PT As contas Standard e Enterprise incluem um número de chamadas recebidas e 100 minutos de chamadas recebidas para localidades nos Estados Unidos/Canadá.
Traduzir "há mensagens recebidas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "há mensagens recebidas" de português para inglês
Traduções de há mensagens recebidas
"há mensagens recebidas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de há mensagens recebidas
português
inglês
EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations. Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.
| português | inglês |
|---|---|
| contas | accounts |
| standard | standard |
| enterprise | enterprise |
| incluem | include |
| canadá | canada |
PT Gammu SMS Daemon é um programa que periodicamente varre o modem GSM para mensagens recebidas, armazena-as em um local definido e também envia mensagens enfiladas neste local
EN Gammu SMS Daemon is a program that periodically scans GSM modem for received messages, stores them in defined storage and also sends messages enqueued in this storage
| português | inglês |
|---|---|
| sms | sms |
| programa | program |
| periodicamente | periodically |
| mensagens | messages |
| recebidas | received |
| definido | defined |
| envia | sends |
| gammu | gammu |
| daemon | daemon |
| modem | modem |
PT O teste de mensagens ou frases também pode revelar como mensagens de diversidade, igualdade e inclusão são recebidas pelos consumidores
EN Testing a message or claim can also uncover how DEI messages will resonate with consumers
| português | inglês |
|---|---|
| teste | testing |
| consumidores | consumers |
PT Voce? pode configurar webhooks conectando sua Sandbox a um app que voce? ja? criou para lidar com mensagens recebidas ou criar um novo para mensagens do WhatsApp.
EN You can configure webhooks by connecting your Sandbox to an app you've already built for handling incoming messages, or build a new one for WhatsApp messages.
| português | inglês |
|---|---|
| webhooks | webhooks |
| conectando | connecting |
| app | app |
| mensagens | messages |
| ou | or |
| novo | new |
| lidar | handling |
PT Gammu SMS Daemon é um programa que periodicamente varre o modem GSM para mensagens recebidas, armazena-as em um local definido e também envia mensagens enfiladas neste local
EN Gammu SMS Daemon is a program that periodically scans GSM modem for received messages, stores them in defined storage and also sends messages enqueued in this storage
| português | inglês |
|---|---|
| sms | sms |
| programa | program |
| periodicamente | periodically |
| mensagens | messages |
| recebidas | received |
| definido | defined |
| envia | sends |
| gammu | gammu |
| daemon | daemon |
| modem | modem |
PT O teste de mensagens ou frases também pode revelar como mensagens de diversidade, igualdade e inclusão são recebidas pelos consumidores
EN Testing a message or claim can also uncover how DEI messages will resonate with consumers
PT Priorize mensagens, aumente a eficiência e monitore a integridade da marca com a classificação de sentimentos (positivas, neutras, negativas) nas mensagens e avaliações recebidas.
EN Prioritize messages, improve efficiency and monitor brand health with Sentiment classifications (positive, neutral, negative) on incoming messages and reviews.
PT Economize tempo e fique sempre um passo à frente com recursos de automatização e fluxos de trabalho personalizáveis. Monitore as atividades sociais e organize todas as mensagens recebidas em um só lugar.
EN Save time and stay a step ahead using automation features and customizable workflows. Monitor social activity and organize all incoming messages from a single location.
| português | inglês |
|---|---|
| economize | save |
| tempo | time |
| fique | stay |
| recursos | features |
| automatização | automation |
| personalizáveis | customizable |
| monitore | monitor |
| sociais | social |
| organize | organize |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Categorize as mensagens recebidas com base no seu fluxo de trabalho e ajuste sua experiência para destacar redes, perfis, palavras-chave, períodos de tempo e outras opções específicas.
EN Easily categorize incoming messages based on your workflow and tailor your experience to highlight specific networks, profiles, keywords, time periods and more.
| português | inglês |
|---|---|
| categorize | categorize |
| mensagens | messages |
| experiência | experience |
| destacar | highlight |
| redes | networks |
| perfis | profiles |
| outras | more |
| específicas | specific |
PT Organize as mensagens recebidas com base nas necessidades do cliente ou na estrutura interna da equipe, e monitore as atividades em redes sociais em busca de palavras-chave e hashtags específicas para identificar conversas relevantes e participar delas.
EN Organize incoming messages based on client need or internal team structure, and monitor social activity for specific keywords and hashtags to identify and participate in relevant conversations.
| português | inglês |
|---|---|
| organize | organize |
| mensagens | messages |
| necessidades | need |
| cliente | client |
| ou | or |
| estrutura | structure |
| equipe | team |
| monitore | monitor |
| atividades | activity |
| hashtags | hashtags |
| específicas | specific |
| conversas | conversations |
| relevantes | relevant |
| participar | participate |
PT Unifique todos os perfis e redes conectados em um só fluxo para monitorar as mensagens recebidas e responder rapidamente.
EN Unify all connected networks and profiles into a single stream to monitor incoming messages and provide quick responses.
| português | inglês |
|---|---|
| unifique | unify |
| perfis | profiles |
| redes | networks |
| conectados | connected |
| fluxo | stream |
| mensagens | messages |
| responder | responses |
| rapidamente | quick |
PT Tenha acesso a uma visão geral das mensagens etiquetadas recebidas e enviadas para analisar o volume, os padrões de desempenho e a eficácia das campanhas com toda a facilidade.
EN Access an overview of your inbound and outbound tagged messages to easily analyze volume, performance patterns and campaign effectiveness.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| mensagens | messages |
| analisar | analyze |
| volume | volume |
| campanhas | campaign |
| facilidade | easily |
PT Manter a interação como equipe: a Inbox inteligente foi criada com a colaboração de equipe em mente. Convide sua equipe para ajudá-lo a responder às mensagens recebidas e encontrar novas conversas sem se preocupar em fazer as coisas duas vezes.
EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind. Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.
| português | inglês |
|---|---|
| manter | maintain |
| interação | engagement |
| equipe | team |
| inteligente | smart |
| foi | was |
| criada | built |
| colaboração | collaboration |
| mente | mind |
| convide | invite |
| responder | respond |
| mensagens | messages |
| encontrar | find |
| novas | new |
| conversas | conversations |
| sem | without |
PT Gerencie a reputação (envolvimento com mensagens recebidas)
EN Reputation management (engaging with inbound messages)
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | management |
| reputação | reputation |
| mensagens | messages |
PT Em uma pequena empresa eficiência é fundamental para sua equipe de marketing de redes sociais. É importante criar uma equipe capaz de responder às mensagens recebidas sem ficar sobrecarregada. A colaboração em redes sociais é fundamental!
EN With a small business, efficiency is key for your social media marketing team. Make sure you’re building a team that is able to respond to your incoming messages without getting overwhelmed. Social media collaboration is key!
| português | inglês |
|---|---|
| pequena | small |
| eficiência | efficiency |
| capaz | able |
| responder | respond |
| mensagens | messages |
| sem | without |
| colaboração | collaboration |
PT Mantenha sua Inbox Inteligente organizada e reporte as atividades criando e aplicando etiquetas personalizadas sobre as mensagens recebidas nas redes sociais.
EN Keep your inbox organized and report on activity by creating and applying custom tags to inbound social messages.
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| organizada | organized |
| atividades | activity |
| criando | creating |
| aplicando | applying |
| etiquetas | tags |
| personalizadas | custom |
| mensagens | messages |
PT Aponta tendências em mensagens marcadas (recebidas e enviadas) para monitorar feedback, o sucesso da campanha e sentimentos.
EN Pinpoint trends in tagged messages (both incoming and outgoing) to track feedback, campaign success and sentiment.
| português | inglês |
|---|---|
| tendências | trends |
| mensagens | messages |
| monitorar | track |
| feedback | feedback |
| sucesso | success |
| campanha | campaign |
PT Acesse um arquivo com todas as mensagens recebidas e enviadas nas redes sociais para uma análise fácil e completa.
EN Pull and archive of all your incoming and outgoing social messages for easy and extensive audit.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivo | archive |
| mensagens | messages |
| fácil | easy |
| análise | audit |
PT Chatbots são programas construídos para interagir automaticamente com as mensagens recebidas
EN Chatbots are programs built to automatically engage with received messages
| português | inglês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| são | are |
| programas | programs |
| interagir | engage |
| automaticamente | automatically |
| mensagens | messages |
| recebidas | received |
PT Nossa equipe executiva lerá todas as mensagens recebidas
EN Our executive team will read every message we get
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| executiva | executive |
| mensagens | message |
| ler | read |
PT A associação imediata de alguns manipuladores de eventos à conexão permite identificar quando a conexão está aberta, quando há mensagens recebidas ou quando há um erro.
EN Attaching some event handlers immediately to the connection allows you to know when the connection is opened, received incoming messages, or there is an error.
| português | inglês |
|---|---|
| manipuladores | handlers |
| eventos | event |
| conexão | connection |
| permite | allows |
| mensagens | messages |
| recebidas | received |
| ou | or |
| erro | error |
PT Controle programático sobre mensagens em fila e recebidas
EN Programmatic control over queued and incoming messages
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| programático | programmatic |
| mensagens | messages |
| e | and |
PT Saiba como usar o Programmable Messaging para responder a mensagens SMS recebidas em seu aplicativo da Web.
EN Learn how to use Programmable Messaging to respond to incoming SMS messages in your web application.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| programmable | programmable |
| sms | sms |
| seu | your |
| web | web |
PT Assim que a entrada DMARC for publicada, qualquer servidor de correio electrónico receptor pode autenticar as mensagens de correio electrónico recebidas, de acordo com as instruções definidas pelo proprietário do domínio dentro da entrada DNS
EN As soon as the DMARC entry is published, any receiving email server can authenticate the incoming emails as per the instructions defined by the domain owner within the DNS entry
| português | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| publicada | published |
| servidor | server |
| pode | can |
| autenticar | authenticate |
| instruções | instructions |
| definidas | defined |
| proprietário | owner |
| domínio | domain |
| dns | dns |
PT Responda mensagens recebidas pelo WhatsApp
EN Reply to incoming WhatsApp messages
| português | inglês |
|---|---|
| responda | reply |
| mensagens | messages |
| pelo | to |
PT As mensagens recebidas podem incluir texto ou mi?dia
EN Incoming messages may include text or media
| português | inglês |
|---|---|
| podem | may |
| incluir | include |
| ou | or |
PT Voce? pode aprender a baixar mi?dia recebida junto com uma mensagem no tutorial de como receber e baixar imagens em mensagens MMS recebidas
EN You can learn how to download incoming media included in a message in the Receive and Download Images on Incoming MMS Messages tutorial
| português | inglês |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| imagens | images |
| mms | mms |
PT Como responder a mensagens recebidas com TwiML
EN Responding to Incoming Messages with TwiML
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messages |
PT Mensagens de formato livre do WhatsApp que incluem links da web exibira?o uma visualizac?a?o de um trecho da pa?gina web quando recebidas no WhatsApp do cliente.
EN Freeform WhatsApp messages that include web links will display a web page snippet preview when received on the WhatsApp client.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messages |
| incluem | include |
| links | links |
| web | web |
| trecho | snippet |
| recebidas | received |
| cliente | client |
PT As configurações específicas relacionadas ao Facebook Messenger / WhatsApp / Skype / WeChat / QQ / Line são necessárias para garantir que o Spyic registre as mensagens recebidas nesses aplicativos em dispositivos Android não-rooteados.
EN The specific settings related to Facebook Messenger/WhatsApp/Skype/WeChat/QQ/Line are needed to ensure Spyic logs incoming messages in these apps on non-rooted Android devices.
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| específicas | specific |
| relacionadas | related |
| messenger | messenger |
| skype | skype |
| necessárias | needed |
| aplicativos | apps |
| dispositivos | devices |
| android | android |
PT Na aba Insights, monitore e analise as mensagens recebidas.
EN Inside the Insights tab, monitor and analyze received messages.
| português | inglês |
|---|---|
| aba | tab |
| insights | insights |
| monitore | monitor |
| e | and |
| analise | analyze |
| mensagens | messages |
| recebidas | received |
| na | inside |
PT Assim que a entrada DMARC for publicada, qualquer servidor de correio electrónico receptor pode autenticar as mensagens de correio electrónico recebidas, de acordo com as instruções definidas pelo proprietário do domínio dentro da entrada DNS
EN As soon as the DMARC entry is published, any receiving email server can authenticate the incoming emails as per the instructions defined by the domain owner within the DNS entry
| português | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| publicada | published |
| servidor | server |
| pode | can |
| autenticar | authenticate |
| instruções | instructions |
| definidas | defined |
| proprietário | owner |
| domínio | domain |
| dns | dns |
PT Resolva questões mais rápido, definindo regras e palavras-chave automatizadas para triar mensagens recebidas.
EN Resolve issues faster by setting up automated rules and keywords to triage incoming posts.
| português | inglês |
|---|---|
| resolva | resolve |
| questões | issues |
| regras | rules |
| automatizadas | automated |
| mensagens | posts |
PT Defina permissões, atribua mensagens recebidas e personalize seu painel de controle com mais de 150 integrações para se adequar às necessidades da equipe brilhante, porém ocupada.
EN Set permissions, assign incoming messages, and customize your dashboard with 150+ integrations to suit the needs of your brilliant-but-busy team.
PT Defina permissões, atribua e gerencie facilmente as mensagens recebidas e mantenha a equipe alinhada e em sintonia com a marca.
EN Set permissions, easily assign and manage incoming messages, and keep your team in line and on brand.
PT Receba atualizações em tempo real das mensagens recebidas e responda imediatamente por
EN Get live updates about incoming messages and respond in real-time across
PT Receba atualizações em tempo real das mensagens recebidas e responda imediatamente por
EN Get live updates about incoming messages and respond in real-time across
PT Receba atualizações em tempo real das mensagens recebidas e responda imediatamente por
EN Get live updates about incoming messages and respond in real-time across
PT Receba atualizações em tempo real das mensagens recebidas e responda imediatamente por
EN Get live updates about incoming messages and respond in real-time across
PT Receba atualizações em tempo real das mensagens recebidas e responda imediatamente por
EN Get live updates about incoming messages and respond in real-time across
PT Receba atualizações em tempo real das mensagens recebidas e responda imediatamente por
EN Get live updates about incoming messages and respond in real-time across
PT Receba atualizações em tempo real das mensagens recebidas e responda imediatamente por
EN Get live updates about incoming messages and respond in real-time across
PT Receba atualizações em tempo real das mensagens recebidas e responda imediatamente por
EN Get live updates about incoming messages and respond in real-time across
PT Receba atualizações em tempo real das mensagens recebidas e responda imediatamente por
EN Get live updates about incoming messages and respond in real-time across
PT Receba atualizações em tempo real das mensagens recebidas e responda imediatamente por
EN Get live updates about incoming messages and respond in real-time across
PT Pela mLabs você poderá escolher qual colaborador irá responder a cada uma das mensagens recebidas no DM do Instagram.
EN Through mLabs you can choose which collaborator will respond to each message received on Instagram Direct.
PT Responda às mensagens recebidas com agilidade e eficiência, aproveitando as edições de tom e extensão feitas com IA
EN Respond quickly and effectively to incoming messages using AI-powered tone and length edits
PT Aponta tendências em mensagens marcadas (recebidas e enviadas) para monitorar feedback, o sucesso da campanha e sentimentos.
EN Pinpoint trends in tagged messages (both incoming and outgoing) to track feedback, campaign success and sentiment.
PT Os relatórios de mensagens enviadas agregam todas as suas mensagens sociais de todas as suas redes e perfis sociais em um único local, ajudando você a ver quais mensagens são as mais eficazes para o seu público.
EN The Sent Messages Reports aggregates all of your social messages from all of your social networks and profiles into a single location, helping you see which messages are the most effective for your audiences,
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| mensagens | messages |
| enviadas | sent |
| sociais | social |
| redes | networks |
| perfis | profiles |
| local | location |
| ajudando | helping |
| eficazes | effective |
| público | audiences |
PT Use templates de mensagens?aprovadas para eliminar a filtragem de mensagens da operadora. Envie mensagens facilmente em todo o mundo usando a tradução automática do Twilio e a conformidade com normas globais.
EN Use carrier?approved templated messages to eliminate carrier message filtering. Easily send messages globally using Twilio’s automatic translation and global regulations compliance.
| português | inglês |
|---|---|
| filtragem | filtering |
| operadora | carrier |
| facilmente | easily |
| twilio | twilio |
| conformidade | compliance |
| normas | regulations |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mensagens recebidas acesse mensagens recebidas gerencie mensagens recebidas há mensagens recebidas mensagens etiquetadas recebidas mensagens sms recebidas as mensagens recebidas recebidas vez recebidas solicitações recebidas chamadas recebidas chamadas recebidas atendidas recebidas diretamente doações recebidas pessoais recebidas quaisquer solicitações recebidas respostas recebidas recebidas como solicitações recebidas para o teclas ssh recebidas mms recebidas etiquetadas recebidas propostas serão recebidas mensagens mensagens frequentes acesse mensagens mensagens especiais essas mensagens atribua mensagens publicar mensagens mensagens diretas mensagens privadas mensagens desaparecem mensagens enviadas enviar mensagens mensagens funcionam mensagens devem mensagens eletrônicas mensagens precisam receber mensagens eletrônicas melhores mensagens mensagens relevantes mensagens antes mensagens sociais ver quais mensagens priorize mensagens recuperar mensagens excluídas mensagens sejam entregues envie mensagens sms trocando mensagensTraduzir há mensagens recebidas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe