EN Secure JBoss EAP Configure a database security realm, an LDAP security realm, and password vault
Traduzir "realm to bridge" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "realm to bridge" de inglês para português
Tradução de inglês para português de realm to bridge
inglês
português
PT Proteção do JBoss EAP Configure um realm de segurança de banco de dados, um realm de segurança LDAP e um cofre de senhas
| inglês | português |
|---|---|
| jboss | jboss |
| eap | eap |
| configure | configure |
| ldap | ldap |
| password | senhas |
| security | segurança |
| database | banco de dados |
| a | um |
| vault | cofre |
| and | e |
EN Dare to cross the world's longest Shark Bridge, a unique V-shaped rope suspension bridge just inches over Shark Realm
PT Atreva-se a cruzar a Shark Bridge mais longa do mundo, uma ponte de corda suspensa em forma de V, apenas alguns centímetros acima do Shark Realm
| inglês | português |
|---|---|
| cross | cruzar |
| rope | corda |
| worlds | mundo |
| the | a |
| v | v |
| a | uma |
| just | apenas |
EN Dare to cross the world's longest Shark Bridge, a unique V-shaped rope suspension bridge just inches over Shark Realm
PT Atreva-se a cruzar a Shark Bridge mais longa do mundo, uma ponte de corda suspensa em forma de V, apenas alguns centímetros acima do Shark Realm
| inglês | português |
|---|---|
| cross | cruzar |
| rope | corda |
| worlds | mundo |
| the | a |
| v | v |
| a | uma |
| just | apenas |
EN They are not only bridging public blockchains like Ethereum or Bitcoin, but are also working in the enterprise realm to bridge the traditional economy to the blockchain-based economy, or Web 3.0.
PT Eles não estão apenas abrindo caminho para blockchains públicas como aEthereum ou Bitcoin, mas também estão trabalhando no domínio corporativo para conectar a economia tradicional à economia baseada em blockchain ou Web 3.0.
| inglês | português |
|---|---|
| public | públicas |
| bitcoin | bitcoin |
| working | trabalhando |
| enterprise | corporativo |
| traditional | tradicional |
| economy | economia |
| web | web |
| based | baseada |
| blockchain | blockchain |
| or | ou |
| are | estão |
| in | em |
| but | mas |
| also | também |
| the | a |
EN Living the Faery Life: A Guide to Connecting with the Magic, Power, and Joy of the Enchanted Realm
PT Cristianismo descomplicado: Questões difíceis da vida cristã de um jeito fácil de entender
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| life | vida |
| of | de |
EN However, if you’re an organization admin with Enterprise products, you can now pin in-scope product content at rest to a realm
PT No entanto, caso seja administrador de uma empresa com produtos Enterprise, agora você pode fixar o conteúdo em repouso dos produtos com escopo específico em um território
| inglês | português |
|---|---|
| admin | administrador |
| rest | repouso |
| scope | escopo |
| now | agora |
| content | conteúdo |
| enterprise | enterprise |
| you | você |
| a | um |
| organization | empresa |
| products | produtos |
| can | pode |
| to | caso |
EN That is a good place to get started in terms of exploring the 'open source' realm, but there is more to look into there if you are interested.
PT Esse é um bom lugar para começar em termos de explorar o reino do 'open source', mas há mais para olhar para lá se você estiver interessado.
| inglês | português |
|---|---|
| good | bom |
| exploring | explorar |
| source | source |
| interested | interessado |
| place | lugar |
| started | começar |
| open | open |
| if | se |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| terms | termos |
| in | em |
| you | você |
| of | do |
| but | mas |
| more | mais |
EN Find yourself completely surrounded by some of the fiercest creatures in the ocean when you explore Shark Realm.
PT Perceba-se completamente cercado por algumas das criaturas mais ferozes no oceano ao explorar Shark Realm.
| inglês | português |
|---|---|
| surrounded | cercado |
| creatures | criaturas |
| completely | completamente |
| explore | explorar |
| ocean | oceano |
| in | no |
| the | das |
EN Marvel at the variety of marine life you see in the 760,000-gallon Ocean Realm exhibit, home to sharks, sea turtles, stingrays and more!
PT Maravilhe-se com a variedade de vida marinha que você pode observar na exposição de 2,9 milhões de litros Reino Oceânico, onde habitam tubarões, tartarugas marinhas, arraias e muito mais!
| inglês | português |
|---|---|
| exhibit | exposição |
| sharks | tubarões |
| turtles | tartarugas |
| stingrays | arraias |
| variety | variedade |
| marine | marinha |
| life | vida |
| at | na |
| you | você |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
| more | mais |
EN Over time, DLP has evolved into the realm of data protection and has become a premier feature of data protection deployment.
PT Com o tempo, a DLP evoluiu para o âmbito da proteção de dados e tornou-se um importante recurso de implementação de proteção de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| dlp | dlp |
| evolved | evoluiu |
| protection | proteção |
| feature | recurso |
| deployment | implementação |
| data | dados |
| a | um |
| become | se |
| time | tempo |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
EN WordPress has dominated the user-friendly website-building realm since it was first introduced in 2003
PT WordPress tem dominado o reino de construção de sites amigável desde que foi introduzido pela primeira vez em 2003
| inglês | português |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| dominated | dominado |
| introduced | introduzido |
| building | construção |
| website | sites |
| friendly | amigável |
| the | o |
| was | foi |
| has | tem |
| in | em |
| first | primeira |
EN Authoring shaders in Unity has traditionally been the realm of people with some programming ability
PT Criar shaders em Unity tem sido, tradicionalmente, algo para pessoas que soubessem programar um pouco
| inglês | português |
|---|---|
| shaders | shaders |
| traditionally | tradicionalmente |
| people | pessoas |
| in | em |
| unity | unity |
| some | um |
| has | sido |
| programming | programar |
| the | para |
EN Genesis GV60 takes electric crossovers into the realm of luxury
PT O Polestar 2 atualizado apresenta alcance estendido e motor único
| inglês | português |
|---|---|
| into | e |
| the | o |
EN Ant-Man is under house arrest following his role in the Civil War. But he agrees to help Hank and his daughter Hope by going into the Quantum Realm.
PT O Homem-Formiga está em prisão domiciliar após seu papel na Guerra Civil. Mas ele concorda em ajudar Hank e sua filha Hope entrando no Quantum Realm.
| inglês | português |
|---|---|
| role | papel |
| civil | civil |
| agrees | concorda |
| the | o |
| but | mas |
| war | guerra |
| daughter | filha |
| and | e |
| in | em |
| is | está |
| he | homem |
| help | ajudar |
| going | seu |
EN One of the most compelling use cases for erwin Data Modeler lies in its connection to the increasingly important and evolving realm of data governance
PT Um dos casos de uso mais convincentes para o erwin Data Modeler reside em sua conexão com o domínio cada vez mais importante e em evolução da governança de dados
| inglês | português |
|---|---|
| erwin | erwin |
| evolving | evolução |
| governance | governança |
| the | o |
| cases | casos |
| data | dados |
| in | em |
| increasingly | cada vez mais |
| of | de |
| use | uso |
| connection | conexão |
| important | importante |
| one | um |
| to | a |
| and | e |
EN It has left the realm of science fiction and made its way into our lives.
PT Abandonou o espectro da ficção científica para entrar em nossas vidas.
| inglês | português |
|---|---|
| science | científica |
| fiction | ficção |
| lives | vidas |
| the | o |
| left | para |
| into | em |
| has | da |
| our | nossas |
EN It doesn’t have to be – at least, not in the realm of data analytics.
PT Não precisa ser assim – não no campo do analytics.
EN Make more with what you already have. Bring the richness and variety of the real world into the digital realm to enlarge your creative vision.
PT Faça mais com aquilo que você já tem. Traga a riqueza e a variedade do mundo real para o universo digital a fim de expandir sua visão criativa.
| inglês | português |
|---|---|
| creative | criativa |
| variety | variedade |
| real | real |
| world | mundo |
| the | o |
| you | você |
| more | mais |
| of | do |
EN Time Trials: Teams practice and record their best times on two dungeons on the tournament realm. The fastest 24 teams move onto Group Play.
PT Provas de Tempo: as equipes treinam e marcam seus melhores tempos em duas masmorras do Reino de Torneio. As 24 equipes mais rápidas avançam para a Fase de Grupos.
| inglês | português |
|---|---|
| tournament | torneio |
| teams | equipes |
| group | grupos |
| best | melhores |
| on | em |
| time | tempos |
| and | e |
| the | as |
EN WoW Classic Season of Mastery brings an opportunity to start new characters on a fresh realm, and a wealth of changes and improvements. Read on to learn more.
PT A Temporada de Maestria dará aos jogadores a oportunidade de começar do zero em um novo reino, com muitas novidades e melhorias. Continue lendo para saber mais.
| inglês | português |
|---|---|
| season | temporada |
| opportunity | oportunidade |
| improvements | melhorias |
| new | novo |
| a | um |
| of | do |
| to | a |
| more | mais |
| on | em |
EN The hidden realm of caves has opened up a new world to scientists and explorers thanks to speleologists such as Francesco Sauro whose many expeditions have provided an archive of time for future generations.
PT Graças a espeleólogos como Francesco Sauro, cujas expedições proporcionam um arquivo do tempo para as próximas gerações, o reino oculto das cavernas abriu um novo mundo para cientistas e exploradores.
| inglês | português |
|---|---|
| hidden | oculto |
| caves | cavernas |
| new | novo |
| scientists | cientistas |
| explorers | exploradores |
| francesco | francesco |
| generations | gerações |
| world | mundo |
| of | do |
| a | um |
| and | e |
| time | tempo |
| the | o |
EN Artificial intelligence has long since abandoned the realm of science fiction and is quietly sneaking into our lives
PT Já faz algum tempo que a inteligência artificial deixou de pertencer ao espectro da ficção científica para, aos poucos, entrar em nossas vidas
| inglês | português |
|---|---|
| intelligence | inteligência |
| science | científica |
| fiction | ficção |
| lives | vidas |
| long | tempo |
| the | a |
| artificial | artificial |
| has | da |
| of | de |
| is | faz |
| since | o |
EN Learning and education are no longer seen as being solely in the realm of educational...
PT A aprendizagem e a educação não são mais vistas como sendo apenas no âmbito da educação...
| inglês | português |
|---|---|
| longer | mais |
| education | educação |
| the | a |
| in | no |
| are | são |
| and | e |
| as | como |
| being | sendo |
| solely | não |
EN Learning and education are no longer seen as being solely in the realm of educational institutions. The rapid rise of digital technologies, changes in...
PT A aprendizagem e a educação não são mais vistas como algo exclusivo das instituições educacionais. A rápida ascensão das tecnologias digitais, as mudanças na...
| inglês | português |
|---|---|
| seen | vistas |
| institutions | instituições |
| rapid | rápida |
| changes | mudanças |
| longer | mais |
| technologies | tecnologias |
| education | educação |
| educational | educacionais |
| digital | e |
| are | são |
| as | como |
| the | as |
| solely | não |
EN IN THIS ARTICLE, WE’LL LOOK AT SOME POTENTIAL NFT USE CASES FOR BRANDS, PARTICULARLY IN THE REALM OF DIGITAL MARKETING.
PT NESTE ARTIGO, VEREMOS ALGUNS CASOS DE USOS POTENCIAIS DE NFT PARA MARCAS, ESPECIALMENTE NO AMBIENTE DO MARKETING DIGITAL.
| inglês | português |
|---|---|
| potential | potenciais |
| nft | nft |
| brands | marcas |
| digital | digital |
| marketing | marketing |
| use | usos |
| cases | casos |
| particularly | especialmente |
| of | do |
| this | neste |
EN Find yourself completely surrounded by some of the fiercest creatures in the ocean when you explore Shark Realm.
PT Perceba-se completamente cercado por algumas das criaturas mais ferozes no oceano ao explorar Shark Realm.
| inglês | português |
|---|---|
| surrounded | cercado |
| creatures | criaturas |
| completely | completamente |
| explore | explorar |
| ocean | oceano |
| in | no |
| the | das |
EN Marvel at the variety of marine life you see in the 760,000-gallon Ocean Realm exhibit, home to sharks, sea turtles, stingrays and more!
PT Maravilhe-se com a variedade de vida marinha que você pode observar na exposição de 2,9 milhões de litros Reino Oceânico, onde habitam tubarões, tartarugas marinhas, arraias e muito mais!
| inglês | português |
|---|---|
| exhibit | exposição |
| sharks | tubarões |
| turtles | tartarugas |
| stingrays | arraias |
| variety | variedade |
| marine | marinha |
| life | vida |
| at | na |
| you | você |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
| more | mais |
EN It has left the realm of science fiction and made its way into our lives.
PT Abandonou o espectro da ficção científica para entrar em nossas vidas.
| inglês | português |
|---|---|
| science | científica |
| fiction | ficção |
| lives | vidas |
| the | o |
| left | para |
| into | em |
| has | da |
| our | nossas |
EN Artificial intelligence has long since abandoned the realm of science fiction and is quietly sneaking into our lives
PT Já faz algum tempo que a inteligência artificial deixou de pertencer ao espectro da ficção científica para, aos poucos, entrar em nossas vidas
| inglês | português |
|---|---|
| intelligence | inteligência |
| science | científica |
| fiction | ficção |
| lives | vidas |
| long | tempo |
| the | a |
| artificial | artificial |
| has | da |
| of | de |
| is | faz |
| since | o |
EN Here's the first phone to arrive in Europe and the UK featuring Qualcomm's Snapdragon 8 Gen 1 platform on board: the Realme GT 2 Pro.No, really, Realm...
PT Aqui está o primeiro telefone a chegar à Europa e ao Reino Unido com a plataforma Snapdragon 8 Gen 1 da Qualcomm: o Realme GT 2 Pro. Não, realmente,
| inglês | português |
|---|---|
| phone | telefone |
| europe | europa |
| uk | reino unido |
| snapdragon | snapdragon |
| really | realmente |
| gen | gen |
| gt | gt |
| platform | plataforma |
| and | e |
| featuring | com |
| pro | pro |
| the | o |
| first | primeiro |
EN One of the most compelling use cases for erwin Data Modeler lies in its connection to the increasingly important and evolving realm of data governance
PT Um dos casos de uso mais convincentes para o erwin Data Modeler reside em sua conexão com o domínio cada vez mais importante e em evolução da governança de dados
| inglês | português |
|---|---|
| erwin | erwin |
| evolving | evolução |
| governance | governança |
| the | o |
| cases | casos |
| data | dados |
| in | em |
| increasingly | cada vez mais |
| of | de |
| use | uso |
| connection | conexão |
| important | importante |
| one | um |
| to | a |
| and | e |
EN This is the realm of hyperscale data center operators, who perfect every aspect of data center operations to manage vast facilities and global networks at scale
PT Este é o domínio dos operadores de centros de dados em hiperescala, que aperfeiçoam todos os aspetos das operações do centros de dados para gerir vastas instalações e redes globais em escala
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| operators | operadores |
| facilities | instalações |
| global | globais |
| networks | redes |
| scale | escala |
| center | centros |
| is | é |
| operations | operações |
| to manage | gerir |
| this | este |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN However, if you’re an organization admin with Enterprise products, you can now pin in-scope product content at rest to a realm
PT No entanto, caso seja administrador de uma empresa com produtos Enterprise, agora você pode fixar o conteúdo em repouso dos produtos com escopo específico em um território
| inglês | português |
|---|---|
| admin | administrador |
| rest | repouso |
| scope | escopo |
| now | agora |
| content | conteúdo |
| enterprise | enterprise |
| you | você |
| a | um |
| organization | empresa |
| products | produtos |
| can | pode |
| to | caso |
EN The free version is ideal for students and newbies who are just gaining interest in the enormous realm of 3D designing
PT A versão gratuita é ideal para estudantes e novatos que estão apenas a ganhar interesse no enorme domínio da concepção em 3D
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuita |
| ideal | ideal |
| students | estudantes |
| interest | interesse |
| enormous | enorme |
| is | é |
| gaining | ganhar |
| in | em |
| the | a |
| and | e |
| just | apenas |
| are | estão |
EN Ant-Man is under house arrest following his role in the Civil War. But he agrees to help Hank and his daughter Hope by going into the Quantum Realm.
PT O Homem-Formiga está em prisão domiciliar após seu papel na Guerra Civil. Mas ele concorda em ajudar Hank e sua filha Hope, entrando no Reino Quântico.
| inglês | português |
|---|---|
| role | papel |
| civil | civil |
| agrees | concorda |
| the | o |
| but | mas |
| war | guerra |
| daughter | filha |
| and | e |
| in | em |
| is | está |
| he | homem |
| help | ajudar |
| going | seu |
EN Discover the exclusive universe of Swiss watchmaking and enter the realm of two innovative watch manufacturers.
PT O Museu Omega, em Biel, retrata a história da consagrada marca de relógios e é tão nobre quanto a própria empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| watch | relógios |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
EN How Pix Has Influenced the Digital Payment Realm in Brazil
PT Reduza seus custos com taxas de processamento em até 2% com descontos por método de pagamento
| inglês | português |
|---|---|
| payment | pagamento |
| has | é |
| in | em |
| the | até |
EN In the realm of digital goods, instant delivery means no shipping and handling time at all! It doesn't get much better than that.
PT No domínio dos bens digitais, a entrega imediata significa que não há tempo de expedição e manuseamento! Não fica muito melhor do que isso.
| inglês | português |
|---|---|
| better | melhor |
| delivery | entrega |
| means | significa |
| time | tempo |
| much | muito |
| the | a |
| digital | e |
| of | do |
EN Over time, DLP has evolved into the realm of data protection and has become a premier feature of data protection deployment.
PT Com o passar do tempo, a DLP evoluiu para o reino da proteção de dados e se tornou uma característica principal da implementação da proteção de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| dlp | dlp |
| evolved | evoluiu |
| protection | proteção |
| feature | característica |
| deployment | implementação |
| data | dados |
| time | tempo |
| become | se |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN When comparing Thinkific vs Teachable in the realm of customer service, it really is a tie.
PT Ao comparar Thinkific vs Teachable no domínio do atendimento ao cliente, é realmente um empate.
| inglês | português |
|---|---|
| comparing | comparar |
| vs | vs |
| in | no |
| customer | cliente |
| a | um |
| thinkific | thinkific |
| teachable | teachable |
| is | é |
| really | realmente |
| of | do |
| customer service | atendimento |
EN If scuba divers do not take an active role in preserving the aquatic realm, who will?
PT Se os mergulhadores não tiverem um papel ativo na preservação do reino aquático, quem o fará?
| inglês | português |
|---|---|
| active | ativo |
| role | papel |
| aquatic | aquático |
| if | se |
| an | um |
| the | o |
| who | quem |
EN PR on Bridge to Bridge Sprint (2:30) 22 October 2021
PT RP em Bridge to Bridge Sprint (2:30) 22 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| bridge | bridge |
| october | outubro |
| sprint | sprint |
EN 6th overall on Cal Sag Channel Bridge to Bridge (7:14) 26 October 2021
PT 6.º geral em Cal Sag Channel Bridge to Bridge (7:14) 26 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| overall | geral |
| channel | channel |
| bridge | bridge |
| october | outubro |
EN 3rd fastest time on Lambeth Bridge to Westminster Bridge (2:58) 26 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Lambeth Bridge to Westminster Bridge (2:58) 26 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| bridge | bridge |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN 6th overall on Cal Sag Channel Bridge to Bridge (7:12) 26 October 2021
PT 6.º geral em Cal Sag Channel Bridge to Bridge (7:12) 26 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| overall | geral |
| channel | channel |
| bridge | bridge |
| october | outubro |
EN 3rd fastest time on bridge to bridge (25s) 17 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em bridge to bridge (25s) 17 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| bridge | bridge |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN 2nd fastest time on West Side Path North Bridge to Bridge (12:45) 27 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em West Side Path North Bridge to Bridge (12:45) 27 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| bridge | bridge |
| side | side |
| west | west |
| fastest | mais rápido |
| path | path |
| october | outubro |
EN 3rd fastest time on Bridge to Bridge Along Fountain Creek (6:39) 27 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Bridge to Bridge Along Fountain Creek (6:39) 27 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| bridge | bridge |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
| along | de |
EN 2nd fastest time on Shaker Bridge to rail trail bridge (2:36) 21 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Shaker Bridge to rail trail bridge (2:36) 21 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| bridge | bridge |
| rail | rail |
| trail | trail |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN 2nd fastest time on bridge to bridge (8:43) 25 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em bridge to bridge (8:43) 25 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| bridge | bridge |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
realm to bridge realm enterprise realm merry realm corporation abandoned the realm shark realm ldap security realm realm of luxury realm in brazil ocean realm exhibit realm of hyperscale realm to enlarge realm of educational tournament realm bridge between bridge bridge gaps london bridge mullvad’s bridge servers tableau bridge suspension bridge tableau bridge – companies bridge old bridge chapel bridge wooden bridge wood bridge golden gate bridge harbor bridge cross chain bridge seamlessly bridge tower bridge classic bridge game swing bridge android debug bridge stamford bridge saint michel bridge bridge supports bridge before bridge technologies bridge data brooklyn bridge bridge between digital economic bridge between old wooden bridge historic wooden bridge tableau bridge gives stone bridge sellwood bridge loop main bridgeTraduzir realm to bridge para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe