EN Hilma-Maria, a Bernese mountain dog and a “reading dog,” encourages children by patiently listening as they read aloud.
Traduzir "bernese mountain dog" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bernese mountain dog" de inglês para português
Traduções de bernese mountain dog
"bernese mountain dog" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de bernese mountain dog
inglês
português
PT Hilma-Maria, uma cadela de leitura Bernese, encoraja crianças escutando-as enquanto leem em voz alta.
| inglês | português |
|---|---|
| and | de |
| children | crianças |
| a | uma |
| as | enquanto |
| reading | leitura |
| by | alta |
EN Fifth-grader Donita is reading aloud from a children’s book while a Bernese mountain dog called Hilma-Maria listens attentively. When Donita scratches Hilma’s chin, the big dog’s eyes close blissfully.
PT Donita, aluna da quinta série, lê um livro infantil em voz alta enquanto Hilma-Maria, uma cadela Bernese, escuta atentamente. Quando Donita acaricia o queixo de Hilma, a cadela fecha os olhinhos com ar de satisfação.
| inglês | português |
|---|---|
| book | livro |
| close | fecha |
| fifth | quinta |
| is | é |
| a | um |
| when | quando |
| aloud | em voz alta |
| the | o |
EN Hilma-Maria, a Bernese mountain dog and a “reading dog,” encourages children by patiently listening as they read aloud.
PT Hilma-Maria, uma cadela de leitura Bernese, encoraja crianças escutando-as enquanto leem em voz alta.
| inglês | português |
|---|---|
| and | de |
| children | crianças |
| a | uma |
| as | enquanto |
| reading | leitura |
| by | alta |
EN Fifth-grader Donita is reading aloud from a children’s book while a Bernese mountain dog called Hilma-Maria listens attentively. When Donita scratches Hilma’s chin, the big dog’s eyes close blissfully.
PT Donita, aluna da quinta série, lê um livro infantil em voz alta enquanto Hilma-Maria, uma cadela Bernese, escuta atentamente. Quando Donita acaricia o queixo de Hilma, a cadela fecha os olhinhos com ar de satisfação.
| inglês | português |
|---|---|
| book | livro |
| close | fecha |
| fifth | quinta |
| is | é |
| a | um |
| when | quando |
| aloud | em voz alta |
| the | o |
EN Special-needs teacher Heidi Puputti (left), Maarit Haapasaari of Hali-Koirat (Hug Dogs) and Hilma the Bernese mountain dog hang out in front of Hovirinta School.
PT A professora para crianças com necessidades especiais Heidi Puputti (à esquerda), Maarit Haapasaari da empresa Hali-Koirat (“cães de abraço”) e Hilma, a cadela Bernese, passeiam em frente à escola Hovirinta.
| inglês | português |
|---|---|
| teacher | professora |
| heidi | heidi |
| haapasaari | haapasaari |
| dogs | cães |
| school | escola |
| of | de |
| left | para |
| and | e |
EN Special-needs teacher Heidi Puputti (left), Maarit Haapasaari of Hali-Koirat (Hug Dogs) and Hilma the Bernese mountain dog hang out in front of Hovirinta School.
PT A professora para crianças com necessidades especiais Heidi Puputti (à esquerda), Maarit Haapasaari da empresa Hali-Koirat (“cães de abraço”) e Hilma, a cadela Bernese, passeiam em frente à escola Hovirinta.
| inglês | português |
|---|---|
| teacher | professora |
| heidi | heidi |
| haapasaari | haapasaari |
| dogs | cães |
| school | escola |
| of | de |
| left | para |
| and | e |
EN This quaint village in the Bernese Oberland forms the gateway to the world-famous Gstaad region. Zweisimmen is also the starting point of the Montreux ? Bernese Oberland ? rail line, which travels to Montreux on Lake Geneva.
PT Esta curiosa aldeia no Oberland Bernês representa a porta de entrada para a região mundialmente famosa de Gstaad-Saanenland. Zweisimmen é também o ponto de partida da via-férrea Montreux?Oberland Bernês, até Montreux, no Lago de Genebra.
| inglês | português |
|---|---|
| village | aldeia |
| bernese | bernês |
| oberland | oberland |
| gstaad | gstaad |
| region | região |
| point | ponto |
| montreux | montreux |
| lake | lago |
| geneva | genebra |
| world | mundialmente |
| famous | famosa |
| is | é |
| this | esta |
| the | o |
| gateway | porta |
| also | também |
| of | de |
EN If you want to be a dog you can pretend to be a dog, but they [ISPs and telecom companies] will know everything you say while pretending to be a dog
PT Se quer ser um cachorro, você pode fazer de conta, mas eles [ISPs e empresas de telefonia] saberão tudo que você fala enquanto pretende ser um cachorro
| inglês | português |
|---|---|
| dog | cachorro |
| isps | isps |
| know | saber |
| if | se |
| companies | empresas |
| you | você |
| a | um |
| be | ser |
| can | pode |
| want | quer |
| but | mas |
| and | e |
| everything | tudo |
EN If you want to be a dog you can pretend to be a dog, but they [ISPs and telecom companies] will know everything you say while pretending to be a dog
PT Se quer ser um cachorro, você pode fazer de conta, mas eles [ISPs e empresas de telefonia] saberão tudo que você fala enquanto pretende ser um cachorro
| inglês | português |
|---|---|
| dog | cachorro |
| isps | isps |
| know | saber |
| if | se |
| companies | empresas |
| you | você |
| a | um |
| be | ser |
| can | pode |
| want | quer |
| but | mas |
| and | e |
| everything | tudo |
EN The village of Lenk lies right at the top of the Simmental in the Bernese Oberland, in a wide, flat valley against probably the most beautiful mountain backdrop in the Alps, the Wildstrubel
PT O vilarejo de Lenk está localizado no topo do vale do Simmental no Oberland Bernês, na ampla planície do fundo do vale na frente daquele que provavelmente é o vale mais lindo dos Alpes, o Wildstrubel
| inglês | português |
|---|---|
| village | vilarejo |
| bernese | bernês |
| oberland | oberland |
| wide | ampla |
| valley | vale |
| probably | provavelmente |
| alps | alpes |
| the | o |
| beautiful | lindo |
| in the | fundo |
| of | do |
| at | na |
| against | de |
EN Veysonnaz is a mountain village typical of the Valais canton, situated on a slope above Sion, with beautiful views over the Rhone valley and to the Bernese Alps
PT Veysonnaz é um vilarejo montês típico do cantão de Valais, situado numa encosta acima de Sion, com lindas vistas para o Vale do Ródano e para os Alpes berneses
| inglês | português |
|---|---|
| village | vilarejo |
| typical | típico |
| canton | cantão |
| sion | sion |
| beautiful | lindas |
| views | vistas |
| rhone | ródano |
| valais | valais |
| valley | vale |
| alps | alpes |
| a | um |
| is | é |
| situated | situado |
| of | do |
| and | e |
| to | para |
| the | o |
| above | acima |
EN The Kandertal valley is set in the unique mountain scenery of the Bernese Oberland. You will find some of Switzerland’s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
PT O vale do Kander está situado na inigualável paisagem alpina da região do Oberland Bernês. Perto dos lagos Oeschinen e Azul, da passagem de Gemmi e da montanha Blüemlisalp, esperam por você algumas das mais belas trilhas de caminhada da Suíça.
| inglês | português |
|---|---|
| valley | vale |
| mountain | montanha |
| scenery | paisagem |
| bernese | bernês |
| oberland | oberland |
| routes | trilhas |
| the | o |
| hiking | caminhada |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| lakes | lagos |
EN Peacefully nestled in the heart of the Bernese Oberland, the city dazzles in winter and summer alike with the beauty that emanates from it, between Swiss nonchalance and mountain serenity.
PT Encravada no coração da tranquila região do Oberland Bernês, a cidade emana uma beleza única tanto no inverno quanto no verão, em meio à indiferença suíça e à serenidade montanhesca.
| inglês | português |
|---|---|
| bernese | bernês |
| oberland | oberland |
| beauty | beleza |
| swiss | suíça |
| serenity | serenidade |
| heart | coração |
| city | cidade |
| winter | inverno |
| summer | verão |
| of | do |
| in | em |
| with | meio |
| and | e |
| the | a |
EN Donita has also read stories to two other Bernese mountain dogs, called Viljo-Valdemar and Neiti Namu (Miss Cutie). “Viljo was really nice,” she says. “He listened very calmly.”
PT Donita também lê histórias para outros dois cães Bernese: Viljo-Valdemar e Neiti Namu (Senhorita Fofinha). “Viljo foi muito legal”, diz ela. “Escutou bem tranquilamente.”
EN Bernese mountain dogs are particularly well suited to such tasks, due to their affectionate nature and cuddly appearance, though their large size also gives them a sense of dignity and authority
PT Cães Bernese são particularmente apropriados para este tipo de tarefa por conta de sua natureza carinhosa e aparência meiga, que associadas ao seu tamanhão, lhes dão um ar de dignidade e autoridade
| inglês | português |
|---|---|
| dogs | cães |
| particularly | particularmente |
| tasks | tarefa |
| nature | natureza |
| appearance | aparência |
| dignity | dignidade |
| authority | autoridade |
| a | um |
| of | de |
| are | são |
| gives | seu |
| to | para |
| and | e |
EN Donita has also read stories to two other Bernese mountain dogs, called Viljo-Valdemar and Neiti Namu (Miss Cutie). “Viljo was really nice,” she says. “He listened very calmly.”
PT Donita também lê histórias para outros dois cães Bernese: Viljo-Valdemar e Neiti Namu (Senhorita Fofinha). “Viljo foi muito legal”, diz ela. “Escutou bem tranquilamente.”
EN Bernese mountain dogs are particularly well suited to such tasks, due to their affectionate nature and cuddly appearance, though their large size also gives them a sense of dignity and authority
PT Cães Bernese são particularmente apropriados para este tipo de tarefa por conta de sua natureza carinhosa e aparência meiga, que associadas ao seu tamanhão, lhes dão um ar de dignidade e autoridade
| inglês | português |
|---|---|
| dogs | cães |
| particularly | particularmente |
| tasks | tarefa |
| nature | natureza |
| appearance | aparência |
| dignity | dignidade |
| authority | autoridade |
| a | um |
| of | de |
| are | são |
| gives | seu |
| to | para |
| and | e |
EN The village of Lenk lies right at the top of the Simmental in the Bernese Oberland, in a wide, flat valley against probably the most beautiful mountain backdrop in the Alps, the Wildstrubel
PT O vilarejo de Lenk está localizado no topo do vale do Simmental no Oberland Bernês, na ampla planície do fundo do vale na frente daquele que provavelmente é o vale mais lindo dos Alpes, o Wildstrubel
| inglês | português |
|---|---|
| village | vilarejo |
| bernese | bernês |
| oberland | oberland |
| wide | ampla |
| valley | vale |
| probably | provavelmente |
| alps | alpes |
| the | o |
| beautiful | lindo |
| in the | fundo |
| of | do |
| at | na |
| against | de |
EN Veysonnaz is a mountain village typical of the Valais canton, situated on a slope above Sion, with beautiful views over the Rhone valley and to the Bernese Alps
PT Veysonnaz é um vilarejo montês típico do cantão de Valais, situado numa encosta acima de Sion, com lindas vistas para o Vale do Ródano e para os Alpes berneses
| inglês | português |
|---|---|
| village | vilarejo |
| typical | típico |
| canton | cantão |
| sion | sion |
| beautiful | lindas |
| views | vistas |
| rhone | ródano |
| valais | valais |
| valley | vale |
| alps | alpes |
| a | um |
| is | é |
| situated | situado |
| of | do |
| and | e |
| to | para |
| the | o |
| above | acima |
EN The Kandertal valley is set in the unique mountain scenery of the Bernese Oberland. You will find some of Switzerland’s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
PT O vale do Kander está situado na inigualável paisagem alpina da região do Oberland Bernês. Perto dos lagos Oeschinen e Azul, da passagem de Gemmi e da montanha Blüemlisalp, esperam por você algumas das mais belas trilhas de caminhada da Suíça.
| inglês | português |
|---|---|
| valley | vale |
| mountain | montanha |
| scenery | paisagem |
| bernese | bernês |
| oberland | oberland |
| routes | trilhas |
| the | o |
| hiking | caminhada |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| lakes | lagos |
EN "Fantastic park for walking your dog! You can walk for an hour or more on the off-leash paths from end to end. Plenty of swimming areas for your dog to cool down in the summer. We love it here!"
PT "Ótimo lugar para se estar com a família e amigos, com muito espaço para atividades esportivas, churrascos, piqueniques, natureza exuberante, tudo muito bem limpo e localizado, no centro de Amsterdam."
| inglês | português |
|---|---|
| areas | espaço |
| the | a |
| hour | lugar |
| end | o |
| of | de |
EN We welcome dogs weighing up to 40 pounds. As part of our Love that Dog program, we’ll provide our signature dog bed, food and water bowls and clean-up supplies and more.
PT Temos o prazer de receber cães com até 18 quilos. Como parte do programa Love that Dog, fornecemos nossa exclusiva caminha para cães, tigelas de comida e água, produtos de limpeza e mais.
| inglês | português |
|---|---|
| welcome | receber |
| provide | fornecemos |
| water | água |
| clean | limpeza |
| love | love |
| program | programa |
| dogs | cães |
| we | temos |
| dog | dog |
| food | comida |
| of | do |
| and | e |
| more | mais |
EN Walking with a dog in the sunset. Young woman is on the leash Australian shepherd dog against a beautiful sky on a clear autumn day. Steadicam slow motion shot 1306089 Stock Video at Vecteezy
PT andando com um cachorro por do sol. jovem está na guia cão pastor australiano contra um lindo céu em um dia claro de outono. Steadicam câmera lenta foto 1306089 Vídeo stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| walking | andando |
| young | jovem |
| australian | australiano |
| sky | céu |
| autumn | outono |
| slow | lenta |
| video | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| a | um |
| is | é |
| beautiful | lindo |
| in | em |
| against | de |
| at | na |
EN Walking with a dog in the sunset. Young woman is on the leash Australian shepherd dog against a beautiful sky on a clear autumn day. Steadicam slow motion shot Pro Video
PT andando com um cachorro por do sol. jovem está na guia cão pastor australiano contra um lindo céu em um dia claro de outono. Steadicam câmera lenta foto Vídeo Pro
| inglês | português |
|---|---|
| walking | andando |
| young | jovem |
| australian | australiano |
| sky | céu |
| autumn | outono |
| slow | lenta |
| video | vídeo |
| a | um |
| is | é |
| beautiful | lindo |
| in | em |
| pro | pro |
| against | de |
EN Need a creative dog logo for your pet store, dog grooming service, or vet hospital? Our free logo maker will get you dozens of exciting designs for free.
PT Precisa de um logotipo de cachorro criativo para a sua loja de animais, serviço de tratamento de cães ou hospital veterinário? O nosso criador de logotipos gratuito oferece dezenas de designs incríveis de graça.
| inglês | português |
|---|---|
| pet | animais |
| store | loja |
| hospital | hospital |
| designs | designs |
| a | um |
| creative | criativo |
| service | serviço |
| or | ou |
| maker | criador |
| need | precisa |
| free | gratuito |
| dog | cachorro |
| logo | logotipo |
| of | de |
| your | sua |
| our | nosso |
EN Peter owns a dog, and he’s constantly bombarded with advertisements of local pet shops, veterinarians, and dog trainers
PT Peter tem um cachorro e é constantemente bombardeado com anúncios de pet shops locais, veterinários e treinadores de cães
| inglês | português |
|---|---|
| peter | peter |
| constantly | constantemente |
| advertisements | anúncios |
| pet | pet |
| trainers | treinadores |
| a | um |
| local | locais |
| shops | shops |
| dog | cachorro |
| of | de |
| with | tem |
| and | e |
EN Hilma is no ordinary dog – she’s a “reading dog,” on the job today at Hovirinta School in Kaarina, a town in southwestern Finland
PT Hilma não é uma cadela comum, ela é um “cão de leitura” a serviço hoje na escola Hovirinta, na cidade de Kaarina, no sudoeste da Finlândia
EN The special feature of the system used in Finland is that during the activity only the dog, the child and the dog’s handler are present
PT A característica especial do método finlandês é que, durante a atividade, apenas o cão, a criança e o dono estão presentes
| inglês | português |
|---|---|
| feature | característica |
| finland | finlandês |
| activity | atividade |
| dog | cão |
| child | criança |
| of | do |
| is | é |
| system | método |
| special | especial |
| during | durante |
| the | o |
| that | que |
| and | e |
| present | presentes |
| are | estão |
EN We understand all dogs are different. If there are certain snacks your dog does not like, or can not have, let us know and we are happy to create the perfect box for your dog.
PT Nós entendemos que todos os cães são diferentes. Se houver certos lanches que o seu cão não gosta ou não pode comer, diga-nos e teremos todo o prazer em criar a caixa perfeita para o seu cão.
| inglês | português |
|---|---|
| snacks | lanches |
| box | caixa |
| different | diferentes |
| if | se |
| or | ou |
| we understand | entendemos |
| can | pode |
| us | nos |
| perfect | perfeita |
| dogs | cães |
| dog | cão |
| are | são |
| let | para |
| create | criar |
| the | o |
EN Hilma is no ordinary dog – she’s a “reading dog,” on the job today at Hovirinta School in Kaarina, a town in southwestern Finland
PT Hilma não é uma cadela comum, ela é um “cão de leitura” a serviço hoje na escola Hovirinta, na cidade de Kaarina, no sudoeste da Finlândia
EN The special feature of the system used in Finland is that during the activity only the dog, the child and the dog’s handler are present
PT A característica especial do método finlandês é que, durante a atividade, apenas o cão, a criança e o dono estão presentes
| inglês | português |
|---|---|
| feature | característica |
| finland | finlandês |
| activity | atividade |
| dog | cão |
| child | criança |
| of | do |
| is | é |
| system | método |
| special | especial |
| during | durante |
| the | o |
| that | que |
| and | e |
| present | presentes |
| are | estão |
EN This dog, named Kössi, is training to become a coronavirus sniffer dog at Helsinki-Vantaa Airport.
PT Este cão, chamado Kössi, está treinando para se tornar um cão farejador de coronavírus no Aeroporto de Helsinque-Vantaa.
| inglês | português |
|---|---|
| dog | cão |
| named | chamado |
| coronavirus | coronavírus |
| airport | aeroporto |
| a | um |
| at | no |
| this | este |
| to | para |
| is | está |
| become | se |
EN Keep in mind that a dog’s ears are an essential part of its expression. Erect ears suggest alertness or even aggression. If you want your dog to be relaxed, you should let the ears hang.
PT Tenha em mente que as orelhas de um cão representam uma parte essencial de sua expressão. Orelhas retas sugerem alerta ou até agressividade. Se quiser que o seu cão fique relaxado, você deve deixar as orelhas penduradas.
| inglês | português |
|---|---|
| mind | mente |
| ears | orelhas |
| expression | expressão |
| suggest | sugerem |
| dog | cão |
| relaxed | relaxado |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| you want | quiser |
| keep | que |
| in | em |
| should | deve |
| the | o |
| you | você |
| be | fique |
| essential | essencial |
| of | de |
| to | deixar |
EN For this next stage, we’ll draw a dog in relaxed pose. This dog will look most like a Golden Retriever.
PT Nesta próxima etapa, vamos desenhar um cão em posição relaxada. Este cão vai ter um aspecto mais parecido com um Golden Retriever.
| inglês | português |
|---|---|
| stage | etapa |
| draw | desenhar |
| dog | cão |
| golden | golden |
| a | um |
| will | vai |
| look | aspecto |
| in | em |
| most | mais |
| like | parecido |
EN A dog's nose is a pretty complicated structure with some bumps and folds. Here’s a simple process for constructing the dog’s nose from a frontal perspective:
PT O nariz de um cão é uma estrutura bastante complicada com alguns inchaços e dobras. Eis aqui um processo simples para construir o nariz do cão a partir de uma perspectiva frontal:
| inglês | português |
|---|---|
| nose | nariz |
| structure | estrutura |
| process | processo |
| perspective | perspectiva |
| is | é |
| from | partir |
| pretty | bastante |
| a | um |
| simple | simples |
| the | o |
| and | e |
EN As before with the standing dog, you can indicate fur in the outlines with quick hatching strokes. This softens the hard edges of the outlines and gives the dog its fluffiness.
PT Como antes, com o cão em pé, você pode indicar as peles dos contornos com traços rápidos de sombreamento. Isso suaviza as bordas duras dos contornos e proporciona o aspecto de fofura do cão.
| inglês | português |
|---|---|
| dog | cão |
| indicate | indicar |
| hard | duras |
| edges | bordas |
| gives | proporciona |
| you | você |
| can | pode |
| in | em |
| the | o |
| this | isso |
| as | como |
| before | antes |
| of | do |
| and | e |
EN Your cute and cuddly dog is now complete. Depending on your style, you can go into more detail with your dog. You can keep a more sketched look or take the level of detail up to photorealism.
PT Seu cão bonito e fofinho agora está completo. Dependendo do seu estilo, você pode entrar em mais detalhes com seu cão. Você pode manter uma aparência mais esboçada ou levar o nível de detalhe até o fotorrealismo.
| inglês | português |
|---|---|
| cute | bonito |
| dog | cão |
| level | nível |
| style | estilo |
| keep | manter |
| or | ou |
| the | o |
| now | agora |
| depending | dependendo |
| look | aparência |
| detail | detalhe |
| can | pode |
| is | está |
| you | você |
| a | uma |
| and | e |
| more | mais |
| of | do |
| complete | com |
EN "Fantastic park for walking your dog! You can walk for an hour or more on the off-leash paths from end to end. Plenty of swimming areas for your dog to cool down in the summer. We love it here!"
PT "Ótimo lugar para se estar com a família e amigos, com muito espaço para atividades esportivas, churrascos, piqueniques, natureza exuberante, tudo muito bem limpo e localizado, no centro de Amsterdam."
| inglês | português |
|---|---|
| areas | espaço |
| the | a |
| hour | lugar |
| end | o |
| of | de |
EN "Fantastic park for walking your dog! You can walk for an hour or more on the off-leash paths from end to end. Plenty of swimming areas for your dog to cool down in the summer. We love it here!"
PT "Ótimo lugar para se estar com a família e amigos, com muito espaço para atividades esportivas, churrascos, piqueniques, natureza exuberante, tudo muito bem limpo e localizado, no centro de Amsterdam."
| inglês | português |
|---|---|
| areas | espaço |
| the | a |
| hour | lugar |
| end | o |
| of | de |
EN "Fantastic park for walking your dog! You can walk for an hour or more on the off-leash paths from end to end. Plenty of swimming areas for your dog to cool down in the summer. We love it here!"
PT "Ótimo lugar para se estar com a família e amigos, com muito espaço para atividades esportivas, churrascos, piqueniques, natureza exuberante, tudo muito bem limpo e localizado, no centro de Amsterdam."
| inglês | português |
|---|---|
| areas | espaço |
| the | a |
| hour | lugar |
| end | o |
| of | de |
EN "Fantastic park for walking your dog! You can walk for an hour or more on the off-leash paths from end to end. Plenty of swimming areas for your dog to cool down in the summer. We love it here!"
PT "Ótimo lugar para se estar com a família e amigos, com muito espaço para atividades esportivas, churrascos, piqueniques, natureza exuberante, tudo muito bem limpo e localizado, no centro de Amsterdam."
| inglês | português |
|---|---|
| areas | espaço |
| the | a |
| hour | lugar |
| end | o |
| of | de |
EN "Fantastic park for walking your dog! You can walk for an hour or more on the off-leash paths from end to end. Plenty of swimming areas for your dog to cool down in the summer. We love it here!"
PT "Ótimo lugar para se estar com a família e amigos, com muito espaço para atividades esportivas, churrascos, piqueniques, natureza exuberante, tudo muito bem limpo e localizado, no centro de Amsterdam."
| inglês | português |
|---|---|
| areas | espaço |
| the | a |
| hour | lugar |
| end | o |
| of | de |
EN "Fantastic park for walking your dog! You can walk for an hour or more on the off-leash paths from end to end. Plenty of swimming areas for your dog to cool down in the summer. We love it here!"
PT "Ótimo lugar para se estar com a família e amigos, com muito espaço para atividades esportivas, churrascos, piqueniques, natureza exuberante, tudo muito bem limpo e localizado, no centro de Amsterdam."
| inglês | português |
|---|---|
| areas | espaço |
| the | a |
| hour | lugar |
| end | o |
| of | de |
EN "Fantastic park for walking your dog! You can walk for an hour or more on the off-leash paths from end to end. Plenty of swimming areas for your dog to cool down in the summer. We love it here!"
PT "Ótimo lugar para se estar com a família e amigos, com muito espaço para atividades esportivas, churrascos, piqueniques, natureza exuberante, tudo muito bem limpo e localizado, no centro de Amsterdam."
| inglês | português |
|---|---|
| areas | espaço |
| the | a |
| hour | lugar |
| end | o |
| of | de |
EN "Fantastic park for walking your dog! You can walk for an hour or more on the off-leash paths from end to end. Plenty of swimming areas for your dog to cool down in the summer. We love it here!"
PT "Ótimo lugar para se estar com a família e amigos, com muito espaço para atividades esportivas, churrascos, piqueniques, natureza exuberante, tudo muito bem limpo e localizado, no centro de Amsterdam."
| inglês | português |
|---|---|
| areas | espaço |
| the | a |
| hour | lugar |
| end | o |
| of | de |
EN "Fantastic park for walking your dog! You can walk for an hour or more on the off-leash paths from end to end. Plenty of swimming areas for your dog to cool down in the summer. We love it here!"
PT "Ótimo lugar para se estar com a família e amigos, com muito espaço para atividades esportivas, churrascos, piqueniques, natureza exuberante, tudo muito bem limpo e localizado, no centro de Amsterdam."
| inglês | português |
|---|---|
| areas | espaço |
| the | a |
| hour | lugar |
| end | o |
| of | de |
EN "Fantastic park for walking your dog! You can walk for an hour or more on the off-leash paths from end to end. Plenty of swimming areas for your dog to cool down in the summer. We love it here!"
PT "Ótimo lugar para se estar com a família e amigos, com muito espaço para atividades esportivas, churrascos, piqueniques, natureza exuberante, tudo muito bem limpo e localizado, no centro de Amsterdam."
| inglês | português |
|---|---|
| areas | espaço |
| the | a |
| hour | lugar |
| end | o |
| of | de |
EN "Fantastic park for walking your dog! You can walk for an hour or more on the off-leash paths from end to end. Plenty of swimming areas for your dog to cool down in the summer. We love it here!"
PT "Ótimo lugar para se estar com a família e amigos, com muito espaço para atividades esportivas, churrascos, piqueniques, natureza exuberante, tudo muito bem limpo e localizado, no centro de Amsterdam."
| inglês | português |
|---|---|
| areas | espaço |
| the | a |
| hour | lugar |
| end | o |
| of | de |
EN Need a creative dog logo for your pet store, dog grooming service, or vet hospital? Our free logo maker will get you dozens of exciting designs for free.
PT Precisa de um logotipo de cachorro criativo para a sua loja de animais, serviço de tratamento de cães ou hospital veterinário? O nosso criador de logotipos gratuito oferece dezenas de designs incríveis de graça.
| inglês | português |
|---|---|
| pet | animais |
| store | loja |
| hospital | hospital |
| designs | designs |
| a | um |
| creative | criativo |
| service | serviço |
| or | ou |
| maker | criador |
| need | precisa |
| free | gratuito |
| dog | cachorro |
| logo | logotipo |
| of | de |
| your | sua |
| our | nosso |
EN We are three working professionals (one Kiwi and two Malaysians) living in East Auckland with a dog. Please read on if you are a dog lover. We ...
PT Somos três profissionais que trabalham (um kiwi e dois malaios) morando em East Auckland com um cachorro. Por favor, continue lendo se você é um am...
| inglês | português |
|---|---|
| working | trabalham |
| professionals | profissionais |
| kiwi | kiwi |
| auckland | auckland |
| dog | cachorro |
| east | east |
| if | se |
| a | um |
| in | em |
| you | você |
| please | favor |
| we | somos |
| three | três |
| two | dois |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bernese mountain dog bernese mountain dogs mountain dog called mountain bike mountain mountain mountain bike bernese alps bernese bernese oberland bernese oberland lies bernese oberland regional bernese beer culture bernese oberland navigation bernese oberland forms shiba inu dog dog his dog hot dog small dog dog owners downward dog dog friendly hotel my dog dog live dog park dog grooming top dog dog lovers dog days white dog three dog night old dog dog treats dog illustration dog trainers’ passion dog walker dog walkers dog walks dog needs very dog dog happy dog walking dog boarding dog kennels sell dog food dog friendly her dog cute dog my small dog dog run dog wentTraduzir bernese mountain dog para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe