EN It can take 24 to 72 hours for the connection to start working properly. While you wait you can review the connection's progress, and domain settings in the Domain overview panel.
Traduzir "domain connection" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "domain connection" de inglês para português
Traduções de domain connection
"domain connection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de domain connection
inglês
português
PT Pode levar de 24 a 72 horas para que a conexão comece a funcionar corretamente. Enquanto espera, você pode revisar o progresso da conexão e as configurações do domínio no painel Visão geral do domínio.
| inglês | português |
|---|---|
| wait | espera |
| review | revisar |
| domain | domínio |
| settings | configurações |
| panel | painel |
| you | você |
| can | pode |
| progress | progresso |
| the | o |
| hours | horas |
| properly | corretamente |
| overview | visão geral |
| connection | conexão |
| start | para |
| and | e |
EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.
PT Já possui um nome de domínio? Transfira o seu domínio rápida e facilmente. Encontre o seu domínio com a função de ’Pesquisa de domínio’, e clique no botão ’Transferir domínio’. Siga as instruções para concluir a sua transferência.
| inglês | português |
|---|---|
| function | função |
| follow | siga |
| instructions | instruções |
| a | um |
| easily | facilmente |
| search | pesquisa |
| quickly | rápida |
| domain | domínio |
| click | clique |
| button | botão |
| name | nome |
| the | o |
| to complete | concluir |
| and | e |
| complete | com |
EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.
PT Automaticamente, não. O primeiro domínio personalizado adicionado é o principal. Se você adicionar outros domínios personalizados, o primeiro continua sendo o principal até você definir o novo domínio como principal.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| set | definir |
| if | se |
| the | o |
| domain | domínio |
| add | adicionar |
| primary | principal |
| domains | domínios |
| new | novo |
| first | primeiro |
| as | como |
| is | é |
| you | você |
| until | até |
EN . If you have a domain with one of these providers, follow their provider-specific connection guides to connect a domain instead of this guide. Learn more in Nameserver Connect vs. DNS Connect for domain connections.
PT . Se você tiver algum domínio com um desses provedores, confira os guias de vinculação específicos do provedor para vincular o domínio. Saiba mais em "Vinculação por servidor de nome x vinculação por DNS para vincular um domínio".
| inglês | português |
|---|---|
| guides | guias |
| vs | x |
| dns | dns |
| specific | específicos |
| if | se |
| a | um |
| domain | domínio |
| provider | provedor |
| providers | provedores |
| you | você |
| these | desses |
| learn | saiba |
| in | em |
| you have | tiver |
| connect | vincular |
| instead | para |
| of | do |
| more | mais |
EN ethernet, technology, server, tech, cable, network connection plug, computer network, internet, computer cable, connection Public Domain
PT configuração da mesa do espaço de trabalho, Limpar, De madeira, Área de trabalho, Mesa, Instalação, negócios, computador, escritório em casa, homeoffice Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| connection | de |
| computer | computador |
| public | public |
| domain | domain |
| server | configuração |
EN ethernet, technology, server, tech, cable, network connection plug, computer network, internet, computer cable, connection Public Domain
PT configuração da mesa do espaço de trabalho, Limpar, De madeira, Área de trabalho, Mesa, Instalação, negócios, computador, escritório em casa, homeoffice Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| connection | de |
| computer | computador |
| public | public |
| domain | domain |
| server | configuração |
EN Select Edit on a domain at any time to open the Edit Domain form. From here, you can review information about the domain, or select Deactivate and Delete Domain.
PT Clique em Editar em um domínio a qualquer momento para abrir o formulário Editar domínio. A partir daí, você poderá verificar as informações do domínio ou selecionar Desativar e Excluir domínio.
| inglês | português |
|---|---|
| edit | editar |
| domain | domínio |
| form | formulário |
| deactivate | desativar |
| a | um |
| or | ou |
| information | informações |
| you | você |
| delete | excluir |
| select | selecionar |
| the | o |
| from | partir |
| open | abrir |
| can | poderá |
| and | e |
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
PT Domínio: Solicita um pop-up em que você entra no domínio que gostaria de adicionar.Se o domínio que você digitado não estiver configurado, você precisará registrar os nomes de nomes do HostWinds com seu provedor de domínio.
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domínio |
| pop-up | pop |
| entered | digitado |
| configured | configurado |
| hostwinds | hostwinds |
| provider | provedor |
| a | um |
| if | se |
| you | você |
| enter | de |
| to | em |
| add | adicionar |
| register | registrar |
| is | estiver |
| like | com |
| need | precisar |
| the | o |
| that | que |
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio
| inglês | português |
|---|---|
| registrar | registrador |
| expiry | expiração |
| uk | uk |
| owner | proprietário |
| the | o |
| date | data |
| domain | domínio |
| contact | contato |
| months | meses |
| can | pode |
| name | nome |
| of | do |
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio
| inglês | português |
|---|---|
| registrar | registrador |
| expiry | expiração |
| uk | uk |
| owner | proprietário |
| the | o |
| date | data |
| domain | domínio |
| contact | contato |
| months | meses |
| can | pode |
| name | nome |
| of | do |
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio
| inglês | português |
|---|---|
| registrar | registrador |
| expiry | expiração |
| uk | uk |
| owner | proprietário |
| the | o |
| date | data |
| domain | domínio |
| contact | contato |
| months | meses |
| can | pode |
| name | nome |
| of | do |
EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller
PT Configuração do JBoss EAP como um domínio gerenciado Execute o JBoss EAP como um domínio gerenciado, atribua um controlador de domínio e configure um controlador host e um controlador de domínio
| inglês | português |
|---|---|
| jboss | jboss |
| eap | eap |
| managed | gerenciado |
| domain | domínio |
| assign | atribua |
| controller | controlador |
| host | host |
| configure | configure |
| a | um |
| as | como |
| and | e |
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
PT Domínio: Solicita um pop-up em que você entra no domínio que gostaria de adicionar.Se o domínio que você digitado não estiver configurado, você precisará registrar os nomes de nomes do HostWinds com seu provedor de domínio.
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domínio |
| pop-up | pop |
| entered | digitado |
| configured | configurado |
| hostwinds | hostwinds |
| provider | provedor |
| a | um |
| if | se |
| you | você |
| enter | de |
| to | em |
| add | adicionar |
| register | registrar |
| is | estiver |
| like | com |
| need | precisar |
| the | o |
| that | que |
EN A domain extension, or top-level domain (TLD), refers to the ending of a domain name, like .com or .net. We offer more than 300 unique TLDs and can help you choose the right domain extension for you.
PT Uma extensão de domínio, ou domínio de alto nível (TLD), refere-se à extensão de um nome de domínio, como .com ou .pt. Oferecemos mais de 300 TLDs exclusivos e podemos ajudá-lo a escolher a extensão de domínio certa para si.
| inglês | português |
|---|---|
| extension | extensão |
| tld | tld |
| tlds | tlds |
| or | ou |
| level | nível |
| domain | domínio |
| choose | escolher |
| we offer | oferecemos |
| a | um |
| name | nome |
| of | de |
| can | podemos |
| right | para |
| refers | refere |
| more | mais |
| and | e |
| the | a |
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
PT Atualmente, você pode ter apenas um domínio verificado por conta de desenvolvedor. Todos os aplicativos em uma conta compartilham o domínio verificado. O domínio na página de instalação será vinculado ao seu domínio raiz.
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| verified | verificado |
| developer | desenvolvedor |
| account | conta |
| domain | domínio |
| apps | aplicativos |
| install | instalação |
| page | página |
| root | raiz |
| can | pode |
| in | em |
| an | um |
| you | você |
| link | de |
| the | o |
| will | será |
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
PT Atualmente, você pode ter apenas um domínio verificado por conta de desenvolvedor. Todos os aplicativos em uma conta compartilham o domínio verificado. O domínio na página de instalação será vinculado ao seu domínio raiz.
