Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "everybody is welcome" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "everybody is welcome" de inglês para português

Traduções de everybody is welcome

"everybody is welcome" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

everybody a as com da de do e em isso mais na no não o os ou para para todos que se ser seu todo todos um uma é
welcome a apenas até bem bem-vindo bem-vindos boas-vindas com da de e e-mail e-mails ele enviar esse estamos este está fazer foi hospedagem isso já lo mail mais muito nos nosso não nós o seu onde ou para pelo qualquer que receber recepção se seja seja bem-vindo sejam sejam bem-vindos ser seu seus sua são também tem temos tempo ter uma vindas você é é um é uma

Tradução de inglês para português de everybody is welcome

inglês
português

EN Welcome all students in Granada Hills & Mission Hills Welcome Winter and Summer group. Welcome short term and long term students.

PT Bem-vindo todos os alunos em Granada Hills & Mission Hills Grupo de boas vindas de inverno e verão. Bem-vindo alunos de curto e longo prazo.

inglês português
students alunos
granada granada
short curto
term prazo
long longo
amp amp
mission mission
winter inverno
summer verão
group grupo
in em
welcome bem-vindo
and e

EN Newbies or experts, everybody is welcome to our free hands-on trainings online or offline.

PT Quer seja um iniciante ou um veterano, toda a gente é bem-vinda nas nossas formações. Práticas e gratuitas, são dispensadas presencialmente ou à distância.

inglês português
welcome bem
free gratuitas
or ou
is é
our e

EN Newbies or experts, everybody is welcome to our free hands-on trainings online or offline.

PT Quer seja um iniciante ou um veterano, toda a gente é bem-vinda nas nossas formações. Práticas e gratuitas, são dispensadas presencialmente ou à distância.

inglês português
welcome bem
free gratuitas
or ou
is é
our e

EN Welcome users after a they install your app : (“Welcome John! Let’s make a quick tour!”)

PT Bem-vindo usuários após a instalação do seu aplicativo: ("Bem-vindo, John! Vamos fazer uma visita rápida!")

inglês português
welcome bem-vindo
users usuários
after após
john john
make fazer
tour visita
install instalação
your seu
app aplicativo
a uma
quick rápida

EN Welcome your user : (“Welcome Rebecca ! Enjoy 12% off your next order!”)

PT Bem-vindo ao seu usuário: ("Bem-vindo Rebecca! Desfrute de 12% de desconto na sua próxima encomenda!")

inglês português
welcome bem-vindo
user usuário
enjoy desfrute
next próxima
order encomenda

EN Welcome your new buyers with an automatic, personalized welcome email: the first step towards loyalty

PT Receba os seus novos compradores com um e-mail de boas-vindas automático e personalizado: o primeiro passo para a fidelização

inglês português
new novos
buyers compradores
automatic automático
personalized personalizado
an um
step passo
welcome vindas
your seus
the o

EN GoodBarber lets you set up automatic rewards for your clients: a Welcome Gift for new customers, Happy Hour, a reward based upon the location of the client, or a Welcome Back gesture to loyalize clients.

PT A GoodBarber permite a configuração de recompensas automáticas para clientes: um presente de boas vindas para novos clientes, Happy Hour, uma recompensa baseada na localização do cliente ou um gesto de boas-vindas para fidelização.

inglês português
lets permite
gesture gesto
automatic automáticas
happy happy
gift presente
or ou
rewards recompensas
new novos
a um
customers clientes
reward recompensa
location localização
the a
welcome vindas
client cliente
set up configuração
based baseada
of do

EN Click Edit underneath Custom Welcome Screen. The Custom Welcome Screen form appears.

PT Clique no botão Editar abaixo de Tela de boas-vindas personalizada. O formulário Tela de boas-vindas personalizada será exibido.

inglês português
click clique
edit editar
form formulário
appears exibido
screen tela
the o
custom de
welcome vindas

EN Welcome to our home. We do welcome longer stays than 6 days but Homestay is making my bookings awkward thus had to put in 6 days as max but it i...

PT Bem-vindo à nossa casa. Congratulamo-nos com estadias mais longas do que 6 dias, mas Homestay está tornando minhas reservas estranhas, portanto,...

inglês português
days dias
homestay homestay
making tornando
bookings reservas
home casa
longer mais
stays estadias
but mas
my minhas
our nossa
we nos
is está
welcome bem-vindo
than do

EN Everybody Has a Podcast (Except You): A How-To Guide from the First Family of Podcasting

PT Você é o que você faz: Como criar a cultura da sua empresa

inglês português
has da
you você
the o
to a

EN You probably don't want everybody to know what you do online

PT Você provavelmente não quer que todos saibam o que você faz online

inglês português
probably provavelmente
online online
want quer
know o que
you você
everybody todos
what faz

EN Now we can see what everybody else is doing, and understand each project's status in great detail." — Daniele Farnedi, CTO

PT Agora podemos ver o que todo mundo está fazendo e entender o status de cada projeto em grande detalhe." — Daniele Farnedi, CTO

EN The Minister emphasised that coordination in the response to the crisis had proven “crucial and this is how it should continue”, because “the recovery will not be complete if it does not reach everybody”.

PT O Ministro frisou que a coordenação na resposta à crise se revelou “crucial e assim deve continuar”, até porque “a recuperação não será completa se não abranger todos”.

EN Everybody seems to be telling you all the different ways you need to improve your content marketing, and it can be overwhelming.

PT Parece que todo mundo está sempre listando todas as maneiras pelas quais você pode melhorar seu marketing de conteúdo, e isso pode ser bastante cansativo.

inglês português
ways maneiras
content conteúdo
marketing marketing
seems parece
the as
improve melhorar
can pode
be ser
you você
to todo
and e

EN Sure, everybody does Facebook Ads, but there wasn’t much else to do on Facebook.

PT Sim, todo mundo usa os Anúncios no Facebook, mas não havia muitas opções no Facebook.

inglês português
facebook facebook
ads anúncios
does o
but mas
on no
there não
to muitas

EN Flying without the assistance of an engine is something that everybody should do at least once in a lifetime. It’s quiet, except for the sound of the wind, and it provides you with a whole new perspective of the world below.

PT Voar sem o auxílio de um motor é algo que todos deveriam fazer ao menos uma vez na vida. É silencioso, exceto pelo som do vento, e proporciona uma nova perspectiva do mundo abaixo.

inglês português
flying voar
engine motor
quiet silencioso
wind vento
provides proporciona
new nova
perspective perspectiva
world mundo
is é
at na
except exceto
the o
without sem
should deveriam
a um
sound som
something algo
everybody todos
least menos
below abaixo
that vida
of do
and e
do fazer

EN While an evening dress can look amazing in the clothing store, when we wear it, it may lose some of its appeals since everybody is different and every type of dress stays different on each body type.

PT Enquanto um vestido de cerimônia pode parecer incrível na loja de roupas, quando usá-lo, ele pode perder um pouco do seu apelo, já que todo mundo é diferente e todo tipo de vestido fica diferente em cada tipo de corpo.

inglês português
amazing incrível
lose perder
body corpo
clothing roupas
store loja
dress vestido
can pode
is é
when quando
type tipo
an um
in em
everybody todo
each cada
of do
different diferente
and e

EN They both accept that everybody has valuable skills and experience to share

PT Ambos aceitam que todos têm habilidades e experiências valiosas para compartilhar

inglês português
accept aceitam
valuable valiosas
skills habilidades
experience experiências
everybody todos
and e
to share compartilhar

EN Programming for Everybody (Getting Started with Python) | Coursera

PT Programação para todos (Primeiros passos no Python) | Coursera

inglês português
python python
coursera coursera
programming programação
everybody todos
getting para

EN Programming for Everybody (Getting Started with Python)

PT Programação para todos (Primeiros passos no Python)

inglês português
python python
programming programação
everybody todos
getting para

EN We know that everybody’s circumstances are different, and if you have suggestions for how we can better support you, please let us know by emailing halligan@hubspot.com

PT Sabemos que as circunstâncias de todos são diferentes, então, se tiver sugestões sobre como podemos melhor apoiar você, envie um e-mail para halligan@hubspot.com

inglês português
circumstances circunstâncias
suggestions sugestões
support apoiar
hubspot hubspot
if se
better melhor
we know sabemos
we can podemos
different diferentes
are são
you você
let para
that que
you have tiver
how como
and e
by com
for de

EN With detailed personas in place, everybody has a more consistent overview of your target audience

PT Com personas detalhadas implementadas, todos têm uma visão geral mais consistente do público-alvo

inglês português
detailed detalhadas
personas personas
consistent consistente
target alvo
audience público
target audience público-alvo
of do
more mais
everybody todos
a uma
your o
overview visão geral

EN Everybody works hard and we work together. Our corporate leadership is clear, open, honest and our middle managers share what’s happening in the company, and the most junior people have a big impact. That’s what it means to be transparent.

PT Todos trabalham duro e nós trabalhamos junto. Nossa liderança corporativa é clara, aberta, honesta, nossos gerentes compartilham os acontecimentos da empresa e pessoas mais novas exercem grande impacto. É isso que significa ser transparente.

inglês português
hard duro
leadership liderança
managers gerentes
share compartilham
people pessoas
impact impacto
is é
clear clara
transparent transparente
we work trabalhamos
big grande
the os
be ser
everybody todos
corporate corporativa
company empresa
to significa
and e
our nossos

EN There’s no room for politics or bureaucracy at Netskope. Big egos are shown the door. Nobody’s too senior or important to be held accountable. Everybody rolls up their sleeves, and the best ideas win.

PT Não há lugar para política nem burocracia na Netskope. Os egos grandes são dispensados. Ninguém é sênior ou importante demais para participar. Todo mundo arregaça as mangas e as melhores ideias vencem.

inglês português
room lugar
politics política
netskope netskope
senior sênior
sleeves mangas
no ninguém
or ou
important importante
ideas ideias
big grandes
to a
are são
everybody todo
and e
best melhores
the os
at na

EN As COVID-19 vaccines begin to roll out around the world, the question on everybody’s mind is: When will things get back to normal? We spoke to Samuel V

PT Conforme as vacinas contra a COVID-19 começam a ser distribuídas em todo o mundo, todos estão fazendo a seguinte pergunta: Quando as coisas vão voltar ao normal? Conversamos com Samuel V

inglês português
vaccines vacinas
normal normal
samuel samuel
v v
world mundo
question pergunta
back voltar
is seguinte
the o
things coisas
when quando
as conforme

EN Everybody can now restrict who replies to their tweets.

PT Todos agora podem restringir quem responde aos seus tweets.

inglês português
can podem
restrict restringir
tweets tweets
now agora
who quem
their seus
everybody todos

EN “Messaging channels are a great medium through which you can bring automation into the customer service equation”, says Lalonde. “With messaging channels, everybody’s come to expect some level of interaction with a bot.”

PT “Os canais de envio de mensagens são um excelente meio pelo qual você pode trazer automação para a equação de atendimento ao cliente”, explica Lalonde. “Com eles, todos acabam esperando algum nível de interação com um bot.”

EN Everybody seems to be on different payment platforms like Paypal, Stripe, Credit Cards, Debit Cards, and whatnot

PT Todo mundo parece estar em diferentes plataformas de pagamento, como Paypal, Stripe, Cartões de Crédito, Cartões de Débito e outros enfeites

inglês português
debit débito
stripe stripe
different diferentes
payment pagamento
paypal paypal
credit crédito
cards cartões
seems parece
platforms plataformas
and e

EN Which said, maybe at least initially it should be simple for everybody because it is really user friendly. You can challenge that you will not have a difficult time discovering your means all around.

PT O que disse, talvez pelo menos inicialmente deveria ser simples para todos porque é realmente amigável. Você pode desafiar que não terá dificuldade em descobrir seus meios ao redor.

inglês português
friendly amigável
challenge desafiar
difficult dificuldade
discovering descobrir
simple simples
is é
said disse
because porque
maybe talvez
be ser
user ao
can pode
really realmente
you você
means para
will terá
for em
your seus

EN Everybody in the meeting agrees and the team starts to work on the project. However, it was just a verbal agreement, and the designer was not informed of the project until the last day before the expected deadline.

PT Todo mundo na reunião concorda e o time começa a trabalho no projeto. No entanto, foi somente um acordo verbal e o designer não foi informado do projeto até o último dia antes do prazo esperado.

inglês português
starts começa
verbal verbal
expected esperado
deadline prazo
meeting reunião
project projeto
designer designer
informed informado
last último
of do
was foi
and e
work trabalho
a um
agreement acordo
the o
day dia
agrees concorda
team time
in no
before antes

EN Therefore, you should standardize how each team works and visualize the process so that everybody understands it

PT Portanto, você deve padronizar a maneira como cada time trabalha e visualizar o processo de uma maneira que todo mundo entenda

inglês português
standardize padronizar
visualize visualizar
team time
process processo
you você
should deve
each cada
the o
works trabalha
how como
and e

EN Everybody starts pulling work, and eventually, your system becomes chaos.

PT Todo mundo começa a puxar o trabalho e, eventualmente, seu sistema se torna um caos.

inglês português
starts começa
chaos caos
system sistema
work trabalho
everybody todo
and e

EN It is better to have a team or two idle from time to time to ensure maximum flow efficiency and short cycle times than to keep everybody busy without making significant progress and clogging your process.

PT É melhor ter um ou dois times ociosos de tempos em tempos para garantir uma eficiência de fluxo máxima e tempos de ciclo menores do que manter todo mundo ocupado, sem fazer um progresso significante e obstruindo o processo.

inglês português
efficiency eficiência
busy ocupado
better melhor
or ou
maximum máxima
flow fluxo
cycle ciclo
process processo
without sem
a um
time tempos
ensure garantir
times times
progress progresso
to em
and e
keep que

EN Besides, you have to make sure that everybody understands that all of you are on the same team and any ideas and even small suggestions are encouraged.

PT Além disso, você deve garantir que todo mundo entenda que são parte do mesmo time e que quaisquer ideias e até as menores sugestões são encorajadas.

inglês português
ideas ideias
suggestions sugestões
team time
you você
the as
of do
are são
and e
to além

EN The most important aspect of the format you choose is that everybody must be comfortable with it.

PT O aspecto mais importante do formato que você escolher é que todo mundo deve estar confortável com isso.

inglês português
aspect aspecto
format formato
comfortable confortável
of do
is é
the o
you você
choose escolher
important importante
must deve

EN We do not provide any fixed price support packages, simply because every project is really different and it's best to arrange conditions separately to match everybody needs.

PT Nós não fornecemos nenhum pacotes de suporte por preço fixo, simplesmente porque cada projeto é muito diferente e é melhor organizar as condições separadamente para atender as necessidades de todo mundo.

inglês português
fixed fixo
price preço
packages pacotes
simply simplesmente
project projeto
separately separadamente
needs necessidades
support suporte
different diferente
is é
conditions condições
we nós
arrange organizar
best melhor
because porque
and e

EN Course 1 of 5 in the Python for Everybody Specialization

PT Curso 1 de 5 no Python para todosPython para todos Programa de cursos integrados

inglês português
python python
course curso
everybody todos
of de

EN Learner Reviews & Feedback for Programming for Everybody (Getting Started with Python) Course | Coursera

PT Learner Reviews & Feedback for Programação para todos (Primeiros passos no Python) Course | Coursera

inglês português
python python
coursera coursera
amp amp
feedback feedback
programming programação
reviews reviews
everybody todos
course programa
getting para

EN Back to Programming for Everybody (Getting Started with Python)

PT Voltar para Programação para todos (Primeiros passos no Python)

inglês português
python python
programming programação
everybody todos

EN Learner Reviews & Feedback for Programming for Everybody (Getting Started with Python) by University of Michigan

PT Comentários e feedback de alunos de Programação para todos (Primeiros passos no Python) da instituição Universidade de Michigan

inglês português
python python
michigan michigan
learner alunos
programming programação
feedback feedback
reviews comentários
everybody todos
university universidade
getting para
of de

EN 1 - 25 of 10,000 Reviews for Programming for Everybody (Getting Started with Python)

PT 1 — 25 de 10,000 Avaliações para o Programação para todos (Primeiros passos no Python)

inglês português
reviews avaliações
python python
programming programação
everybody todos
of de
getting para

EN But the very idea of co-governance implies the importance of co-responsibility, that it concerns everybody who would like to change their cities into better and more just places to live

PT Mas do próprio conceito de Co-governança entendemos a importância da corresponsabilidade, de que a proposta é para todos aqueles que gostariam de transformar sua cidade em um lugar melhor, mais justo

inglês português
importance importância
better melhor
the a
who aqueles
everybody todos
but mas
of do
like gostariam
more mais
just um

EN Apps, high-spec cameras and all-screen designs aren't for everybody, so turn back the clock with a top flip phone.

PT Aplicativos, câmeras de alta especificação e designs de tela inteira não são para todos, então volte no tempo com um telefone flip de alta

inglês português
apps aplicativos
cameras câmeras
designs designs
phone telefone
spec especificação
screen tela
flip flip
a um
clock tempo
high alta
so então
and e
back volte
for de
all todos

EN Apple iMac 21.5-inch with Retina 4K display review (2019): The iMac for everybody

PT Apple iMac de 21,5 polegadas com tela Retina 4K revisão (2019): O iMac para todos

inglês português
apple apple
imac imac
retina retina
display tela
review revisão
inch polegadas
the o
everybody todos
for de
with para

EN The group may need to agree that everybody else present feels safe with this.

PT O grupo pode precisar concordar que todos os outros presentes se sintam seguros com isso.

inglês português
present presentes
group grupo
agree concordar
everybody todos
else que
may pode
need precisar
the o

EN In order to make the best use of the time and effort contributed by everybody involved, dFund relies on a set series of interactions before pitching your initiative to the dFund Arena – the gateway to dFund venture building.

PT A fim de fazer o melhor uso do tempo e esforço contribuído por todos os envolvidos, o dFund conta com uma série de interações antes de lançar sua iniciativa para Dragon's Den - o portal para a construção de empreendimentos dFund.

inglês português
effort esforço
contributed contribuído
involved envolvidos
interactions interações
initiative iniciativa
building construção
time tempo
series série
use uso
gateway portal
and e
best melhor
your sua
a uma
of do
in de
the o
before antes

EN A project plan in the shape of a mind map shows project goals, milestones and deliverables at a glance, ensuring that everybody is absolutely clear on what needs to be done

PT Um plano de projeto na forma de um mapa mental mostra as metas, marcos e resultados do projeto de uma só vez, garantindo que todos estejam absolutamente certos sobre o que precisa ser feito

inglês português
shows mostra
milestones marcos
deliverables resultados
ensuring garantindo
project projeto
plan plano
map mapa
goals metas
absolutely absolutamente
done feito
a um
be ser
shape forma
everybody todos
the o
of do
and e
at na
to sobre
that que

EN See what everybody is tracking on the activity tab and avoid unnecessary interruptions with non-invasive employee monitoring.

PT Veja o que todo mundo está monitorando na aba de atividade e evite interrupções desnecessárias com um monitoramento de funcionário não invasivo.

inglês português
activity atividade
tab aba
avoid evite
interruptions interrupções
employee funcionário
everybody todo
monitoring monitoramento
the o
see veja
is está
and e

EN I recommend to everybody related with #SocialMedia, an app to schedule tweets and posts on Facebook. Thanks @Postcron !

PT Melhor achado da vida @PostcronPT! Já não tenho que ficar lembrando de postar minhas fotos no Instagram

inglês português
i minhas
and de
on no
to que
with tenho
an não

EN Everybody wants to monitor your every move and make money from your personal info, including Reddit itself

PT Todo mundo quer monitorar cada movimento seu e ganhar dinheiro com suas informações pessoais, incluindo o próprio Reddit

inglês português
wants quer
info informações
reddit reddit
including incluindo
personal pessoais
money dinheiro
make money ganhar
monitor monitorar
every cada
and e

Mostrando 50 de 50 traduções