PT Como reúne pessoas inteligentes e tecnologia de última geração de todas as partes da empresa, o CDE também pode ter um papel importante na sua transformação digital.
"reúne pessoas inteligentes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Como reúne pessoas inteligentes e tecnologia de última geração de todas as partes da empresa, o CDE também pode ter um papel importante na sua transformação digital.
EN Because it brings together smart people and cutting-edge technology from all parts of the enterprise, a COE can also play an important role in your digital transformation.
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
inteligentes | smart |
partes | parts |
empresa | enterprise |
o | the |
papel | role |
importante | important |
PT Traga mais calma e menos ansiedade com notificações mais inteligentes. A entrada reúne todos os tópicos em um só lugar, permitindo que membros da equipe priorizem o que importa para eles.
EN Instill more calm and less anxiety with smarter notifications. The inbox gathers threads in one place, allowing team members to easily prioritize what matters to them.
português | inglês |
---|---|
calma | calm |
menos | less |
ansiedade | anxiety |
notificações | notifications |
inteligentes | smarter |
reúne | gathers |
tópicos | threads |
lugar | place |
permitindo | allowing |
membros | members |
equipe | team |
PT Ciência e Pessoas: Trata-se de uma série de eventos organizados pela Elsevier, que reúne pesquisadores e o público interessado para discutir as últimas descobertas das pesquisas em ciência, tecnologia e área médica
EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research
português | inglês |
---|---|
eventos | events |
organizados | organized |
pesquisadores | researchers |
interessado | interested |
discutir | discuss |
últimas | latest |
médica | medical |
PT O CARE Impact Awards reúne pessoas poderosas, histórias, palavras, momentos, arte, filantropia e boa vontade em uma noite para celebrar a humanidade e criar uma mudança de poder em todo o mundo.
EN The CARE Impact Awards bring together powerful people, stories, words, moments, art, philanthropy and goodwill on one night to celebrate humanity and create a power shift around the world.
português | inglês |
---|---|
care | care |
impact | impact |
awards | awards |
pessoas | people |
histórias | stories |
palavras | words |
momentos | moments |
arte | art |
filantropia | philanthropy |
noite | night |
humanidade | humanity |
mudança | shift |
mundo | world |
boa vontade | goodwill |
PT Ciência e Pessoas: Trata-se de uma série de eventos organizados pela Elsevier, que reúne pesquisadores e o público interessado para discutir as últimas descobertas das pesquisas em ciência, tecnologia e área médica
EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research
português | inglês |
---|---|
eventos | events |
organizados | organized |
pesquisadores | researchers |
interessado | interested |
discutir | discuss |
últimas | latest |
médica | medical |
PT Os cartões inteligentes SafeNet IDPrime são cartões inteligentes com PKI habilitados para minidriver que funcionam perfeitamente em qualquer ambiente Microsoft
EN SafeNet IDPrime smart cards are Minidriver-enabled PKI smartcards that work seamlessly with any Microsoft environment
português | inglês |
---|---|
cartões | cards |
inteligentes | smart |
safenet | safenet |
idprime | idprime |
pki | pki |
funcionam | work |
perfeitamente | seamlessly |
ambiente | environment |
microsoft | microsoft |
PT Ele também fornece compatibilidade para contratos inteligentes Ethereum por meio de uma plataforma de contratos inteligentes
EN It also provides compatibility for Ethereum smart contracts through a pluggable smart contract platform
português | inglês |
---|---|
compatibilidade | compatibility |
inteligentes | smart |
ethereum | ethereum |
PT Os UBTs são necessários para criar e conectar contratos inteligentes da Unibright e também podem ser usados para comprar modelos e adaptadores inteligentes
EN UBTs are required for creating and connecting Unibright smart contracts, and can also be used to purchase templates and smart adapters
português | inglês |
---|---|
conectar | connecting |
contratos | contracts |
inteligentes | smart |
podem | can |
usados | used |
comprar | purchase |
PT A solução é ideal para dispositivos IoT presentes na indústria 4.0, redes elétricas inteligentes, saúde, infraestrutura, oil & gas, defesa e cidades inteligentes.
EN The solution is ideal for IoT devices present in Industry 4.0, smart electrical grids, Healthcare, Infrastructure, Oil & Gas, defense, and smart cities.
português | inglês |
---|---|
é | is |
ideal | ideal |
dispositivos | devices |
iot | iot |
presentes | present |
indústria | industry |
inteligentes | smart |
saúde | healthcare |
oil | oil |
amp | amp |
gas | gas |
defesa | defense |
cidades | cities |
PT O que representa uma oportunidade para que desenvolvedores profissionais de contratos inteligentes possam auditar seus contratos inteligentes.
EN This represents a costless opportunity for a professional smart-contract developer to audit their smart-contract.
português | inglês |
---|---|
representa | represents |
oportunidade | opportunity |
desenvolvedores | developer |
contratos | contract |
inteligentes | smart |
PT Apenas com essas realizações das smart grids poderemos construir cidades mais inteligentes, cidades mais inteligentes, com uma boa qualidade do ar e livre de emissões.
EN Only by achieving this through developing smart grids will we be able to build smarter cities with good air quality, as our energy use will be emission-free.
português | inglês |
---|---|
grids | grids |
cidades | cities |
ar | air |
livre | free |
emissões | emission |
PT Dispositivos inteligentes para cidades inteligentes: uma visão geral
EN The Benefits Of Implementing IoT Smart Building Solutions
português | inglês |
---|---|
inteligentes | smart |
PT Você também pode considerar o LIFX luzes inteligentes e Philips Hue Colors se você quiser comprar lâmpadas inteligentes excelentes!
EN You can also consider the LIFX smart lights and Philips Hue Colors if you want buy excellent smart light bulbs!
português | inglês |
---|---|
você | you |
considerar | consider |
o | the |
inteligentes | smart |
colors | colors |
se | if |
comprar | buy |
excelentes | excellent |
philips | philips |
PT Nascido no Vale do Silício e também presente na Itália, Turingsense oferece objetos inteligentes e soluções inteligentes
EN Born in Silicon Valley and also present in Italy, Turingsense offers smart objects and smart solutions
português | inglês |
---|---|
nascido | born |
no | in |
vale | valley |
silício | silicon |
presente | present |
itália | italy |
oferece | offers |
objetos | objects |
inteligentes | smart |
soluções | solutions |
PT Não importa se você tem as lâmpadas inteligentes em sua casa ou não! Esses porta-lâmpadas inteligentes permitem que você controle essas luzes da maneira que desejar
EN No matter if you have the smart light bulbs at your home or not! These smart light bulb holders let you control these lights the way you want
português | inglês |
---|---|
inteligentes | smart |
ou | or |
permitem | let |
controle | control |
maneira | way |
PT Segurança cibernética e aplicações para redes elétricas inteligentes, medidores inteligentes e redes OT.
EN Cyber-security and applications for smart electric grids, smart meters and OT networks.
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
cibernética | cyber |
aplicações | applications |
redes | networks |
inteligentes | smart |
PT Tecidos inteligentes, também conhecidos como tecidos inteligentes ou têxteis eletrônicos, são tecidos incorporados com materiais especiais que permitem novas funcionalidades em roupas
EN Smart fabrics, also known as smart textiles or electronic textiles, are fabrics embedded with special materials that enable new functionality in clothing
português | inglês |
---|---|
tecidos | fabrics |
inteligentes | smart |
conhecidos | known |
eletrônicos | electronic |
incorporados | embedded |
materiais | materials |
especiais | special |
permitem | enable |
novas | new |
funcionalidades | functionality |
roupas | clothing |
PT Ele também fornece compatibilidade para contratos inteligentes Ethereum por meio de uma plataforma de contratos inteligentes
EN It also provides compatibility for Ethereum smart contracts through a pluggable smart contract platform
português | inglês |
---|---|
compatibilidade | compatibility |
inteligentes | smart |
ethereum | ethereum |
PT Cartões inteligentes SafeNet IDPrime: IDPrime MD são cartões inteligentes com PKI habilitados para minidriver que funcionam perfeitamente em qualquer ambiente Microsoft
EN SafeNet IDPrime Smart Cards: IDPrime MD are Minidriver-enabled PKI smartcards that work seamlessly with any Microsoft environment
português | inglês |
---|---|
cartões | cards |
inteligentes | smart |
safenet | safenet |
idprime | idprime |
pki | pki |
funcionam | work |
perfeitamente | seamlessly |
ambiente | environment |
microsoft | microsoft |
PT Os cartões inteligentes SafeNet IDPrime são cartões inteligentes com PKI habilitados para minidriver que funcionam perfeitamente em qualquer ambiente Microsoft
EN SafeNet IDPrime smart cards are Minidriver-enabled PKI smartcards that work seamlessly with any Microsoft environment
português | inglês |
---|---|
cartões | cards |
inteligentes | smart |
safenet | safenet |
idprime | idprime |
pki | pki |
funcionam | work |
perfeitamente | seamlessly |
ambiente | environment |
microsoft | microsoft |
PT Os cartões inteligentes IDPrime são cartões inteligentes baseados em certificados PKI habilitados para Minidriver que fornecem um alto nível de garantia da identidade do usuário que está tentando obter acesso lógico à rede
EN IDPrime smart cards are Minidriver-enabled PKI certificate-based smart cards that provide a high level of assurance of the identity of the user attempting to gain logical access to the network
português | inglês |
---|---|
cartões | cards |
inteligentes | smart |
idprime | idprime |
baseados | based |
certificados | certificate |
pki | pki |
fornecem | provide |
alto | high |
nível | level |
garantia | assurance |
identidade | identity |
tentando | attempting |
acesso | access |
lógico | logical |
PT Um resumo de algumas das melhores máquinas de lavar inteligentes disponíveis para compra, com uma breve descrição de seus recursos inteligentes.
EN A round up of some of the best smart washing machines available to buy, with a brief breakdown of their clever features.
português | inglês |
---|---|
disponíveis | available |
breve | brief |
lavar | washing |
PT Apenas com essas realizações das smart grids poderemos construir cidades mais inteligentes, cidades mais inteligentes, com uma boa qualidade do ar e livre de emissões.
EN Only by achieving this through developing smart grids will we be able to build smarter cities with good air quality, as our energy use will be emission-free.
português | inglês |
---|---|
grids | grids |
cidades | cities |
ar | air |
livre | free |
emissões | emission |
PT Reduza facilmente as preocupações com segurança física usando câmeras inteligentes combinadas com insights inteligentes.
EN Mitigate physical security concerns easily using smart cameras combined with intelligent insights.
português | inglês |
---|---|
reduza | mitigate |
facilmente | easily |
preocupações | concerns |
segurança | security |
física | physical |
câmeras | cameras |
insights | insights |
PT Aumente a segurança de sua casa com câmeras inteligentes ou campainhas inteligentes da Arlo, com grandes ofertas disponíveis nos dispositivos Pro,
EN Up your home security with smart cameras or smart doorbells from Arlo, with great deals available on Pro, Ultra and Essential devices.
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
câmeras | cameras |
inteligentes | smart |
ou | or |
campainhas | doorbells |
grandes | great |
ofertas | deals |
disponíveis | available |
dispositivos | devices |
arlo | arlo |
PT Aumente a segurança de sua casa com câmeras inteligentes ou campainhas inteligentes da Arlo, com grandes ofertas em dispositivos Pro, Ultra e
EN We've gathered the best robot vacuum deals to suck up during the Prime Early Access sales. Take a look at the list and suck up a bargain.
português | inglês |
---|---|
aumente | best |
ofertas | deals |
PT Contratos inteligentes: Faça escolhas inteligentes
EN Smart contracts: Make the smart decision
PT Contratos inteligentes: Faça escolhas inteligentes
EN Smart contracts: Make the smart decision
PT Contratos inteligentes: Faça escolhas inteligentes
EN Smart contracts: Make the smart decision
PT Contratos inteligentes: Faça escolhas inteligentes
EN Smart contracts: Make the smart decision
PT Contratos inteligentes: Faça escolhas inteligentes
EN Smart contracts: Make the smart decision
PT Contratos inteligentes: Faça escolhas inteligentes
EN Smart contracts: Make the smart decision
PT Contratos inteligentes: Faça escolhas inteligentes
EN Smart contracts: Make the smart decision
PT Contratos inteligentes: Faça escolhas inteligentes
EN Smart contracts: Make the smart decision
PT Contratos inteligentes: Faça escolhas inteligentes
EN Smart contracts: Make the smart decision
PT Contratos inteligentes: Faça escolhas inteligentes
EN Smart contracts: Make the smart decision
PT Contratos inteligentes: Faça escolhas inteligentes
EN Smart contracts: Make the smart decision
PT RSK (RootStock) é uma plataforma projetada para permitir a criação de contratos inteligentes ou contratos inteligentes dentro do blockchain Bitcoin, mas sem alterar nada na operação do Bitcoin.
EN RSK (RootStock) is a platform designed in order to allow the creation of smarts contracts or smart contracts within the Bitcoin blockchain, but without changing anything in the operation of Bitcoin.
PT Entretanto, quando você abre um documento do Photoshop que contém objetos inteligentes vinculados fora de sincronia, pode atualizar os objetos inteligentes:
EN However, when you open a Photoshop document containing out-of-synch Linked Smart Objects, you can update the Smart Objects:
PT Ao detectar alterações em Objetos inteligentes vinculados ou ao atualizar um Objeto inteligente vinculado, o Photoshop só procura o arquivo vinculado imediato. Links aninhados em objetos inteligentes não são atualizados.
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
PT As transformações e os filtros inteligentes em objetos inteligentes que contenham mais de uma camada não são mantidos quando você o descompacta.
EN Transforms and Smart Filters on Smart Objects containing more than a single layer are not retained when you unpack.
PT O Data Localisation Suite reúne algumas ofertas existentes com alguns novos recursos:
EN The Data Localisation Suite bundles some existing offerings with some new features:
português | inglês |
---|---|
data | data |
suite | suite |
ofertas | offerings |
existentes | existing |
novos | new |
recursos | features |
PT O Statuspage reúne empresas e clientes durante o tempo de inatividade com a melhor comunicação de incidentes da categoria.
EN Statuspage brings companies and customers together during downtime with best-in-class incident communication.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
melhor | best |
comunicação | communication |
incidentes | incident |
categoria | class |
tempo de inatividade | downtime |
PT O que acontece quando você reúne um fã de discos de vinil com vários outros apaixonados por discos que precisam vender suas coleções? O usuário Energy Flash, de Brighton, no Reino Unido, é um exemplo
EN What do you get when you take one vinyl record fan and combine them with other vinyl aficionados needing to part with their collections? You get someone like Brighton, U.K
português | inglês |
---|---|
discos | record |
outros | other |
coleções | collections |
brighton | brighton |
PT Dynatrace reúne especialistas para debater como acelerar a Transformação Digital com observabilidade e inteligência
EN Dynatrace named a Leader in cloud-native observability in the 2021 ISG Provider Lens™ – Container Services & Solutions Report
português | inglês |
---|---|
dynatrace | dynatrace |
observabilidade | observability |
PT CEO da Reincubate reúne-se com o Lord Mayor da cidade de Londres na Mansion House
EN Reincubate's CEO meets the Lord Mayor of the City of London at Mansion House
português | inglês |
---|---|
ceo | ceo |
reincubate | reincubate |
o | the |
cidade | city |
londres | london |
na | at |
PT Delaware reúne beleza e prazer em um pequeno pacote, das suntuosas propriedades da família Du Pont ao charme antigo de suas cidades litorâneas do Oceano Atlântico.
EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.
português | inglês |
---|---|
beleza | beauty |
pequeno | small |
família | family |
charme | charm |
antigo | old |
cidades | towns |
oceano | ocean |
atlântico | atlantic |
delaware | delaware |
du | du |
PT Delaware reúne beleza e prazer em um pequeno pacote, das suntuosas propriedades da família Du Pont ao charme antigo de suas cidades litorâneas do Oceano Atlântico.
EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.
português | inglês |
---|---|
beleza | beauty |
pequeno | small |
família | family |
charme | charm |
antigo | old |
cidades | towns |
oceano | ocean |
atlântico | atlantic |
delaware | delaware |
du | du |
PT Nosso software é o mecanismo que faz o complexo parecer simples. Entrega resultados em menos tempo. E reúne marcas e clientes no mesmo lugar. Conheça os produtos do portfólio Pega Infinity™.
EN Our software is the engine that makes complexity feel simpler. Delivers results faster. And brings brands and customers together. Get to know the products in the Pega Infinity™ portfolio.
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
mecanismo | engine |
parecer | feel |
entrega | delivers |
marcas | brands |
clientes | customers |
portfólio | portfolio |
infinity | infinity |
pega | pega |
PT A tecnologia robusta da Pega reúne dados de sensores, fluxos de eventos, banco de dados na memória e análise em tempo real, combinando-os com tomadas de decisões e organização de fluxos de trabalho
EN Pega’s powerful technology brings together sensor data, event streaming, in-memory databases, and real-time analytics, combining them with decisioning and workflow orchestration
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
robusta | powerful |
sensores | sensor |
eventos | event |
memória | memory |
tempo | time |
real | real |
pega | pega |
banco de dados | databases |
Mostrando 50 de 50 traduções