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| verified | verificado |
| developer | desenvolvedor |
| account | conta |
| domain | domínio |
| apps | aplicativos |
| install | instalação |
| page | página |
| root | raiz |
| can | pode |
| in | em |
| an | um |
| you | você |
| link | de |
| the | o |
| will | será |
EN Only one domain can be set as the primary domain. All pages on your site show that domain. It’s not possible to use a different domain for specific pages of your site.
PT Somente um domínio pode ser configurado como principal. Todas as páginas do seu site mostram esse domínio. Não é possível usar outro domínio em páginas específicas do site.
| inglês | português |
|---|---|
| show | mostram |
| domain | domínio |
| pages | páginas |
| a | um |
| the | as |
| specific | específicas |
| of | do |
| primary | principal |
| site | site |
| can | pode |
| be | ser |
| possible | possível |
| use | usar |
| not | não |
| for | em |
| to | outro |
| as | como |
| your | seu |
EN Single-domain certificates protect one domain and its subdirectories, wildcard certificates cover a domain and its multiple subdomains, and multi-domain certificates support multiple domains unrelated to each other.
PT Certificados de domínio único protegem um domínio e os seus subdiretórios, certificados wildcard cobrem um domínio e os seus vários subdomínios e certificados de vários domínios protegem vários domínios não relacionados entre si.
| inglês | português |
|---|---|
| certificates | certificados |
| protect | protegem |
| subdomains | subdomínios |
| wildcard | wildcard |
| domain | domínio |
| a | um |
| domains | domínios |
| to | entre |
| single | único |
| and | e |
| cover | de |
EN If there's something wrong with your domain connection, SSL certificates won't work. To ensure your domain is eligible for an SSL certificate:
PT Se algo der errado na vinculação do seu domínio, os certificados SSL não funcionarão. Para que o domínio receba um certificado SSL:
| inglês | português |
|---|---|
| wrong | errado |
| domain | domínio |
| ssl | ssl |
| if | se |
| certificates | certificados |
| an | um |
| certificate | certificado |
| something | algo |
| work | do |
| your | seu |
| to | para |
EN Watch for your SSL certificate to generate. You may see error messages about privacy on your domain. These messages are normal while the domain connects. When the connection completes, the SSL certificate will generate and the errors will go away.
PT Espere o certificado SSL ser gerado. Talvez apareçam mensagens de erro sobre privacidade no seu domínio. Elas são normais enquanto o domínio é vinculado. Quando o processo for concluído, o certificado SSL será gerado, e os erros desaparecerão.
| inglês | português |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificate | certificado |
| privacy | privacidade |
| domain | domínio |
| normal | normais |
| error | erro |
| errors | erros |
| messages | mensagens |
| away | de |
| are | são |
| when | quando |
| and | e |
| the | o |
| about | sobre |
| will | será |
EN If there's something wrong with your domain connection, SSL certificates won't work. To ensure your domain is eligible for an SSL certificate:
PT Se algo der errado na vinculação do seu domínio, os certificados SSL não funcionarão. Para que o domínio receba um certificado SSL:
| inglês | português |
|---|---|
| wrong | errado |
| domain | domínio |
| ssl | ssl |
| if | se |
| certificates | certificados |
| an | um |
| certificate | certificado |
| something | algo |
| work | do |
| your | seu |
| to | para |
EN If you have a third-party domain, contact your domain provider for help. You may also find Cloudflare's Help Center useful while working on the connection.
PT Se você tiver um domínio de terceiros, entre em contato com seu provedor de domínio para obter ajuda. Você também pode achar útil a Central de Ajuda do Cloudflare ao trabalhar na conexão.
| inglês | português |
|---|---|
| provider | provedor |
| find | achar |
| if | se |
| domain | domínio |
| center | central |
| useful | útil |
| a | um |
| contact | contato |
| help | ajuda |
| also | também |
| working | trabalhar |
| third | terceiros |
| may | pode |
| the | a |
| you | você |
| connection | conexão |
| you have | tiver |
EN If you bought a domain from Cloudflare and want to connect it to your site, follow our steps for connecting a third-party domain. You may also find Cloudflare’s guide helpful while working on the connection.
PT Se você comprou um domínio do Cloudflare e deseja conectá-lo ao seu site, siga nossas etapas para conectar um domínio de terceiros. O guia do Cloudflare também pode ser útil ao trabalhar na conexão.
| inglês | português |
|---|---|
| bought | comprou |
| cloudflare | cloudflare |
| follow | siga |
| helpful | útil |
| if | se |
| domain | domínio |
| site | site |
| guide | guia |
| a | um |
| the | o |
| steps | etapas |
| working | trabalhar |
| want to | deseja |
| third | terceiros |
| it | lo |
| may | pode |
| you | você |
| connect | conectar |
| also | também |
| connection | conexão |
| and | e |
EN Having a Squarespace-managed domain also ensures your domain automatically has a secure connection at no added cost
PT O domínio gerenciado pelo Squarespace também garante uma vinculação segura e automática sem custo extra
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domínio |
| cost | custo |
| managed | gerenciado |
| squarespace | squarespace |
| added | extra |
| ensures | garante |
| no | sem |
| a | uma |
| secure | segura |
| at | pelo |
| also | também |
| your | e |
EN First, because most free VPNs have logs of when you masked your connection, and when you got back on your actual connection
PT Primeiro, porque a maioria das VPNs gratuitas tem registros de quando você mascarou sua conexão e quando voltou à conexão real
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitas |
| vpns | vpns |
| logs | registros |
| actual | real |
| got | a |
| when | quando |
| because | porque |
| you | você |
| of | de |
| connection | conexão |
| first | primeiro |
| and | e |
EN With good speeds and a stable connection, you can access the internet anonymously. The 30-day money-back guarantee gives you the opportunity to test if this VPN connection works in your (vacation) country.
PT Com boas velocidades e uma conexão estável, você pode acessar a internet anonimamente. A garantia de reembolso de 30 dias dá a você a oportunidade de testar se esta conexão VPN funciona no país que você esta (de férias).
| inglês | português |
|---|---|
| speeds | velocidades |
| stable | estável |
| anonymously | anonimamente |
| guarantee | garantia |
| opportunity | oportunidade |
| vpn | vpn |
| vacation | férias |
| country | país |
| access | acessar |
| internet | internet |
| if | se |
| works | funciona |
| can | pode |
| gives | é |
| the | a |
| day | dias |
| a | uma |
| you | você |
| this | esta |
| good | boas |
| connection | conexão |
| test | testar |
| and | e |
| in | de |
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| links | links |
| apps | apps |
| promotions | promoções |
| the | os |
| advertisements | anúncios |
| third | terceiros |
| in | em |
| to | fornecer |
| products | produtos |
| may | podem |
| of | de |
| connection | conexão |
| our | nossos |
| and | e |
EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.
PT Proteja a sua conexão de internet, especialmente quando você está conectado ao Wi-Fi público. Ao encriptar a sua conexão, suas chances de se tornar uma vítima de invasores online reduzem significativamente.
| inglês | português |
|---|---|
| especially | especialmente |
| public | público |
| chances | chances |
| becoming | tornar |
| victim | vítima |
| reduce | reduzem |
| significantly | significativamente |
| internet | internet |
| connected | conectado |
| online | online |
| a | uma |
| secure | proteja |
| connection | conexão |
| to | a |
| of | de |
| when | quando |
EN Choose a name for your VPN connection and type it into the box behind ?Service Name?. You can pick any name you like, such as the name of your provider or the type of connection. As long as it?s a recognizable name to you, it?ll do.
PT Escolha um nome para sua conexão VPN e digite na caixa, em “Nome do serviço”. Você pode escolher o nome que desejar, como o nome do seu provedor ou o tipo de conexão. Contanto que seja um nome facilmente reconhecível por você, está ótimo.
| inglês | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| box | caixa |
| provider | provedor |
| recognizable | reconhecível |
| a | um |
| or | ou |
| service | serviço |
| can | pode |
| name | nome |
| connection | conexão |
| type | tipo |
| of | de |
| to | para |
| your | seu |
| and | e |
| as | como |
| it | que |
EN Attaching some event handlers immediately to the connection allows you to know when the connection is opened, received incoming messages, or there is an error.
PT A associação imediata de alguns manipuladores de eventos à conexão permite identificar quando a conexão está aberta, quando há mensagens recebidas ou quando há um erro.
| inglês | português |
|---|---|
| event | eventos |
| handlers | manipuladores |
| allows | permite |
| received | recebidas |
| error | erro |
| or | ou |
| an | um |
| messages | mensagens |
| is | está |
| connection | conexão |
| when | quando |
| the | a |
EN As soon as we have a connection to the server (when the open event is fired) we can start sending data to the server using the send('your message') method on the connection object
PT Assim que houver uma conexão com o servidor (quando o evento open for acionado), poderemos começar a enviar dados para o servidor usando o método send('your message') no objeto de conexão
| inglês | português |
|---|---|
| event | evento |
| data | dados |
| method | método |
| server | servidor |
| is | é |
| your | your |
| object | objeto |
| the | o |
| can | poderemos |
| a | uma |
| connection | conexão |
| using | usando |
| when | quando |
| open | open |
| start | começar |
| on | no |
EN The WebSocket protocol uses the HTTP upgrade system (which is normally used for HTTP/SSL) to "upgrade" an HTTP connection to a WebSocket connection
PT O protocolo WebSocket usa o sistema de upgrade HTTP (que normalmente é usado para HTTP/SSL) para fazer "upgrade" de uma conexão HTTP para uma conexão WebSocket
| inglês | português |
|---|---|
| websocket | websocket |
| protocol | protocolo |
| http | http |
| upgrade | upgrade |
| ssl | ssl |
| uses | usa |
| system | sistema |
| is | é |
| the | o |
| used | usado |
| a | uma |
| normally | normalmente |
| connection | conexão |
| for | de |
EN If a Loadsensing wireless edge device loses its connection with the gateway, does it store the data locally until connection is re-established, or is data lost?
PT Se um dispositivo sem fio Loadsensing perde sua conexão com o gateway, ele armazena os dados localmente até que a conexão seja restabelecida, ou os dados são perdidos?
| inglês | português |
|---|---|
| wireless | sem fio |
| device | dispositivo |
| gateway | gateway |
| store | armazena |
| locally | localmente |
| lost | perdidos |
| if | se |
| a | um |
| connection | conexão |
| or | ou |
| data | dados |
| with | sem |
| is | são |
| the | o |
| it | ele |
EN Next, press the grey Test Connection button to ensure your account links properly to your WHMCS panel. As long as the information is correct, you will receive a notice that the connection has been established.
PT Em seguida, pressione o botão Cinza Test Connection para garantir que seus links de sua conta corretamente ao seu painel WHMCS.Contanto que a informação esteja correta, você receberá um aviso de que a conexão foi estabelecida.
| inglês | português |
|---|---|
| grey | cinza |
| whmcs | whmcs |
| panel | painel |
| test | test |
| links | links |
| a | um |
| button | botão |
| account | conta |
| press | pressione |
| information | informação |
| notice | aviso |
| ensure | garantir |
| receive | receber |
| the | o |
| properly | corretamente |
| you | você |
| connection | connection |
EN You?ll be asked to give the connection a nickname. This can be anything and is only used internally to identify the connection.
PT Você será solicitado a dar um apelido à conexão. Pode ser qualquer coisa e só é usado internamente para identificar a conexão.
| inglês | português |
|---|---|
| asked | solicitado |
| connection | conexão |
| nickname | apelido |
| internally | internamente |
| a | um |
| used | usado |
| is | é |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
| identify | identificar |
| be | ser |
| the | a |
EN Serv-U MFT Server or Serv-U FTP Server connects to Serv-U Gateway and tells it to listen to client connections on specific IP addresses and ports. This connection is called the ?Gateway Connection Channel.?
PT O Serv-U MFT Server ou Serv-U FTP Server se conecta ao Serv-U Gateway e solicita a análise das conexões dos clientes em portas e endereços IP específicos. Essa conexão é chamada de ?canal de conexão do gateway.?
| inglês | português |
|---|---|
| server | server |
| ftp | ftp |
| connects | conecta |
| gateway | gateway |
| client | clientes |
| ip | ip |
| addresses | endereços |
| ports | portas |
| called | chamada |
| channel | canal |
| or | ou |
| connections | conexões |
| is | é |
| the | o |
| connection | conexão |
| this | essa |
EN WIFI connection - Works great, no drops on both the 2.4 and 5 GHz connection
PT Conexão WiFi – Funciona muito bem, sem quedas nas conexões de2,4 e 5 GHz
| inglês | português |
|---|---|
| wifi | wifi |
| works | funciona |
| on | nas |
| and | e |
| ghz | ghz |
| connection | conexão |
| great | bem |
EN Some pages on your site may have mixed content, meaning the page loads over a secure HTTPS connection, but some content loads over an insecure HTTP connection. Insecure content can come from:
PT Algumas páginas do seu site podem ter conteúdo misto, o que significa que a página é carregada em uma conexão HTTPS segura, mas alguns conteúdos são carregado através de conexão HTTP não segura. Conteúdos não seguros podem vir de:
| inglês | português |
|---|---|
| mixed | misto |
| site | site |
| https | https |
| http | http |
| pages | páginas |
| content | conteúdo |
| page | página |
| meaning | significa |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
| connection | conexão |
| over | de |
| on | em |
| your | seu |
| can | podem |
EN These policies can redirect a connection based on HTTP data, rewrite an HTTP request or response, and switch a connection to a specific app based on HTTP payload, HTTP header, or IP address range
PT Essas diretivas podem redirecionar uma conexão com base em dados HTTP, reescrever uma solicitação ou resposta HTTP e mudar de uma conexão para um aplicativo específico com base na carga útil de HTTP, cabeçalho HTTP ou intervalo de endereços IP
| inglês | português |
|---|---|
| can | podem |
| redirect | redirecionar |
| http | http |
| switch | mudar |
| header | cabeçalho |
| ip | ip |
| range | intervalo |
| data | dados |
| request | solicitação |
| or | ou |
| app | aplicativo |
| a | um |
| response | resposta |
| address | o |
| connection | conexão |
| based | com |
| and | e |
| specific | de |
EN Provided that the Deliverables and copyright, know-how and trade secrets therein shall remain the property (but not the risk) of Cultures Connection until Cultures Connection shall have been paid in full for such Deliverables
PT Desde que os produtos finais e direitos autorais, expertise e segredos comerciais contidos permanecerão propriedade (mas não o risco) da Cultures Connection até a Cultures Connection ser paga na íntegra para tais resultados
| inglês | português |
|---|---|
| deliverables | resultados |
| trade | comerciais |
| secrets | segredos |
| risk | risco |
| paid | paga |
| connection | connection |
| property | propriedade |
| and | e |
| copyright | direitos autorais |
| remain | permanecer |
| but | mas |
| the | o |
EN You have to make the prospect want or even need your offer. Creating an emotional connection to your product is important in making this step work. Personalization will help grow this connection.
PT Você tem que fazer o cliente em potencial desejar ou até mesmo precisar de sua oferta. Criar uma conexão emocional com seu produto é importante para fazer essa etapa funcionar. A personalização ajudará a aumentar essa conexão.
| inglês | português |
|---|---|
| emotional | emocional |
| important | importante |
| personalization | personalização |
| or | ou |
| offer | oferta |
| is | é |
| help | ajudar |
| product | produto |
| step | etapa |
| creating | criar |
| in | em |
| grow | aumentar |
| the | o |
| you | você |
| need | precisar |
| connection | conexão |
| this | essa |
EN With something like a watch which is about the human connection, the designer has an opportunity to create a product with a connection beyond the function
PT Com algo como um relógio, relacionado com a conexão humana, o designer tem a oportunidade de criar um produto com uma conexão que vai além da função
| inglês | português |
|---|---|
| designer | designer |
| opportunity | oportunidade |
| function | função |
| is | é |
| product | produto |
| a | um |
| create | criar |
| something | algo |
| the | o |
| like | com |
| human | humana |
| connection | conexão |
EN technology electronics wireless internet wireless connection communications connection
PT conexão sem fio internet rede sinal tecnologia roteador conectar
| inglês | português |
|---|---|
| wireless | sem fio |
| internet | internet |
| connection | conexão |
| technology | tecnologia |
| communications | rede |
EN connection icon vector illustration technology network internet digital communication connection
PT o negócio comunicação o email sem fio finança tecnologia rede enviar dinheiro mensagem
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| network | rede |
| communication | comunicação |
| connection | fio |
EN technology electronics wireless internet wireless connection communications connection
PT conexão sem fio internet rede sinal tecnologia roteador conectar
| inglês | português |
|---|---|
| wireless | sem fio |
| internet | internet |
| connection | conexão |
| technology | tecnologia |
| communications | rede |
EN Whether you have a 10Mbps or 1000Mbps connection, our Usenet servers will max out your connection
PT Tenha você uma conexão de 10Mbps ou 1000Mbps, nossos servidores Usenet irão maximizar a utilização da sua conexão
| inglês | português |
|---|---|
| usenet | usenet |
| servers | servidores |
| or | ou |
| a | uma |
| you | você |
| connection | conexão |
| our | nossos |
EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.
PT Se o fizer, o e-mail é enviado através de uma ligação encriptada, contudo, se não o fizer, o MTA remetente não consegue negociar uma ligação segura e envia o e-mail em texto simples.
| inglês | português |
|---|---|
| mta | mta |
| negotiate | negociar |
| if | se |
| is | é |
| the | o |
| sends | envia |
| sent | enviado |
| a | uma |
| in | em |
| connection | de |
| and | e |
EN With something like a watch which is about the human connection, the designer has an opportunity to create a product with a connection beyond the function
PT Com algo como um relógio, relacionado com a conexão humana, o designer tem a oportunidade de criar um produto com uma conexão que vai além da função
| inglês | português |
|---|---|
| designer | designer |
| opportunity | oportunidade |
| function | função |
| is | é |
| product | produto |
| a | um |
| create | criar |
| something | algo |
| the | o |
| like | com |
| human | humana |
| connection | conexão |
EN Thus, this smart light bulb has the wifi technology on-board, which requires no hub or connection to create a secure connection
PT Assim, esta lâmpada inteligente tem a tecnologia wi-fi integrada, que não requer nenhum hub ou conexão para criar uma conexão segura
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligente |
| wifi | wi-fi |
| technology | tecnologia |
| hub | hub |
| connection | conexão |
| requires | requer |
| or | ou |
| bulb | lâmpada |
| create | criar |
| the | a |
| a | uma |
| this | esta |
| no | nenhum |
| which | o |
EN If a wireless edge device loses its connection with the gateway, does it store the data locally until connection is re-established, or is data lost?
PT Se um dispositivo sem fios perde a sua ligação com a porta de ligação, armazena os dados localmente até que a ligação seja restabelecida, ou os dados são perdidos?
| inglês | português |
|---|---|
| wireless | sem fios |
| device | dispositivo |
| gateway | porta |
| store | armazena |
| locally | localmente |
| lost | perdidos |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| data | dados |
| with | sem |
| connection | de |
| is | são |
| the | os |
| does | o |
| it | seja |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
connection communications connection connection public domain domain connection domain cheap domain domain extensionsxatak domain internet connection direct connection secure connection between connection embedded connection connection between smartsheet electrical connection technology connection between connection between jira vpn connection connection type data connection provided active internet connection private connection high quality connection critical connection connection speed secure connection wireless connection positive connection connection allows network connection my internet connection video connection working connection connection secured high speed connection ssl connection vpn connection encrypts customer connection direct connection between emotional connection close connection between entire internet connection seamless connection secure vpn connection secure encrypted connection encrypted connection connection types physical connection human connection company’s connection real connection http connection usb connectionTraduzir domain connection para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe