PT A mensagem de boas-vindas é muito importante na hora de interagir com os usuários e levá-los a responder ao seu bot. As melhores mensagens de boas-vindas que vimos são aquelas que são convincentes, definem as expectativas e fazem perguntas.
Traduzir "boas vindas automático" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "boas vindas automático" de português para inglês
Traduções de boas vindas automático
"boas vindas automático" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de boas vindas automático
português
inglês
EN The welcome message is incredibly important for engaging users and getting them to respond to your bot. The best opening messages we’ve seen are those that are compelling, set expectations and ask questions.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| usuários | users |
| responder | respond |
| vimos | seen |
| expectativas | expectations |
PT A GoodBarber permite a configuração de recompensas automáticas para clientes: um presente de boas vindas para novos clientes, Happy Hour, uma recompensa baseada na localização do cliente ou um gesto de boas-vindas para fidelização.
EN GoodBarber lets you set up automatic rewards for your clients: a Welcome Gift for new customers, Happy Hour, a reward based upon the location of the client, or a Welcome Back gesture to loyalize clients.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | lets |
| automáticas | automatic |
| presente | gift |
| novos | new |
| happy | happy |
| baseada | based |
| gesto | gesture |
PT Clique no botão Editar abaixo de Tela de boas-vindas personalizada. O formulário Tela de boas-vindas personalizada será exibido.
EN Click Edit underneath Custom Welcome Screen. The Custom Welcome Screen form appears.
PT Receba os seus novos compradores com um e-mail de boas-vindas automático e personalizado: o primeiro passo para a fidelização
EN Welcome your new buyers with an automatic, personalized welcome email: the first step towards loyalty
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| novos | new |
| compradores | buyers |
| automático | automatic |
| personalizado | personalized |
| passo | step |
PT Os nossos consultores criam um formulário de contato e um cenário automático de boas-vindas dedicado ao seu negócio. Este primeiro passo essencial permitir-lhe-á estabelecer uma relação de confiança entre você e os seus inscritos.
EN Our consultants design a contact form and an automatic welcome scenario dedicated to your business. This first step will allow you to build a trust relationship approach between you and your subscribers.
| português | inglês |
|---|---|
| consultores | consultants |
| cenário | scenario |
| automático | automatic |
| negócio | business |
| passo | step |
| confiança | trust |
| permitir | allow |
PT O construtor de automação da Cakemail facilita o envio automático de um e-mail de boas-vindas ou uma série de e-mails onboarding para novos assinantes de listas de correio.
EN Cakemail's automation builder makes it easy to automatically send a welcome email or a series of onboarding emails to new mailing list subscribers.
PT O construtor de automação da Cakemail facilita o envio automático de um e-mail de boas-vindas ou uma série de e-mails onboarding para novos assinantes de listas de correio.
EN Cakemail's automation builder makes it easy to automatically send a welcome email or a series of onboarding emails to new mailing list subscribers.
PT animaisnaturezarelvaanimalbem-vindaanimal selvagemsinal de boas vindasclipart de animaisao ar livrecaracolcaracol clipartnatureza clipartcaracol com sinal de boas-vindas
EN animalsnaturegrassanimalwelcomewild animalwelcome signanimal clipartoutdoorssnailsnail clipartnature clipartsnail with welcome sign
| português | inglês |
|---|---|
| sinal | sign |
PT Ofereça as boas-vindas bem-organizadas para que as equipes gerenciem com facilidade de qualquer lugar do planeta usando o Jira Work Management e automações.
EN Deliver a well-orchestrated welcome that’s easy for your team to manage from anyplace on earth using Jira Work Management and automations.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | team |
| facilidade | easy |
| planeta | earth |
| jira | jira |
| automações | automations |
PT Um e-mail automatizado de boas-vindas é enviado ao seu cliente, fornecendo a ele suas credenciais.
EN An automated welcome email is sent to your customer, providing them with their credentials.
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| automatizado | automated |
| enviado | sent |
| cliente | customer |
| fornecendo | providing |
| credenciais | credentials |
PT Dica 6: cumprimente as pessoas proativamente com uma mensagem de boas-vindas
EN Tip 6: Proactively Greet People With a Welcome Message
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| pessoas | people |
| proativamente | proactively |
| uma | a |
PT Use uma mensagem de boas-vindas para definir expectativas bem claras: diga olá, faça uma pergunta e forneça instruções sobre como prosseguir
EN Use a welcome message to set clear expectations: Say hello, ask a question and provide instructions on how to get started
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| mensagem | message |
| expectativas | expectations |
| claras | clear |
| diga | say |
| instruções | instructions |
PT Uma mensagem de boas-vindas amigável, junto de uma resposta rápida, vai direcionar as pessoas para experiências específicas com um mínimo de educação.
EN A friendly welcome message with accompanying quick replies will drive people into specific experiences with minimal education.
| português | inglês |
|---|---|
| amigável | friendly |
| rápida | quick |
| vai | will |
| pessoas | people |
| experiências | experiences |
| específicas | specific |
| mínimo | minimal |
| educação | education |
PT O identificador do Sprout Social dá boas-vindas com uma mensagem amigável e estabelece as expectativas dos usuários informando que estão falando com um bot, mas que podem ser direcionados para um humano, se desejarem.
EN The Sprout Social handle welcomes users with a friendly message and sets the expectation that users are chatting with a bot, but can easily navigate to a human if they would like.
| português | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| amigável | friendly |
| expectativas | expectation |
| usuários | users |
| humano | human |
PT Mensagens de boas-vindas podem ser usadas para dizer Olá, fazer uma pergunta ou dar instruções sobre como começar.
EN Welcome Messages can be used to say hello, ask a question or provide instructions on how to get started.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messages |
| usadas | used |
| ou | or |
| instruções | instructions |
| começar | started |
PT Este procedimento destina-se somente a garantir que é apresentado o conteúdo correto na tela de boas-vindas dos aplicativos e a ajudar a notificar você sobre atualizações de produto
EN This is used to ensure correct content is shown in the welcome screen of the applications and to help notify you of product updates
| português | inglês |
|---|---|
| tela | screen |
| notificar | notify |
| você | you |
PT Volte no tempo com um festival Art Déco, viva um festival de inverno mágico ou dê boas-vindas ao Ano Novo Māori em um destes eventos culturais únicos.
EN Go back in time with an Art Deco festival, experience a magical winter festival, or welcome the Maori New Year at one of these unique, cultural events.
| português | inglês |
|---|---|
| art | art |
| mágico | magical |
| ou | or |
| novo | new |
| destes | of these |
| eventos | events |
| culturais | cultural |
| festival | festival |
PT Ele deve participar de uma cerimônia formal de boas-vindas, chamada pōwhiri, para remover a tapu (santidade) e tornar-se membro do mesmo povo dos moradores da marae.
EN They must partake in a formal welcoming ceremony, called a pōwhiri, to remove the tapu (sacredness) and become one people with those of the marae.
| português | inglês |
|---|---|
| cerimônia | ceremony |
| formal | formal |
| chamada | called |
| povo | people |
PT Por causa da alta barreira de entrada apresentada em todo o ecossistema Kafka, damos as boas-vindas à recente explosão de plataformas que oferecem a API do Kafka sem Kafka
EN Because of the high barrier to entry presented by the full Kafka ecosystem, we welcome the recent explosion of platforms offering the Kafka API without Kafka
| português | inglês |
|---|---|
| barreira | barrier |
| entrada | entry |
| todo | full |
| ecossistema | ecosystem |
| kafka | kafka |
| recente | recent |
| explosão | explosion |
| plataformas | platforms |
| oferecem | offering |
| api | api |
| sem | without |
PT A MV beneficia-se do gerenciamento criptografado e da autenticação forte. Diga adeus às senhas frágeis embutidas em código e aos certificados autoassinados. Dê as boas-vindas à autenticação de dois fatores e à tranquilidade.
EN MV benefits from encrypted management and strong authentication. Say goodbye to flimsy hard-coded passwords and self-signed certificates. Say hello to two factor authentication and peace of mind.
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| criptografado | encrypted |
| autenticação | authentication |
| forte | strong |
| diga | say |
| adeus | goodbye |
| senhas | passwords |
| certificados | certificates |
| fatores | factor |
| tranquilidade | peace |
PT As Ilhas Virgens Americanas, incluindo St. Thomas, St. John and St. Croix, dão as boas-vindas aos visitantes com sua rica história e deslumbrante beleza natural.
EN The U.S. Virgin Islands, including St. Thomas, St. John and St. Croix, welcome visitors with their rich history and stunning natural environment.
| português | inglês |
|---|---|
| ilhas | islands |
| incluindo | including |
| st | st |
| john | john |
| visitantes | visitors |
| rica | rich |
| história | history |
| deslumbrante | stunning |
| natural | natural |
| thomas | thomas |
PT As Ilhas Virgens Americanas, incluindo St. Thomas, St. John and St. Croix, dão as boas-vindas aos visitantes com sua rica história e deslumbrante beleza natural.
EN The U.S. Virgin Islands, including St. Thomas, St. John and St. Croix, welcome visitors with their rich history and stunning natural environment.
| português | inglês |
|---|---|
| ilhas | islands |
| incluindo | including |
| st | st |
| john | john |
| visitantes | visitors |
| rica | rich |
| história | history |
| deslumbrante | stunning |
| natural | natural |
| thomas | thomas |
PT Seja o primeiro a conhecer a Cidade Eterna com nossa oferta de inauguração, incluindo um upgrade como cortesia para a próxima categoria de quarto, um presente de boas-vindas e nosso exclusivo aperitivo W Rome para duas pessoas
EN Be the first to experience the eternal city with our opening offer which includes a complimentary upgrade to the next room category, a welcome gift and our signature W Rome Aperitivo for two
| português | inglês |
|---|---|
| conhecer | experience |
| cidade | city |
| cortesia | complimentary |
| categoria | category |
| incluindo | includes |
| w | w |
PT A SurveyMonkey dá as boas-vindas à líder em soluções de voz do cliente, a Usabilla
EN SurveyMonkey welcomes leading Voice of Customer solution, Usabilla
| português | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| líder | leading |
| soluções | solution |
| voz | voice |
| cliente | customer |
PT Por isso, é com grande prazer que anunciamos a aquisição da Usabilla pela SurveyMonkey, que dá as boas-vindas às suas equipes de todas as partes do mundo à nossa família que não para de crescer.
EN With that in mind, we’re thrilled to announce that SurveyMonkey has acquired Usabilla and welcomes its teams from all over the world to join our ever-expanding Troop and family.
| português | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| equipes | teams |
| família | family |
PT “Nós, da QNAP, damos as boas-vindas ao lançamento do novo lifeAR da TeamViewer, que tem o potencial de mudar o suporte ao cliente com o poder da realidade aumentada
EN “We from QNAP welcome TeamViewer's new lifeAR release that has the potential to change customer support with the power of Augmented Reality
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | release |
| novo | new |
| suporte | support |
| cliente | customer |
| realidade | reality |
| aumentada | augmented |
| s | s |
PT Depois que o pagamento é recebido, o HostWinds envia um e-mail de boas-vindas que contém suas informações de hospedagem.Por favor, note que este email envia para o e-mail registrado que você forneceu.
EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
| português | inglês |
|---|---|
| pagamento | payment |
| recebido | received |
| envia | sends |
| contém | contains |
| informações | information |
| note | note |
| registrado | registered |
PT O Hostwinds fornece informações de login em um email de boas-vindas após a compra.Também recomendamos usar FileZilla como seu cliente FTP.
EN Hostwinds provides you login information in a welcome email upon purchase. We also recommend using FileZilla as your FTP client.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fornece | provides |
| informações | information |
| um | a |
| compra | purchase |
| cliente | client |
| ftp | ftp |
| filezilla | filezilla |
PT Em fóruns, no Twitter ou em eventos presenciais do Grupo de usuários do Tableau, conheça pessoas como você, que adoram usar dados para contar histórias. Entre na conversa e receba nossas calorosas boas-vindas.
EN Meet like-minded people who love telling stories with data – on the forums, on Twitter or at a local Tableau user group meeting. Join the conversation: we promise you’ll be welcomed with open arms.
| português | inglês |
|---|---|
| fóruns | forums |
| ou | or |
| eventos | meeting |
| grupo | group |
| tableau | tableau |
| conheça | meet |
| pessoas | people |
| você | you |
| dados | data |
| contar | telling |
| histórias | stories |
| conversa | conversation |
| nossas | we |
PT BitStarz tem um dos maiores bônus de boas-vindas por aí, então certifique-se de dar uma checada.
EN BitStarz has one of the biggest welcome bonuses around, so make sure you check it out.
| português | inglês |
|---|---|
| maiores | biggest |
| bônus | bonuses |
| bitstarz | bitstarz |
PT Facilite o contato automatizando as boas-vindas ao cliente
EN Facilitate contact by automating your customer welcome
| português | inglês |
|---|---|
| facilite | facilitate |
| contato | contact |
| automatizando | automating |
| cliente | customer |
PT Quando o bloqueio foi levantado em maio de 1949, os caminhões CARE, os primeiros veículos a entrar na cidade, foram recebidos com estrondosas boas-vindas pela multidão de berlinenses.
EN When the blockade was lifted in May 1949, CARE trucks, the first vehicles to enter the city, were greeted with roaring welcome by the crowds of Berliners.
| português | inglês |
|---|---|
| maio | may |
| caminhões | trucks |
| care | care |
| veículos | vehicles |
| cidade | city |
PT Em 2006, a CARE USA dá as boas-vindas à Presidente e CEO Dra
EN In 2006, CARE USA welcomes President and CEO Dr
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| care | care |
| presidente | president |
| e | and |
PT Quatro meses e muitos exames depois, Julieth deu as boas-vindas a uma menina saudável graças ao cuidado pré-natal financiado pela Abbott que ela recebeu
EN Four months and many checkups later, Julieth welcomed a healthy baby girl into the world thanks to the Abbott-funded prenatal care she received
| português | inglês |
|---|---|
| meses | months |
| menina | girl |
| saudável | healthy |
| cuidado | care |
| pré-natal | prenatal |
| financiado | funded |
| recebeu | received |
PT Mensagem de boas-vindas da CEO e presidente da CARE, Michelle Nunn, aos empreendedores envolvidos com o Action Track 4.
EN CARE CEO and President Michelle Nunn's welcoming message for entrepreneurs involved with Action Track 4.
| português | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| presidente | president |
| care | care |
| michelle | michelle |
| empreendedores | entrepreneurs |
| envolvidos | involved |
| action | action |
| track | track |
PT Favorito pela realeza, nossos hotéis icônicos deram as boas-vindas à Rainha Elizabeth II em cada década de seu reinado
EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign
| português | inglês |
|---|---|
| favorito | favored |
| realeza | royalty |
| hotéis | hotels |
| rainha | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| ii | ii |
| década | decade |
| reinado | reign |
PT Damos boas-vindas à MAPFRE. Venha nos conhecer: quem somos, o que fazemos e, o mais importante, como fazemos. Temos um propósito e queremos compartilhá-los com vocês. Somos a seguradora global de confiança.
EN Welcome to MAPFRE. Get to know us in depth: who we are, what we do and, most importantly, how we do it. We have a purpose and we want to share it with all of you. We are the trusted global insurance company.
| português | inglês |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| fazemos | we do |
| importante | importantly |
| um | a |
| propósito | purpose |
| global | global |
PT Você pode acessar as amostras de vários dispositivos do Github ou diretamente do IDE por meio da tela de boas-vindas, onde pode selecionar a opção Abrir projeto de amostra…
EN You can access the multi-device samples from Github or directly from the IDE via the Welcome screen where you can select the Open Sample Project? option
| português | inglês |
|---|---|
| acessar | access |
| vários | multi |
| dispositivos | device |
| github | github |
| ou | or |
| diretamente | directly |
| tela | screen |
PT Changelly dá as boas-vindas ao token Roobee. Roobee é uma plataforma de investimento que fornece uma experiência de usuário direta para que os recém-chegados construam seu portfólio.
EN Changelly welcomes the VIDT token, which from now on will be available on the platform. Users can quickly and easily...
| português | inglês |
|---|---|
| token | token |
| usuário | users |
| changelly | changelly |
PT Changelly PRO dá as boas-vindas à criptomoeda DDR e ao token DDRT da DigiDinar. DigiDinar é um projeto cripto que oferece acesso seguro a pagamentos digitais sem fronteiras no Kuwait.
EN Changelly announces the addition of yet another token to the platform — the CELR token. From now on, users can...
| português | inglês |
|---|---|
| token | token |
| changelly | changelly |
| um | yet |
PT Veja tudo o que aconteceu em setembro. Changelly deu as boas-vindas a vários tokens promissores e postou toneladas de novos materiais de aprendizagem sobre negociação de cripto e muito mais!
EN Changelly continues to expand its family of over 200 cryptocurrencies available on the platform. From now on, users can easily...
| português | inglês |
|---|---|
| changelly | changelly |
PT Changelly PRO dá as boas-vindas à moeda Aryacoin. Agora, a AYA está disponível para ser negociada com BTC e outras criptomoedas. Você também pode comprar ou trocar AYA na Changelly.
EN Changelly goes on expanding its family of over 200 cryptocurrencies available on the platform. Users can now effortlessly exchange YFII...
| português | inglês |
|---|---|
| disponível | available |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| pode | can |
| trocar | exchange |
| changelly | changelly |
PT É num ambiente familiar que Mitsou lhe dará as boas-vindas no Auberge La Légende. Uma cozinha com os sabores de outrora. Na calma do campo, uma estadia tranquila.
EN Mitsou welcomes you in the familiar atmosphere of the Auberge La Légende. Traditional cuisine in the peaceful countryside, an ideal place to relax.
| português | inglês |
|---|---|
| familiar | familiar |
| cozinha | cuisine |
| tranquila | peaceful |
| la | la |
PT Substitua o texto padrão no messenger: tempo de resposta, mensagem de boas-vindas e muito mais com seu idioma de preferência.
EN Override default text on the messenger - response time, welcome message, and more with your preferred language.
| português | inglês |
|---|---|
| padrão | default |
| messenger | messenger |
| tempo | time |
| idioma | language |
| preferência | preferred |
PT A Accor lhe dá as boas-vindas para compartilhar a experiência de um jantar memorável em nossos restaurantes
EN Accor welcomes you to share a memorable dining experience in our restaurants
| português | inglês |
|---|---|
| accor | accor |
| lhe | you |
| jantar | dining |
| memorável | memorable |
| nossos | our |
| restaurantes | restaurants |
PT As suas vantagens? Oferecemos-lhe até 30% de desconto nas suas reservas pessoais e uma receção privilegiada nos nossos hotéis (estacionamento, pequeno-almoço, WIFI, bebida de boas-vindas, mini bar ofertas, etc*.).
EN Your benefits? Up to 30% discount on your personal bookings and VIP treatment at our hotels (free parking, breakfast, WiFi, welcome drink, minibar, etc*.).
| português | inglês |
|---|---|
| vantagens | benefits |
| reservas | bookings |
| pessoais | personal |
| hotéis | hotels |
| estacionamento | parking |
| pequeno-almoço | breakfast |
| wifi | wifi |
| bebida | drink |
| etc | etc |
PT Online Check-in / Check-out Poupe tempo e faça o check in e o check out online.Tenha as melhores boas-vindas em todo o mundo.As nossas equipas orientadas à satisfação do cliente darão o melhor serviço em qualquer momento.
EN Online check-in Fast check-out Prepare your fast check-in the day before you arrive, then simply drop off your key for a speedy departure. Once complete you will receive your invoice by email.
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| check | check |
PT Sem suporte para e-mails de boas-vindas do Smartsheet e e-mails do sistema, como redefinição de senha, e-mails de notificação de pagamento.
EN Unsupported for Smartsheet welcome emails and system emails, such as password reset, payment notification emails.
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| sistema | system |
| senha | password |
| notificação | notification |
| pagamento | payment |
PT Seu anfitrião homestay Denize boas-vindas ao Essex. Quer obter um gosto das melhores coisas para fazer em Essex? Estou mais do que feliz em dar dic...
EN Your homestay host Denize welcomes you to Essex. Want to get a taste of the best things to do in Essex? I am more than happy to provide tips and ad...
| português | inglês |
|---|---|
| anfitrião | host |
| gosto | taste |
| feliz | happy |
PT Mãe solteira com crianças pequenas e um cachorro pequeno - adoramos viajar - por isso damos as boas vindas ao mundo em nossa casa.
EN Single mum with small kids and a small dog - we love to travel - so we welcome the world to our home.
| português | inglês |
|---|---|
| crianças | kids |
| cachorro | dog |
| mundo | world |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
boas vindas automático boas vindas de boas vindas boas vindas e boas vindas enviado boas vindas as boas vindas após melhores boas vindas boas vindas ajudam boas vindas da dão boas vindas boas vindas diretamente boas vindas final boas vindas automatizado boas vindas amigável boas vindas personalizada vindas bem vindas vindas bem vindas à mapfre vindas a comunidade vindas que contém sentem bem vindas vindas aos usuários vindas que vimos vindas à autenticação vindas e vindas amigável idas e vindas vindas” vindas de toda sintam bem vindas vindas dos leões boas práticas boas maneiras boas opcoes coisas boas boas intenções boas oportunidades boas plataformas boas há boas notícias boas notícias boas ideias boas recomendações boas leads tão boas boas experiências boas mãos boas transações
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe