PT Conteúdos que envolvem e convertem
Traduzir "convertem" para inglês
Mostrando 48 de 48 traduções da frase "convertem" de português para inglês
Tradução de português para inglês de convertem
português
inglês
EN Content that engages and converts
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdos | content |
PT Tenha uma visão completa de quais canais estão atraindo tráfego para o seu site, como visitantes anônimos se convertem em leads e como esses leads se transformam em clientes.
EN Measure both the quantity and quality of traffic you’re getting to your website as a whole, or on a page-by-page basis.
| português | inglês |
|---|---|
| completa | whole |
| tráfego | traffic |
PT Prefiro uma ótima marca com 1,000 seguidores que convertem do que uma com um milhão de seguidores vazios em qualquer momento.
EN I’ll take a great brand with 1,000 converting followers over one with a million half-hearted followers any day.
| português | inglês |
|---|---|
| marca | brand |
| seguidores | followers |
PT Você pode facilmente criar novas imagens usando algumas técnicas que convertem seu conteúdo em imagens sem muito trabalho da sua parte.
EN You can easily create new images using a few techniques that converts your content into visuals without much work on your part.
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| novas | new |
| usando | using |
| técnicas | techniques |
| conteúdo | content |
| sem | without |
| muito | much |
| trabalho | work |
| parte | part |
PT Essas reuniões rápidas e pessoas sempre convertem muito.
EN Those up-close-and-personal meetings always convert the best.
| português | inglês |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| e | and |
| pessoas | personal |
| sempre | always |
PT Nesse post, vou compartilhar com você minhas 7 táticas favoritas para criar landing pages que convertem.
EN I’m going to share with you my 7 favorite tactics to create landing pages that convert in this post.
| português | inglês |
|---|---|
| post | post |
| você | you |
| minhas | my |
| táticas | tactics |
| favoritas | favorite |
| landing | landing |
| pages | pages |
PT Por exemplo, elas convertem muito bem em campanhas pagas para tráfego frio.
EN For example, they convert really well when running paid campaigns to cold traffic.
| português | inglês |
|---|---|
| elas | they |
| bem | well |
| campanhas | campaigns |
| pagas | paid |
| tráfego | traffic |
| frio | cold |
PT Se você tentar ser geral demais, vai acabar gastando muito dinheiro com públicos que não convertem bem.
EN If you try to go too wide, you will just spend a lot of money on audiences that don’t convert well.
| português | inglês |
|---|---|
| dinheiro | money |
| públicos | audiences |
| bem | well |
PT O celular representa + 50% do tráfego da web. Pensar primeiro no comércio móvel é agora uma obrigação. Torne-se um eCommerce visionário criando aplicativos nativos (iOS, Android): eles convertem 3x mais do que sites responsivos
EN Mobile represents +50% of web traffic. Thinking of mobile commerce first is now a must. Become a visionary eCommerce by creating natives apps (iOS, Android): they convert 3x more than responsive websites
| português | inglês |
|---|---|
| representa | represents |
| tráfego | traffic |
| pensar | thinking |
| comércio | commerce |
| agora | now |
| ecommerce | ecommerce |
| visionário | visionary |
| criando | creating |
| aplicativos | apps |
| nativos | natives |
| ios | ios |
| android | android |
| responsivos | responsive |
PT Se você é um iniciante em marketing, então isto é para você, porque o ajuda a escrever e-mails que convertem melhor!
EN If you?re a beginner in marketing then this is for you because it helps you write emails that convert better!
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| marketing | marketing |
| escrever | write |
| melhor | better |
PT Essa plataforma ajuda as marcas de varejo em rápido crescimento e as empresas de comércio eletrônico por assinatura podem criar lojas online impressionantes que convertem e vendem mais.
EN This platform helps in rapidly growing retail brands and the subscription e-commerce companies can create stunning online stores that convert and sells more.
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| ajuda | helps |
| marcas | brands |
| varejo | retail |
| crescimento | growing |
| assinatura | subscription |
| impressionantes | stunning |
| mais | more |
| rápido | rapidly |
PT Cada negócio cresce com base em novos leads que se convertem em clientes pagantes
EN Every business grows on the basis of new leads that convert to paying customers
| português | inglês |
|---|---|
| cresce | grows |
| base | basis |
| novos | new |
| pagantes | paying |
PT As redações convertem o áudio em texto com o Sonix
EN Newsrooms convert their audio to text with Sonix
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
PT Uma lista dos nossos conversores de imagens online gratuitos que convertem para uma série de formatos de destino
EN A list with our free online image converter that convert to a variety of target formats
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| imagens | image |
| online | online |
| gratuitos | free |
| formatos | formats |
| destino | target |
PT Crie uma captura de tela de qualquer URL. Esses conversores capturam uma imagem do site que você especifica e a convertem em diferentes formatos, como: PDF, JPG, PNG e TIFF.
EN Create a screenshot from any URL. These converters capture an image of the website you specify and convert it to different formats such as: PDF, JPG, PNG, and TIFF.
| português | inglês |
|---|---|
| url | url |
| conversores | converters |
| imagem | image |
| você | you |
| especifica | specify |
| diferentes | different |
| jpg | jpg |
| captura de tela | screenshot |
| tiff | tiff |
PT De fato, as empresas de mídia de streaming que usam ofertas promocionais baseadas em identidade relatam que os alunos formados com assinaturas com desconto convertem para o preço total a taxas de até 98%.
EN In fact, streaming media companies using identity-driven promotional offers report that graduating students with discounted subscriptions convert to full price at rates as high as 98%.
| português | inglês |
|---|---|
| fato | fact |
| mídia | media |
| streaming | streaming |
| promocionais | promotional |
| identidade | identity |
| relatam | report |
| alunos | students |
| assinaturas | subscriptions |
| com desconto | discounted |
| a | convert |
PT Uma demo de qualidade leva a uma conversão melhor porque a maioria dos prospects se convertem em compradores e usuários do produto SaaS.
EN A meaningful demo leads to better conversion because most prospects convert into willing buyers and users of SaaS products.
| português | inglês |
|---|---|
| prospects | prospects |
| compradores | buyers |
| usuários | users |
| saas | saas |
| demo | demo |
| leva a | leads |
PT , uma série de encontros onde se analisou a forma em que os 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) da ONU se convertem em realidades tangíveis capazes de beneficiar a sociedade e gerar oportunidades para a mudança de modelo.
EN at the end of 2019, a series of meetings that analysed the way in which the UN's 17 Sustainable Development Goals (SDGs) can be transformed into tangible realities that benefit society and generate opportunities for the change of model.
| português | inglês |
|---|---|
| série | series |
| encontros | meetings |
| objetivos | goals |
| sustentável | sustainable |
| ods | sdgs |
| onu | un |
| realidades | realities |
| capazes | can |
| beneficiar | benefit |
| sociedade | society |
| gerar | generate |
| oportunidades | opportunities |
| s | s |
PT Ambos os metais convertem cerca de 90% dos gases nocivos no escapamento de automóveis em substâncias menos nocivas.
EN Both these metals convert about 90% of the harmful gases in automobile exhaust into less toxic substances.
| português | inglês |
|---|---|
| metais | metals |
| gases | gases |
| nocivos | harmful |
| substâncias | substances |
| menos | less |
| os | these |
PT Como os LEDs convertem eletricidade em luz, o calor gera dentro da junção p-n, conhecida como temperatura da junção
EN As LEDs convert electricity into light, heat generates within the p-n junction, known as the junction temperature
| português | inglês |
|---|---|
| como | as |
| eletricidade | electricity |
| luz | light |
| o | the |
| gera | generates |
| conhecida | known |
| leds | leds |
PT A sua localização e espetaculares vistas para o Teide e para o oceano Atlântico desde os quartos convertem-no num lugar privilegiado em pleno Puerto de Santa Cruz. A melhor opção para descobrir Tenerife.
EN An unbeatable location with spectacular views of Mount Teide and the Atlantic Ocean right from your room make this a truly special spot right in the heart of Puerto de Santa Cruz. Your best bet for exploring Tenerife.
| português | inglês |
|---|---|
| espetaculares | spectacular |
| vistas | views |
| oceano | ocean |
| atlântico | atlantic |
| melhor | best |
| tenerife | tenerife |
| cruz | cruz |
PT Conteúdos que envolvem e convertem
EN Content that engages and converts
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdos | content |
PT Com o Amazon Location Service, você pode criar aplicações que fornecem mapas e pontos de interesse, convertem endereços de rua em coordenadas geográficas, calculam rotas, rastreiam recursos e acionam ações com base na localização
EN With Amazon Location Service, you can build applications that provide maps and points of interest, convert street addresses into geographic coordinates, calculate routes, track resources, and trigger actions based on location
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| fornecem | provide |
| mapas | maps |
| pontos | points |
| interesse | interest |
| endereços | addresses |
| rua | street |
| coordenadas | coordinates |
| rotas | routes |
| rastreiam | track |
| recursos | resources |
PT Uma lista dos nossos conversores de imagens online gratuitos que convertem para uma série de formatos de destino
EN A list with our free online image converter that convert to a variety of target formats
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| imagens | image |
| online | online |
| gratuitos | free |
| formatos | formats |
| destino | target |
PT Crie uma captura de tela de qualquer URL. Esses conversores capturam uma imagem do site que você especifica e a convertem em diferentes formatos, como: PDF, JPG, PNG e TIFF.
EN Create a screenshot from any URL. These converters capture an image of the website you specify and convert it to different formats such as: PDF, JPG, PNG, and TIFF.
| português | inglês |
|---|---|
| url | url |
| conversores | converters |
| imagem | image |
| você | you |
| especifica | specify |
| diferentes | different |
| jpg | jpg |
| captura de tela | screenshot |
| tiff | tiff |
PT Uma demo de qualidade leva a uma conversão melhor porque a maioria dos prospects se convertem em compradores e usuários do produto SaaS.
EN A meaningful demo leads to better conversion because most prospects convert into willing buyers and users of SaaS products.
| português | inglês |
|---|---|
| prospects | prospects |
| compradores | buyers |
| usuários | users |
| saas | saas |
| demo | demo |
| leva a | leads |
PT De fato, as empresas de mídia de streaming que usam ofertas promocionais baseadas em identidade relatam que os alunos formados com assinaturas com desconto convertem para o preço total a taxas de até 98%.
EN In fact, streaming media companies using identity-driven promotional offers report that graduating students with discounted subscriptions convert to full price at rates as high as 98%.
| português | inglês |
|---|---|
| fato | fact |
| mídia | media |
| streaming | streaming |
| promocionais | promotional |
| identidade | identity |
| relatam | report |
| alunos | students |
| assinaturas | subscriptions |
| com desconto | discounted |
| a | convert |
PT Pequenos defeitos nas células solares fotovoltaicas (PV) que compõem cada painel diminuem a eficiência com que convertem a luz solar em eletricidade utilizável ou levam a falhas prematuras
EN Small defects in the solar photovoltaic (PV) cells comprising each panel decreases the efficiency with which they convert sunlight into usable electricity or lead to premature failure
| português | inglês |
|---|---|
| pequenos | small |
| defeitos | defects |
| células | cells |
| painel | panel |
| eficiência | efficiency |
| eletricidade | electricity |
| falhas | failure |
PT Sistema antissísmico O centro hospitalar possui um avançado sistema antissísmico com 350 isoladores e controlos deslizantes que convertem toda a superfície numa superfície isolada capaz de suportar um sismo de 9,5 na escala de Richter
EN Anti-seismic system The health center has a sophisticated anti-seismic system with 350 isolators and sliders that convert the entire area into an isolated surface that would be able to withstand an earthquake of 9.5 on the Richter scale
| português | inglês |
|---|---|
| centro | center |
| capaz | able |
| suportar | withstand |
| escala | scale |
PT Cada negócio cresce com base em novos leads que se convertem em clientes pagantes
EN Every business grows on the basis of new leads that convert to paying customers
| português | inglês |
|---|---|
| cresce | grows |
| base | basis |
| novos | new |
| pagantes | paying |
PT As redações convertem o áudio em texto com o Sonix
EN Newsrooms convert their audio to text with Sonix
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
PT Use o nosso fluxo de trabalho poderoso e baseado em regras para criar listagens mais apelativas e precisas que convertem.
EN Use our powerful, rules-based workflow to create more appealing and accurate listings that convert.
PT Use o nosso fluxo de trabalho poderoso e baseado em regras para criar listagens mais apelativas e precisas que convertem.
EN Use our powerful, rules-based workflow to create more appealing and accurate listings that convert.
PT Use o nosso fluxo de trabalho poderoso e baseado em regras para criar listagens mais apelativas e precisas que convertem.
EN Use our powerful, rules-based workflow to create more appealing and accurate listings that convert.
PT Use o nosso fluxo de trabalho poderoso e baseado em regras para criar listagens mais apelativas e precisas que convertem.
EN Use our powerful, rules-based workflow to create more appealing and accurate listings that convert.
PT Use o nosso fluxo de trabalho poderoso e baseado em regras para criar listagens mais apelativas e precisas que convertem.
EN Use our powerful, rules-based workflow to create more appealing and accurate listings that convert.
PT Use o nosso fluxo de trabalho poderoso e baseado em regras para criar listagens mais apelativas e precisas que convertem.
EN Use our powerful, rules-based workflow to create more appealing and accurate listings that convert.
PT Use o nosso fluxo de trabalho poderoso e baseado em regras para criar listagens mais apelativas e precisas que convertem.
EN Use our powerful, rules-based workflow to create more appealing and accurate listings that convert.
PT Por produto - comparação dos principais produtos. A taxa de conversão por produto calcula a porcentagem de visualizações de produtos que se convertem em pedidos. Veja mais informações sobre os produtos mais vendidos em Vendas por produto.
EN By product - Comparison by the top products. Conversion rate by product calculates the percentage of product views that convert into orders. For more insight on top-selling products, visit Sales by product.
PT Quantas visitas se convertem em compras
EN How many visits convert into purchases
PT Este gráfico é útil para ver se alguma alteração na loja afetou a frequência com que as visitas se convertem em compras. Essas alterações podem ter impacto em coisas como:
EN This graph is useful for seeing if a change in your store affected how often visits convert to purchases. For example, these changes could have an impact:
PT ?Também fomos um dos primeiros a implementar o Zoom Rooms multidivisão que convertem uma grande sala em cinco, com paredes divisórias para criar partições, usando a experiência nativa do Zoom?, Smith adicionou.
EN “We were also one of the first to implement multi-partition Zoom Rooms that convert one large room into combinations of five with divisible wall partitions using the native Zoom experience,” Smith added.
PT Com seu público envolvido, use as ferramentas de vendas integradas para começar a monetizar seus conhecimentos. Funis prontos de vendas, webinars pagos e processadoras de pagamento convertem seu conhecimento e experiência em renda.
EN With your audience engaged, use integrated selling tools to start monetizing your expertise. Ready-made sales funnels, paid webinars, and payment processors convert knowledge and experience into revenue.
PT Customize templates que fazem saudações, follow-up e convertem assinantes
EN Customize templates sets that greet, follow-up, and convert subscribers
PT Com a Snov.io, você pode configurar campanhas de automação altamente personalizadas que recepcionam, integram, compartilham conteúdo valioso e convertem seus usuários.
EN With Snov.io you can set up highly personalized drip campaigns that welcome, onboard, remind about important milestones, share valuable content, and convert your users.
PT O nosso serviço Redraw permite-lhe fornecer imagens raster que os nossos artistas convertem para o formato vetorial no Redraw. Tal como nos nossos produtos impressos, é possível cancelar a qualquer momento antes da aprovação e não será cobrado.
EN Our Redraw service allows you to provide raster artwork that our Redraw artists will convert to vector format. Like our printed products, you can cancel anytime before approval and not be charged.
PT O nosso serviço Redraw permite-lhe fornecer imagens raster que os nossos artistas convertem para o formato vetorial no Redraw. Tal como nos nossos produtos impressos, é possível ca…
EN Our Redraw service allows you to provide raster artwork that our Redraw artists will convert to vector format. Like our printed products, you can cancel anytime before approval and…
PT Com este nível de visão organizacional para segmentar prospects de RH, garantimos que você e sua equipe de vendas engajem leads e prospects de RH que convertem.
EN With this level of organizational insight for targeting HR prospects, we ensure that you and your sales team engage HR leads and prospects that convert.
Mostrando 48 de 48 traduções
Traduções semelhantes
convertem desconto convertem convertem visitantes seguidores que convertem técnicas que convertem convertem em pedidosTraduzir convertem para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe