Traduzir "economy brings" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "economy brings" de inglês para português

Tradução de inglês para português de economy brings

inglês
português

EN Guests of the stylish restaurant of the Romantik Hotel Chesa Grischuna in Klosters will continue to be able to feast like ?the kings of France.? Ronald Fressner, our chef, brings not only considerable know- how, but he also brings his own signature.

PT O nosso menu sazonal e fresco combina a típica cozinha suíça com elementos e ingredientes do Mediterrâneo.

inglêsportuguês
francesuíça
restaurantcozinha
ofdo
theo
ournosso

EN Prepare your team to navigate whatever new trends or circumstances your industry or the economy brings. Iterate with better tools & processes, more often.

PT Ferramentas para home office, ok. Agora, saiba como fazer uma vídeo conferência usando Zoom e Trello para dominar o trabalho remoto.

inglêsportuguês
toolsferramentas
theo
newagora
withusando
youre
toremoto
moreoffice

EN But how often do we talk about the importance of having new entrepreneurs? Or better yet, have you ever dared to dream of being an entrepreneur who brings new forms of economy to life?

PT Mas com que frequência falamos sobre a importância de ter novos empreendedores? Ou melhor, vocêse atreveu a sonhar em ser empresário dando origem a novas formas de economia?

inglêsportuguês
importanceimportância
entrepreneursempreendedores
entrepreneurempresário
formsformas
economyeconomia
orou
bettermelhor
youvocê
thea
ofde
butmas
newnovas
lifeser
aboutsobre

EN Prepare your team to navigate whatever new trends or circumstances your industry or the economy brings. Iterate with better tools & processes, more often.

PT Ferramentas para home office, ok. Agora, saiba como fazer uma vídeo conferência usando Zoom e Trello para dominar o trabalho remoto.

inglêsportuguês
toolsferramentas
theo
newagora
withusando
youre
toremoto
moreoffice

EN In a highly integrated and tightly connected global economy, a prolonged pandemic will continue to negatively impact the United States economy

PT Em uma economia global altamente integrada e fortemente conectada, uma pandemia prolongada continuará a impactar negativamente a economia dos Estados Unidos

inglêsportuguês
integratedintegrada
connectedconectada
economyeconomia
continuecontinuar
negativelynegativamente
impactimpactar
highlyaltamente
globalglobal
pandemicpandemia
inem
ande
thea
unitedunidos
auma
statesestados

EN She works in the area of digital communication and social networks for United World Project and The Economy of Francesco, an initiative of new forms of economy promoted by Pope Francis, for young economists, entrepreneurs and change-makers.

PT Ela trabalha na área de comunicação digital e redes sociais para o Projeto Mundo Unido e a Economia de Francesco, uma iniciativa de novas formas de economia promovida pelo Papa Francisco, para jovens economistas, empreendedores e change-makers.

inglêsportuguês
economyeconomia
francescofrancesco
newnovas
popepapa
francisfrancisco
youngjovens
economistseconomistas
entrepreneursempreendedores
communicationcomunicação
worldmundo
initiativeiniciativa
formsformas
projectprojeto
areaárea
theo
workstrabalha
socialsociais
networksredes
ofde

EN Building a green economy is not enough to achieve an economy of Francesco

PT Uma economia verde não é suficiente para ter uma economia de Francisco

inglêsportuguês
greenverde
economyeconomia
isé
ofde
auma

EN They are not only bridging public blockchains like Ethereum or Bitcoin, but are also working in the enterprise realm to bridge the traditional economy to the blockchain-based economy, or Web 3.0.

PT Eles não estão apenas abrindo caminho para blockchains públicas como aEthereum ou Bitcoin, mas também estão trabalhando no domínio corporativo para conectar a economia tradicional à economia baseada em blockchain ou Web 3.0.

inglêsportuguês
publicpúblicas
bitcoinbitcoin
workingtrabalhando
enterprisecorporativo
traditionaltradicional
economyeconomia
webweb
basedbaseada
blockchainblockchain
orou
areestão
inem
butmas
alsotambém
thea

EN Between 27 September and 10 November, young people between the ages of 18 and 35 can register to compete for Brazil?s national prize.  On the occasion of its 30th anniversary, Economy of Communion (EoC), in collaboration with the Economy of...

PT Entre os dias 27 de setembro e 10 de novembro, jovens de 18 a 35 anos poderão se inscrever para concorrer à premiação nacional. Em celebração aos seus 30 anos, a Economia de Comunhão (edc), em parceria com a Economia...

inglêsportuguês
youngjovens
agesanos
nationalnacional
economyeconomia
septembersetembro
novembernovembro
canpoderão
registerinscrever
competecom
inem
theos
ande
ofde

EN Design, plan and manage your game economy | Economy | Unity Gaming Services

PT Projete, planeje e gerencie a economia do seu jogo | Economy | Serviços de jogos da Unity

inglêsportuguês
planplaneje
economyeconomia
designprojete
unityunity
managegerencie
gamejogo
servicesserviços
gamingjogos
ande

EN Build a customized in-game economy and offer your players seamless purchases, currency conversion, inventory management, and more. Integrate a fully-featured economy into your game and manage it through a streamlined dashboard.

PT Crie uma economia de jogo personalizada e ofereça aos jogadores compras otimizadas, conversão de moeda, gerenciamento de inventário e muito mais. Integre uma economia repleta de recursos em seu jogo e gerencie-a por meio de um painel simplificado.

inglêsportuguês
buildcrie
customizedpersonalizada
economyeconomia
offerofereça
purchasescompras
currencymoeda
conversionconversão
inventoryinventário
integrateintegre
streamlinedsimplificado
dashboardpainel
playersjogadores
managementgerenciamento
gamejogo
aum
moremais
inem
managegerencie
ande
throughmeio

EN Define the resources of your in-game economy and store balances, ownership, and purchase history for your players. Update your economy in real-time without updating the game client.

PT Defina os recursos da economia do seu jogo, bem como saldos na loja, propriedade e histórico de compras para os jogadores. Atualize a economia em tempo real sem precisar atualizar o cliente de jogo.

inglêsportuguês
definedefina
economyeconomia
balancessaldos
ownershippropriedade
historyhistórico
clientcliente
realreal
resourcesrecursos
playersjogadores
timetempo
storeloja
withoutsem
gamejogo
purchasecompras
updateatualizar
inem
real-timetempo real
ofdo
ande
theo

EN 15.30 ? 16.15 ? The young people will prophesy if the elderly dream Benedetto Gui meets with young people: EoC Youth Project, Prophetic Economy, Sophia University Institute, Economy of Francesco. EoC in Dialogue with Stefano Zamagni

PT 15.30 ? 16.15 – Os jovens farão profecias se os adultos tiverem sonhos Benedetto Gui se encontra com os jovens: Progetto EdC Giovani, Prophetic Economy, Instituto Universitário Sophia, Economy of Francesco. EdC em diálogo com Stefano Zamagni

inglêsportuguês
ifse
dreamsonhos
guigui
meetsencontra
francescofrancesco
inem
dialoguediálogo
instituteinstituto
youngjovens

EN Portugal Ventures launches themed Call for Blue Economy, Circular Economy and AgroTech

PT A Portugal Ventures lança Calls temáticas nas áreas da Economia do Mar, Economia Circular e Energia, AgroTech

inglêsportuguês
portugalportugal
launcheslança
economyeconomia
circularcircular
ande
fora

EN It is an increasingly open economy, integrated to international markets – an economy that counts on a highly entrepreneurial and resilient private sector

PT É uma economia cada vez mais aberta, integrada aos mercados internacionais ? economia que conta com um setor privado altamente empreendedor e resiliente

inglêsportuguês
economyeconomia
integratedintegrada
marketsmercados
internationalinternacionais
sectorsetor
entrepreneurialempreendedor
resilientresiliente
ande
privateprivado
highlyaltamente
openaberta
aum
toaos
thatque

EN ECONOMY| 08.04.2022Offshoring and shortages: risks of the globalized economyThe world economy has never been as interconnected as it is today. Production chains have been...

PT ECONOMIA| 08.04.2022A deslocalização e o desabastecimento, riscos da economia globalizadaA economia mundial nunca tinha estado tão interconectada como hoje em dia. As cadeias...

inglêsportuguês
economyeconomia
risksriscos
worldmundial
chainscadeias
nevernunca
todayhoje
ande
theo
astão
havetinha

EN ECONOMY| 08.04.2022Offshoring and shortages: risks of the globalized economy[maco_author author="user_73" _builder_version="4.14.9"...

PT ECONOMIA| 08.04.2022A deslocalização e o desabastecimento, riscos da economia globalizada[maco_author author="user_73"...

inglêsportuguês
economyeconomia
risksriscos
ande
theo

EN The Treuhandanstalt, a government-owned but independent trust agency, begins transforming the socialist planned economy of the former East Germany with its several thousand state-owned enterprises into a market economy.

PT A agência fiduciária de direito público Treuhandanstalt fica encarregada de transformar no prazo de poucos anos a antiga economia socialista planificada da RDA, com milhares de empresas estatais, em uma economia de mercado.

inglêsportuguês
economyeconomia
formerantiga
thousandmilhares
agencyagência
marketmercado
enterprisesempresas
thea
ofde

EN The Minister of Agriculture and the Deputy Minister of Economy highlighted the strategic importance of agribusiness in Castilla y León and assured that the Board is committed to improving its competitiveness and "making the economy circulate"

PT O Ministro da Agricultura e o Vice-Ministro da Economia destacaram a importância estratégica do agronegócio em Castilla y León e assegurou que a Junta está empenhada em melhorar sua competitividade e "fazer circular a economia"

inglêsportuguês
ministerministro
agricultureagricultura
economyeconomia
strategicestratégica
importanceimportância
yy
improvingmelhorar
competitivenesscompetitividade
ofdo
isé
inem
theo
ande

EN In a highly integrated and tightly connected global economy, a prolonged pandemic will continue to negatively impact the United States economy

PT Em uma economia global altamente integrada e fortemente conectada, uma pandemia prolongada continuará a impactar negativamente a economia dos Estados Unidos

inglêsportuguês
integratedintegrada
connectedconectada
economyeconomia
continuecontinuar
negativelynegativamente
impactimpactar
highlyaltamente
globalglobal
pandemicpandemia
inem
ande
thea
unitedunidos
auma
statesestados

EN Cloudflare brings content closer to your users by caching static web content on its network

PT A Cloudflare leva o conteúdo para mais perto dos seus usuários com o cache do conteúdo estático da Web na sua rede

inglêsportuguês
cloudflarecloudflare
contentconteúdo
usersusuários
cachingcache
staticestático
webweb
networkrede
bringsda
bycom
closerperto
toa
yourseus

EN Excessive privilege brings excessive risks

PT O privilégio excessivo gera riscos excessivos

inglêsportuguês
excessiveexcessivo
privilegeprivilégio
risksriscos

EN Cloudflare CDN brings content closer to visitors, improving site speed and minimizing origin load

PT A CDN da Cloudflare distribui conteúdo em locais mais próximos dos visitantes, aumentando a velocidade do site e minimizando a carga do servidor de origem

inglêsportuguês
cloudflarecloudflare
cdncdn
visitorsvisitantes
improvingaumentando
speedvelocidade
minimizingminimizando
originorigem
contentconteúdo
loadcarga
bringsda
sitesite
toa
ande

EN Cloudflare provides a secure web gateway that brings comprehensive security anywhere your users are.

PT A Cloudflare fornece um gateway seguro da web que proporciona uma segurança abrangente em qualquer lugar onde seus usuários estejam.

inglêsportuguês
gatewaygateway
usersusuários
cloudflarecloudflare
webweb
comprehensiveabrangente
securitysegurança
providesfornece
bringsda
aum
areestejam
anywhereem qualquer lugar
thatque
secureseguro
yourseus

EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.

PT Se a sua equipe está na mesa do escritório ou viajando pelo mundo, o Jira Software traz um novo nível de transparência ao trabalho da equipe e mantém todos a par de tudo.

inglêsportuguês
jirajira
softwaresoftware
newnovo
levelnível
transparencytransparência
keepsmantém
orou
worldmundo
isé
tablemesa
aum
teamequipe
worktrabalho
theo
bringstraz
ofdo
ande

EN How Blend brings simplicity and transparency to consumer finance

PT Blend: simplicidade e transparência no financiamento para consumidores

inglêsportuguês
simplicitysimplicidade
transparencytransparência
consumerconsumidores
financefinanciamento
ande
topara

EN Statuspage brings companies and customers together during downtime with best-in-class incident communication.

PT O Statuspage reúne empresas e clientes durante o tempo de inatividade com a melhor comunicação de incidentes da categoria.

inglêsportuguês
customersclientes
incidentincidentes
communicationcomunicação
bestmelhor
classcategoria
bringsda
downtimetempo de inatividade
inde
companiescom
ande
duringdurante

EN At Semrush, we take an agile approach where it brings the most value

PT Na Semrush, usamos uma abordagem ágil para agregar mais valor.

inglêsportuguês
semrushsemrush
approachabordagem
valuevalor
agileágil
atna
theuma

EN Eddie Rosario's single off the glove of Corey Seager brings home Dansby Swanson, and the Braves walk off to capture a 2-0 NLCS lead.

PT Los Angeles venceu por 2 a 1 em San Francisco e vai pegar o Atlanta Braves | Assista à MLB também pela ESPN no Star+

inglêsportuguês
ande
theo

EN Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

PT Nosso plugin para Firefox e extensão para Chrome levam dados do Majestic para onde e quando você precisar deles, apresentando nossas valiosas métricas-chave diretamente em seu navegador.

inglêsportuguês
valuablevaliosas
keychave
firefoxfirefox
chromechrome
majesticmajestic
pluginplugin
extensionextensão
metricsmétricas
directlydiretamente
whereonde
datadados
browsernavegador
youvocê
needprecisar
rightpara
toem
whenquando
byapresentando
ournosso
ande

EN Our new education and research resource portal brings you videos, articles, infographics and more on hot topics like active learning, diversity & inclusion and career planning.

PT Nosso novo portal de educação e pesquisa oferece vídeos, artigos, infográficos e muito mais em temas de interesse no momento, como aprendizado ativo, diversidade e inclusão e planejamento de carreira.

inglêsportuguês
newnovo
portalportal
bringsoferece
videosvídeos
infographicsinfográficos
activeativo
diversitydiversidade
inclusioninclusão
careercarreira
planningplanejamento
educationeducação
researchpesquisa
moremais
articlesartigos
topicstemas
ournosso
ande

EN An agile team unites under a shared vision, then brings it to life the way they know is best

PT Uma equipe ágil se une sob uma visão compartilhada e, em seguida, a transforma em realidade da maneira que sabe que é melhor

inglêsportuguês
visionvisão
waymaneira
bestmelhor
agileágil
teamequipe
isé
sharedcompartilhada
bringsda
thea
auma

EN Our software is the engine that makes complexity feel simpler. Delivers results faster. And brings brands and customers together. Get to know the products in the Pega Infinity™ portfolio.

PT Nosso software é o mecanismo que faz o complexo parecer simples. Entrega resultados em menos tempo. E reúne marcas e clientes no mesmo lugar. Conheça os produtos do portfólio Pega Infinity™.

EN See how our unified platform brings it all together.

PT Veja como nossa plataforma unificada reúne todos os recursos em um só lugar.

inglêsportuguês
unifiedunificada
platformplataforma
ournossa
seeveja
howcomo

EN Pega’s powerful technology brings together sensor data, event streaming, in-memory databases, and real-time analytics, combining them with decisioning and workflow orchestration

PT A tecnologia robusta da Pega reúne dados de sensores, fluxos de eventos, banco de dados na memória e análise em tempo real, combinando-os com tomadas de decisões e organização de fluxos de trabalho

inglêsportuguês
technologytecnologia
sensorsensores
eventeventos
databasesbanco de dados
powerfulrobusta
memorymemória
realreal
timetempo
bringsda
real-timetempo real
inem
datadados
ande
workflowfluxos de trabalho

EN Pega Catalyst brings your digital transformation story to life | Pega

PT O Pega Catalyst torna realidade sua jornada de transformação digital | Pega

inglêsportuguês
pegapega
digitaldigital
transformationtransformação
yoursua

EN Because it brings together smart people and cutting-edge technology from all parts of the enterprise, a COE can also play an important role in your digital transformation.

PT Como reúne pessoas inteligentes e tecnologia de última geração de todas as partes da empresa, o CDE também pode ter um papel importante na sua transformação digital.

inglêsportuguês
smartinteligentes
peoplepessoas
importantimportante
rolepapel
technologytecnologia
canpode
bringsda
enterpriseempresa
aum
transformationtransformação
theo
alsotambém
ofde
partspartes

EN Hear from Rich Catlett, Pega COE Lead at Express Scripts, as he explains the value that the COE brings to his organization.

PT O Rich Bartlett, líder de CDE em Express Scripts, fala sobre o valor que o CDE oferece a a organização dele.

inglêsportuguês
richrich
scriptsscripts
bringsoferece
organizationorganização
expressexpress
valuevalor
theo

EN The custom report builder makes it easy to understand how your website impacts customer behavior, brings in new leads, and more.

PT Com o construtor de relatórios personalizados, é fácil entender como seu site afeta o comportamento do cliente, conquistar novos leads e muito mais.

inglêsportuguês
reportrelatórios
builderconstrutor
easyfácil
websitesite
impactsafeta
behaviorcomportamento
newnovos
customercliente
leadsleads
theo
inde
moremais

EN A changing online market brings new opportunities, but you need to reach the right audiences in the right way to stand out from the crowd

PT Um mercado online em mudança traz novas oportunidades, mas para se destacar da multidão é preciso alcançar o público certo, da forma certa

inglêsportuguês
changingmudança
onlineonline
marketmercado
newnovas
opportunitiesoportunidades
audiencespúblico
crowdmultidão
wayforma
theo
aum
inem
need topreciso
bringstraz
butmas
toa
rightpara

EN As governments continue to respond to the coronavirus pandemic, each day still brings new headlines of its impact on businesses and communities worldwide

PT À medida que os governos continuam a responder à pandemia do coronavírus, todos os dias surgem mais notícias do seu impacto nas empresas e comunidades em todo o mundo

inglêsportuguês
governmentsgovernos
respondresponder
coronaviruscoronavírus
daydias
impactimpacto
businessesempresas
communitiescomunidades
pandemicpandemia
ofdo
asque
ande
worldwidemundo
continuemais
onem

EN A brand-new year brings a fresh, fun take on our next virtual knowledge series featuring the latest insights on how to ignite global engagement for marketing and communications success. 

PT Um novo ano traz uma abordagem nova e divertida na nossa próxima série de conhecimentos virtuais, apresentando as mais recentes perspetivas sobre como incentivar o envolvimento global para o sucesso de marketing e comunicação. 

inglêsportuguês
bringstraz
virtualvirtuais
seriessérie
successsucesso
yearano
globalglobal
engagementenvolvimento
marketingmarketing
aum
newnovo
fundivertida
latestrecentes
theo
tosobre
ande
communicationsde

EN Hat Academy brings the classic millinery tradition into the digital era via their video tutorials on hat making, and a passionate community captivated by tastefully bold toppers

PT A Hat Academy traz a clássica tradição milenar à era digital através dos seus tutoriais em vídeo sobre a criação de chapéus e uma comunidade apaixonada, cativada por cartolas arrojadas

inglêsportuguês
hathat
academyacademy
bringstraz
traditiontradição
videovídeo
tutorialstutoriais
passionateapaixonada
communitycomunidade
thea

EN But for language learning, you might find that a daily podcast brings in more sales than a year’s worth of high-quality videos.

PT Mas para ensino de línguas, você pode constatar que um podcast diário atrai mais vendas do que dezenas de vídeos de qualidade.

inglêsportuguês
dailydiário
podcastpodcast
salesvendas
videosvídeos
qualityqualidade
youvocê
aum
moremais
thatque
butmas
mightvocê pode
ofdo

EN Revenue sharing agreements like this are common in all sorts of businesses, for both selling products and services. And it conveniently brings us to our second tip.

PT Acordos de compartilhamento de receita como esse são comuns em todos os tipos de negócios, tanto para vender produtos, quanto serviços. E convenientemente, nos leva à nossa segunda dica.

inglêsportuguês
sharingcompartilhamento
agreementsacordos
sortstipos
convenientlyconvenientemente
bringsleva
tipdica
revenuereceita
sellingvender
servicesserviços
businessesnegócios
commoncomuns
inem
productsprodutos
secondsegunda
aresão
usnos
ofde
ande

EN Instructor brings the class to a butterfly pose allowing you to stretch out your lower back and then hip flexors and knee / hamstring

PT A instrutora traz a turma à posição da sentados em borboleta para começar a alongar a zona lombar e abrir as ancas e alongar também os tendões dos adutores e dos joelhos

inglêsportuguês
classturma
butterflyborboleta
theos
bringstraz
outo
ande

EN Tom brings extensive experience in finance, operations, strategic planning and acquisitions

PT Tom tem ampla experiência em finanças, operações, planejamento estratégico e aquisições

inglêsportuguês
extensiveampla
inem
financefinanças
operationsoperações
strategicestratégico
planningplanejamento
acquisitionsaquisições
experienceexperiência
tomtom
ande

EN Francois brings a wealth of product management experience in the business intelligence industry

PT Francois tem uma vasta experiência em gerenciamento de produtos no setor de business intelligence

inglêsportuguês
managementgerenciamento
experienceexperiência
intelligenceintelligence
industrysetor
inem
businessbusiness
ofde
auma
theprodutos

EN Jay brings over 20 years of experience in finance, mergers and acquisitions, strategic planning and business development

PT Jay tem mais de 20 anos de experiência em finanças, fusões e aquisições, planejamento estratégico e desenvolvimento de negócios

inglêsportuguês
jayjay
yearsanos
financefinanças
acquisitionsaquisições
strategicestratégico
experienceexperiência
planningplanejamento
developmentdesenvolvimento
inem
businessnegócios
ofde
ande

EN Tableau 2021.3 brings new data management capabilities to make working with data more efficient

PT O Tableau 2021.3 traz novos recursos de gerenciamento de dados para tornar o trabalho com os dados mais eficiente

inglêsportuguês
newnovos
managementgerenciamento
capabilitiesrecursos
tableautableau
efficienteficiente
bringstraz
datadados
makede
to maketornar
workingtrabalho
moremais

Mostrando 50 de 50 traduções