PT Os fones de ouvido circum-auriculares Beats Studio3 Wireless oferecem som de alta qualidade e bloqueiam os ruídos externos com o Cancelamento ativo de ruído.
Traduzir "bloqueiam os ruídos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bloqueiam os ruídos" de português para inglês
Tradução de português para inglês de bloqueiam os ruídos
português
inglês
EN Beats Studio3 Wireless over-ear headphones deliver premium sound while blocking out external noise with Active Noise Cancelling
| português | inglês |
|---|---|
| ouvido | ear |
| beats | beats |
| wireless | wireless |
| oferecem | deliver |
| cancelamento | cancelling |
| ativo | active |
PT Além da censura nas redes sociais, os países também bloqueiam sites específicos
EN In addition to censorship on social media, countries also block specific websites
| português | inglês |
|---|---|
| censura | censorship |
| países | countries |
| sites | websites |
| específicos | specific |
PT Embora a disseminação da desinformação esteja se tornando cada vez mais um problema, devemos estar atentos aos governos que bloqueiam os sites com muita ansiedade.
EN Though the spreading of disinformation is becoming more and more of a problem we must be watchful of governments too eagerly blocking websites.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| problema | problem |
| governos | governments |
| sites | websites |
PT Neste artigo, descobriremos quais países bloqueiam o Skype e outros serviços semelhantes
EN In this article, we will look at which countries block Skype and similar services
| português | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| skype | skype |
| e | and |
| serviços | services |
| semelhantes | similar |
PT Por isso, eles bloqueiam o uso do Skype e outras plataformas similares.
EN For this reason they block the use of Skype and similar platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| skype | skype |
| plataformas | platforms |
| similares | similar |
PT Eles bloqueiam o uso do Skype para proteger sua receita de telefonia e para promover seu próprio serviço de VoIP.
EN They block the use of Skype in order to protect their telephone revenue and to promote their own VoIP service.
| português | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| receita | revenue |
| voip | voip |
PT Venezuela ? As ISPs locais bloqueiam o Skype e outros serviços VoIP em áreas específicas, mas oferecem suas próprias alternativas.
EN Venezuela – Local ISPs block Skype and other VoIP services in specific areas but offer their own alternatives.
| português | inglês |
|---|---|
| isps | isps |
| skype | skype |
| serviços | services |
| em | in |
| específicas | specific |
| mas | but |
| oferecem | offer |
| venezuela | venezuela |
| voip | voip |
PT Arquivos JavaScript que não são autoptimizados (por quê eles foram excluídos ou estão hospedados em outros lugares) tipicamente bloqueiam a renderização
EN JavaScript files that are not autoptimized (because they were excluded or because they are hosted elsewhere) are typically render-blocking
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| javascript | javascript |
| ou | or |
| hospedados | hosted |
| tipicamente | typically |
| renderização | render |
PT Quais óculos de sol bloqueiam o ID do Rosto e como corrigi-lo
EN Which sunglasses block Face ID and how to fix it
| português | inglês |
|---|---|
| id | id |
| rosto | face |
PT Além disso, vários serviços de streaming (como YouTube e Netflix) são geograficamente restritos e bloqueiam certos conteúdos na região
EN Additionally, several streaming services, such as YouTube and Netflix, are geo-restricted and block certain content in the region
| português | inglês |
|---|---|
| disso | the |
| vários | several |
| serviços | services |
| streaming | streaming |
| youtube | youtube |
| netflix | netflix |
| são | are |
| restritos | restricted |
| certos | certain |
| conteúdos | content |
| região | region |
| além disso | additionally |
PT Em conformidade com os regulamentos do país, serviços de streaming como YouTube e Netflix usam restrições geográficas e bloqueiam certos conteúdos na região
EN In accordance with country regulations, streaming services such as YouTube and Netflix, use geo-restrictions and block certain content in the region
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| streaming | streaming |
| youtube | youtube |
| netflix | netflix |
| certos | certain |
| conteúdos | content |
PT Para detectar e barrar esse tipo de comportamento, ferramentas de Velocity Check são importantes aliadas na detenção à fraude. Esses recursos identificam e bloqueiam tentativas repetidas de compra com padrões semelhantes.
EN To detect and stop this kind of behavior, tools such as Velocity Check are important allies in fraud detection. These features help identify and ban repeated purchase attempts with similar patterns.
| português | inglês |
|---|---|
| comportamento | behavior |
| check | check |
| importantes | important |
| fraude | fraud |
| tentativas | attempts |
| compra | purchase |
| padrões | patterns |
| semelhantes | similar |
PT Você pode criar regras que bloqueiam linhas automaticamente quando condições específicas são atendidas. Mais informações sobre isso estão disponíveis em Automatize seu trabalho com alertas e ações.
EN You can create rules that lock rows automatically when specific conditions are met. More information on this is available in Automate Your Work with Alerts and Actions.
| português | inglês |
|---|---|
| linhas | rows |
| automaticamente | automatically |
| específicas | specific |
| informações | information |
| automatize | automate |
| trabalho | work |
| alertas | alerts |
PT Maior segurança online: VPNs direcionam seus dados por meio de um túnel criptografado e bloqueiam o acesso a terceiros mal-intencionados
EN Increased online security: VPNs route your data through an encrypted tunnel and block access to any malicious third parties
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| online | online |
| vpns | vpns |
| seus | your |
| túnel | tunnel |
| criptografado | encrypted |
| acesso | access |
PT Bloqueiam malware conhecido, mas não monitoram a atividade dos processos
EN Stop known malware but don?t monitor process activity
| português | inglês |
|---|---|
| malware | malware |
| conhecido | known |
| monitoram | monitor |
| atividade | activity |
| processos | process |
PT Bloqueiam malware conhecido, mas não monitoram a atividade dos processos
EN Stop known malware but don?t monitor process activity
| português | inglês |
|---|---|
| malware | malware |
| conhecido | known |
| monitoram | monitor |
| atividade | activity |
| processos | process |
PT Dessa forma, os downloads de script não bloqueiam a construção do DOM e a renderização da página
EN This way, script downloads don't block DOM construction and page rendering
| português | inglês |
|---|---|
| dessa | this |
| forma | way |
| downloads | downloads |
| script | script |
| construção | construction |
| renderização | rendering |
| página | page |
| dom | dom |
PT Quais óculos de sol bloqueiam o ID do Rosto e como corrigi-lo
EN Which sunglasses block Face ID and how to fix it
| português | inglês |
|---|---|
| id | id |
| rosto | face |
PT Algoritmos adaptativos baseados em comportamento bloqueiam ataques nunca antes vistos com a menor taxa de falsos positivos do setor.
EN Adaptive, behavioral-based algorithms block never-before-seen attacks with the lowest false positive rate in the industry.
| português | inglês |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| baseados | based |
| ataques | attacks |
| nunca | never |
| a | the |
| menor | lowest |
| taxa | rate |
| falsos | false |
| positivos | positive |
| setor | industry |
PT Para detectar e barrar esse tipo de comportamento, ferramentas de Velocity Check são importantes aliadas na detenção à fraude. Esses recursos identificam e bloqueiam tentativas repetidas de compra com padrões semelhantes.
EN To detect and stop this kind of behavior, tools such as Velocity Check are important allies in fraud detection. These features help identify and ban repeated purchase attempts with similar patterns.
PT Você pode criar regras que bloqueiam linhas automaticamente quando condições específicas são atendidas. Mais informações sobre isso estão disponíveis em Automatize seu trabalho com alertas e ações.
EN You can create rules that lock rows automatically when specific conditions are met. More information on this is available in Automate Your Work with Alerts and Actions.
PT Carros bloqueiam uma rua durante um protesto de 16 de novembro de 2019 contra um aumento nos preços da gasolina, na localizada na região central do país de Isfahan, Irã (© AP Images)
EN Cars block a street during a November 16, 2019, protest against a rise in gasoline prices, in the central city of Isfahan, Iran. (© AP Images)
PT No WordPress, desative configurações ou plugins que bloqueiam o acesso ao diretório raiz do site.
EN In WordPress, disable settings or plugins that block access to the site's root directory.
PT Camiões sérvios bloqueiam fronteira com Kosovo
EN Tensions high in Kosovo after Serbia charges Kosovar police officers
PT Depende do tipo de autocolante que adquirir. Os autocolantes de transferência na cor preta bloqueiam a luz, mas outros tipos de autocolantes para portátil não fazem isso. Abaixo, p…
EN It depends on the type of sticker you purchase. Black transfer stickers will block the light, but other types of laptop stickers do not. Below you can see how the Apple logo light…
PT Não importa se você quer enviar campanhas de e-mail, atualizar propriedades ou criar alertas de equipe, considere feito. Automatize tarefas tediosas com facilidade e reduza ruídos no seu processo de vendas.
EN Whether you’re looking to send email campaigns, update properties, or create team alerts, consider it done. Automate tedious tasks with ease, and reduce friction in your unique sales process.
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| propriedades | properties |
| equipe | team |
| considere | consider |
| automatize | automate |
| tediosas | tedious |
| facilidade | ease |
| reduza | reduce |
| processo | process |
| vendas | sales |
PT Gere relatórios de qualidade com aprendizados de qualidade e nada de ruídos.
EN Generate quality reports with quality learnings — and none of the fuss.
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| qualidade | quality |
| nada | none |
PT O cancelamento de ruído detecta continuamente os ruídos que devem ser bloqueados de acordo com o som e o encaixe personalizado.
EN Noise Cancelling continually pinpoints external sounds to block while automatically responding to individual fit and music playback.
| português | inglês |
|---|---|
| cancelamento | cancelling |
| continuamente | continually |
PT O cancelamento de ruído detecta, isola e cancela os ruídos externos em tempo real para você ouvir o som como o artista pensou
EN Noise Cancelling continuously pinpoints, isolates and cancels exterior noise in real time to play sound the way it was intended
| português | inglês |
|---|---|
| cancelamento | cancelling |
| tempo | time |
| real | real |
PT Sua escolha de microfone e/ou interface de som é essencial para a qualidade de áudio do ipDTL. A placa de som integrada na maioria dos PCs produzirá ruídos indesejados.
EN Your choice of microphone and/or sound interface is crucial to the audio quality of ipDTL. The on-board sound-card in most PCs will produce unwanted noise.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choice |
| microfone | microphone |
| ou | or |
| interface | interface |
| essencial | crucial |
| ipdtl | ipdtl |
| placa | board |
| maioria | most |
| pcs | pcs |
| indesejados | unwanted |
| produzir | produce |
PT Som potente e equilibrado com alcance dinâmico e isolamento de ruídos
EN Powerful, balanced sound with dynamic range and noise isolation
| português | inglês |
|---|---|
| potente | powerful |
| equilibrado | balanced |
| alcance | range |
| dinâmico | dynamic |
| isolamento | isolation |
PT Som potente com alcance dinâmico e isolamento de ruídos
EN Powerful sound with dynamic range & noise isolation
| português | inglês |
|---|---|
| potente | powerful |
| alcance | range |
| dinâmico | dynamic |
| isolamento | isolation |
PT Acústica minuciosamente afinada proporciona nitidez e profundidade com isolamento de ruídos
EN Fine-tuned acoustics for clarity and depth with noise isolation
| português | inglês |
|---|---|
| acústica | acoustics |
| nitidez | clarity |
| profundidade | depth |
| isolamento | isolation |
PT Limpe o áudio Você pode editar facilmente o áudio no SOUND FORGE Audio Studio para remover ruídos ou adicionar locuções de alta qualidade.
EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| editar | edit |
| facilmente | easily |
| forge | forge |
| studio | studio |
| ou | or |
| adicionar | add |
| qualidade | quality |
PT Sem ruídos e com sinais claros: O wizardFX Gate é usado para manter sob controle o ruído durante as gravações de vocais e para reduzir a conversa cruzada quando se grava com vários microfones. Também para efeitos criativos de sons entrecortados!
EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!
| português | inglês |
|---|---|
| sinais | signals |
| claros | clear |
| ruído | noise |
| vocais | vocal |
| reduzir | reduce |
| vários | several |
| microfones | microphones |
| efeitos | effects |
| criativos | creative |
| wizardfx | wizardfx |
PT Os ruídos de aliasing e de quantização se tornam um prazer auditivo – e não apenas para os fãs da baixa fidelidade.
EN Aliasing and quantize noise sound great here – not just for lo-fi fans.
| português | inglês |
|---|---|
| fãs | fans |
PT Para uma experiência sonora tranquila: Com o coreFX Gate os ruídos de fundo, como sussurros ou vozes sobrepostas, podem ser suprimidos de maneira direcionada
EN The coreFX Gate suppresses background noise such as static or crosstalk – for uninterrupted acoustic enjoyment
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
PT O Tube Distortion do colorFX oferece possibilidades de nuances expressivas e moderadamente distorcidas – com instrumentos melódicos e de percussão, vozes e até mesmo ruídos
EN When used for mid-range distortion, color FX Tube Distortion delivers a range of expression that's rich with nuance – for melodic and percussive instruments, vocals and even noise
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | delivers |
| instrumentos | instruments |
PT Microfone com Cancelamento de Ruídos ClearCast
EN ClearCast noise canceling microphone
| português | inglês |
|---|---|
| microfone | microphone |
| cancelamento | canceling |
PT Isso vale principalmente para documentários, em que trechos de uma mesma entrevista ou sons captados com ruídos de fundo similares aparecem em momentos diferentes ao longo da linha narrativa
EN Documentaries, for example, have many excerpts of the same interview and recorded sounds with similar ambient noise that are used in different moments of the narrative
| português | inglês |
|---|---|
| trechos | excerpts |
| entrevista | interview |
| sons | sounds |
| momentos | moments |
| narrativa | narrative |
PT Sua escolha de microfone e/ou interface de som é essencial para a qualidade de áudio do ipDTL. A placa de som integrada na maioria dos PCs produzirá ruídos indesejados.
EN Your choice of microphone and/or sound interface is crucial to the audio quality of ipDTL. The on-board sound-card in most PCs will produce unwanted noise.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choice |
| microfone | microphone |
| ou | or |
| interface | interface |
| essencial | crucial |
| ipdtl | ipdtl |
| placa | board |
| maioria | most |
| pcs | pcs |
| indesejados | unwanted |
| produzir | produce |
PT Som potente com alcance dinâmico e isolamento de ruídos
EN Powerful sound with dynamic range & noise isolation
| português | inglês |
|---|---|
| potente | powerful |
| alcance | range |
| dinâmico | dynamic |
| isolamento | isolation |
PT Acústica minuciosamente afinada proporciona nitidez e profundidade com isolamento de ruídos
EN Fine-tuned acoustics for clarity and depth with noise isolation
| português | inglês |
|---|---|
| acústica | acoustics |
| nitidez | clarity |
| profundidade | depth |
| isolamento | isolation |
PT O cancelamento de ruído detecta continuamente os ruídos que devem ser bloqueados de acordo com o som e o encaixe personalizado.
EN Noise Cancelling continually pinpoints external sounds to block while automatically responding to individual fit and music playback.
| português | inglês |
|---|---|
| cancelamento | cancelling |
| continuamente | continually |
PT Som potente e equilibrado com alcance dinâmico e isolamento de ruídos
EN Powerful, balanced sound with dynamic range and noise isolation
| português | inglês |
|---|---|
| potente | powerful |
| equilibrado | balanced |
| alcance | range |
| dinâmico | dynamic |
| isolamento | isolation |
PT O cancelamento de ruído detecta, isola e cancela os ruídos externos em tempo real para você ouvir o som como o artista pensou
EN Noise Cancelling continuously pinpoints, isolates and cancels exterior noise in real time to play sound the way it was intended
| português | inglês |
|---|---|
| cancelamento | cancelling |
| tempo | time |
| real | real |
PT Limpe o áudio Você pode editar facilmente o áudio no SOUND FORGE Audio Studio para remover ruídos ou adicionar locuções de alta qualidade.
EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| editar | edit |
| facilmente | easily |
| forge | forge |
| studio | studio |
| ou | or |
| adicionar | add |
| qualidade | quality |
PT Sem ruídos e com sinais claros: O wizardFX Gate é usado para manter sob controle o ruído durante as gravações de vocais e para reduzir a conversa cruzada quando se grava com vários microfones. Também para efeitos criativos de sons entrecortados!
EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!
| português | inglês |
|---|---|
| sinais | signals |
| claros | clear |
| ruído | noise |
| vocais | vocal |
| reduzir | reduce |
| vários | several |
| microfones | microphones |
| efeitos | effects |
| criativos | creative |
| wizardfx | wizardfx |
PT Para uma experiência sonora tranquila: Com o coreFX Gate os ruídos de fundo, como sussurros ou vozes sobrepostas, podem ser suprimidos de maneira direcionada
EN The coreFX Gate suppresses background noise such as static or crosstalk – for uninterrupted acoustic enjoyment
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
PT Os ruídos de aliasing e de quantização se tornam um prazer auditivo – e não apenas para os fãs da baixa fidelidade.
EN Aliasing and quantize noise sound great here – not just for lo-fi fans.
| português | inglês |
|---|---|
| fãs | fans |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eles bloqueiam bloqueiam bloqueiam certos conteúdos bloqueiam usuários governos que bloqueiam bloqueiam tentativas repetidas tipicamente bloqueiam a bloqueiam certos conteúdos bloqueiam o id isps locais bloqueiam remover ruídos ruídos ruídos externos ruídos incómodos eliminar ruídos cancela os ruídos continuamente os ruídos ruídos no googleTraduzir bloqueiam os ruídos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe