EN “I knew Zendesk Support would work if we reached the scale we were aiming for, and I also knew that the Zendesk API would allow us to build whatever we needed to meet our specific needs.”
Traduzir "family friends knew" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "family friends knew" de inglês para português
Traduções de family friends knew
"family friends knew" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de family friends knew
inglês
português
PT "Eu sabia que o Zendesk Support funcionaria se chegássemos ao tamanho desejado e sabia também que, se faltasse algo na interface do usuário, poderíamos criar o que precisássemos com a API do Zendesk."
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| knew | sabia |
| support | support |
| if | se |
| zendesk | zendesk |
| api | api |
| to | ao |
| and | e |
| also | também |
| the | o |
| that | que |
| build | criar |
EN We knew that Cisco would work with us to digitize everything and make it recoverable, but we didn’t want to go with a solution that we knew we wouldn’t like in the end.”
PT Sabíamos que a Cisco trabalharia conosco para digitalizar e tornar tudo recuperável, mas não queríamos seguir adiante com uma solução que sabíamos que não íamos gostar no final."
| inglês | português |
|---|---|
| cisco | cisco |
| digitize | digitalizar |
| solution | solução |
| and | e |
| make | tornar |
| like | gostar |
| in | no |
| but | mas |
| end | final |
| the | a |
| a | uma |
| us | conosco |
| everything | tudo |
EN Meanwhile, family friends knew a pastor in Cape Town and asked him to come and pray for me
PT Entretanto, amigos da família conheciam um pastor na Cidade do Cabo e pediram-lhe que viesse rezar por mim
| inglês | português |
|---|---|
| family | família |
| cape | cabo |
| a | um |
| friends | amigos |
| town | cidade |
| and | e |
| me | mim |
| come | do |
EN Custom face buttons are a great way to have fun with friends and family! Turn yourself, your friends or your pet into a custom pin-back button
PT Crachás personalizados de rosto são uma ótima maneira de se divertir com os amigos e família! Transforme os seus amigos, animais de estimação, ou o seu próprio rosto em crachás personalizados
EN This had the potential to have a terrible impact on my mental health, so I knew I needed to do something to keep my spirits up, to keep myself in touch with my family and the outside world.
PT Isso tinha o potencial de ter um impacto terrível em minha saúde mental, então eu sabia que precisava fazer algo para manter meu ânimo, para me manter em contato com minha família e com o mundo exterior.
| inglês | português |
|---|---|
| potential | potencial |
| impact | impacto |
| mental | mental |
| health | saúde |
| touch | contato |
| family | família |
| a | um |
| i | eu |
| needed | precisava |
| world | mundo |
| the | o |
| knew | sabia |
| something | algo |
| in | em |
| my | minha |
| keep | que |
| and | e |
| outside | de |
EN We have a young family,with two happy and social kids, we both work and spend time visiting family and friends,
PT Temos uma família jovem, com dois filhos felizes e sociais, trabalho e passar tempo visitar família e amigos,
| inglês | português |
|---|---|
| young | jovem |
| family | família |
| happy | felizes |
| social | sociais |
| kids | filhos |
| visiting | visitar |
| time | tempo |
| work | trabalho |
| friends | amigos |
| we | temos |
| and | e |
| spend | com |
| a | uma |
| with | passar |
| two | dois |
EN Overview The Keeper Security Referral Program (“Program”) rewards customers for recommending our platform to friends, family members and colleagues who purchase a Keeper subscription for personal or family use
PT Visão geral O Programa de Indicação da Keeper Security (“Programa”) recompensa clientes por recomendar nossa plataforma para amigos, familiares e colegas que compram uma assinatura do Keeper para uso pessoal ou familiar
EN We have a young family,with two happy and social kids, we both work and spend time visiting family and friends,
PT Temos uma família jovem, com dois filhos felizes e sociais, trabalho e passar tempo visitar família e amigos,
| inglês | português |
|---|---|
| young | jovem |
| family | família |
| happy | felizes |
| social | sociais |
| kids | filhos |
| visiting | visitar |
| time | tempo |
| work | trabalho |
| friends | amigos |
| we | temos |
| and | e |
| spend | com |
| a | uma |
| with | passar |
| two | dois |
EN Overview The Keeper Security Referral Program (“Program”) rewards customers for recommending our platform to friends, family members and colleagues who purchase a Keeper subscription for personal or family use
PT Visão geral O Programa de Indicação da Keeper Security (“Programa”) recompensa clientes por recomendar nossa plataforma para amigos, familiares e colegas que compram uma assinatura do Keeper para uso pessoal ou familiar
EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.
PT Junte-se a nós em ajudar o planeta e fique em um dos hotéis sustentáveis em sua próxima viagem. Diescubra mais
| inglês | português |
|---|---|
| vacation | viagem |
| hotel | hotéis |
| matter | se |
| a | um |
| in | em |
| more | mais |
| the | o |
| of | dos |
EN Payment of R$ 100 thousand for each family in case of dead or missing family member and R$ 20 thousand for each displaced family, amounts considered as anticipation of indemnity pursuant to an agreement reached in December 2015.
PT Pagamento de R$ 100 mil para cada família em caso de morte ou desaparecido e R$ 20 mil para cada família desalojada, valores considerados antecipação de indenização a partir de acordo em dezembro de 2015.
| inglês | português |
|---|---|
| thousand | mil |
| family | família |
| considered | considerados |
| indemnity | indenização |
| agreement | acordo |
| december | dezembro |
| payment | pagamento |
| or | ou |
| r | r |
| each | cada |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| to | partir |
EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.
PT Quando você configura seu grupo familiar em um dispositivo Apple, um Álbum Familiar é criado automaticamente no aplicativo Fotos em todos os
| inglês | português |
|---|---|
| family | familiar |
| apple | apple |
| created | criado |
| automatically | automaticamente |
| photos | fotos |
| group | grupo |
| device | dispositivo |
| app | aplicativo |
| is | é |
| the | os |
| a | um |
| when | quando |
| in | em |
| you | você |
EN If your business is top-of-mind, people will talk to their friends about you. Which means that their friends might just check you out on their own time.
PT Se a sua empresa é popular, as pessoas vão falar com os amigos sobre você. O que significa que os amigos delas, por sua vez, vão procurar saber sobre você.
| inglês | português |
|---|---|
| if | se |
| is | é |
| people | pessoas |
| friends | amigos |
| you | você |
| business | com |
| to | significa |
| talk | falar |
| that | que |
| will | vão |
| about | sobre |
| their | os |
| might | o que |
| time | vez |
EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.
PT Melhore sua experiência musical, mantenha-se atualizado com o que seus amigos estão ouvindo, visualize seu histórico de músicas e compartilhe-o com amigos. Quanto mais sabemos sobre o seu gosto, melhor sua experiência se torna.
| inglês | português |
|---|---|
| up-to-date | atualizado |
| experience | experiência |
| history | histórico |
| better | melhor |
| the | o |
| friends | amigos |
| gets | que |
| share | com |
| what | torna |
| stay | se |
| to | sobre |
| more | mais |
| learn | e |
| are | estão |
EN At Stage 48: Script to Screen, visit our working replica of the Central Perk Café from the hit TV show Friends! The only place in Los Angeles where Friends fans can enjoy an actual cup of Central Perk coffee.
PT Os fanáticos de Friends podem fazer uma parada na réplica da cafeteria favorita da TV, localizada no Stage 48: Script to Screen.
| inglês | português |
|---|---|
| script | script |
| replica | réplica |
| coffee | cafeteria |
| friends | friends |
| tv | tv |
| stage | stage |
| the | os |
| can | podem |
| at | na |
| of | de |
EN You’ll receive 1 free month for every friend who buys NordVPN through your referral link and stays with us for 30 days. The more friends you refer, the more months you get!As an encouragement, your friends will also receive 1 free month.
PT Você ganhará 1 mês grátis por cada amigo que assinar a NordVPN com seu link e ficar conosco por 30 dias. Quanto mais você indicar, mais meses de bônus ganhará!Como incentivo, seus amigos também receberão 1 mês grátis.
| inglês | português |
|---|---|
| free | grátis |
| nordvpn | nordvpn |
| months | meses |
| month | mês |
| us | conosco |
| receive | receber |
| link | link |
| days | dias |
| more | mais |
| you | você |
| also | também |
| the | a |
| friends | amigos |
| and | e |
| as | como |
EN Let your friends easily connect to your Minecraft server with No-IP Dynamic DNS, anytime, anywhere. Create a custom URL to share with your friends to start playing on your own server now.
PT Deixe seus amigos se conectarem facilmente ao seu servidor de Minecraft com DNS Dinâmico Sem IP, a qualquer hora, de qualquer lugar. Crie um URL personalizado para compartilhar com seus amigos e comece a jogar em seu próprio servidor agora.
| inglês | português |
|---|---|
| easily | facilmente |
| minecraft | minecraft |
| server | servidor |
| dynamic | dinâmico |
| dns | dns |
| url | url |
| ip | ip |
| now | agora |
| a | um |
| friends | amigos |
| no | sem |
| to | a |
| playing | jogar |
| to share | compartilhar |
| anywhere | qualquer |
| on | em |
EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.
PT Primeiro, se você tem amigos no Facebook, você já tem seguidores: O Facebook já faz com que todos os amigos se tornem seguidores.
| inglês | português |
|---|---|
| friends | amigos |
| followers | seguidores |
| if | se |
| first | primeiro |
| you | você |
| makes | faz |
| all | todos |
| by | com |
| already | que |
EN As great hedgehog friends we are also members of the Association of hedgehog friends Stuttgart & environment registered association
PT Como grandes amigos ouriços, também somos membros do Associação dos Amigos do Porco Espinho Stuttgart & Surroundings e.V
| inglês | português |
|---|---|
| great | grandes |
| stuttgart | stuttgart |
| amp | amp |
| members | membros |
| association | associação |
| of | do |
| as | como |
| we | somos |
| also | também |
| friends | amigos |
| are | e |
EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!
PT Você sabe que usar um gerenciador de senhas é essencial para permanecer seguro on-line, mas seus amigos também sabem? Agora você pode ser recompensa opor ajudar a manter seus amigos protegidos. Não há como perder!
| inglês | português |
|---|---|
| manager | gerenciador |
| password | senhas |
| online | on-line |
| helping | ajudar |
| is | é |
| essential | essencial |
| now | agora |
| a | um |
| using | usar |
| friends | amigos |
| protected | protegidos |
| be | ser |
| can | pode |
| but | mas |
| keep | manter |
| staying | permanecer |
| you | você |
| know | sabem |
| your | seus |
| to | a |
| that | que |
EN Where has Find My Friends gone and how do I track my friends?
PT Para onde foi Find My Friends e como faço para rastrear meus amigos?
| inglês | português |
|---|---|
| track | rastrear |
| where | onde |
| find | find |
| my | my |
| how | como |
| friends | amigos |
| and | e |
EN Here's what's happened to the Find My Friends app and what you now have to do to track your friends.
PT Veja o que aconteceu com o aplicativo Find My Friends e o que você deve fazer agora para rastrear seus amigos.
| inglês | português |
|---|---|
| app | aplicativo |
| my | my |
| now | agora |
| find | find |
| the | o |
| friends | amigos |
| to track | rastrear |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
EN At Stage 48: Script to Screen, visit our working replica of the Central Perk Café from the hit TV show Friends! The only place in Los Angeles where Friends fans can enjoy an actual cup of Central Perk coffee.
PT Os fanáticos de Friends podem fazer uma parada na réplica da cafeteria favorita da TV, localizada no Stage 48: Script to Screen.
| inglês | português |
|---|---|
| script | script |
| replica | réplica |
| coffee | cafeteria |
| friends | friends |
| tv | tv |
| stage | stage |
| the | os |
| can | podem |
| at | na |
| of | de |
EN Let your friends easily connect to your Minecraft server with No-IP Dynamic DNS, anytime, anywhere. Create a custom URL to share with your friends to start playing on your own server now.
PT Deixe seus amigos se conectarem facilmente ao seu servidor de Minecraft com DNS Dinâmico Sem IP, a qualquer hora, de qualquer lugar. Crie um URL personalizado para compartilhar com seus amigos e comece a jogar em seu próprio servidor agora.
| inglês | português |
|---|---|
| easily | facilmente |
| minecraft | minecraft |
| server | servidor |
| dynamic | dinâmico |
| dns | dns |
| url | url |
| ip | ip |
| now | agora |
| a | um |
| friends | amigos |
| no | sem |
| to | a |
| playing | jogar |
| to share | compartilhar |
| anywhere | qualquer |
| on | em |
EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!
PT Você sabe que usar um gerenciador de senhas é essencial para permanecer seguro on-line, mas seus amigos também sabem? Agora você pode ser recompensa opor ajudar a manter seus amigos protegidos. Não há como perder!
| inglês | português |
|---|---|
| manager | gerenciador |
| password | senhas |
| online | on-line |
| helping | ajudar |
| is | é |
| essential | essencial |
| now | agora |
| a | um |
| using | usar |
| friends | amigos |
| protected | protegidos |
| be | ser |
| can | pode |
| but | mas |
| keep | manter |
| staying | permanecer |
| you | você |
| know | sabem |
| your | seus |
| to | a |
| that | que |
EN groundWork, Friends of the Earth South Africa (South Africa)Justica Ambiental ? JA! Friends of the Earth Mozambique (Mozambique)Nipe Fagio (Tanzania)
PT groundWork, Friends of the Earth África do Sul (África do Sul)Justica Ambiental - JA! Amigos da Terra em Moçambique (Moçambique)Nipe Fagio (Tanzânia)
| inglês | português |
|---|---|
| mozambique | moçambique |
| tanzania | tanzânia |
| africa | África |
| of | of |
| south | sul |
| friends | amigos |
| earth | earth |
EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.
PT Primeiro, se você tem amigos no Facebook, você já tem seguidores: O Facebook já faz com que todos os amigos se tornem seguidores.
| inglês | português |
|---|---|
| friends | amigos |
| followers | seguidores |
| if | se |
| first | primeiro |
| you | você |
| makes | faz |
| all | todos |
| by | com |
| already | que |
EN Multiplayer game for friends. Only players whom you have added to Friends will be able to join the game.
PT Jogo multiplayer para amigos. Só jogadores que você adicionou aos Amigos poderão participar do jogo.
| inglês | português |
|---|---|
| added | adicionou |
| join | participar |
| multiplayer | multiplayer |
| game | jogo |
| players | jogadores |
| you | você |
| able | poder |
| will | poderão |
| only | o |
| friends | amigos |
| to | para |
EN All the teammates you never knew you had in one place.
PT Todos os colegas de equipe que você nunca soube que tinha em um só lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| teammates | colegas |
| place | lugar |
| the | os |
| never | nunca |
| you | você |
| one | um |
| in | em |
EN From beginning to end, I knew I was in good hands.
PT Do começo ao fim, eu sabia que estava em boas mãos.
| inglês | português |
|---|---|
| beginning | começo |
| good | boas |
| hands | mãos |
| i | eu |
| was | estava |
| knew | sabia |
| in | em |
| end | o |
EN Like Nancy Duarte: Businesses Need Ceremonies — Something Steve Jobs Knew Quite Well SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Nancy Duarte: Businesses Need Ceremonies — Something Steve Jobs Knew Quite Well.
EN They might be things you knew about but haven’t gotten around to doing yet.
PT Podem ser coisas que você conhece, mas ainda não conseguiu fazer.
| inglês | português |
|---|---|
| but | mas |
| things | coisas |
| you | você |
| they | o |
| doing | não |
| be | ser |
| to | ainda |
EN Momentive allowed Cosmos to develop a new competency it knew it needed—the ability to connect with their target audiences around the world to collect insights about product needs and purchase motivations
PT A Momentive permitiu o desenvolvimento de uma nova competência da qual a Cosmos sabia que precisava: a habilidade de se conectar com seus públicos-alvo do mundo todo para coletar insights sobre suas necessidades de produtos e motivações de compra
| inglês | português |
|---|---|
| momentive | momentive |
| allowed | permitiu |
| develop | desenvolvimento |
| new | nova |
| competency | competência |
| cosmos | cosmos |
| knew | sabia |
| needed | precisava |
| ability | habilidade |
| collect | coletar |
| insights | insights |
| needs | necessidades |
| motivations | motivações |
| purchase | compra |
| and | e |
| connect | conectar |
| the | o |
| world | mundo |
| a | uma |
| product | produtos |
| to | a |
| about | sobre |
EN When Andrew was first introduced to a very early version of Tableau Desktop, he knew he had seen the future
PT Quando Andrew foi apresentado a uma das primeiras versões do Tableau Desktop, ele sabia que estava vendo o futuro
| inglês | português |
|---|---|
| introduced | apresentado |
| desktop | desktop |
| knew | sabia |
| andrew | andrew |
| tableau | tableau |
| of | do |
| the | o |
| a | uma |
| future | futuro |
| when | quando |
| was | foi |
EN "My previous company and I personally were doing data analysis using old, traditional systems that I knew Tableau would replace
PT “Eu e todos na empresa em que eu trabalhava fazíamos análises de dados em sistemas tradicionais antigos, que eu sabia que o Tableau acabaria substituindo
| inglês | português |
|---|---|
| old | antigos |
| traditional | tradicionais |
| company | empresa |
| i | eu |
| data | dados |
| systems | sistemas |
| knew | sabia |
| and | e |
| would | que |
| using | de |
EN "I knew I needed to be part of what was to become an entire new era in business analytics and it's been incredible to be part of the team that is making that vision a reality."
PT “Eu sabia que precisava fazer parte do que seria uma era totalmente nova para a análise comercial, e tem sido maravilhoso integrar a equipe que está transformando essa visão em realidade.”
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| needed | precisava |
| new | nova |
| business | comercial |
| analytics | análise |
| reality | realidade |
| era | era |
| team | equipe |
| a | uma |
| knew | sabia |
| in | em |
| vision | visão |
| of | do |
| to | para |
| part | parte |
| is | que |
| and | e |
EN Hungering for a project to change the world, he knew this was it.
PT Ele estava em busca de um projeto capaz de mudar o mundo, e o encontrou.
| inglês | português |
|---|---|
| project | projeto |
| a | um |
| world | mundo |
| the | o |
| was | estava |
| it | ele |
EN A tale of two games. In Game 1, Houston Astros star Carlos Correa made sure Boston Red Sox pitcher Hansel Robles knew it was his time. In Game 3, Eduardo Rodriguez returned the gesture after getting Correa to ground out to end the sixth inning.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste sábado
| inglês | português |
|---|---|
| star | star |
| in | no |
| a | simplesmente |
| the | deste |
EN A tale of two games. In Game 1, Houston Astros star Carlos Correa made sure Boston Red Sox pitcher Hansel Robles knew it was his time. In Game 3, Eduardo Rodriguez returned the gesture after getting Correa to ground out to end top of the sixth inning.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo
| inglês | português |
|---|---|
| star | star |
| in | no |
| a | simplesmente |
| the | deste |
EN "A beautiful place for photography. Who knew you could do so many different things with a single subject."
PT "Belo local para tirar fotos. Não é aberto ao público"
| inglês | português |
|---|---|
| beautiful | belo |
| photography | fotos |
| place | local |
| you | o |
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
PT Basta inserir um domínio, URL ou termo de pesquisa e nós iremos conduzi-lo direto para a ferramenta que você precisa para obter o prêmio. Com sorte, você vai encontrar várias ferramentas que nem sabia que existiam.
| inglês | português |
|---|---|
| term | termo |
| award | prêmio |
| knew | sabia |
| domain | domínio |
| url | url |
| or | ou |
| tool | ferramenta |
| tools | ferramentas |
| search | pesquisa |
| a | um |
| you | você |
| need | precisa |
| of | de |
| the | o |
| to | basta |
| that | que |
| and | e |
| straight | direto |
| find | encontrar |
EN I knew that a copy of data was somehow hidden on my computer inside the iTunes MobileSync folder, but after much Googling found that there was no way to retrieve it.
PT Eu sabia que uma cópia dos dados estava de alguma forma escondida no meu computador dentro da pasta iTunes MobileSync, mas depois de muita pesquisa no Google, descobri que não havia como recuperá-la.
| inglês | português |
|---|---|
| copy | cópia |
| computer | computador |
| itunes | itunes |
| i | eu |
| data | dados |
| folder | pasta |
| knew | sabia |
| my | meu |
| but | mas |
| a | uma |
| much | muita |
| was | estava |
| on | no |
EN We all knew it was coming and now Google has confirmed when.
PT Todos nós sabíamos que isso aconteceria e agora o Google confirmou quando.
| inglês | português |
|---|---|
| confirmed | confirmou |
| now | agora |
| all | todos |
| when | quando |
| we | nós |
| and | e |
| it | isso |
EN Several employees had worked on agile teams at previous companies and knew the practices could support better collaboration, more innovation, and faster delivery.
PT Vários funcionários haviam trabalhado em equipes ágeis em empresas anteriores e sabiam que as práticas poderiam suportar uma melhor colaboração, mais inovação e entrega mais rápida.
| inglês | português |
|---|---|
| could | poderiam |
| collaboration | colaboração |
| innovation | inovação |
| delivery | entrega |
| employees | funcionários |
| agile | ágeis |
| teams | equipes |
| companies | empresas |
| practices | práticas |
| better | melhor |
| faster | rápida |
| and | e |
| the | as |
| more | mais |
| worked | trabalhado |
| on | em |
| several | vários |
EN After using it in previous jobs, he knew how easy it was to create a Team within Trello, set up intuitive boards, and share them with external partners in seconds while maintaining control over permissions
PT Depois de usá-lo em trabalhos anteriores, ele sabia como era fácil criar uma equipe no Trello, configurar quadros intuitivos e compartilhá-los com parceiros externos em questão de segundos, mantendo ainda o controle sobre as permissões
| inglês | português |
|---|---|
| jobs | trabalhos |
| knew | sabia |
| trello | trello |
| boards | quadros |
| external | externos |
| partners | parceiros |
| seconds | segundos |
| permissions | permissões |
| easy | fácil |
| team | equipe |
| intuitive | intuitivos |
| maintaining | mantendo |
| control | controle |
| in | em |
| a | uma |
| was | era |
| share | com |
| create | criar |
| within | de |
| and | e |
EN When our first hotel opened in Madrid in 1999, we knew we were onto something special. By 2022, we strive to offer our unique experience to the next generation of travelers with over 220+ destinations worldwide.
PT Quando nosso primeiro hotel foi inaugurado em Madri, em 1999, sabíamos que era algo especial. Até 2022, queremos oferecer nossa experiência única para a próxima geração de viajantes, com mais de 220 destinos em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| madrid | madri |
| experience | experiência |
| travelers | viajantes |
| destinations | destinos |
| generation | geração |
| in | em |
| something | algo |
| the | o |
| we | queremos |
| of | de |
| worldwide | em todo o mundo |
| special | especial |
| when | quando |
| first | primeiro |
| to | oferecer |
| unique | única |
EN When Mike Gallagher and Mike Morey started CityPASS in 1997, they knew they didn’t want to offer just another discounted attraction ticket—they wanted to offer more
PT Quando Mike Gallagher e Mike Morey começaram o CityPASS em 1997, eles sabiam que não queriam oferecer apenas um outro bilhete de atração com desconto - desejavam entregar mais
| inglês | português |
|---|---|
| mike | mike |
| citypass | citypass |
| ticket | bilhete |
| attraction | atração |
| just | apenas |
| and | e |
| they | eles |
| in | em |
| when | quando |
| more | mais |
EN Red Hat was willing to just get started, to experiment with new ideas in the right spirit and with the optimism we needed. And we knew, with their subscription model, that we’d have the best support for our unique demands.
PT A Red Hat estava disposta a embarcar conosco, com o espírito certo para experimentar novas ideias e o otimismo de que precisávamos. E, com seu modelo de subscrição, nós sabíamos que teríamos o melhor suporte para nossas demandas exclusivas.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| new | novas |
| spirit | espírito |
| subscription | subscrição |
| support | suporte |
| demands | demandas |
| ideas | ideias |
| was | estava |
| red | red |
| experiment | experimentar |
| model | modelo |
| the | o |
| best | melhor |
| right | para |
| and | e |
EN “We’ve been excited to see the scale of some of the projects our customers are creating in Affinity Publisher, and knew we could do better to ensure the app remained fast when pushed to the limits,” says Hewson.
PT “Estamos entusiasmados com a escala de alguns dos projetos que nossos clientes criam no Affinity Publisher, e sabíamos que era possível aprimorar o desempenho do aplicativo em situações extremas”, afirma Hewson.
EN Sometimes the most surprising part of travel is uncovering a facet of the culture you thought you already knew.
PT Às vezes, a parte mais surpreendente de uma viagem é desvendar uma faceta da cultura que você pensava já conhecer.
| inglês | português |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| surprising | surpreendente |
| travel | viagem |
| culture | cultura |
| a | uma |
| of | de |
| is | que |
| most | mais |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
friends knew a friends and family family and friends never knew knew he knew knew early she knew company knew two knew customers knew never knew existed knew exactly immediately knew team knew bloomerang team knew knew we wanted clients that knew knew would blow designer instantly knew manju knew employees knew knew then already knew impact she knew always knew knew him knew she said they knew knew better knew i needed i knew i knew its importance though i knew i just knew knew that saving knew was needed knew i knew that rad limits you knew i knew a she knew she knew me before knew everyone i always knew i already knew knew we could he knew he she knew university merck knew hpv
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe