PT O complexo Port Augusta será o primeiro grande empreendimento renovável da Iberdrola na Austrália.
"complexo port augusta" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
complexo | complex more complex |
PT O complexo Port Augusta será o primeiro grande empreendimento renovável da Iberdrola na Austrália.
EN The Port Augusta complex will be Iberdrola's first large-scale renewable project in Australia.
português | inglês |
---|---|
complexo | complex |
grande | large |
renovável | renewable |
iberdrola | iberdrola |
austrália | australia |
PT Projeto Port Augusta - Iberdrola
EN Port Augusta project - Iberdrola
português | inglês |
---|---|
projeto | project |
iberdrola | iberdrola |
PT Autoridades da Austrália do Sul na colocação da primeira pedra de Port Augusta.
EN South Australian authorities in ground-breaking event at Port Augusta.
português | inglês |
---|---|
autoridades | authorities |
na | at |
PT Além disso, a Iberdrola acabou de iniciar a construção de Port Augusta na Austrália do Sul, sua primeira instalação híbrida eólica solar no mundo. Trata-se de uma instalação renovável que combinará um
EN In addition, Iberdrola has just started construction at Port Augusta, in Southern Australia, its first wind/solar hybrid plant anywhere in the world. This is a renewable facility which will combine a
português | inglês |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
iniciar | started |
austrália | australia |
híbrida | hybrid |
solar | solar |
mundo | world |
renovável | renewable |
combinar | combine |
PT Projeto Port Augusta - Iberdrola
EN Port Augusta project - Iberdrola
português | inglês |
---|---|
projeto | project |
iberdrola | iberdrola |
PT Autoridades da Austrália do Sul na colocação da primeira pedra de Port Augusta.
EN South Australian authorities in ground-breaking event at Port Augusta.
português | inglês |
---|---|
autoridades | authorities |
na | at |
PT Cidades e Locais atendidos: Bunlap Forari, Ipikil, Ipota, Isangel, Lakatoro, Lamap, Loltong, Longana, Lorevilko, Luganville, Lenakel, Port Olry, Port Vila, Rovo Bay, Sola, Sulphur Bay, Whitesands, e diversos outros locais em Vanuatu
EN Serviced cities/locations: Bunlap Forari, Ipikil, Ipota, Isangel, Lakatoro, Lamap, Loltong, Longana, Lorevilko, Luganville, Lenakel, Port Olry, Port Vila, Rovo Bay, Sola, Sulphur Bay, Whitesands, and many other locations in Vanuatu
português | inglês |
---|---|
e | and |
bay | bay |
diversos | many |
outros | other |
em | in |
vila | vila |
vanuatu | vanuatu |
PT Cidades e Locais atendidos: Bunlap Forari, Ipikil, Ipota, Isangel, Lakatoro, Lamap, Loltong, Longana, Lorevilko, Luganville, Lenakel, Port Olry, Port Vila, Rovo Bay, Sola, Sulphur Bay, Whitesands, e diversos outros locais em Vanuatu
EN Serviced cities/locations: Bunlap Forari, Ipikil, Ipota, Isangel, Lakatoro, Lamap, Loltong, Longana, Lorevilko, Luganville, Lenakel, Port Olry, Port Vila, Rovo Bay, Sola, Sulphur Bay, Whitesands, and many other locations in Vanuatu
português | inglês |
---|---|
e | and |
bay | bay |
diversos | many |
outros | other |
em | in |
vila | vila |
vanuatu | vanuatu |
PT Se você deseja integrar uma solução COM Port Logger como parte de seu produto, você pode incluir o Serial Port Monitor ActiveX como um componente da implementação.
EN Whether you're looking at embedded COM Port Logger solution as a part of your product you can consider Serial Port Monitor ActiveX as a component for implementation.
português | inglês |
---|---|
solução | solution |
logger | logger |
produto | product |
serial | serial |
monitor | monitor |
implementação | implementation |
PT Serial Port Monitor exibe, registra e analisa a comunicação serial. Para iniciar uma sessão de monitoramento serial, faça o download e inicie o Serial Port Monitor. Em seguida, clique em "Iniciar monitoramento" para iniciar a sessão de monitoramento
EN Serial Port Monitor displays, logs and analyzes serial communication. To start a serial monitoring session download and launch Serial Port Monitor. Then click ‘Start monitoring’ to initiate the monitoring session.
português | inglês |
---|---|
serial | serial |
exibe | displays |
analisa | analyzes |
comunicação | communication |
sessão | session |
download | download |
PT Atualmente, a Iberdrola está construindo em Burgos o complexo eólico Herrera (63 MW) — que terá os aerogeradores terrestres mais potentes da Espanha —, assim como está promovendo o complexo eólico Buniel (114 MW) e o
EN Iberdrola is currently building the Herrera wind farm (63 MW) which will have the most powerful onshore wind turbines in Spain and is promoting the Buniel wind farm complex (114 MW) and
português | inglês |
---|---|
atualmente | currently |
iberdrola | iberdrola |
construindo | building |
complexo | complex |
herrera | herrera |
espanha | spain |
promovendo | promoting |
mw | mw |
PT Atualmente, a Iberdrola está construindo em Burgos o complexo eólico Herrera (63 MW) — que terá os aerogeradores terrestres mais potentes da Espanha —, e está promovendo o complexo eólico Buniel (114 MW) e o
EN Iberdrola is in the process of building the Herrera wind complex (63 MW) in Burgos, which will be equipped with Spain's most powerful wind turbines, and it is developing the Buniel wind farm (114 MW) and the
português | inglês |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
construindo | building |
complexo | complex |
herrera | herrera |
espanha | spain |
mw | mw |
PT O fio trançado é complexo, texturizado, visualmente imprevisível e reflexivo e aparece contra um fundo complexo
EN The braided wire is complex, textured, visually unpredictable, and reflective, and appears against a complex background
português | inglês |
---|---|
o | the |
fio | wire |
é | is |
complexo | complex |
texturizado | textured |
visualmente | visually |
imprevisível | unpredictable |
e | and |
reflexivo | reflective |
aparece | appears |
contra | against |
um | a |
fundo | background |
PT O HTTP/2 tem um modelo de priorização complexo (muitos dizem que é demasiado complexo — daí por que está sendo reconsiderado para o HTTP/3!), porém, poucos servidores o empregam adequadamente
EN HTTP/2 has a complex prioritization model (too complex many say - hence why it is being reconsidered for HTTP/3!) but few servers honor that properly
PT Lungotevere em Augusta. Ao lado da Piazza Augusto Imperatore.
EN Lungotevere en Augusta. Next to the Piazza Augusto Imperatore.
português | inglês |
---|---|
ao | to |
augusto | augusto |
PT Lungotevere em Augusta. Ao lado da Piazza Augusto Imperatore.
EN Lungotevere en Augusta. Next to the Piazza Augusto Imperatore.
português | inglês |
---|---|
ao | to |
augusto | augusto |
PT Lungotevere em Augusta. Ao lado da Piazza Augusto Imperatore.
EN Lungotevere en Augusta. Next to the Piazza Augusto Imperatore.
português | inglês |
---|---|
ao | to |
augusto | augusto |
PT Lungotevere em Augusta. Ao lado da Piazza Augusto Imperatore.
EN Lungotevere en Augusta. Next to the Piazza Augusto Imperatore.
português | inglês |
---|---|
ao | to |
augusto | augusto |
PT Lungotevere em Augusta. Ao lado da Piazza Augusto Imperatore.
EN Lungotevere en Augusta. Next to the Piazza Augusto Imperatore.
português | inglês |
---|---|
ao | to |
augusto | augusto |
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Augusta
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Augusta
português | inglês |
---|---|
no | at |
aluguer | hire |
europcar | europcar |
PT Lungotevere em Augusta. Ao lado da Piazza Augusto Imperatore.
EN Lungotevere en Augusta. Next to the Piazza Augusto Imperatore.
português | inglês |
---|---|
ao | to |
augusto | augusto |
PT Lungotevere em Augusta. Ao lado da Piazza Augusto Imperatore.
EN Lungotevere en Augusta. Next to the Piazza Augusto Imperatore.
português | inglês |
---|---|
ao | to |
augusto | augusto |
PT Lungotevere em Augusta. Ao lado da Piazza Augusto Imperatore.
EN Lungotevere en Augusta. Next to the Piazza Augusto Imperatore.
português | inglês |
---|---|
ao | to |
augusto | augusto |
PT Lungotevere em Augusta. Ao lado da Piazza Augusto Imperatore.
EN Lungotevere en Augusta. Next to the Piazza Augusto Imperatore.
português | inglês |
---|---|
ao | to |
augusto | augusto |
PT Lungotevere em Augusta. Ao lado da Piazza Augusto Imperatore.
EN Lungotevere en Augusta. Next to the Piazza Augusto Imperatore.
português | inglês |
---|---|
ao | to |
augusto | augusto |
PT Mais informações sobre: Augusta Raurica / Römischer Tierpark
EN Find out more about: Glacierworld Bettmerhorn
PT Mais informações sobre: + Augusta Raurica / Römischer Tierpark
EN Find out more about: + Glacierworld Bettmerhorn
PT Quer esteja a dar a sua primeira tacada em Augusta ou no campo de golfe mais próxima, vai certamente deixar a sua marca
EN Whether you're teeing up at Augusta or the nearest putt putt course, these are sure to make a mark
PT No Maine, passeie pelas ruas de paralelepípedos de Old Port em Portland, aprecie um sanduíche de lagosta fresca, visite faróis históricos, faça um passeio de barco e explore o Acadia National Park (Parque Nacional de Acadia).
EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.
português | inglês |
---|---|
maine | maine |
ruas | streets |
old | old |
fresca | fresh |
barco | boat |
o | the |
portland | portland |
PT No Maine, passeie pelas ruas de paralelepípedos de Old Port em Portland, aprecie um sanduíche de lagosta fresca, visite faróis históricos, faça um passeio de barco e explore o Acadia National Park (Parque Nacional de Acadia).
EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.
português | inglês |
---|---|
maine | maine |
ruas | streets |
old | old |
fresca | fresh |
barco | boat |
o | the |
portland | portland |
PT Procure por tesouros vintage à beira-mar em Port Chalmers, a poucos quilômetros de carro de Dunedin
EN Rummage for vintage treasures by the seaside at Port Chalmers, a short drive from Dunedin City
português | inglês |
---|---|
tesouros | treasures |
vintage | vintage |
dunedin | dunedin |
PT O Port of Napier é um porto de trabalho sem acesso a pedestres; portanto, os passageiros são levados para o centro da cidade pelo transporte do porto
EN The Port of Napier is a working port with no pedestrian access, so passengers are shuttled into the centre of the city by the port shuttle
português | inglês |
---|---|
trabalho | working |
sem | no |
portanto | so |
passageiros | passengers |
centro | centre |
cidade | city |
transporte | shuttle |
napier | napier |
PT Uma viagem na histórica Taieri Gorge Railway permite que os viajantes apreciem a deslumbrante Taieri Gorge. A jornada inclui refeições leves e os passageiros do cruzeiro podem embarcar no trem em Port Chalmers.
EN A trip on the historic Taieri Gorge Railway allows travelers to see the scenic Taieri Gorge. The journey includes refreshments and cruise passengers can board the train at Port Chalmers.
português | inglês |
---|---|
histórica | historic |
permite | allows |
viajantes | travelers |
inclui | includes |
passageiros | passengers |
podem | can |
PT Passeie pelas ruas de paralelepípedos de Old Port, em Portland, e aproveite os píeres para pesca, a pitoresca arquitetura do século XIX e faça compras em butiques
EN Wander down the cobblestone streets of Old Port in Portland and enjoy the fishing piers, quaint 19th-century architecture and boutique shopping
português | inglês |
---|---|
ruas | streets |
old | old |
aproveite | enjoy |
pesca | fishing |
arquitetura | architecture |
século | century |
compras | shopping |
portland | portland |
PT Old Port oferece um belo vislumbre para a história de Portland, além de uma incrível cena gastronômica
EN Old Port offers a great window into Portland's history, and not to mention an incredible food scene
português | inglês |
---|---|
old | old |
oferece | offers |
história | history |
cena | scene |
portland | portland |
PT em Old Port, Portland, é uma visita imperdível
EN in Portland’s Old Port is a must-try spot
português | inglês |
---|---|
old | old |
é | is |
portland | portland |
PT Férias na costa do Maine para explorar o Old Port em Portland, se deliciar com a comida mais fresca e vivenciar aventuras ao ar livre.
EN Vacation in coastal Maine to explore Portland's Old Port, indulge in the freshest food and experience outdoor adventure.
português | inglês |
---|---|
férias | vacation |
costa | coastal |
maine | maine |
old | old |
vivenciar | experience |
aventuras | adventure |
portland | portland |
PT Passeie pelas ruas de paralelepípedos de Old Port, em Portland, e aproveite os píeres para pesca, a pitoresca arquitetura do século XIX e faça compras em butiques
EN Wander down the cobblestone streets of Old Port in Portland and enjoy the fishing piers, quaint 19th-century architecture and boutique shopping
português | inglês |
---|---|
ruas | streets |
old | old |
aproveite | enjoy |
pesca | fishing |
arquitetura | architecture |
século | century |
compras | shopping |
portland | portland |
PT Old Port oferece um belo vislumbre para a história de Portland, além de uma incrível cena gastronômica
EN Old Port offers a great window into Portland's history, and not to mention an incredible food scene
português | inglês |
---|---|
old | old |
oferece | offers |
história | history |
cena | scene |
portland | portland |
PT em Old Port, Portland, é uma visita imperdível
EN in Portland’s Old Port is a must-try spot
português | inglês |
---|---|
old | old |
é | is |
portland | portland |
PT Férias na costa do Maine para explorar o Old Port em Portland, se deliciar com a comida mais fresca e vivenciar aventuras ao ar livre.
EN Vacation in coastal Maine to explore Portland's Old Port, indulge in the freshest food and experience outdoor adventure.
português | inglês |
---|---|
férias | vacation |
costa | coastal |
maine | maine |
old | old |
vivenciar | experience |
aventuras | adventure |
portland | portland |
PT Port state controla tanto como a auditoria externa premiam nossos navios e tripulação com as melhores notas.
EN Port state controls as same as external audits award our ships and crews permanently with best scores.
português | inglês |
---|---|
state | state |
controla | controls |
tanto | same |
externa | external |
nossos | our |
navios | ships |
melhores | best |
PT 3.º tempo mais rápido em Sailing Club to Port hacking Rd SBCC (7:05) 22 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Sailing Club to Port hacking Rd SBCC (7:05) 22 October 2021
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
mais | to |
club | club |
hacking | hacking |
outubro | october |
PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 10 km ao sul de Hurghada, sendo acessível pela autoestrada nacional 24, em direção à Port Safaga.
EN Directions by car: The airport is 10 km or 6 miles south of the city on the main road 34 towards Safaga.
português | inglês |
---|---|
transportes | car |
aeroporto | airport |
sendo | is |
km | km |
PT Para chegar em automóvel ao aeroporto, os motoristas / os passageiros deverão conduzir pela autoestrada 24, em direção à Port Safaga
EN A shuttle bus service is currently not available
português | inglês |
---|---|
para | a |
PT Port Vale venceu partida no tempo normal.
EN Port Vale won match in normal time.
português | inglês |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
no | in |
tempo | time |
normal | normal |
PT Quer seja para fazer uma pedalada em alto ritmo ou um passeio ciclístico, ciclistas de todos os níveis adoram a estrada lisa e plana que percorre a Baía de Port Phillip
EN Whether it’s a fast-paced hit out or a leisurely shop ride you’re looking for, riders of all abilities are guaranteed to enjoy this flat, smooth road that winds alongside Port Phillip Bay
português | inglês |
---|---|
ritmo | paced |
passeio | ride |
plana | flat |
baía | bay |
PT Port Vale venceu partida no tempo normal e avança para Third round proper.
EN Port Vale won match in normal time and advance to Third round proper.
português | inglês |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
third | third |
PT Port Vale venceu partida no tempo normal e avança para Second round proper.
EN Port Vale won match in normal time and advance to Second round proper.
português | inglês |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
normal | normal |
PT A Torre de Belém localiza-se na freguesia de Belém, concelho e distrito de Lisboa, em Port...
EN Belém Tower or the Tower of St Vincent is a fortified tower located in the civil parish of...
português | inglês |
---|---|
a | the |
torre | tower |
é | is |
Mostrando 50 de 50 traduções