PT O FundoZL tem como objetivo apoiar micro e pequenos empreendimentos da zona leste de São Paulo por meio de parcerias, suporte à gestão, capacitação e investimentos financeiros
Traduzir "empreendimentos" para inglês
Mostrando 47 de 47 traduções da frase "empreendimentos" de português para inglês
Tradução de português para inglês de empreendimentos
português
inglês
EN Fundo ZL aims to support small and micro-enterprises in the eastern region of São Paulo through partnerships, management support, training and financial investments
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | aims |
| micro | micro |
| pequenos | small |
| leste | eastern |
| paulo | paulo |
| parcerias | partnerships |
| gestão | management |
| capacitação | training |
| são | são |
PT Pode usar este formulário para solicitar mais informações sobre vários empreendimentos imobiliários. Poderá indicar o dia e hora que gostaria de ser contatado pela equipe de mediação.
EN This is a very detailed Rental Form to see if you qualify to Rent a House or other type of Real Estate.
| português | inglês |
|---|---|
| formulário | form |
| gostaria | you |
PT Para empreendimentos com esse perfil, a ENGIE oferece uma série de soluções inovadoras
EN For enterprises with this profile, ENGIE offers a series of innovative solutions
| português | inglês |
|---|---|
| perfil | profile |
| oferece | offers |
| série | series |
| soluções | solutions |
| inovadoras | innovative |
| engie | engie |
PT Você pode integrá-lo a outros empreendimentos de marketing e, em seguida, melhorá-los
EN You can integrate it into your other marketing endeavors and then improve them as a result
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| marketing | marketing |
| lo | it |
| melhor | improve |
PT Os aplicativos de Machine Learning são diversos e podem ser encontrados em praticamente qualquer campo ou tipo de negócio. Os benefícios para empreendimentos comerciais, governamentais e sociais são imensos.
EN The applications for machine learning are diverse and can be found in just about any field or kind of business. The benefits for commercial, government, and social ventures are immense.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| machine | machine |
| learning | learning |
| diversos | diverse |
| podem | can |
| encontrados | found |
| campo | field |
| ou | or |
| benefícios | benefits |
| sociais | social |
PT Os artigos analisam como grandes empreendimentos resolveram problemas do mundo real relacionados à confiabilidade, ineficiências de refrigeração e infraestruturas elétricas datadas em instalações ao vivo.
EN The articles look at how large enterprises solved real-world problems of such as reliability, cooling inefficiencies, and dated electrical infrastructure in live facilities.
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| mundo | world |
| real | real |
| confiabilidade | reliability |
| ineficiências | inefficiencies |
PT Homens e mulheres pequenos proprietários privados de seus negócios e empreendimentos econômicos se encontram em dívida sem saber como pagar as dívidas contraídas com bancos e instituições de microcrédito.
EN Men and women small property holders deprived of their businesses and economic enterprises find themselves in debt without knowing how to pay the debts contracted with banks and micro-credit institutions.
| português | inglês |
|---|---|
| homens | men |
| mulheres | women |
| pequenos | small |
| dívida | debt |
| sem | without |
| bancos | banks |
PT Agora, já temos outros empreendimentos e vamos poder abrir outro negócio como o que tínhamos na Venezuela
EN Now, we already have other ventures and we are going to be able to start another business like the one we had in Venezuela
| português | inglês |
|---|---|
| vamos | going |
| negócio | business |
| tínhamos | we had |
| venezuela | venezuela |
PT Vi o valor do limite de faturamento de US $ 1 milhão para ingressar: pessoas humildes e confiáveis com negócios confiáveis, sem ter nada a provar em termos de seu sucesso ou da escala de seus empreendimentos.
EN I saw the value of the $1m turnover threshold to join: humble, credible people with credible businesses, not having anything to prove in terms of their success or the scale of their ventures.
| português | inglês |
|---|---|
| vi | saw |
| limite | threshold |
| pessoas | people |
| negócios | businesses |
| provar | prove |
| sucesso | success |
| ou | or |
| escala | scale |
PT Os territórios são unidades que integram espaços rurais e urbanos, onde é necessário potencializar o papel dos empreendimentos rurais, em especial da agricultura familiar e suas contribuições.
EN Territories are units encompassing both rural and urban spaces, where there is a need to strengthen the role of rural enterprises, particularly family farming initiatives and their contributions.
| português | inglês |
|---|---|
| territórios | territories |
| unidades | units |
| espaços | spaces |
| rurais | rural |
| urbanos | urban |
| necessário | need |
| papel | role |
| especial | particularly |
| agricultura | farming |
| contribuições | contributions |
PT Em busca de construção de empreendimentos e percepções experientes? Estamos protegendo você.
EN In search of venture building and experienced insights? We’ve got you covered.
| português | inglês |
|---|---|
| busca | search |
| construção | building |
| percepções | insights |
| experientes | experienced |
| estamos | we |
| você | you |
PT A fim de fazer o melhor uso do tempo e esforço contribuído por todos os envolvidos, o dFund conta com uma série de interações antes de lançar sua iniciativa para Dragon's Den - o portal para a construção de empreendimentos dFund.
EN In order to make the best use of the time and effort contributed by everybody involved, dFund relies on a set series of interactions before pitching your initiative to the dFund Arena – the gateway to dFund venture building.
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| esforço | effort |
| contribuído | contributed |
| envolvidos | involved |
| interações | interactions |
| iniciativa | initiative |
| portal | gateway |
| todos | everybody |
PT Com a nossa rede de subsidiárias, empreendimentos conjuntos, e parceiros de suporte técnico, você pode contar conosco não importa onde esteja.
EN With our network of subsidiaries, joint ventures, and technical support partners, you can rely on us wherever you're located.
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| subsidiárias | subsidiaries |
| técnico | technical |
| onde | wherever |
PT Iberdrola, TotalEnergies e Norsk Havvind criam um consórcio para competir por empreendimentos eólicos
EN Iberdrola, TotalEnergies and Norsk Havvind create a consortium to compete for offshore wind developments in Norway.
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| criam | create |
| consórcio | consortium |
| competir | compete |
PT Com sua mudança para web e computação em nuvem, e integração com informações em tempo real via Internet das Coisas, o GIS se tornou uma plataforma relevante para quase todos os empreendimentos humanos - um sistema nervoso do planeta
EN With its movement to web and cloud computing, and integration with real-time information via the Internet of Things, GIS has become a platform relevant to almost every human endeavor—a nervous system of the planet
| português | inglês |
|---|---|
| computação | computing |
| integração | integration |
| informações | information |
| tempo | time |
| real | real |
| coisas | things |
| gis | gis |
| relevante | relevant |
| humanos | human |
| planeta | planet |
PT O FundoZL tem como objetivo apoiar micro e pequenos empreendimentos da zona leste de São Paulo por meio de parcerias, suporte à gestão, capacitação e investimentos financeiros
EN Fundo ZL aims to support small and micro-enterprises in the eastern region of São Paulo through partnerships, management support, training and financial investments
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | aims |
| micro | micro |
| pequenos | small |
| leste | eastern |
| paulo | paulo |
| parcerias | partnerships |
| gestão | management |
| capacitação | training |
| são | são |
PT Agora, já temos outros empreendimentos e vamos poder abrir outro negócio como o que tínhamos na Venezuela
EN Now, we already have other ventures and we are going to be able to start another business like the one we had in Venezuela
| português | inglês |
|---|---|
| vamos | going |
| negócio | business |
| tínhamos | we had |
| venezuela | venezuela |
PT Não somente em empreendimentos em larga escala, como grandes empresas geradoras e distribuidoras de eletricidade, mas também em pequena escala — o consumidor —
EN But not only on a large scale, with major electricity generating and distributing companies, but also on a small scale, that is, the consumer scale
| português | inglês |
|---|---|
| escala | scale |
| empresas | companies |
| eletricidade | electricity |
| pequena | small |
| consumidor | consumer |
| é | is |
PT Em busca de construção de empreendimentos e percepções experientes? Estamos protegendo você.
EN In search of venture building and experienced insights? We’ve got you covered.
| português | inglês |
|---|---|
| busca | search |
| construção | building |
| percepções | insights |
| experientes | experienced |
| estamos | we |
| você | you |
PT A fim de fazer o melhor uso do tempo e esforço contribuído por todos os envolvidos, o dFund conta com uma série de interações antes de lançar sua iniciativa para Dragon's Den - o portal para a construção de empreendimentos dFund.
EN In order to make the best use of the time and effort contributed by everybody involved, dFund relies on a set series of interactions before pitching your initiative to the dFund Arena – the gateway to dFund venture building.
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| esforço | effort |
| contribuído | contributed |
| envolvidos | involved |
| interações | interactions |
| iniciativa | initiative |
| portal | gateway |
| todos | everybody |
PT A atividade é considerada pelo Conselho Nacional do Meio Ambiente (Conama) como sendo de baixo impacto e, por isso, simplifica o licenciamento ambiental para empreendimentos no ramo.
EN The activity is considered by the National Environmental Council (Conama) as being of low impact and, therefore, simplifies the environmental licensing for enterprises in the area.
| português | inglês |
|---|---|
| atividade | activity |
| considerada | considered |
| conselho | council |
| impacto | impact |
| simplifica | simplifies |
| licenciamento | licensing |
| por isso | therefore |
PT Conexões emocionais significativas não são empreendimentos unilaterais. As melhores marcas entendem seu público intimamente e usam essa compreensão para aprofundar seu vínculo com os clientes:
EN Meaningful emotional connections are not one-way endeavors. The best brands understand their audience intimately, and use that understanding to deepen their bond with customers by:
| português | inglês |
|---|---|
| conexões | connections |
| emocionais | emotional |
| significativas | meaningful |
| marcas | brands |
| público | audience |
| aprofundar | deepen |
| vínculo | bond |
| clientes | customers |
PT Com a nossa rede de subsidiárias, empreendimentos conjuntos, e parceiros de suporte técnico, você pode contar conosco não importa onde esteja.
EN With our network of subsidiaries, joint ventures, and technical support partners, you can rely on us wherever you're located.
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| subsidiárias | subsidiaries |
| técnico | technical |
| onde | wherever |
PT Se seu negócio online envolve financiar outros empreendimentos ou criar muitos blogs, você teria que passar o obstáculo para criar uma estratégia de marketing online
EN Knowing your company’s financials may help you raise earnings, reduce costs, and manage them more successfully
PT Desde a sua fundação em 1964, a Robert Bosch Stiftung GmbH prossegue os empreendimentos filantrópicos e sociais do seu fundador
EN Since it was established in 1964, Robert Bosch Stiftung GmbH has been carrying on the company founder’s public welfare endeavors
| português | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| gmbh | gmbh |
| fundador | founder |
| bosch | bosch |
PT E, surpreendentemente, exclui do licenciamento todos os empreendimentos que se sobrepõem a Terras Indígenas que ainda não concluíram o processo de demarcação - que representam mais de 40% das terras indígenas no Brasil
EN And shockingly, it excludes from licensing all enterprises that overlap with Indigenous territories that have not yet completed the demarcation process ? which represent over 40% of Indigenous lands in Brazil
| português | inglês |
|---|---|
| exclui | excludes |
| licenciamento | licensing |
| processo | process |
| representam | represent |
| brasil | brazil |
PT Um de seus empreendimentos recentes é a Street Unit, uma linha de elementos móveis e obstáculos que facilitam a instalação de skateparks em qualquer lugar onde se deseje construir um
EN One of his recent ventures is Street Unit, a line of movable elements and obstacles that make it easy to set up a skatepark wherever needed
| português | inglês |
|---|---|
| recentes | recent |
| street | street |
| elementos | elements |
| obstáculos | obstacles |
PT Pode usar este formulário para solicitar mais informações sobre vários empreendimentos imobiliários. Poderá indicar o dia e hora que gostaria de ser contatado pela equipe de mediação.
EN This is a very detailed Rental Form to see if you qualify to Rent a House or other type of Real Estate.
| português | inglês |
|---|---|
| formulário | form |
| gostaria | you |
PT Os aplicativos de Machine Learning são diversos e podem ser encontrados em praticamente qualquer campo ou tipo de negócio. Os benefícios para empreendimentos comerciais, governamentais e sociais são imensos.
EN The applications for machine learning are diverse and can be found in just about any field or kind of business. The benefits for commercial, government, and social ventures are immense.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| machine | machine |
| learning | learning |
| diversos | diverse |
| podem | can |
| encontrados | found |
| campo | field |
| ou | or |
| benefícios | benefits |
| sociais | social |
PT Em 2014, Vista Equity Partners adquiriu TIBCO e ajudou nos empreendimentos
EN In 2014, Vista Equity Partners acquired TIBCO and aided in business ventures
| português | inglês |
|---|---|
| equity | equity |
| partners | partners |
| adquiriu | acquired |
| tibco | tibco |
| e | and |
| vista | vista |
PT Os artigos analisam como grandes empreendimentos resolveram problemas do mundo real relacionados à confiabilidade, ineficiências de refrigeração e infraestruturas elétricas datadas em instalações ao vivo.
EN The articles look at how large enterprises solved real-world problems of such as reliability, cooling inefficiencies, and dated electrical infrastructure in live facilities.
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| mundo | world |
| real | real |
| confiabilidade | reliability |
| ineficiências | inefficiencies |
PT Homens e mulheres pequenos proprietários privados de seus negócios e empreendimentos econômicos se encontram em dívida sem saber como pagar as dívidas contraídas com bancos e instituições de microcrédito.
EN Men and women small property holders deprived of their businesses and economic enterprises find themselves in debt without knowing how to pay the debts contracted with banks and micro-credit institutions.
| português | inglês |
|---|---|
| homens | men |
| mulheres | women |
| pequenos | small |
| dívida | debt |
| sem | without |
| bancos | banks |
PT Vi o valor do limite de faturamento de US $ 1 milhão para ingressar: pessoas humildes e confiáveis com negócios confiáveis, sem ter nada a provar em termos de seu sucesso ou da escala de seus empreendimentos.
EN I saw the value of the $1m turnover threshold to join: humble, credible people with credible businesses, not having anything to prove in terms of their success or the scale of their ventures.
| português | inglês |
|---|---|
| vi | saw |
| limite | threshold |
| pessoas | people |
| negócios | businesses |
| provar | prove |
| sucesso | success |
| ou | or |
| escala | scale |
PT Explorámos várias estratégias de marketing de comércio electrónico para fazer dos empreendimentos on-line uma saga de sucesso
EN We have explored several eCommerce marketing strategies to make online ventures a success saga
PT As startups apoiadas por empreendimentos podem ter acesso gratuito ao Zendesk Suite por seis meses.
EN Venture-backed startups can get access to the Zendesk Suite free for six months.
PT As startups apoiadas por empreendimentos podem ter acesso gratuito ao Zendesk Suite por seis meses.
EN Venture-backed startups can get access to the Zendesk Suite free for six months.
PT As startups apoiadas por empreendimentos podem ter acesso gratuito ao Zendesk Suite por seis meses.
EN Venture-backed startups can get access to the Zendesk Suite free for six months.
PT As startups apoiadas por empreendimentos podem ter acesso gratuito ao Zendesk Suite por seis meses.
EN Venture-backed startups can get access to the Zendesk Suite free for six months.
PT As startups apoiadas por empreendimentos podem ter acesso gratuito ao Zendesk Suite por seis meses.
EN Venture-backed startups can get access to the Zendesk Suite free for six months.
PT As startups apoiadas por empreendimentos podem ter acesso gratuito ao Zendesk Suite por seis meses.
EN Venture-backed startups can get access to the Zendesk Suite free for six months.
PT As startups apoiadas por empreendimentos podem ter acesso gratuito ao Zendesk Suite por seis meses.
EN Venture-backed startups can get access to the Zendesk Suite free for six months.
PT Atualmente, Mark leciona Finanças de novos empreendimentos na Escola de Direito da Universidade da Califórnia, Berkeley
EN Mark currently teaches New Venture Finance at UC Berkeley School of Law
PT As startups apoiadas por empreendimentos podem ter acesso gratuito ao Zendesk Suite por seis meses.
EN Venture-backed startups can get access to the Zendesk Suite free for six months.
PT As startups apoiadas por empreendimentos podem ter acesso gratuito ao Zendesk Suite por seis meses.
EN Venture-backed startups can get access to the Zendesk Suite free for six months.
PT De empreendimentos comerciais a listas de compras, distribua e realize suas tarefas diárias em projetos compartilhados.
EN From business ventures to grocery lists, divide and conquer your daily tasks in shared projects.
PT Lurey foi o pioneiro e desenvolveu uma série de empreendimentos de tecnologia bem-sucedido no curso de mais de 20 anos
EN Lurey has spearheaded and developed a series of successful technology ventures over the course of more than 20 years
PT Fica ao lado da Fazenda Boa Vista em uma região extremamente preservada e abundante em recursos naturais, bem como intervenções paisagísticas e de infraestrutura e amenities completas e únicas, com a qualidade dos empreendimentos JHSF
EN It is next to Fazenda Boa Vista in an extremely preserved region and abundant in natural resources, as well as landscape and infrastructure measures and complete and unique amenities, with the quality of JHSF developments
Mostrando 47 de 47 traduções
Traduções semelhantes
pequenos empreendimentos empreendimentos empreendimentos eólicos somente em empreendimentos papel dos empreendimentosTraduzir empreendimentos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe