PT Oócitos doadores Fairfax EggBank devem ser revisados em nossas instalações centrais em Fairfax, Virgínia, antes de serem disponibilizados aos destinatários
Traduzir "fairfax" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fairfax" de português para inglês
Tradução de português para inglês de fairfax
português
inglês
EN Fairfax EggBank donor oocytes must be reviewed at our central facility in Fairfax, Virginia before being made available to recipients
| português | inglês |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| revisados | reviewed |
| nossas | our |
| instalações | facility |
| centrais | central |
| virgínia | virginia |
| disponibilizados | made available |
| destinatários | recipients |
PT O Fairfax EggBank é estabelecido como uma empresa separada do Genetics e do IVF Institute, e sua empresa irmã Fairfax Cryobank.
EN Fairfax EggBank is set up as a separate company from Genetics and IVF Institute, and its sibling company Fairfax Cryobank.
| português | inglês |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| é | is |
| estabelecido | set |
| uma | a |
| separada | separate |
| institute | institute |
PT Fairfax EggBank, a escolha confiável para ovos de doadores congelados, fornece uma seleção diversificada de doadores pré-selecionados e em conformidade com a FDA para ajudar os destinatários a construir suas famílias.
EN Fairfax EggBank, the trusted choice for frozen donor eggs, provides a diverse selection of pre-screened, FDA-compliant donors to help recipients build their families.
| português | inglês |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| confiável | trusted |
| ovos | eggs |
| doadores | donors |
| fornece | provides |
| diversificada | diverse |
| conformidade | compliant |
| fda | fda |
| destinatários | recipients |
| construir | build |
| famílias | families |
PT O Fairfax EggBank Donor Database mostra um dos maiores repositórios de ovos de doadores congelados premium nos Estados Unidos
EN The Fairfax EggBank Donor Database showcases one of the largest repositories for premium frozen donor eggs in the United States
| português | inglês |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| database | database |
| maiores | largest |
| repositórios | repositories |
| ovos | eggs |
| premium | premium |
PT Ao marcar esta caixa, você concorda que o Fairfax EggBank pode enviar e-mails para você promovendo nossos produtos e serviços
EN By checking this box, you agree that Fairfax EggBank may send you emails promoting our products and services
| português | inglês |
|---|---|
| caixa | box |
| concorda | agree |
| fairfax | fairfax |
| promovendo | promoting |
| nossos | our |
PT O Fairfax EggBank é líder em técnicas avançadas para ovos de doadores congelados para fertilidade
EN Fairfax EggBank is a leader in advanced techniques for frozen donor eggs for fertility
| português | inglês |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| é | is |
| líder | leader |
| técnicas | techniques |
| avançadas | advanced |
| ovos | eggs |
| fertilidade | fertility |
PT Os doadores do Fairfax EggBank ajudam outras pessoas a construir suas famílias e são generosamente reembolsados por seu tempo e esforço.
EN Fairfax EggBank donors help others build their families and are generously reimbursed for their time and effort.
| português | inglês |
|---|---|
| doadores | donors |
| fairfax | fairfax |
| ajudam | help |
| outras | others |
| construir | build |
| famílias | families |
| tempo | time |
| esforço | effort |
PT CONFIÁVEL: Fairfax EggBank é líder mundial em bancos de ovos
EN TRUSTED: Fairfax EggBank is a world leader in egg banking
| português | inglês |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| é | is |
| líder | leader |
| mundial | world |
| bancos | banking |
| ovos | egg |
PT Minha experiência como doador do Fairfax EggBank foi extremamente gratificante e emocionante
EN My experience being a donor with Fairfax EggBank has been both extremely rewarding and exciting
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| doador | donor |
| fairfax | fairfax |
| extremamente | extremely |
| emocionante | exciting |
PT Estou tão feliz que minha doação foi através do Fairfax EggBank e, espero, para algumas famílias incríveis
EN I am so happy my donation has been through Fairfax EggBank, and hopefully to some amazing families
| português | inglês |
|---|---|
| feliz | happy |
| doação | donation |
| fairfax | fairfax |
| famílias | families |
| incríveis | amazing |
PT Pude doar para Fairfax por quatro ciclos até agora
EN I have been able to donate for Fairfax through four cycles so far
| português | inglês |
|---|---|
| doar | donate |
| fairfax | fairfax |
| ciclos | cycles |
PT Doar mudou minha vida e me faz sorrir pensar em todas as mulheres por aí que finalmente conseguem ter um filho por causa de todas as doações através de Fairfax.
EN Donating has changed my life and it makes me smile to think about all the women out there that are finally able to have a child because of all the donations through Fairfax.
| português | inglês |
|---|---|
| doar | donating |
| mudou | changed |
| mulheres | women |
| finalmente | finally |
| doações | donations |
| fairfax | fairfax |
PT Realizei vários ciclos de doação de ovos no Fairfax EggBank e sempre tive uma experiência maravilhosa e fácil em suas instalações
EN I have done numerous egg donation cycles at Fairfax EggBank and have always had a wonderful and easy experience at their facility
| português | inglês |
|---|---|
| vários | numerous |
| ciclos | cycles |
| doação | donation |
| ovos | egg |
| no | at |
| fairfax | fairfax |
| sempre | always |
| uma | a |
| maravilhosa | wonderful |
| fácil | easy |
| instalações | facility |
PT Minhas experiências com o Fairfax EggBank foram fenomenais
EN My experiences with Fairfax EggBank have been phenomenal
| português | inglês |
|---|---|
| minhas | my |
| experiências | experiences |
| fairfax | fairfax |
PT 3.º tempo mais rápido em Fairfax to Larkspur Creek (29:32) 17 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Fairfax to Larkspur Creek (29:32) 17 October 2021
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| fairfax | fairfax |
| outubro | october |
PT Nós, Bare Associates International Incorporated (com sede no endereço: US-22030 Fairfax, Pender Drive 3702. #305.; registro corporativo no.: 314809) como controlador de dados.
EN We, Bare Associates International Incorporated (registered office: US-22030 Fairfax, Pender Drive 3702. #305.; company registration #: 314809) as data controller.
| português | inglês |
|---|---|
| bare | bare |
| international | international |
| fairfax | fairfax |
| drive | drive |
| como | as |
| controlador | controller |
PT Quando você estiver pronto para escolher um doador de óvulos Fairfax EggBank, estamos aqui para ajudá-lo em nosso processo
EN When you are ready to choose a Fairfax EggBank premier egg donor, we are here to help you through our process
| português | inglês |
|---|---|
| pronto | ready |
| doador | donor |
| fairfax | fairfax |
| processo | process |
PT Leia mais sobre o nosso programa de doadores de óvulos e o que esperar quando você trabalha com o Fairfax EggBank.
EN Read more about our egg donor program and what to expect when you work with Fairfax EggBank.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| programa | program |
| esperar | expect |
| você | you |
| trabalha | work |
| fairfax | fairfax |
PT Por fim, você pode enviar sua lista de doadores favoritos diretamente para um especialista em relações com clientes Fairfax EggBank.
EN Lastly, you can send your list of favorite donors directly to a Fairfax EggBank Client Relations Specialist.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| doadores | donors |
| favoritos | favorite |
| diretamente | directly |
| especialista | specialist |
| relações | relations |
| clientes | client |
| fairfax | fairfax |
| por fim | lastly |
PT Se a sua clínica já estiver afiliada ao Fairfax EggBank, temos um acordo em vigor. Coordenamos diretamente com você e sua clínica para garantir que seu processo seja contínuo.
EN If your clinic is already affiliated with Fairfax EggBank, we have an agreement in place. We coordinate directly with you and your clinic to ensure that your process is seamless.
| português | inglês |
|---|---|
| clínica | clinic |
| fairfax | fairfax |
| acordo | agreement |
| diretamente | directly |
| processo | process |
| contínuo | seamless |
PT O serviço Fairfax EggBank inclui
EN Fairfax EggBank Service Includes
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| fairfax | fairfax |
| inclui | includes |
PT Seu especialista dedicado em Relações com o Cliente Fairfax EggBank
EN Your dedicated Fairfax EggBank Client Relations Specialist
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| especialista | specialist |
| dedicado | dedicated |
| relações | relations |
| cliente | client |
| fairfax | fairfax |
PT Você também se reserva o direito de cancelar todas as compras mantidas em armazenamento no Fairfax EggBank, embora sejam aplicadas taxas de rescisão.
EN You also reserve the right to cancel any purchases kept in storage at Fairfax EggBank, though rescission fees will apply.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| reserva | reserve |
| o | the |
| direito | right |
| cancelar | cancel |
| compras | purchases |
| armazenamento | storage |
| fairfax | fairfax |
| sejam | will |
| taxas | fees |
PT O Fairfax EggBank oferece um dos maiores repositórios de produtos congelados premium ovos de doadores nos Estados Unidos.
EN Fairfax EggBank offers one of the largest repositories for premium frozen donor eggs in the United States.
| português | inglês |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| oferece | offers |
| maiores | largest |
| repositórios | repositories |
| premium | premium |
| ovos | eggs |
PT Parceiros Fairfax Eggbank Clinic
EN Fairfax Eggbank Clinic Partners
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| fairfax | fairfax |
PT O Fairfax EggBank, a escolha confiável para ovos de doadores congelados, fornece uma seleção diversificada de doadores pré-selecionados e em conformidade com a FDA para ajudar seus pacientes a construir suas famílias
EN Fairfax EggBank, the trusted choice for frozen donor eggs, provides a diverse selection of pre-screened, FDA-compliant donors to help your patients build their families
| português | inglês |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| confiável | trusted |
| ovos | eggs |
| doadores | donors |
| fornece | provides |
| diversificada | diverse |
| conformidade | compliant |
| fda | fda |
| pacientes | patients |
| construir | build |
| famílias | families |
PT O Fairfax EggBank é uma solução excelente, porém econômica, para os receptores de óvulos doadores.
EN Fairfax EggBank is a premier, yet cost-effective, solution for donor egg recipients.
| português | inglês |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| é | is |
| solução | solution |
| porém | yet |
PT Como fazer parceria com o Fairfax EggBank
EN How to Partner with Fairfax EggBank
| português | inglês |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
PT O Fairfax EggBank é um banco de ovos de acesso aberto. Qualquer clínica tem a oportunidade de fazer parceria conosco. Se você ainda não é uma de nossas clínicas afiliadas, o processo é direto e contínuo.
EN Fairfax EggBank is an open-access egg bank. Any clinic has the opportunity to partner with us. If you are not yet one of our affiliate clinics, the process is straight-forward and seamless.
| português | inglês |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| banco | bank |
| ovos | egg |
| acesso | access |
| clínica | clinic |
| oportunidade | opportunity |
| clínicas | clinics |
| processo | process |
| direto | straight |
| contínuo | seamless |
PT Um acordo com o Fairfax EggBank é uma ferramenta poderosa que fornece acesso aos nossos principais doadores e não o impede de trabalhar com outros bancos de ovos. Entre em contato para começar.
EN An agreement with Fairfax EggBank is a powerful tool that gives you access to our premier donors, and does not exclude you from working with other egg banks. Contact us to get started.
| português | inglês |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| poderosa | powerful |
| fornece | gives |
| doadores | donors |
| trabalhar | working |
| outros | other |
| bancos | banks |
| ovos | egg |
| começar | started |
PT Com base no status de afiliação da sua clínica, você remeterá o pagamento diretamente ao Fairfax EggBank ou à sua clínica
EN Based on your clinic’s affiliation status, you will either remit payment directly to Fairfax EggBank or to your clinic
| português | inglês |
|---|---|
| afiliação | affiliation |
| clínica | clinic |
| pagamento | payment |
| diretamente | directly |
| fairfax | fairfax |
PT O Fairfax EggBank não é um profissional de saúde e não participa de planos de seguro
EN Fairfax EggBank is not a healthcare provider and does not participate in insurance plans
| português | inglês |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| é | is |
| um | a |
| saúde | healthcare |
| planos | plans |
| seguro | insurance |
| participa | participate |
PT Um embriologista Fairfax EggBank visitará seu laboratório para revisar o protocolo de aquecimento apropriado que se alinha ao nosso processo de vitrificação
EN A Fairfax EggBank embryologist will visit your lab to review the appropriate warming protocol that aligns with our vitrification process
| português | inglês |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| laboratório | lab |
| protocolo | protocol |
| aquecimento | warming |
| apropriado | appropriate |
| alinha | aligns |
| processo | process |
| visitar | visit |
PT É importante fornecer o mais resultados atualizados de cada um de seus pacientes que escolhem ovos congelados de doadores do Fairfax EggBank
EN It is important to provide the most up-to-date results from each of your patients who choose frozen donor eggs from Fairfax EggBank
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| resultados | results |
| atualizados | up-to-date |
| pacientes | patients |
| escolhem | choose |
| ovos | eggs |
| fairfax | fairfax |
PT Por que as clínicas de fertilização in vitro são parceiras Com Fairfax EggBank
EN Why IVF Clinics Partner With Fairfax EggBank
| português | inglês |
|---|---|
| clínicas | clinics |
| parceiras | partner |
| fairfax | fairfax |
PT Garantia de qualidade excepcional do Fairfax EggBank
EN Fairfax EggBank Exceptional Quality Assurance
| português | inglês |
|---|---|
| garantia | assurance |
| qualidade | quality |
| excepcional | exceptional |
| fairfax | fairfax |
PT A experiente equipe de doadores de ovos do Fairfax EggBank está comprometida em garantir que as medidas de qualidade sejam rigorosamente aplicadas em todas as nossas clínicas de recuperação
EN The Fairfax EggBank's experienced donor egg team is committed to ensuring that quality measures are rigorously enforced across all of our retrieval clinics
| português | inglês |
|---|---|
| experiente | experienced |
| equipe | team |
| ovos | egg |
| fairfax | fairfax |
| comprometida | committed |
| garantir | ensuring |
| medidas | measures |
| qualidade | quality |
| rigorosamente | rigorously |
| nossas | our |
| clínicas | clinics |
| recuperação | retrieval |
PT Embora outras agências e bancos de óvulos ofereçam uma garantia sobre a sobrevivência do degelo ou nenhuma garantia, o Fairfax EggBank oferece uma Garantia de Desenvolvimento de Embriões.
EN While other agencies and egg banks offer a guarantee on egg thaw survival or no guarantee at all, Fairfax EggBank offers an Embryo Development Guarantee.
| português | inglês |
|---|---|
| embora | while |
| outras | other |
| agências | agencies |
| bancos | banks |
| garantia | guarantee |
| sobrevivência | survival |
| ou | or |
| nenhuma | no |
| fairfax | fairfax |
| desenvolvimento | development |
PT Os doadores do Fairfax EggBank são extensivamente testados e rastreados de acordo com as recomendações ou requisitos da ACOG, ACMG, ASRM e FDA antes de serem autorizados a doar
EN Fairfax EggBank donors are extensively tested and screened according to recommendations or requirements by the ACOG, ACMG, ASRM, and FDA prior to being allowed to donate
| português | inglês |
|---|---|
| doadores | donors |
| fairfax | fairfax |
| extensivamente | extensively |
| testados | tested |
| recomendações | recommendations |
| ou | or |
| requisitos | requirements |
| fda | fda |
| autorizados | allowed |
| a | the |
PT Como as tecnologias de vitrificação de ovos (congelamento) avançaram rapidamente, o Fairfax EggBank se orgulha de exigir um protocolo rigoroso que é usado em todos os nossos sites de recuperação
EN As egg vitrification (freezing) technologies have rapidly advanced, Fairfax EggBank prides itself on requiring a strict protocol that is used across all of our retrieval sites
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| ovos | egg |
| rapidamente | rapidly |
| fairfax | fairfax |
| exigir | requiring |
| um | a |
| protocolo | protocol |
| rigoroso | strict |
| usado | used |
| nossos | our |
| sites | sites |
| recuperação | retrieval |
PT Você poderá ver as condições para as quais seu doador Fairfax EggBank testou positivo em seu perfil médico, encontrado em nosso
EN You’ll be able to see the condition(s) for which your Fairfax EggBank donor has tested positive in her Medical Profile, found on our
| português | inglês |
|---|---|
| condições | condition |
| doador | donor |
| fairfax | fairfax |
| positivo | positive |
| perfil | profile |
| médico | medical |
| encontrado | found |
PT Os ovos doadores Fairfax EggBank estão disponíveis quando o paciente estiver pronto! Não é necessário se preocupar em programar um alinhamento do ciclo para doadores e destinatários
EN Fairfax EggBank donor eggs are available when your patient is ready! No need to worry about timing a cycle alignment for donors and recipients
| português | inglês |
|---|---|
| ovos | eggs |
| doadores | donors |
| fairfax | fairfax |
| paciente | patient |
| necessário | need |
| alinhamento | alignment |
| ciclo | cycle |
| destinatários | recipients |
PT Para lhe dar tempo para dar esse passo importante, você pode combinar com um doador, pagar as taxas da coorte e armazenar a coorte no Fairfax EggBank
EN To give you time to take this important step, you can match with a donor, pay the cohort fees, and store the cohort at Fairfax EggBank
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| passo | step |
| importante | important |
| combinar | match |
| doador | donor |
| coorte | cohort |
| armazenar | store |
| fairfax | fairfax |
PT Doadores selecionados consentem que o Fairfax EggBank compartilhe suas informações de contato com qualquer criança concebida através de seus óvulos, quando a criança atingir a idade adulta.
EN Select donors consent to Fairfax EggBank sharing their contact information with any child conceived through their eggs, once the child reaches adulthood.
| português | inglês |
|---|---|
| doadores | donors |
| selecionados | select |
| fairfax | fairfax |
| informações | information |
| contato | contact |
| criança | child |
| atingir | reaches |
PT doador ou uma opção de identificação O doador é uma decisão extremamente pessoal. Ter mais opções é fortalecedor para todos os envolvidos. No Fairfax EggBank, estamos muito satisfeitos por poder oferecer tanto
EN donor or an ID Option Donor is an extremely personal decision. Having more options is empowering for everyone involved. At Fairfax EggBank, we are very pleased to be able to offer both
| português | inglês |
|---|---|
| doador | donor |
| ou | or |
| identificação | id |
| envolvidos | involved |
| fairfax | fairfax |
| satisfeitos | pleased |
PT Quais informações são compartilhadas no programa Fairfax EggBank ID Option?
EN What Information is shared in the Fairfax EggBank ID Option Program?
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| são | is |
| compartilhadas | shared |
| no | in |
| programa | program |
| fairfax | fairfax |
| id | id |
| option | option |
PT Os doadores de opção de identificação concordam em permitir que o Fairfax EggBank compartilhe informações de contato com a criança registrada concebida por doadores, com 18 anos ou mais
EN ID Option Donors agree to allow Fairfax EggBank to share contact information with the registered donor-conceived child, 18 or older
| português | inglês |
|---|---|
| doadores | donors |
| opção | option |
| identificação | id |
| concordam | agree |
| fairfax | fairfax |
| informações | information |
| contato | contact |
| criança | child |
| registrada | registered |
| ou | or |
PT Como o Fairfax EggBank trabalha com famílias LGBTQ +?
EN How Does Fairfax EggBank Work With LGBTQ+ Families?
| português | inglês |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| trabalha | work |
| famílias | families |
| o | does |
| lgbtq | lgbtq |
PT O Fairfax EggBank trabalha em estreita colaboração com as famílias LGBTQ + durante todo o processo do óvulo doador, em parceria com as principais clínicas de fertilidade nos Estados Unidos, Canadá, México e Brasil.
EN Fairfax EggBank works closely with LGBTQ+ families throughout the donor egg process, partnering with top fertility clinics across the United States, Canada, Mexico, and Brazil.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| fairfax | fairfax |
| trabalha | works |
| famílias | families |
| processo | process |
| doador | donor |
| parceria | partnering |
| clínicas | clinics |
| fertilidade | fertility |
| canadá | canada |
| méxico | mexico |
| brasil | brazil |
| lgbtq | lgbtq |
PT Para proteger a confidencialidade do destinatário, os doadores não podem acessar os nomes de crianças concebidas por doadores e seus pais através do Fairfax EggBank.
EN To protect recipient confidentiality, donors cannot access the names of donor-conceived children and their parents through Fairfax EggBank.
| português | inglês |
|---|---|
| confidencialidade | confidentiality |
| destinatário | recipient |
| doadores | donors |
| acessar | access |
| nomes | names |
| crianças | children |
| pais | parents |
| fairfax | fairfax |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fairfax eggbank é fairfax eggbank fairfax eggbank oferece doadores fairfax eggbank fairfax fairfax eggbank trabalha fairfax eggbank banco ovos fairfax eggbank o fairfax eggbank irmã fairfax cryobank fairfax eggbank está fairfax eggbank compartilhe fairfax eggbank possui fairfax eggbank donor definem o fairfax doador do fairfax ovos doadores fairfax
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe