

inglês português
determines determina
redirect redirecionar
parameter parâmetro
inline inline
page página
or ou
message mensagem
submission envio
of de
the o
another outra
on no
be ser
should deve
value valor
this desse
to display exibir

EN Use page fragments and content mapping to define how different types of structured web content are displayed on a page.

PT Use fragmentos de página e mapeamento de conteúdo para definir como diferentes tipos de conteúdos web estruturados são exibidos em uma página.

inglês português
fragments fragmentos
mapping mapeamento
structured estruturados
displayed exibidos
web web
use use
content conteúdo
different diferentes
page página
a uma
are são
and e
to definir
of do
on em

EN Protein-based vaccines, which use harmless fragments of proteins or protein shells that mimic the COVID-19 virus to safely generate an immune response.

PT Vacinas baseadas em proteínas, que utilizam fragmentos inócuos de proteínas ou invólucros de proteínas, que replicam o vírus da COVID-19 para gerar uma resposta imunológica segura.

inglês português
vaccines vacinas
fragments fragmentos
virus vírus
generate gerar
based baseadas
or ou
the o
use utilizam
of de
response resposta
protein proteínas
to em
that que
an uma

EN Tor is an anonymous internet browser that fragments and encrypts your internet traffic

PT Tor é um navegador de internet anônimo que fragmenta e criptografa seu tráfego de internet

inglês português
tor tor
anonymous anônimo
internet internet
encrypts criptografa
traffic tráfego
is é
an um
browser navegador
that que
and e

EN See more than 130 scientifically significant meteorites in the Arthur Ross Hall of Meteorites and learn what the rocky space fragments may tell us about the formation and evolution of the Sun and planets.

PT Veja mais de 130 meteoritos de importância científica no Salão Arthur Ross de Meteoritos e saiba o que os fragmentos espaciais rochosos podem nos dizer sobre a formação e a evolução do Sol e dos planetas.

inglês português
arthur arthur
ross ross
hall salão
fragments fragmentos
evolution evolução
planets planetas
may podem
formation formação
see veja
sun sol
more mais
about sobre
learn saiba
us nos
of do
and e
the o

EN One of the most striking parts of the building is a glass-covered hall. In the centre is the equestrian statue of Marcus Aurelius, originally displayed in the Piazza del Campidoglio. In this wing, fragments of several colossal statues are preserved.

PT Uma das salas mais chamativas do palácio é uma sala coberta por vidro onde é exposta a estátua equestre de Marco Aurélio (o original da que se expõe na Piazza del Campidoglio), além dos fragmentos que se conservam de algumas estátuas colossais.

inglês português
equestrian equestre
statue estátua
aurelius aurélio
originally original
fragments fragmentos
statues estátuas
glass vidro
is é
building palácio
the o
a uma
of do
hall sala

EN In the absence of content, cache or configuration data, this exhaust may provide helpful clues or fragments, potentially including geotagged location information.

PT Na ausência de conteúdo, cache ou dados de configuração, esse escape pode fornecer pistas ou fragmentos úteis, potencialmente incluindo informações de localização georreferenciadas.

inglês português
cache cache
configuration configuração
provide fornecer
clues pistas
fragments fragmentos
potentially potencialmente
helpful úteis
content conteúdo
or ou
data dados
including incluindo
location localização
information informações
absence ausência
of do
may pode

EN It causes content to be saved as fragments and cached for when additional requests are made

PT Isso faz com que o conteúdo seja salvo de forma fragmentada e cacheado para quando requisições adicionais forem feitas

inglês português
content conteúdo
saved salvo
made feitas
additional adicionais
when quando
and e
for de

EN In Usinimage, the director juxtaposes documentary footage of Berlin cityscapes and architecture with iconic fragments of her films

PT Em Usinimage , a realizadora justapõe imagens de paisagens urbanas e da arquitectura de Berlim a fragmentos emblemáticos dos seus filmes

inglês português
footage imagens
berlin berlim
architecture arquitectura
fragments fragmentos
films filmes
the a
in em
of de
and e

EN One of the most striking parts of the building is a glass-covered hall. In the centre is the equestrian statue of Marcus Aurelius, originally displayed in the Piazza del Campidoglio. In this wing, fragments of several colossal statues are preserved.

PT Uma das salas mais chamativas do palácio é uma sala coberta por vidro onde é exposta a estátua equestre de Marco Aurélio (o original da que se expõe na Piazza del Campidoglio), além dos fragmentos que se conservam de algumas estátuas colossais.

inglês português
equestrian equestre
statue estátua
aurelius aurélio
originally original
fragments fragmentos
statues estátuas
glass vidro
is é
building palácio
the o
a uma
of do
hall sala

EN One of the most striking parts of the building is a glass-covered hall. In the centre is the equestrian statue of Marcus Aurelius, originally displayed in the Piazza del Campidoglio. In this wing, fragments of several colossal statues are preserved.

PT Uma das salas mais chamativas do palácio é uma sala coberta por vidro onde é exposta a estátua equestre de Marco Aurélio (o original da que se expõe na Piazza del Campidoglio), além dos fragmentos que se conservam de algumas estátuas colossais.

inglês português
equestrian equestre
statue estátua
aurelius aurélio
originally original
fragments fragmentos
statues estátuas
glass vidro
is é
building palácio
the o
a uma
of do
hall sala

EN One of the most striking parts of the building is a glass-covered hall. In the centre is the equestrian statue of Marcus Aurelius, originally displayed in the Piazza del Campidoglio. In this wing, fragments of several colossal statues are preserved.

PT Uma das salas mais chamativas do palácio é uma sala coberta por vidro onde é exposta a estátua equestre de Marco Aurélio (o original da que se expõe na Piazza del Campidoglio), além dos fragmentos que se conservam de algumas estátuas colossais.

inglês português
equestrian equestre
statue estátua
aurelius aurélio
originally original
fragments fragmentos
statues estátuas
glass vidro
is é
building palácio
the o
a uma
of do
hall sala

EN One of the most striking parts of the building is a glass-covered hall. In the centre is the equestrian statue of Marcus Aurelius, originally displayed in the Piazza del Campidoglio. In this wing, fragments of several colossal statues are preserved.

PT Uma das salas mais chamativas do palácio é uma sala coberta por vidro onde é exposta a estátua equestre de Marco Aurélio (o original da que se expõe na Piazza del Campidoglio), além dos fragmentos que se conservam de algumas estátuas colossais.

inglês português
equestrian equestre
statue estátua
aurelius aurélio
originally original
fragments fragmentos
statues estátuas
glass vidro
is é
building palácio
the o
a uma
of do
hall sala

EN Consume up to 5 Soul Fragments within 25 yds and then explode, afflicting nearby enemies with Frailty for 20 sec and damaging them for 246 Fire per fragment

PT Consome até 5 Fragmentos de Alma em um raio de 25 m e explode, infligindo Fragilidade por 20 s e causando 247 de dano de Fogo por fragmento aos inimigos

inglês português
soul alma
fragments fragmentos
enemies inimigos
fire fogo
and e
with aos

EN Rapidly slash your target for 879 Physical damage, and shatter 2 Lesser Soul Fragments from them. Generates 25 Fury.

PT Talha o seu alvo rapidamente, causando 898 de dano Físico e arrancando 2 Fragmentos de Alma Inferior dele. Gera 25 de Fúria.

inglês português
rapidly rapidamente
physical físico
damage dano
soul alma
fragments fragmentos
generates gera
target alvo
and e
for de

EN Shield yourself for 12 sec, absorbing 5,360 damage. Consumes all Soul Fragments within 25 yds to add 1,072 to the shield per fragment.

PT Protege-se por 12 s, absorvendo 5.360 de dano. Consome todos os Fragmentos de Alma em um raio de 25 m, e cada Fragmento aumenta em 1.072 pontos o escudo.

inglês português
shield escudo
damage dano
consumes consome
soul alma
fragments fragmentos
yourself e
the o

EN Demolish the spirit of all those around you, dealing 332 Fire damage to nearby enemies and extracting up to 5 Lesser Soul Fragments, drawing them to you for immediate consumption.

PT Acaba com o espírito de todos à sua volta, causando 338 de dano de Fogo aos inimigos próximos. Extrai até 5 Fragmentos de Alma Inferior para que você possa consumi-los imediatamente.

inglês português
spirit espírito
fire fogo
damage dano
enemies inimigos
soul alma
fragments fragmentos
you você
the o
of de
all todos
to até
immediate com

EN Incinerate now also hits all enemies near your target for 40% damage and generates 2 Soul Shard Fragments for each additional enemy hit.

PT Incinerar agora também atinge todos os inimigos perto do seu alvo, causando 40% do dano. Gera 2 Fragmentos de Estilhaço de Alma para cada inimigo atingido além do alvo.

inglês português
enemies inimigos
damage dano
generates gera
soul alma
fragments fragmentos
enemy inimigo
now agora
also também
target alvo
each cada
all todos
near perto
your seu
for de

EN See more than 130 scientifically significant meteorites in the Arthur Ross Hall of Meteorites and learn what the rocky space fragments may tell us about the formation and evolution of the Sun and planets.

PT Veja mais de 130 meteoritos de importância científica no Salão Arthur Ross de Meteoritos e saiba o que os fragmentos espaciais rochosos podem nos dizer sobre a formação e a evolução do Sol e dos planetas.

inglês português
arthur arthur
ross ross
hall salão
fragments fragmentos
evolution evolução
planets planetas
may podem
formation formação
see veja
sun sol
more mais
about sobre
learn saiba
us nos
of do
and e
the o

EN One of the most striking parts of the building is a glass-covered hall. In the centre is the equestrian statue of Marcus Aurelius, originally displayed in the Piazza del Campidoglio. In this wing, fragments of several colossal statues are preserved.

PT Uma das salas mais chamativas do palácio é uma sala coberta por vidro onde é exposta a estátua equestre de Marco Aurélio (o original da que se expõe na Piazza del Campidoglio), além dos fragmentos que se conservam de algumas estátuas colossais.

inglês português
equestrian equestre
statue estátua
aurelius aurélio
originally original
fragments fragmentos
statues estátuas
glass vidro
is é
building palácio
the o
a uma
of do
hall sala

EN One of the most striking parts of the building is a glass-covered hall. In the centre is the equestrian statue of Marcus Aurelius, originally displayed in the Piazza del Campidoglio. In this wing, fragments of several colossal statues are preserved.

PT Uma das salas mais chamativas do palácio é uma sala coberta por vidro onde é exposta a estátua equestre de Marco Aurélio (o original da que se expõe na Piazza del Campidoglio), além dos fragmentos que se conservam de algumas estátuas colossais.

inglês português
equestrian equestre
statue estátua
aurelius aurélio
originally original
fragments fragmentos
statues estátuas
glass vidro
is é
building palácio
the o
a uma
of do
hall sala

EN One of the most striking parts of the building is a glass-covered hall. In the centre is the equestrian statue of Marcus Aurelius, originally displayed in the Piazza del Campidoglio. In this wing, fragments of several colossal statues are preserved.

PT Uma das salas mais chamativas do palácio é uma sala coberta por vidro onde é exposta a estátua equestre de Marco Aurélio (o original da que se expõe na Piazza del Campidoglio), além dos fragmentos que se conservam de algumas estátuas colossais.

inglês português
equestrian equestre
statue estátua
aurelius aurélio
originally original
fragments fragmentos
statues estátuas
glass vidro
is é
building palácio
the o
a uma
of do
hall sala

EN One of the most striking parts of the building is a glass-covered hall. In the centre is the equestrian statue of Marcus Aurelius, originally displayed in the Piazza del Campidoglio. In this wing, fragments of several colossal statues are preserved.

PT Uma das salas mais chamativas do palácio é uma sala coberta por vidro onde é exposta a estátua equestre de Marco Aurélio (o original da que se expõe na Piazza del Campidoglio), além dos fragmentos que se conservam de algumas estátuas colossais.

inglês português
equestrian equestre
statue estátua
aurelius aurélio
originally original
fragments fragmentos
statues estátuas
glass vidro
is é
building palácio
the o
a uma
of do
hall sala

EN One of the most striking parts of the building is a glass-covered hall. In the centre is the equestrian statue of Marcus Aurelius, originally displayed in the Piazza del Campidoglio. In this wing, fragments of several colossal statues are preserved.

PT Uma das salas mais chamativas do palácio é uma sala coberta por vidro onde é exposta a estátua equestre de Marco Aurélio (o original da que se expõe na Piazza del Campidoglio), além dos fragmentos que se conservam de algumas estátuas colossais.

inglês português
equestrian equestre
statue estátua
aurelius aurélio
originally original
fragments fragmentos
statues estátuas
glass vidro
is é
building palácio
the o
a uma
of do
hall sala

EN It causes content to be saved as fragments and cached for when additional requests are made

PT Isso faz com que o conteúdo seja salvo de forma fragmentada e cacheado para quando requisições adicionais forem feitas

inglês português
content conteúdo
saved salvo
made feitas
additional adicionais
when quando
and e
for de

EN There are a number of contaminating particles that can end up inside of a vial or ampoule, from contaminants during the manufacturing process, to fragments of the primary packing itself, including glass

PT Existem várias partículas contaminantes que podem acabar dentro de um frasco ou ampola, desde contaminantes durante o processo de fabricação até fragmentos da própria embalagem primária, incluindo vidro

inglês português
particles partículas
vial frasco
fragments fragmentos
primary primária
packing embalagem
glass vidro
or ou
process processo
including incluindo
the o
a um
manufacturing fabricação
can podem
are existem
of de
to até
during durante

EN In Usinimage, the director juxtaposes documentary footage of Berlin cityscapes and architecture with iconic fragments of her films

PT Em Usinimage , a realizadora justapõe imagens de paisagens urbanas e da arquitectura de Berlim a fragmentos emblemáticos dos seus filmes

inglês português
footage imagens
berlin berlim
architecture arquitectura
fragments fragmentos
films filmes
the a
in em
of de
and e

EN Based on fragments of Under the Black Mask, a 1958 film by Paul Haesaerts, this new film imagines what the masks, now subjects, would say

PT Baseado em fragmentos de Under the Black Mask, um filme de 1958 de Paul Haesaerts, este filme imagina o que as máscaras, agora sujeitos, diriam

inglês português
fragments fragmentos
black black
film filme
paul paul
masks máscaras
a um
now agora
under under
would o que
on em
of de
based on baseado
the o
this este

EN If not yet done by the butcher, trim the meat with a sharp knife and remove the fine silver membrane. Then rinse under cold water, dab and check carefully for any bone fragments.

PT Se isso já não foi feito pelo açougueiro, corte a carne com uma faca afiada e remova a fina membrana prateada. Depois, enxágue-a em água fria e procure cuidadosamente por fragmentos de ossos.

inglês português
done feito
meat carne
knife faca
remove remova
membrane membrana
cold fria
carefully cuidadosamente
fragments fragmentos
water água
if se
the a
a uma
by com
and e

EN In the absence of content, cache or configuration data, this exhaust may provide helpful clues or fragments, potentially including geotagged location information.

PT Na ausência de conteúdo, cache ou dados de configuração, esse escape pode fornecer pistas ou fragmentos úteis, potencialmente incluindo informações de localização georreferenciadas.

inglês português
cache cache
configuration configuração
provide fornecer
clues pistas
fragments fragmentos
potentially potencialmente
helpful úteis
content conteúdo
or ou
data dados
including incluindo
location localização
information informações
absence ausência
of do
may pode

EN The bullet to my upper right chest blew a two-inch section from my clavicle, sending bone fragments into the brachial plexus nerve bundle and severing many nerves to my shoulder, arm, and hand

PT A bala no meu peito superior direito rebentou uma secção de duas polegadas da minha clavícula, enviando fragmentos de osso para o feixe nervoso do plexo braquial e cortando muitos nervos no meu ombro, braço e mão

inglês português
chest peito
sending enviando
bone osso
fragments fragmentos
shoulder ombro
arm braço
inch polegadas
hand mão
two duas
many muitos
the o
a uma
my minha
right para
and e

EN Perfect, your website has few CSS files. Perfect, your website has few JavaScript files. Perfect, your website doesn't use nested tables. Perfect, your website doesn't use inline styles.

PT Perfeito, o seu site tem poucos arquivos CSS. Perfeito, o seu site tem poucos arquivos JavaScript. Perfeito, seu site não usa tabelas aninhadas. Perfeito, seu site não usa estilos inline.

inglês português
perfect perfeito
website site
few poucos
css css
files arquivos
javascript javascript
use usa
nested aninhadas
tables tabelas
styles estilos
inline inline
has tem
your seu

EN What is the use of ?inline and defer CSS??

PT Qual é a função de ?CSS em linha e adiado??

inglês português
inline em linha
css css
is é
the a
of de
and e
what qual

EN Provide inline visibility for thousands of apps (managed and unmanaged) in use, including users, file names, activity, and to whom

PT Ofereça visibilidade integrada para milhares de aplicações (gerenciadas e não gerenciadas) em uso, incluindo usuários, nomes de arquivos, atividades e destinatários

inglês português
provide ofereça
managed gerenciadas
including incluindo
file arquivos
names nomes
activity atividades
users usuários
visibility visibilidade
apps aplicações
in em
use uso
thousands milhares
of de
and e
to a

EN Inline Image Editor — Resize, crop and make color adjustments to images uploaded from within applications that use an item selector

PT Editor de imagem inline — Você pode redimensionar, cortar e fazer ajuste de cores em imagens carregadas por qualquer aplicativo que use um seletor de itens

EN Provide inline visibility for thousands of apps (managed and unmanaged) in use, including users, file names, activity, and to whom

PT Ofereça visibilidade integrada para milhares de aplicações (gerenciadas e não gerenciadas) em uso, incluindo usuários, nomes de arquivos, atividades e destinatários

inglês português
provide ofereça
managed gerenciadas
including incluindo
file arquivos
names nomes
activity atividades
users usuários
visibility visibilidade
apps aplicações
in em
use uso
thousands milhares
of de
and e
to a

Mostrando 50 de 50 traduções