Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cross border organisation" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cross border organisation" de inglês para português

Traduções de cross border organisation

"cross border organisation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

cross 2 a ainda alguns além ao aos apenas as através até cada com com a como cruz cruzada cruzar da das de do dos durante e ele eles em entre este está fazer ferramentas há incluindo isso mais mas meio melhor muito na nas no nos não o os ou para para a para o para os pelo por produtos profissionais qualquer quando que recursos se sem sempre ser seu site sites sobre sua também tem tempo ter toda todo todos três tudo um uma usando usar use via à área é
border borda fronteira no para por
organisation acordo com comunidade criar crie da empresa e em empresa empresas equipe forma gerenciamento mercado negócios organização plataforma produtos rede risco serviço serviços sistemas tem todos

Tradução de inglês para português de cross border organisation

inglês
português

EN Over 50% of online consumers shop cross-border only, and 40% shop domestically and cross-border

PT Mais de 50% dos consumidores online compram somente em lojas cross-border, e 40% compram tanto de lojas domésticas quanto de lojas no exterior

inglês português
online online
consumers consumidores
shop lojas
of de
and e

EN Stroke - Select a solid line border, dotted line border, or no border for your divider.

PT Traçado: selecione uma margem de linha sólida, tracejada ou sem margem para o divisor.

inglês português
select selecione
or ou
your o
no sem
a uma
for de
line linha

EN a cross border project with Portugal, has restored 20 Romanesque churches on both sides of the border to date.

PT um projeto de cooperação transfronteiriça com Portugal, interveio até a data presente em cerca de vinte templos românicos em ambos os lados da fronteira.

inglês português
border fronteira
project projeto
portugal portugal
churches templos
sides lados
a um
of de
cross com
has da
the os
date data

EN a cross border project with Portugal, has restored 20 Romanesque churches on both sides of the border to date.

PT um projeto de cooperação transfronteiriça com Portugal, interveio até a data presente em cerca de vinte templos românicos em ambos os lados da fronteira.

inglês português
border fronteira
project projeto
portugal portugal
churches templos
sides lados
a um
of de
cross com
has da
the os
date data

EN Hands-on with Delphi: FNC Maps: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library

PT Prática com Delphi: Mapas FNC: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library

inglês português
library library
delphi delphi
maps mapas

EN Hands-on with Delphi: FNC Maps: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library

PT Prática com Delphi: Mapas FNC: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library

inglês português
library library
delphi delphi
maps mapas

EN The border between Finland and Russia is also an external border of the EU and the Schengen Area, so it is closely monitored

PT A fronteira entre a Finlândia e a Rússia também é uma fronteira externa da UE e do espaço Schengen, por isso é acompanhada de perto

inglês português
border fronteira
finland finlândia
russia rússia
external externa
eu ue
is é
the a
closely de perto
also também
it isso
and e
of do
an uma

EN The border wall at the U.S. southern border works alongside cooperation with Central American governments to ensure a legal immigration process.

PT O muro na fronteira sul dos EUA funciona em conjunto com a cooperação com os governos da América Central a fim de garantir um processo legal de imigração.

inglês português
border fronteira
wall muro
southern sul
cooperation cooperação
central central
governments governos
immigration imigração
process processo
legal legal
american américa
a um
works funciona
at na
ensure garantir
with conjunto
the o

EN If the border doesn’t snap to the desired edge, click once to add a fastening point manually and to keep the border from moving

PT Se a borda não se ajustar à aresta desejada, clique uma vez para adicionar manualmente um ponto de fixação e impedir que a borda se mova

inglês português
desired desejada
click clique
point ponto
manually manualmente
if se
edge borda
a um
keep que
add adicionar
and e
moving para
the a

EN . This option becomes available when you select "Manually set email border color" under the "Border Color Options" dropdown. Prints a HEX value.

PT . Essa opção fica disponível quando você seleciona "Definir manualmente a cor da borda do email" no menu suspenso "Opções de Cor da Borda". Imprime um valor HEX.

inglês português
manually manualmente
email email
border borda
dropdown suspenso
value valor
option opção
available disponível
set definir
a um
options opções
you você
the a
when quando
this essa
color cor
under de

EN Foster learning and interest in advancing Tableau skills across the organisation by identifying Tableau champions across the organisation, introducing challenges that elevate skills and hosting events for sharing best practices.

PT Identifique talentos no Tableau dentro da sua organização e motive esses profissionais a aprimorar suas habilidades no Tableau propondo desafios, realizando eventos e compartilhando práticas recomendadas.

inglês português
organisation organização
challenges desafios
events eventos
sharing compartilhando
tableau tableau
best aprimorar
skills habilidades
practices práticas
in no
the a
and e
across da

EN From the individual analyst to everyone across a large organisation, Tableau helps bring analytics to every corner of your organisation.

PT O Tableau leva a análise de dados para os quatro cantos da sua empresa, do analista individual a todos os colaboradores de uma organização de grande porte.

inglês português
analyst analista
corner cantos
tableau tableau
large grande
organisation organização
a uma
analytics dados
of do
your sua
the o

EN Moodle can be extended or modified by any organisation or developer, which means it can be moulded into solutions that are perfectly adapted to the needs of a particular organisation

PT O Moodle pode ser estendido ou modificado por qualquer organização ou desenvolvedor, o que significa que pode ser moldado em soluções perfeitamente adaptadas às necessidades de uma determinada organização

inglês português
moodle moodle
extended estendido
modified modificado
organisation organização
developer desenvolvedor
solutions soluções
perfectly perfeitamente
adapted adaptadas
or ou
the o
can pode
needs necessidades
of de
a uma
be ser
to significa
by por
that que
any qualquer

EN A bad hire can truly affect the cultural and financial structure of an organisation. More so if the organisation is a small team with limited resources who cannot afford repeating mistakes. But exactly how costly is a bad hire?

PT Um maluco pode realmente afetar a estrutura cultural e financeira de uma organização. Mais se a organização é uma equipe pequena com recursos limitados que não podem pagar erros repetidos. Mas o quão oneroso é um maluco?

inglês português
affect afetar
cultural cultural
financial financeira
small pequena
team equipe
limited limitados
mistakes erros
structure estrutura
if se
is é
organisation organização
a um
resources recursos
how quão
can pode
of de
more mais
the o
and e
but mas

EN Top it all off with the increasing complexity of solutions across the average organisation, and trying to effectively manage your organisation’s content and processes on-premises begins to seem impossible.

PT Some tudo isso com a crescente complexidade das soluções em toda a organização, e tentar gerenciar com eficácia o conteúdo e os processos da sua organização localmente começa a parecer impossível.

inglês português
increasing crescente
complexity complexidade
solutions soluções
trying tentar
content conteúdo
begins começa
seem parecer
impossible impossível
organisation organização
manage gerenciar
processes processos
of do
across em
and e
the o

EN Client - any device can run loops or dashboards that are visible within one organisation. You need to select that organisation (team or client) here.

PT Cliente - qualquer dispositivo pode executar loops ou painéis que são visíveis dentro de uma organização. Você precisa selecionar essa organização (equipe ou cliente) aqui.

inglês português
client cliente
loops loops
dashboards painéis
organisation organização
device dispositivo
or ou
team equipe
can pode
are são
within de
you você
here aqui
need precisa
select selecionar

EN A producer organisation (e.g. 1st grade, 2nd grade, plantation) that operates under an umbrella body such as a 2nd (or 3rd) grade organisation or ?

PT Essa ferramenta examina nossa plataforma de declaração de transações Fairtrace em busca de problemas críticos de conformidade e erros nas ?

EN Given the impact COVID-19 is having on global travel and immigration laws, HubSpot has suspended immigration sponsorship and cross-border relocation in some of our regions

PT Devido ao impacto que a COVID-19 está tendo nas leis mundiais de viagens e imigração, a HubSpot suspendeu o patrocínio de imigração e a realocação internacional em algumas de nossas regiões

inglês português
impact impacto
travel viagens
immigration imigração
laws leis
hubspot hubspot
sponsorship patrocínio
relocation realocação
regions regiões
is está
global mundiais
in em
the o
of de
and e

EN CBDCs can cut cross border remittance costs by half: BIS report

PT Diem luta para conquistar oficiais em Washington, apesar dos esforços de reformulação da marca

inglês português
cross para
by dos

EN 2 Not all purchases are qualified transactions. For example, users in some countries may be limited to only receiving international (cross-border) alerts.

PT 2 Nem todos os emissores oferecem compatibilidade com o serviço de Alerta de Compra da Visa. Clique aqui para verificar a elegibilidade do seu Cartão Visa e consultar os alertas disponíveis.

inglês português
purchases compra
international da
alerts alertas
all todos
are disponíveis

EN We process payments for ecommerce businesses all over the globe, offering the best infrastructure for the Brazilian market. Process locally with domestic remittances in Brazilian real, or with cross-border settlements in dollars and euros.

PT Além de poder integrar via API, PagBrasil.JS, iFrame e Link de Pagamento, você também conta com plugins para as principais plataformas de e-commerce para uma fácil integração.

inglês português
ecommerce e-commerce
businesses commerce
the as
best para
we você
payments conta
and e
with via

EN Benefit from a full service that comprehends payment processing as well as money collection, no matter if you sell cross-border into Brazil or if you have a local e-commerce business

PT Beneficie-se de um serviço completo que compreende o processamento de pagamentos e a intermediação de dinheiro, tanto para negócios locais como para empresas estrangeiras que queiram vender no Brasil

inglês português
processing processamento
brazil brasil
local locais
a um
payment pagamentos
if se
sell vender
service serviço
business negócios
benefit beneficie
full completo
money dinheiro
as como
into de
that que

EN Ralf identifies the need of a cross-border payment service provider for Brazil for his software business based in Europe and looks for a solution in the market

PT Ralf identifica a necessidade de um provedor de serviços de pagamento brasileiro para o seu negócio de software localizado na Europa, e começa a procurar uma solução no mercado

inglês português
identifies identifica
brazil brasileiro
europe europa
solution solução
service serviços
software software
business negócio
market mercado
a um
payment pagamento
provider provedor
the o
need os
of de
and e

EN The search does not bear fruit, and he starts investigating how to create a cross-border payment service provider for Brazil himself.

PT A busca não gera resultado e ele começa a investigar como criar um facilitador de pagamentos cross-border para o Brasil por conta própria.

inglês português
search busca
starts começa
investigating investigar
brazil brasil
a um
payment pagamentos
the o
and e
create criar

EN Although PagBrasil initially focused on the cross-border segment, its first client to start processing payment is a local Brazilian merchant.

PT Apesar do foco inicial ser o segmento cross-border, o primeiro cliente a processar pagamentos foi uma empresa brasileira.

inglês português
although apesar
focused foco
segment segmento
client cliente
processing processar
payment pagamentos
brazilian brasileira
the o
a uma
first primeiro

EN Cross-border support as possible and needed for displaced people seeking shelter in neighboring countries.

PT Apoio transfronteiriço possível e necessário para pessoas deslocadas que procuram abrigo nos países vizinhos.

inglês português
support apoio
possible possível
needed necessário
people pessoas
shelter abrigo
countries países
and e
for para
in nos

EN Citi and IADB complete cross-border payment pilot with blockchain tech

PT Citigroup considera adoção de criptoativos após aumento da demanda em Wall Street

inglês português
and de

EN It also offers users the option to manage their investments, and cross border P2P mobile remittance in-app.

PT É também um aplicativo financeiro no qual os usuários podem gerenciar investimentos e fazer remessas móveis P2P internacionais.

inglês português
users usuários
investments investimentos
mobile móveis
app aplicativo
the os
in no
manage gerenciar
and e
also também

EN Adyen N.V. is licensed as Credit Institution by De Nederlandsche Bank and registered in the Netherlands under the company number 34259528. This includes the ability to provide cross-border services in the EEA.

PT A Adyen N.V. é licenciada como instituição de crédito pelo De Nederlandsche Bank e registrada na Holanda com o número de empresa 34259528. Isso inclui a capacidade de prestar serviços entre fronteiras na EEA.

inglês português
adyen adyen
n n
v v
licensed licenciada
credit crédito
bank bank
registered registrada
netherlands holanda
includes inclui
ability capacidade
is é
institution instituição
de de
services serviços
to provide prestar
the o
number número
and e

EN Cross Border Sales Gaining Share in Brazil and E-commerce grows 24%

PT Pagamentos online no Brasil: tudo sobre transferência online bancária

inglês português
brazil brasil
in no

EN Expand across more than 50 global markets as a local with this multi-currency, cross-border acquiring service.

PT Amplie seus negócios para mais de 50 mercados internacionais e reduza distâncias com este serviço de credenciamento multimoedas transnacional.

inglês português
global internacionais
markets mercados
service serviço
more mais
this este
across de

EN With a fully distributed supply, bridging opportunities such as foreign exchange transactions and fast cross-border transfers can be confidently facilitated over a decentralized network.

PT Com uma oferta totalmente distribuída, conectando oportunidades como transações cambiais e transferências internacionais rápidas, podem ser facilitadas com segurança por uma rede descentralizada.

inglês português
fully totalmente
distributed distribuída
opportunities oportunidades
transfers transferências
decentralized descentralizada
network rede
transactions transações
a uma
as como
and e
supply da
over com
such a
be ser
can podem

EN Grow your business, sell cross-border

PT Aumente o seu negócio, venda além fronteiras

inglês português
grow aumente
sell venda
business negócio
your seu

EN Some eastern Finnish merchants normally get most of their income from Russian cross-border shoppers

PT A vida nos vilarejos mais ao norte e mais ao sul da Finlândia oferece beleza natural, mas também requer um certo tipo de atitude

inglês português
finnish finlândia
eastern é
of de

EN In fact, these results have been supported by activities in cross-border partnership with

PT De fato, esses resultados foram apoiados pela atividade em parceria transfronteiriça com a

inglês português
results resultados
activities atividade
partnership parceria
fact fato
in em
by com

EN Tribal Credit taps Bitso and Stellar to enable cross-border B2B payments

PT Fundadores da Rally lançam um estúdio de crypto venture apoiado pelo parceiro a16z

inglês português
and de
to a

EN What is shaping cross-border ecommerce in Brazil today

PT O cenário do e-commerce cross-border no Brasil

inglês português
ecommerce e-commerce
in no
brazil brasil

EN APACPAY and PagBrasil Broaden the Options for Cross-Border Transactions in Brazil

PT PagBrasil e APACPAY ampliam as opções para transações cross-border no Brasil

inglês português
pagbrasil pagbrasil
options opções
transactions transações
brazil brasil
in no
the as
and e
for para

EN ACI Worldwide and PagBrasil Extend Options for Cross-Border eCommerce in Brazil

PT ACI Worldwide e PagBrasil ampliam opções de pagamentos online no Brasil

inglês português
pagbrasil pagbrasil
options opções
brazil brasil
and e

EN PagBrasil and VTEX start partnership to boost local and cross-border e-commerce

PT PagBrasil e VTEX formam parceria para potencializar e-commerce nacional e cross-border

inglês português
pagbrasil pagbrasil
partnership parceria
vtex vtex
and e
start para

EN Multicurrency Solutions offers currency choice at global scale and large data-sets to drive easier, more secure, and more profitable cross-border payment acceptance.

PT As soluções para múltiplas moedas oferece opções de moeda em escala global e grandes conjuntos de dados para impulsionar a aceitação de pagamentos internacionais que sejam mais fáceis, seguros e lucrativos.

inglês português
scale escala
easier fáceis
profitable lucrativos
payment pagamentos
acceptance aceitação
sets conjuntos
solutions soluções
global global
data dados
offers oferece
choice opções
at as
large grandes
and e
to a
more mais
drive de

EN Remove customer doubt during cross-border transactions with the ability to accept 120+ currencies and settle in your currency of choice

PT Remova a dúvida do cliente durante transações internacionais com a capacidade de aceitar mais de 120 moedas e receber na moeda que quiser

inglês português
customer cliente
doubt dúvida
transactions transações
ability capacidade
the a
accept aceitar
during durante
and e
of do

EN Bypass the complexity and cost of international banking systems with tools that make it easier to manage cross-border transactions from one central account

PT Contorne a complexidade e o custo dos sistemas bancários internacionais com ferramentas que facilitam o gerenciamento de transações internacionais em uma conta central

inglês português
complexity complexidade
international internacionais
easier facilitam
central central
systems sistemas
tools ferramentas
transactions transações
account conta
cost custo
banking bancários
manage gerenciamento
of de
the o
and e

EN Cross-border reporting in one place.

PT Relatórios transfronteiriços em um só lugar.

inglês português
reporting relatórios
in em
one um
place lugar

EN Benefit from a full service that comprehends payment processing as well as money collection, no matter if you sell cross-border into Brazil or if you have a local e-commerce business

PT Beneficie-se de um serviço completo que compreende o processamento de pagamentos e a intermediação de dinheiro, tanto para negócios locais como para empresas estrangeiras que queiram vender no Brasil

inglês português
processing processamento
brazil brasil
local locais
a um
payment pagamentos
if se
sell vender
service serviço
business negócios
benefit beneficie
full completo
money dinheiro
as como
into de
that que

EN We process payments for ecommerce businesses all over the globe, offering the best infrastructure for the Brazilian market. Process locally with domestic remittances in Brazilian real, or with cross-border settlements in dollars and euros.

PT Além de poder integrar via API, PagBrasil.JS, iFrame e Link de Pagamento, você também conta com plugins para as principais plataformas de e-commerce para uma fácil integração.

inglês português
ecommerce e-commerce
businesses commerce
the as
best para
we você
payments conta
and e
with via

EN Ralf identifies the need of a cross-border payment service provider for Brazil for his software business based in Europe and looks for a solution in the market

PT Ralf identifica a necessidade de um provedor de serviços de pagamento brasileiro para o seu negócio de software localizado na Europa, e começa a procurar uma solução no mercado

inglês português
identifies identifica
brazil brasileiro
europe europa
solution solução
service serviços
software software
business negócio
market mercado
a um
payment pagamento
provider provedor
the o
need os
of de
and e

EN The search does not bear fruit, and he starts investigating how to create a cross-border payment service provider for Brazil himself.

PT A busca não gera resultado e ele começa a investigar como criar um facilitador de pagamentos cross-border para o Brasil por conta própria.

inglês português
search busca
starts começa
investigating investigar
brazil brasil
a um
payment pagamentos
the o
and e
create criar

EN Although PagBrasil initially focused on the cross-border segment, its first client to start processing payment is a local Brazilian merchant.

PT Apesar do foco inicial ser o segmento cross-border, o primeiro cliente a processar pagamentos foi uma empresa brasileira.

inglês português
although apesar
focused foco
segment segmento
client cliente
processing processar
payment pagamentos
brazilian brasileira
the o
a uma
first primeiro

EN Cross Border Data Flow Section 72 of PoPIA permits the transferring of personal information outside of South Africa subject to the following conditions:

PT Fluxo de dados entre fronteiras A seção 72 da PoPIA permite a transferência de informações pessoais para fora da África do Sul sob as seguintes condições:

inglês português
conditions condições
africa África
data dados
information informações
flow fluxo
south sul
personal pessoais
to the sob
following seguintes
the as

Mostrando 50 de 50 traduções