EN Used by 6 of the 10 world’s biggest investment banks and 3 of the top 6 FX trading banks, Solace PubSub+ meets the diverse data movement needs of banks, capital markets participants, and exchanges.
Traduzir "five large banks" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "five large banks" de inglês para português
Traduções de five large banks
"five large banks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de five large banks
inglês
português
PT Utilizado por 6 dos 10 maiores bancos de investimento do mundo e 3 dos 6 principais bancos comerciais de câmbio, o Solace PubSub+ atende às diversas necessidades de movimentação de dados de bancos, participantes do mercado de capitais e câmbio.
| inglês | português |
|---|---|
| used | utilizado |
| worlds | mundo |
| pubsub | pubsub |
| meets | atende |
| diverse | diversas |
| data | dados |
| movement | movimentação |
| needs | necessidades |
| participants | participantes |
| investment | investimento |
| banks | bancos |
| the | o |
| biggest | maiores |
| top | principais |
| trading | comerciais |
| markets | mercado |
| of | do |
| and | e |
| by | por |
EN Used by 6 of the 10 world’s biggest investment banks and 3 of the top 6 FX trading banks, Solace PubSub+ meets the diverse data movement needs of banks, capital markets participants, and exchanges.
PT Utilizado por 6 dos 10 maiores bancos de investimento do mundo e 3 dos 6 principais bancos comerciais de câmbio, o Solace PubSub+ atende às diversas necessidades de movimentação de dados de bancos, participantes do mercado de capitais e câmbio.
| inglês | português |
|---|---|
| used | utilizado |
| worlds | mundo |
| pubsub | pubsub |
| meets | atende |
| diverse | diversas |
| data | dados |
| movement | movimentação |
| needs | necessidades |
| participants | participantes |
| investment | investimento |
| banks | bancos |
| the | o |
| biggest | maiores |
| top | principais |
| trading | comerciais |
| markets | mercado |
| of | do |
| and | e |
| by | por |
EN A report from Amazon Watch last March detailed how five large banks and asset managers underwrote $6bn in equity investments for Amazon oil extraction projects.
PT Um relatório da Amazon Watch em março último detalhou como cinco grandes bancos e gestores de ativos subscreveu $ 6 bilhões em investimentos de capital para projetos de extração de petróleo na Amazônia.
| inglês | português |
|---|---|
| report | relatório |
| march | março |
| large | grandes |
| asset | ativos |
| managers | gestores |
| extraction | extração |
| projects | projetos |
| last | último |
| banks | bancos |
| investments | investimentos |
| a | um |
| amazon | amazon |
| five | cinco |
| in | em |
| oil | petróleo |
| watch | watch |
| how | como |
| and | e |
EN Also, among the UK’s banks, the offer also doesn’t stand out, and there are banks and financial institutions offering better rates
PT Além disso, dentre os bancos do Reino Unido, a oferta também não se destaca e há bancos e instituições financeiras oferecendo taxas melhores
| inglês | português |
|---|---|
| institutions | instituições |
| better | melhores |
| rates | taxas |
| banks | bancos |
| financial | financeiras |
| the | os |
| also | também |
| and | e |
| offering | oferta |
| among | do |
EN Bradesco led the Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, a survey conducted by the Euromoney magazine, which lists the best managed banks in Latin America.
PT Bradesco liderou o Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, levantamento realizado pela revista Euromoney, que lista os bancos mais bem administrados da América Latina.
| inglês | português |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| led | liderou |
| managed | managed |
| conducted | realizado |
| magazine | revista |
| america | américa |
| best | best |
| latin | latina |
| banks | bancos |
| the | o |
EN Bradesco topped the ranking of the Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, a survey conducted by the Euromoney magazine, which lists the best managed banks in Latin America;
PT Bradesco liderou o Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, levantamento realizado pela revista Euromoney, que lista os bancos mais bem administrados da América Latina;
| inglês | português |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| managed | managed |
| conducted | realizado |
| magazine | revista |
| america | américa |
| best | best |
| latin | latina |
| banks | bancos |
| the | o |
EN it was the leader of the financial sector list in the “The Best Companies for the Consumer” award, in the categories “Banks, Banks and Financial Services – Cards and Insurance” (Época magazine);
PT Liderou a lista do setor financeiro no prêmio “As Melhores Empresas para o Consumidor”, nas categorias: “Bancos, Bancos e Serviços Financeiros – Cartões, e Seguros” (Revista Época);
EN In 2003 CARE and MEDA cofounded MicroVest to provide capital to Small Business banks and Microfinance banks in emerging and frontier markets that lend money primarily to, female unbanked and underbanked entrepreneurs
PT Em 2003, a CARE e a MEDA co-fundaram a MicroVest para fornecer capital a bancos de pequenas empresas e bancos de microfinanças em mercados emergentes e de fronteira que emprestam dinheiro principalmente para mulheres empresárias sem e sem banco
| inglês | português |
|---|---|
| capital | capital |
| small | pequenas |
| frontier | fronteira |
| primarily | principalmente |
| female | mulheres |
| care | care |
| banks | bancos |
| markets | mercados |
| in | em |
| money | dinheiro |
| to | fornecer |
| that | que |
| and | e |
| emerging | emergentes |
EN The move by the banks could complicate the export of crude oil from Ecuador. Oil trading companies that were working with them must find other banks to back their transactions with refineries.
PT A ação dos bancos pode complicar a exportação de petróleo bruto do Equador. As empresas de comércio de petróleo que estavam trabalhando com eles devem encontrar outros bancos para respaldar suas transações com as refinarias.
| inglês | português |
|---|---|
| banks | bancos |
| export | exportação |
| crude | bruto |
| ecuador | equador |
| find | encontrar |
| transactions | transações |
| refineries | refinarias |
| working | trabalhando |
| other | outros |
| must | devem |
| oil | petróleo |
| of | do |
| trading | comércio |
| companies | com |
| the | as |
EN While the policy falls short of the call for banks to extend Amazon oil exclusions to the entire Amazon Biome, it illustrates how geographic exclusions are a necessary part of banks'...
PT Embora a política não atenda ao pedido dos bancos para estender as exclusões de petróleo da Amazônia a todo o bioma Amazônia, isso ilustra como as exclusões geográficas são uma parte necessária dos bancos '...
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| banks | bancos |
| amazon | amazônia |
| exclusions | exclusões |
| biome | bioma |
| illustrates | ilustra |
| are | são |
| oil | petróleo |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| extend | estender |
EN Bradesco led the Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, a survey conducted by the Euromoney magazine, which lists the best managed banks in Latin America.
PT Bradesco liderou o Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, levantamento realizado pela revista Euromoney, que lista os bancos mais bem administrados da América Latina.
| inglês | português |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| led | liderou |
| managed | managed |
| conducted | realizado |
| magazine | revista |
| america | américa |
| best | best |
| latin | latina |
| banks | bancos |
| the | o |
EN Bradesco topped the ranking of the Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, a survey conducted by the Euromoney magazine, which lists the best managed banks in Latin America;
PT Bradesco liderou o Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, levantamento realizado pela revista Euromoney, que lista os bancos mais bem administrados da América Latina;
| inglês | português |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| managed | managed |
| conducted | realizado |
| magazine | revista |
| america | américa |
| best | best |
| latin | latina |
| banks | bancos |
| the | o |
EN it was the leader of the financial sector list in the “The Best Companies for the Consumer” award, in the categories “Banks, Banks and Financial Services – Cards and Insurance” (Época magazine);
PT Liderou a lista do setor financeiro no prêmio “As Melhores Empresas para o Consumidor”, nas categorias: “Bancos, Bancos e Serviços Financeiros – Cartões, e Seguros” (Revista Época);
EN It has also been estimated that banks in Bahrain receive an average of 2000 to 3000 security threats per month, with 68% of the banks in Asia still lacking DMARC adoption
PT Foi também estimado que os bancos no Bahrain recebem uma média de 2000 a 3000 ameaças à segurança por mês, com 68% dos bancos na Ásia ainda sem adopção de DMARC
| inglês | português |
|---|---|
| estimated | estimado |
| banks | bancos |
| average | média |
| security | segurança |
| threats | ameaças |
| dmarc | dmarc |
| asia | Ásia |
| month | mês |
| with | sem |
| the | os |
| also | também |
| has | é |
| of | de |
EN My husband, Graham and I own our large home which is two storey with a large garden. The rooms are very large and sunny and we live 2 minutes walk...
PT Meu marido, Graham e eu próprio a nossa grande casa, que é de dois andares com um grande jardim. Os quartos são muito grandes e ensolarado e vivemo...
| inglês | português |
|---|---|
| husband | marido |
| graham | graham |
| garden | jardim |
| sunny | ensolarado |
| i | eu |
| rooms | quartos |
| large | grandes |
| is | é |
| a | um |
| my | meu |
| very | muito |
| the | os |
| are | são |
| home | casa |
| and | e |
| which | o |
| two | dois |
EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...
PT grande casa de família, (dois andares) Eu moro com meu marido, meu filho e sua namorada, 4 quartos, 3 casas de banho, 2 amplas salas de estar, cozinha ampla, wi ...
| inglês | português |
|---|---|
| husband | marido |
| girlfriend | namorada |
| wi | wi |
| family | família |
| i | eu |
| son | filho |
| kitchen | cozinha |
| i live | moro |
| bathroom | banho |
| rooms | quartos |
| large | grande |
| my | meu |
| home | casa |
| two | dois |
| and | e |
EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...
PT grande casa de família, (dois andares) Eu moro com meu marido, meu filho e sua namorada, 4 quartos, 3 casas de banho, 2 amplas salas de estar, cozinha ampla, wi ...
| inglês | português |
|---|---|
| husband | marido |
| girlfriend | namorada |
| wi | wi |
| family | família |
| i | eu |
| son | filho |
| kitchen | cozinha |
| i live | moro |
| bathroom | banho |
| rooms | quartos |
| large | grande |
| my | meu |
| home | casa |
| two | dois |
| and | e |
EN My husband, Graham and I own our large home which is two storey with a large garden. The rooms are very large and sunny and we live 2 minutes walk...
PT Meu marido, Graham e eu próprio a nossa grande casa, que é de dois andares com um grande jardim. Os quartos são muito grandes e ensolarado e vivemo...
| inglês | português |
|---|---|
| husband | marido |
| graham | graham |
| garden | jardim |
| sunny | ensolarado |
| i | eu |
| rooms | quartos |
| large | grandes |
| is | é |
| a | um |
| my | meu |
| very | muito |
| the | os |
| are | são |
| home | casa |
| and | e |
| which | o |
| two | dois |
EN As one of the largest banks in the world, Wells Fargo engages with 70M customers five billion times per month.
PT Com 18 canais e milhões de clientes, o Commonwealth Bank of Australia continua fazendo de cada conversa um momento pessoal.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| billion | milhões |
| of | of |
| the | o |
| of the | cada |
| in | de |
| five | um |
| times | momento |
EN Large banks can tackle this costly, time-consuming function with Pega Client Lifecycle Management.
PT As instituições bancárias de grande porte podem lidar com essa função cara e demorada com o Pega Client Lifecycle Management.
| inglês | português |
|---|---|
| large | grande |
| can | podem |
| function | função |
| pega | pega |
| client | client |
| this | essa |
| management | management |
| tackle | lidar |
EN Bitcoin is like the internet, it does not understand borders or countries. Making a payment is as simple as sending an email. A large part of the planet does not use banks. To use Bitcoin you only need to have an internet connection.
PT Bitcoin é como a internet, não entende fronteiras nem países. Efetuar um pagamento é tão simples quanto enviar um email. Uma grande parte do planeta não usa bancos. Para usar o Bitcoin, só precisa ter uma conexão com a Internet.
| inglês | português |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| borders | fronteiras |
| countries | países |
| large | grande |
| planet | planeta |
| banks | bancos |
| internet | internet |
| connection | conexão |
| is | é |
| a | um |
| payment | pagamento |
| need | precisa |
| simple | simples |
| of | do |
| use | usar |
| the | o |
| or | nem |
| making | efetuar |
| part | parte |
EN Over 200,000 businesses and 30 million end users around the world, including large banks, law enforcement, government agencies, local governments, and government contractors securely use Splashtop.
PT Mais de 200.000 empresas e 30 milhões de usuários finais em todo o mundo, incluindo grandes bancos, autoridades policiais, agências governamentais, governos locais e empreiteiros governamentais usam com segurança o Splashtop.
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundo |
| banks | bancos |
| local | locais |
| contractors | empreiteiros |
| splashtop | splashtop |
| users | usuários |
| including | incluindo |
| governments | governos |
| the | o |
| large | grandes |
| agencies | agências |
| businesses | empresas |
| government | governamentais |
| law | autoridades |
| million | milhões |
| and | e |
| securely | com |
EN Today, we power over 200K businesses and 30 million end users around the world, including large banks, law enforcement, government agencies, local governments, and government contractors.
PT Hoje, trabalhamos com mais de 200 mil empresas e 30 milhões de usuários finais no mundo inteiro, incluindo grandes bancos, autoridades legais, agências governamentais, governos locais e empreiteiras governamentais.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| banks | bancos |
| local | locais |
| world | mundo |
| including | incluindo |
| governments | governos |
| large | grandes |
| agencies | agências |
| businesses | empresas |
| today | hoje |
| government | governamentais |
| law | autoridades |
| million | milhões |
| and | e |
EN I live in a Townhouse next door to a large shopping centre with Banks, Food shops, buses etc and only a 10 min walk to oceanfront and surf
PT Eu moro em uma ao lado Townhouse a um grande centro comercial com bancos, lojas de alimentos, ônibus etc e apenas a 10 minutos de caminhada do mar ...
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| large | grande |
| centre | centro |
| banks | bancos |
| etc | etc |
| min | minutos |
| buses | ônibus |
| shops | lojas |
| i live | moro |
| a | um |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
| only | apenas |
| next | de |
EN Adhering to the MiFID II directive, we segregate EXANTE’s assets from the client’s assets. Customer funds are securely stored on separate accounts with large global banks.
PT De acordo com a diretiva DMIF II, segregamos os ativos da EXANTE dos ativos do cliente. Os fundos do cliente são depositados de forma segura em grandes bancos mundiais.
| inglês | português |
|---|---|
| ii | ii |
| assets | ativos |
| funds | fundos |
| large | grandes |
| global | mundiais |
| banks | bancos |
| are | são |
| customer | cliente |
| from | de |
| securely | com |
| the | os |
EN The return of shares in the month evaluated was the highest among the large banks of the world on the New York Stock Exchange – NYSE;
PT O retorno das ações no mês avaliado foi o maior entre os grandes bancos do mundo na Bolsa de Valores de Nova York – NYSE;
EN Bitcoin is like the internet, it does not understand borders or countries. Making a payment is as simple as sending an email. A large part of the planet does not use banks. To use Bitcoin you only need to have an internet connection.
PT Bitcoin é como a internet, não entende fronteiras nem países. Efetuar um pagamento é tão simples quanto enviar um email. Uma grande parte do planeta não usa bancos. Para usar o Bitcoin, só precisa ter uma conexão com a Internet.
| inglês | português |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| borders | fronteiras |
| countries | países |
| large | grande |
| planet | planeta |
| banks | bancos |
| internet | internet |
| connection | conexão |
| is | é |
| a | um |
| payment | pagamento |
| need | precisa |
| simple | simples |
| of | do |
| use | usar |
| the | o |
| or | nem |
| making | efetuar |
| part | parte |
EN Over 200,000 businesses and 30 million end users around the world, including large banks, law enforcement, government agencies, local governments, and government contractors securely use Splashtop.
PT Mais de 200.000 empresas e 30 milhões de usuários finais em todo o mundo, incluindo grandes bancos, autoridades policiais, agências governamentais, governos locais e empreiteiros governamentais usam com segurança o Splashtop.
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundo |
| banks | bancos |
| local | locais |
| contractors | empreiteiros |
| splashtop | splashtop |
| users | usuários |
| including | incluindo |
| governments | governos |
| the | o |
| large | grandes |
| agencies | agências |
| businesses | empresas |
| government | governamentais |
| law | autoridades |
| million | milhões |
| and | e |
| securely | com |
EN Today, we power over 200K businesses and 30 million end users around the world, including large banks, law enforcement, government agencies, local governments, and government contractors.
PT Hoje, trabalhamos com mais de 200 mil empresas e 30 milhões de usuários finais no mundo inteiro, incluindo grandes bancos, autoridades legais, agências governamentais, governos locais e empreiteiras governamentais.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| banks | bancos |
| local | locais |
| world | mundo |
| including | incluindo |
| governments | governos |
| large | grandes |
| agencies | agências |
| businesses | empresas |
| today | hoje |
| government | governamentais |
| law | autoridades |
| million | milhões |
| and | e |
EN The return of shares in the month evaluated was the highest among the large banks of the world on the New York Stock Exchange – NYSE;
PT O retorno das ações no mês avaliado foi o maior entre os grandes bancos do mundo na Bolsa de Valores de Nova York – NYSE;
EN Large banks can tackle this costly, time-consuming function with Pega Client Lifecycle Management.
PT As instituições bancárias de grande porte podem lidar com essa função cara e demorada com o Pega Client Lifecycle Management.
| inglês | português |
|---|---|
| large | grande |
| can | podem |
| function | função |
| pega | pega |
| client | client |
| this | essa |
| management | management |
| tackle | lidar |
EN This standard demonstrates compliance with the Financial Conduct Authority and the Prudential Regulation Authority to ensure the trustworthiness of Keeper Enterprise software for large banks and financial institutions.
PT Esse padrão demonstra a conformidade com a Financial Conduct Authority e a Prudential Regulation Authority para garantir a confiabilidade do software Keeper Enterprise para grandes bancos e instituições financeiras.
| inglês | português |
|---|---|
| standard | padrão |
| demonstrates | demonstra |
| compliance | conformidade |
| enterprise | enterprise |
| software | software |
| large | grandes |
| institutions | instituições |
| authority | authority |
| keeper | keeper |
| banks | bancos |
| financial | financeiras |
| of | do |
| and | e |
| ensure | garantir |
| the | a |
EN Five. That’s right. You would receive five extra sales for an extraordinary amount of work.
PT Cinco. Exatamente. Você conseguiria cinco vendas extras em troca de um trabalho hercúleo.
| inglês | português |
|---|---|
| extra | extras |
| sales | vendas |
| work | trabalho |
| right | exatamente |
| you | você |
| five | cinco |
| an | um |
| of | de |
EN If you make five End Products using icons from the set then you first need to register the set five times: once for each End Product.
PT Se você criar cinco Produtos Finais usando ícones do conjunto, então você primeiro precisará registrar o conjunto cinco vezes: uma vez para cada Produto Final.
| inglês | português |
|---|---|
| need | precisar |
| icons | ícones |
| if | se |
| the | o |
| you | você |
| five | cinco |
| using | usando |
| set | conjunto |
| products | produtos |
| times | vezes |
| each | cada |
| product | produto |
| first | primeiro |
| register | registrar |
| end | final |
EN Almost one in five Ugandans remain trapped in chronic poverty and a third of all children under five are too short for their age, a symptom of chronic food insecurity and malnutrition.
PT Quase um em cada cinco ugandenses continua preso à pobreza crônica e um terço de todas as crianças menores de cinco anos são baixas demais para sua idade, um sintoma de insegurança alimentar crônica e desnutrição.
| inglês | português |
|---|---|
| chronic | crônica |
| poverty | pobreza |
| insecurity | insegurança |
| malnutrition | desnutrição |
| children | crianças |
| a | um |
| age | idade |
| third | a |
| a third | terço |
| in | em |
| five | cinco |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003. In 2011, the band reunited and in 2013, they released the… read more
PT Five Iron Frenzy (também conhecida como Five Iron ou FIF) foi uma banda ska cristã formada em Denver, Colorado em 1995 e desmembrada em 2003. As influências da banda vêem do ska e punk rock… leia mais
EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003
PT Five Iron Frenzy (também conhecida como Five Iron ou FIF) foi uma banda ska cristã formada em Denver, Colorado em 1995 e desmembrada em 2003
| inglês | português |
|---|---|
| known | conhecida |
| band | banda |
| formed | formada |
| denver | denver |
| colorado | colorado |
| iron | iron |
| or | ou |
| is | é |
| in | em |
| five | five |
| as | como |
| a | uma |
| and | e |
| also | também |
EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003. In 2011, the band reunited and in 2013, they released the album Engine of a Million Plots. Their signa… read more
PT Five Iron Frenzy (também conhecida como Five Iron ou FIF) foi uma banda ska cristã formada em Denver, Colorado em 1995 e desmembrada em 2003. As influências da banda vêem do ska e punk rock, igualmente inclui-se o heavy metal. A banda … leia mais
EN Relax into your style. Try on your five new pieces in the comfort of your own home. Keep or return in five days. Enjoy.
PT Descobre a seleção da tua Personal Shopper. Terás 3 dias para decidir com que peças ficas. Desfruta deste momento!
| inglês | português |
|---|---|
| pieces | peças |
| enjoy | desfruta |
| your | tua |
| keep | que |
| return | para |
| days | dias |
| the | a |
| of | deste |
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão.
| inglês | português |
|---|---|
| pull | puxe |
| times | vezes |
| pressure | pressão |
| blade | lâmina |
| without | sem |
| knife | faca |
| the | a |
| five | cinco |
| and | e |
| inside | de |
EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and
PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e
| inglês | português |
|---|---|
| categories | categorias |
| funds | fundos |
| ratio | relação |
| risk | risco |
| return | retorno |
| in | em |
| best | melhor |
| largest | mais |
| and | e |
| the | os |
| five | cinco |
| ten | dez |
| with | entre |
EN At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:
PT Na MAPFRE, somos uma equipe global integrada por cinco gerações. Neste ambiente, nossos desafios são:
| inglês | português |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| global | global |
| team | equipe |
| generations | gerações |
| environment | ambiente |
| challenges | desafios |
| at | na |
| are | são |
| this | neste |
| five | cinco |
| a | uma |
| our | nossos |
| we | somos |
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão.
| inglês | português |
|---|---|
| pull | puxe |
| times | vezes |
| pressure | pressão |
| blade | lâmina |
| without | sem |
| knife | faca |
| the | a |
| five | cinco |
| and | e |
| inside | de |
EN Terry makes music as Kat Five and with her band Feral Five, that features on radio and in film
PT Terry faz música como Kat Five e com sua banda Feral Five, que aparece no rádio e no cinema
| inglês | português |
|---|---|
| terry | terry |
| band | banda |
| radio | rádio |
| film | cinema |
| music | música |
| five | five |
| and | e |
| as | como |
| in | no |
EN At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:
PT Na MAPFRE, somos uma equipe global integrada por cinco gerações. Neste ambiente, nossos desafios são:
| inglês | português |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| global | global |
| team | equipe |
| generations | gerações |
| environment | ambiente |
| challenges | desafios |
| at | na |
| are | são |
| this | neste |
| five | cinco |
| a | uma |
| our | nossos |
| we | somos |
EN You can nest your OUs five levels deep. Including root and AWS accounts created in the lowest OUs, your hierarchy can be five levels deep.
PT Você poderá aninhar suas OUs em até cinco níveis. Mesmo com raiz e contas da AWS criadas na OU mais baixa, sua hierarquia pode ter cinco níveis.
| inglês | português |
|---|---|
| levels | níveis |
| accounts | contas |
| created | criadas |
| hierarchy | hierarquia |
| root | raiz |
| aws | aws |
| in | em |
| you | você |
| can | pode |
| five | cinco |
| and | e |
EN The visual representation of the new positioning was a star. Each of its five ends symbolizes the five elements of the brand (“5C”) which are competition, community, culture, cause, and convergence.
PT A representação visual do novo posicionamento foi definida por uma estrela. Cada uma de suas cinco extremidades simboliza os cinco elementos da marca (“5C”) que são competição, comunidade, cultura, causa e convergência.
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão.
| inglês | português |
|---|---|
| pull | puxe |
| times | vezes |
| pressure | pressão |
| blade | lâmina |
| without | sem |
| knife | faca |
| the | a |
| five | cinco |
| and | e |
| inside | de |
EN In the first five minutes, the order is set as "In-Progress" and it's not possible to change its status. After five minutes, you will see if it's abandoned or not.ֿ
PT Nos primeiros cinco minutos, o pedido é definido como "Em andamento" e não é possível alterar seu status. Depois de cinco minutos, você verá se foi abandonado ou não.
| inglês | português |
|---|---|
| minutes | minutos |
| abandoned | abandonado |
| progress | andamento |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| order | pedido |
| possible | possível |
| you | você |
| see | verá |
| the | o |
| five | cinco |
| in | em |
| set | definido |
| change | alterar |
| and | e |
| status | status |
EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and
PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e
| inglês | português |
|---|---|
| categories | categorias |
| funds | fundos |
| ratio | relação |
| risk | risco |
| return | retorno |
| in | em |
| best | melhor |
| largest | mais |
| and | e |
| the | os |
| five | cinco |
| ten | dez |
| with | entre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
banks banks large banks offers banks banks provide banks leading banks although banks allows banks traditional banks banks drive banks fund international banks banks peninsula mainstream banks various banks global banks investment banks banks category banks called banks issue big banks retail banks managed banks banks started helps banks development banks national banks power banks food banks multilateral banks banks within river banks several banks banks and financial banks’ customer data major banks largest banks expect banks banks and o banks do banks to back banks could complicate banks of lakes devices and banks botanist joseph banks german banks critical banks insurance and banks along the banks small business banksTraduzir five large banks para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe