Traduzir "embedded custom code" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "embedded custom code" de inglês para português

Tradução de inglês para português de embedded custom code

inglês
português

EN It's not possible to recover code deleted from code blocks, the code injection panel, or the custom CSS panel. We recommend saving all custom code from your site in a document or note on your computer as a backup.

PT Não é possível recuperar o código excluído de blocos de código, do painel Injeção de Código ou do painel CSS personalizado. Como backup, recomendamos salvar todos os códigos personalizados do site em um documento no seu computador.

inglês português
possible possível
blocks blocos
injection injeção
panel painel
css css
saving salvar
computer computador
we recommend recomendamos
code código
or ou
a um
document documento
backup backup
recover recuperar
site site
in em
note não
your seu
the o

EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.

PT Código - adiciona um código personalizado ou mostra trechos de código. O uso de código JavaScript e iframe no Bloco de Código é um recurso Premium.

inglês português
code código
add adiciona
or ou
snippets trechos
javascript javascript
iframe iframe
blocks bloco
premium premium
feature recurso
is é
a um
using uso
and e
in de

EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.

PT Código - adiciona um código personalizado ou mostra trechos de código. O uso de código JavaScript e iframe no Bloco de Código é um recurso Premium.

inglês português
code código
add adiciona
or ou
snippets trechos
javascript javascript
iframe iframe
blocks bloco
premium premium
feature recurso
is é
a um
using uso
and e
in de

EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…

PT O tipo de adesivo que usamos varia de acordo com o produto: Autocolantes personalizados, autocolantes de transferência personalizados, letras em vinil, etiquetas personalizadas e

EN Occasionally, Ajax may conflict with embedded custom code, code-based customizations, anchor links, and URL redirects

PT Ocasionalmente, o Ajax pode entrar em conflito com código personalizado incorporado, personalizações baseadas em código, links de âncora e redirecionamentos de URL

inglês português
occasionally ocasionalmente
ajax ajax
may pode
conflict conflito
embedded incorporado
code código
redirects redirecionamentos
with entrar
based baseadas
anchor âncora
links links
url url
and e

EN If I order an Oakley Custom and non-custom product at the same time, will you wait to ship my non-custom item together with my custom item?

PT POSSO ALTERAR OU CANCELAR MEU PEDIDO PERSONALIZADO DA OAKLEY APÓS EFETUÁ-LO?

inglês português
oakley oakley
custom personalizado
will posso
order pedido
ship da
my meu
you ou
item lo

EN Adding a custom modification usually involves pasting code provided by a third-party service into a code block or Code Injection. Specific steps vary by service.

PT Adicionar uma modificação personalizada geralmente envolve colar código fornecido por um serviço de terceiros em um bloco de código ou injeção de código. Etapas específicas variam de acordo com o serviço.

inglês português
adding adicionar
modification modificação
usually geralmente
involves envolve
pasting colar
code código
block bloco
injection injeção
vary variam
service serviço
or ou
steps etapas
a um
third terceiros

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.

PT Recomendamos adicionar CSS ao Editor de CSS Personalizado em vez da Injeção de Código. Se você estiver adicionando à Injeção de Código, coloque o código entre as tags <style></style>.

inglês português
css css
editor editor
instead em vez
code código
injection injeção
lt lt
tags tags
we recommend recomendamos
gt gt
if se
adding adicionando
to em
the o
of de
with entre

EN Adding a custom modification usually involves pasting code provided by a third-party service into a code block or code injection. Specific steps vary by service.

PT Adicionar uma modificação personalizada geralmente envolve colar código fornecido por um serviço externo em um bloco de código ou injeção de código. Etapas específicas variam de acordo com o serviço.

inglês português
adding adicionar
modification modificação
usually geralmente
involves envolve
pasting colar
code código
block bloco
injection injeção
vary variam
service serviço
or ou
steps etapas
a um

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.

PT Recomendamos adicionar CSS ao Editor de CSS personalizado em vez da injeção de código. Ao adicionar a injeção de código, coloque o código entre as tags <style></style>.

inglês português
adding adicionar
css css
editor editor
instead em vez
code código
injection injeção
lt lt
tags tags
we recommend recomendamos
gt gt
the o
of de

EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

PT As personalizações baseadas em código geralmente envolvem Injeção de código e adição de código avançado ao Bloco de código. Estes são os recursos Premium disponíveis nos planos Business e Commerce.

inglês português
usually geralmente
involve envolvem
code código
injection injeção
adding adição
advanced avançado
block bloco
premium premium
features recursos
based baseadas
plans planos
commerce commerce
available disponíveis
in em
business business
the os
are são
and e

EN Code maintainability: identifies code complexities or any characteristic in the source code that makes the code harder to maintain

PT Manutenção do código: identifica complexidades de código ou qualquer característica no código fonte que torne o código mais difícil de ser mantido

inglês português
identifies identifica
complexities complexidades
characteristic característica
or ou
the o
code código
source fonte
harder mais difícil
to mais
any qualquer
in de
maintain que

EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

PT As personalizações baseadas em código geralmente envolvem injeção de código e adição de código avançado ao bloco de código. Esses são recursos Premium disponíveis nos planos Business e Commerce.

inglês português
usually geralmente
involve envolvem
code código
injection injeção
adding adição
advanced avançado
block bloco
premium premium
features recursos
based baseadas
plans planos
the as
commerce commerce
available disponíveis
in em
business business
are são
and e

EN You can use custom code-based modifications when a feature, functionality, or embedded content isn’t available in Squarespace

PT Você pode usar modificações personalizadas baseadas em código quando um recurso, funcionalidade ou conteúdo incorporado não estiver disponível no Squarespace

inglês português
modifications modificações
embedded incorporado
content conteúdo
based baseadas
code código
squarespace squarespace
a um
or ou
available disponível
use usar
feature recurso
functionality funcionalidade
you você
when quando
can pode
custom personalizadas
in em

EN In addition to these, most relation databases also allow custom code to be embedded in triggers that execute based on an action on the database.

PT Além disso, a maioria dos bancos de dados relacionais também permite que um código personalizado seja incorporado em triggers executados com base em uma ação no banco de dados.

inglês português
allow permite
code código
embedded incorporado
action ação
databases bancos de dados
database banco de dados
the a
in em
an um
also também
based com

EN You can use custom code-based modifications when a feature, functionality, or embedded content isn’t available in Squarespace

PT Você pode usar modificações personalizadas baseadas em código quando um recurso, funcionalidade ou conteúdo incorporado não estiver disponível no Squarespace

inglês português
modifications modificações
embedded incorporado
content conteúdo
based baseadas
code código
squarespace squarespace
a um
or ou
available disponível
use usar
feature recurso
functionality funcionalidade
you você
when quando
can pode
custom personalizadas
in em

EN Embedded analytics best practices: Evaluating and implementing an external-facing embedded analytics platform

PT Práticas recomendadas de análise incorporada: Avaliando e implementado uma plataforma de análise incorporada voltada ao público externo

inglês português
embedded incorporada
analytics análise
practices práticas
evaluating avaliando
external externo
platform plataforma
an uma
and e

EN An effective embedded analytics integration offers much more than just pretty report snapshots. If you want to offer a superior experience with an embedded analytics solution, here are some things to consider.

PT Uma integração eficaz da análise incorporada oferece muito mais do que apenas capturas de tela bonitas de ver. Se você quiser oferecer uma experiência superior com uma solução de análise incorporada, tenha em mente o seguinte.

inglês português
effective eficaz
embedded incorporada
integration integração
experience experiência
solution solução
analytics análise
if se
you você
to oferecer
more mais
offers oferece
pretty muito
a uma
just apenas
you want quiser

EN If you downgrade to Basic or Plus, any direct links you've shared or embedded will no longer work (for example, your embedded video will no longer load)

PT Se você rebaixar sua assinatura para o Basic ou Plus, quaisquer links diretos que você tenha compartilhado ou incorporado deixarão de funcionar (por exemplo, o vídeo incorporadonão irá carregar)

inglês português
direct diretos
links links
embedded incorporado
load carregar
basic basic
if se
or ou
video vídeo
will irá
plus plus
shared compartilhado
for de
you você
example exemplo

EN Embedded Analytics What is Embedded Analytics?

PT Análises incorporadas O que são Análises incorporadas?

inglês português
analytics análises
is são
what que

EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.

PT Se quiser converter uma imagem incorporada em uma moldura de imagem (ou vice-versa), basta selecionar a imagem no TextMaker, apertar o botão direito do mouse e escolher o comando Converter para moldura de imagem ou Converter para objeto incorporado.

inglês português
picture imagem
frame moldura
versa versa
mouse mouse
command comando
object objeto
textmaker textmaker
if se
or ou
select selecionar
choose escolher
button botão
embedded incorporado
in em
the o
to basta
a uma
convert converter
right para
and e
you want quiser

EN Linux Programming by Embedded Labworks in partnership with Toradex - Embedded Linux

PT Programação Linux da Embedded Labworks, em parceria com Toradex

inglês português
linux linux
by com
in em
partnership parceria
toradex toradex
embedded embedded
programming programação

EN As Embedded Tester, you will have responsibilities within RST’s Engineering  department for generting test cases for embedded products such as the affinity logger, tilt logger, gateway and wireless networking stack.

PT Como Testador Incorporado, terá responsabilidades dentro do departamento de Engenharia do RST para gerar casos de teste para produtos incorporados, tais como o registador de afinidade, registador de inclinação, gateway e pilha de rede sem fios.

inglês português
tester testador
responsibilities responsabilidades
department departamento
test teste
affinity afinidade
gateway gateway
stack pilha
engineering engenharia
the o
cases casos
products produtos
will terá
as como
and e
wireless sem fios
networking rede

EN Linux Programming by Embedded Labworks in partnership with Toradex - Embedded Linux

PT Programação Linux da Embedded Labworks, em parceria com Toradex

inglês português
linux linux
by com
in em
partnership parceria
toradex toradex
embedded embedded
programming programação

EN Where the widget should be embedded in the page. If a selector (e.g. #some-id) is provided, the widget will be embedded inline within that DOM node. It will always be open until it is removed via widget.remove

PT Onde o widget deve ser incorporado na página. Se um seletor (por exemplo, #some-id) for fornecido, o widget será integrado ao seu nó DOM. Sempre será aberto até ser removido pelo widget.remove

inglês português
widget widget
selector seletor
dom dom
always sempre
removed removido
remove remove
page página
if se
a um
embedded incorporado
the o
open aberto
where onde
within na
should deve
will será
in exemplo
until até
be ser
it seu

EN Embedded Objects such as Flash, Silverlight or Java. It should only be used for specific enhancements. But avoid using Embedded Objects, so your content can be accessed on all devices.

PT Objetos incorporados, como Flash, Silverlight ou Java. Ele só deve ser usado para aprimoramentos específicos. Mas evite usar Objetos incorporados, para que seu conteúdo possa ser acessado em todos os dispositivos.

inglês português
embedded incorporados
objects objetos
flash flash
java java
enhancements aprimoramentos
avoid evite
content conteúdo
accessed acessado
devices dispositivos
or ou
used usado
be ser
but mas
your seu
should deve
as como
for em

EN Embedded Objects such as Flash, Silverlight or Java. It should only be used for specific enhancements. But avoid using Embedded Objects, so your content can be accessed on all devices.

PT Objetos incorporados, como Flash, Silverlight ou Java. Ele só deve ser usado para aprimoramentos específicos. Mas evite usar Objetos incorporados, para que seu conteúdo possa ser acessado em todos os dispositivos.

inglês português
embedded incorporados
objects objetos
flash flash
java java
enhancements aprimoramentos
avoid evite
content conteúdo
accessed acessado
devices dispositivos
or ou
used usado
be ser
but mas
your seu
should deve
as como
for em

EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.

PT É possível converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado. Transformações, filtros e outros efeitos aplicados ao objeto inteligente incorporado são preservados quando ele é convertido.

inglês português
embedded incorporado
smart inteligente
object objeto
linked vinculado
transforms transforma
filters filtros
effects efeitos
applied aplicados
converted convertido
other outros
is é
a um
you can possível
are são
and e
convert converter
to em
when quando

EN Does this support custom post types and custom taxonomies? You can follow the instructions in this post to add Custom Post Type and metadata support to your site

PT Esta ação é compatível com os tipos de posts e taxonomias personalizadas? Você poderá seguir as instruções deste post para adicionar o suporte ao Tipo de post personalizado e aos metadados em seu site

inglês português
instructions instruções
metadata metadados
support suporte
site site
post post
type tipo
in em
you você
add adicionar
and e
can poderá
to a
the o
follow seguir
this deste

EN Up to 20 custom colors will be saved on a dashboard, so if you add a custom color to widget A, you’ll be able to quickly select the same custom color on widget B if these widgets are on the same dashboard.

PT Até 20 cores personalizadas serão salvas em um painel, de modo que, se você adicionar uma cor personalizada ao widget A, poderá selecionar rapidamente a mesma cor personalizada no widget B se ambos os widgets estiverem no mesmo painel.

inglês português
dashboard painel
quickly rapidamente
be ser
if se
add adicionar
widget widget
widgets widgets
you você
a um
the os
b b
custom de
select selecionar
colors cores
color cor
will be serão

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

PT Isso significa que suas camisas polo personalizadas da Under Armour, sapatos personalizados e travas personalizadas da Under Armour vão durar anos, não importa o quão exigente seja o seu local de trabalho.

inglês português
shirts camisas
shoes sapatos
last durar
years anos
demanding exigente
polo polo
armour armour
matter importa
under under
workplace local de trabalho
how quão
will vão
means significa
and e
for de

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

PT Isso significa que suas camisas polo personalizadas da Under Armour, sapatos personalizados e travas personalizadas da Under Armour vão durar anos, não importa o quão exigente seja o seu local de trabalho.

inglês português
shirts camisas
shoes sapatos
last durar
years anos
demanding exigente
polo polo
armour armour
matter importa
under under
workplace local de trabalho
how quão
will vão
means significa
and e
for de

EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.

PT EditarVocê pode alterar o nome do campo personalizado, as propriedades do campo e campos importantes a qualquer momento. O tipo de campo personalizado não pode ser alterado depois de ser criado.

inglês português
properties propriedades
important importantes
created criado
fields campos
cannot não pode
change alterar
field campo
changed alterado
can pode
name nome
type tipo
be ser
the o
time momento
any qualquer
and e
of do

EN Does this support custom post types and custom taxonomies? You can follow the instructions in this post to add Custom Post Type and metadata support to your site

PT Esta ação é compatível com os tipos de posts e taxonomias personalizadas? Você poderá seguir as instruções deste post para adicionar o suporte ao Tipo de post personalizado e aos metadados em seu site

inglês português
instructions instruções
metadata metadados
support suporte
site site
post post
type tipo
in em
you você
add adicionar
and e
can poderá
to a
the o
follow seguir
this deste

EN If you don't have a custom domain, you'll use the site name from your built-in Squarespace URL. If you have a custom domain, you can use either the custom domain or your built-in Squarespace site name.

PT Caso não tenha um domínio personalizado, você deve usar o nome do site do URL integrado do Squarespace. Se tiver um domínio personalizado, você pode usar tanto esse domínio quanto o nome integrado do site Squarespace.

inglês português
squarespace squarespace
a um
custom personalizado
domain domínio
use usar
url url
the o
if se
site site
name nome
can pode
you você
built-in integrado
either do
you have tiver

EN Custom product forms, custom checkout forms, and custom donation forms don’t require a storage option

PT Os formulários personalizados de produto, de finalização de compra e de doação não exigem opção de armazenamento

inglês português
product produto
forms formulários
checkout compra
donation doação
require exigem
storage armazenamento
option opção
a não
and e

EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.

PT Permite escolher marcas de impressora padrão ou personalizadas (como para páginas em japonês). Você pode criar marcas de impressora padrão ou usar marcas personalizadas de outra empresa.

EN Custom sticker sheets allow for several peelable stickers on a single page. A page can have one sticker design or multiple, with custom shapes and sizes. Custom sticker sheets lie…

PT As folhas de autocolantes personalizadas permitem a colocação de vários autocolantes destacáveis numa única página. A página pode conter um ou inúmeros designs, com formas e tamanh…

EN No. This can only be done with custom CSS. Please note that we don't provide support for advanced modifications like these. Review Adding custom code to your site for more details.

PT Não. Isso só pode ser feito com CSS personalizado. Observe que não fornecemos suporte para modificações avançadas como essas. Revise Adicionar código personalizado ao seu site para obter mais detalhes.

inglês português
done feito
css css
advanced avançadas
modifications modificações
review revise
code código
details detalhes
provide fornecemos
site site
can pode
support suporte
adding adicionar
be ser
custom personalizado
your seu
more mais

EN Code Injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Building a page. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.

PT A Injeção de Código não se destina a inserção de conteúdo ou estilos. Para adicionar conteúdo ao site, visite Construir uma página. Para adicionar CSS personalizado para estilos, use o Editor de CSS Personalizado.

inglês português
code código
injection injeção
styles estilos
visit visite
css css
editor editor
content conteúdo
or ou
site site
page página
intended destina
the o
a uma
add adicionar
use use

EN Code injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Pages and content basics. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.

PT A Injeção de Código não se destina a adicionar conteúdo ou estilos. Para adicionar conteúdo ao seu site, acesse Noções básicas sobre páginas e conteúdo. Para adicionar CSS personalizado para estilos, use o Editor de CSS personalizado.

inglês português
code código
injection injeção
styles estilos
basics básicas
css css
editor editor
content conteúdo
or ou
site site
pages páginas
intended destina
visit acesse
the o
add adicionar
use use
and e

EN Creating custom container images Design and code a Container file to build a custom container image

PT Criação de imagens de container personalizadas Projete e codifique um arquivo em container para criar uma imagem de container personalizada

inglês português
container container
design projete
images imagens
file arquivo
a um
image imagem
to em
creating criação
and e
custom de

EN Create custom container images Design and code a Dockerfile to build a custom container image

PT Criação de imagens personalizadas de container Projete e codifique um arquivo Docker para criar uma imagem de container personalizada

inglês português
design projete
container container
images imagens
a um
image imagem
create criar
and e
custom de

EN When selecting colors for fonts, charts, titles, and more, you can choose from standard presets or add a custom color using a HEX code, RGB code, or from a color gradient

PT Ao selecionar cores para fontes, gráficos, títulos e muito mais, você pode escolher entre predefinições padrão ou adicionar uma cor personalizada usando um código HEX, código RGB ou um gradiente de cor

inglês português
fonts fontes
charts gráficos
titles títulos
standard padrão
presets predefinições
code código
rgb rgb
gradient gradiente
choose escolher
or ou
selecting selecionar
add adicionar
more mais
you você
a um
using usando
can pode
colors cores
color cor
and e
for de

EN Comments aren't supported by events pages. You can embed a third-party commenting service, like Disqus, using the code block. Note that we’re unable to offer troubleshooting support for advanced modifications like custom code.

PT A página de eventos não aceita comentários. Você pode incorporar um serviço externo de comentários, como o Disqus, e usar o bloco de código. Não damos suporte para solução de problemas em modificações avançadas, como código personalizado.

inglês português
events eventos
embed incorporar
code código
block bloco
troubleshooting solução de problemas
advanced avançadas
modifications modificações
a um
support suporte
comments comentários
service serviço
you você
pages página
can pode
note não
the o
like e

EN If you still need to add HTML or scripts, use the cover page's settings to add per-page Code Injection. For more help, visit Adding custom code to your site.

PT Se, mesmo assim, você precisar adicionar HTML ou scripts, use as configurações da Página de Entrada para adicionar uma Injeção de código por página. Busque ajuda em Adição de código personalizado ao site.

inglês português
html html
scripts scripts
settings configurações
code código
injection injeção
if se
or ou
help ajuda
site site
page página
the as
you você
add adicionar
use use
need precisar
to assim

EN Custom code added to pages within an index may not render on your live site. To test your code, remove the page from its index, then view the page directly in a private or incognito window.

PT Os códigos personalizados adicionados às páginas do Índice podem não ser renderizados no site ativo. Para testar o código, exclua a página do Índice e abra a página diretamente numa janela privada ou anônima.

inglês português
added adicionados
code código
directly diretamente
or ou
window janela
pages páginas
site site
page página
may podem
remove do
test testar
in no
your e
the o
a numa

EN If the service has embeddable widgets, HTML, and/or JavaScript code for adding content or functionality to a website, you may be able to add it to your site using a code block, embed block, or Code Injection.

PT Se o serviço tiver widgets incorporáveis, HTML e/ou código JavaScript para adicionar conteúdo ou funcionalidade a um site, você pode usar um Bloco de Código, Bloco de Incorporação ou Injeção de Código para adicioná-lo ao seu site.

inglês português
widgets widgets
html html
javascript javascript
code código
block bloco
embed incorporação
injection injeção
add it adicioná-lo
if se
or ou
content conteúdo
functionality funcionalidade
a um
service serviço
it lo
the o
you você
add adicionar
and e
may pode
using usar

EN It's important to note that the backup code in step 3 of the Configure Authenticator App pop-up is different from the code you use in step 2, so make sure you save the correct code

PT Vale lembrar que o código de backup da etapa 3 do pop-up Configure Authenticator App (Configurar aplicativo autenticador) é diferente do código que você usa na etapa 2, portanto, confira se você está salvando o código correto

inglês português
step etapa
pop-up pop
different diferente
backup backup
code código
the o
is é
you você
authenticator autenticador
app aplicativo
correct correto
of do
configure configure
so portanto
to configurar

EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.

PT A gente oferece um local para sua equipe colaborar no código, do conceito à nuvem, criar código de qualidade por meio de testes automatizados e implementar códigos com confiança.

inglês português
team equipe
concept conceito
cloud nuvem
quality qualidade
automated automatizados
testing testes
code código
collaborate colaborar
one um
place local
on no
confidence confiança
through meio
and e
deploy com

Mostrando 50 de 50 traduções