PT Organizações têm dados em silos espalhados em armazéns de dados tradicionais, aplicativos empresariais, grandes data lakes, armazéns de dados operacionais, a nuvem e mais, tudo isso é um desafio para as equipes empresariais.
"produto em armazéns" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Organizações têm dados em silos espalhados em armazéns de dados tradicionais, aplicativos empresariais, grandes data lakes, armazéns de dados operacionais, a nuvem e mais, tudo isso é um desafio para as equipes empresariais.
EN Organizations have data in silos spread across traditional data warehouses, enterprise applications, big data lakes, operational data stores, the cloud, and more, creating challenges for business teams.
português | inglês |
---|---|
silos | silos |
armazéns | warehouses |
tradicionais | traditional |
aplicativos | applications |
grandes | big |
operacionais | operational |
nuvem | cloud |
desafio | challenges |
equipes | teams |
PT Os engradados e paletes com grandes quantidades de produto em armazéns, estaleiros e outras áreas de armazenamento de grande escala são identificados através de códigos de texto de rastreamento e envio
EN Crates and pallets holding large amounts of product in warehouses, yards, and other large-scale storage areas are identified by text codes for tracking and shipping
português | inglês |
---|---|
paletes | pallets |
quantidades | amounts |
armazéns | warehouses |
outras | other |
áreas | areas |
armazenamento | storage |
escala | scale |
identificados | identified |
códigos | codes |
texto | text |
rastreamento | tracking |
envio | shipping |
PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
português | inglês |
---|---|
candidato | candidate |
volume | volume |
um | a |
amostra | sample |
sem | no |
mudanças | changes |
significativas | significant |
se | if |
sucesso | successful |
software | software |
PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
português | inglês |
---|---|
candidato | candidate |
volume | volume |
um | a |
amostra | sample |
sem | no |
mudanças | changes |
significativas | significant |
se | if |
sucesso | successful |
software | software |
PT Ele criptografa de forma transparente os dados em arquivos, volumes e armazéns interligados de nuvem em ambientes físicos, virtuais e em nuvem
EN It transparently encrypts data in files, volumes and linked cloud storage on physical, virtual and cloud environments
português | inglês |
---|---|
criptografa | encrypts |
transparente | transparently |
volumes | volumes |
nuvem | cloud |
ambientes | environments |
físicos | physical |
virtuais | virtual |
PT Tabernas, lojas, armazéns e inclusive um grande teatro restaurado no qual ainda acontecem representações durante os meses de verão.
EN There are also taverns, inns, shops, public baths and a large reconstructed theatre, which is still used during the summer.
português | inglês |
---|---|
lojas | shops |
grande | large |
teatro | theatre |
durante | during |
verão | summer |
PT A gravação 24/7 é ideal em áreas de trânsito intenso como entradas de lojas, enquanto em regiões de avitividade mais baixa como armazéns ou à noite, a gravação ativada por movimento pode ajudá-lo a salvar espaço de armazenamento.
EN 24/7 recording is ideal in high-traffic areas like store entrances, while in lower activity regions like warehouses or at night, motion-triggered recording can help you save storage space.
português | inglês |
---|---|
é | is |
ideal | ideal |
trânsito | traffic |
armazéns | warehouses |
ou | or |
noite | night |
movimento | motion |
pode | can |
espaço | space |
PT Satisfaça as necessidades dos clientes e mantenha suas equipes conectadas em todos os escritórios, armazéns, instalações de produção e mais.
EN Exceed your customers’ needs and keep your teams connected across offices, warehouses, production facilities and more.
português | inglês |
---|---|
necessidades | needs |
clientes | customers |
mantenha | keep |
equipes | teams |
conectadas | connected |
escritórios | offices |
armazéns | warehouses |
instalações | facilities |
produção | production |
mais | more |
PT Enormes armazéns de refrigeração e congelamento garantem uma alta qualidade e frescor com produção de purês mesmo fora da época
EN Enormous refrigerated and deep-freeze warehouses allow us to deliver a high level of quality and freshness in puree production, even out of season
português | inglês |
---|---|
armazéns | warehouses |
qualidade | quality |
frescor | freshness |
produção | production |
época | season |
PT Enormes armazéns de refrigeração e congelamento permitem purês frescos e de alta qualidade ao longo de todo o ano, para uma autêntica experiência de sabor e cor.
EN Enormous refrigerated and deep-freeze warehouses allow us to deliver fresh, premium purees all year round, for an authentic taste and colour experience.
português | inglês |
---|---|
armazéns | warehouses |
permitem | allow |
purês | purees |
frescos | fresh |
ano | year |
experiência | experience |
sabor | taste |
cor | colour |
PT O terminal móvel habilitado com visão MX-1502 lê códigos de 15 a 30 cm até 8 metros de distância, o que o torna ideal para ler códigos de barras em rótulos de piso, rótulos em prateleiras altas e letreiros pendurados em tetos de armazéns.
EN Leverages the latest mobile scanning technology for near and far barcode reading applications.
português | inglês |
---|---|
móvel | mobile |
PT O leitor portátil de código de barras DataMan 8072ER (de alcance estendido) foi projetado para aplicações de logísticas e de armazéns, lendo de forma confiáve códigos de barras em rótulos com códigos 1-D e 2-D que estão a até 8m de distância
EN The DataMan 8072ER (Extended-Range) handheld barcode reader is designed for logistics and warehousing applications, reliably reading 1-D and 2-D label-based barcodes from up to 8 meters away
português | inglês |
---|---|
portátil | handheld |
dataman | dataman |
alcance | range |
estendido | extended |
aplicações | applications |
rótulos | label |
código de barras | barcode |
códigos de barras | barcodes |
PT Alargamento do Grupo Comercial Ferpinta, através da constituição dos armazéns de Braga, Setúbal e Funchal.
EN Extension of the Commercial Ferpinta group through construction of new warehouses in Braga, Setúbal and Funchal.
português | inglês |
---|---|
comercial | commercial |
armazéns | warehouses |
PT Tabernas, lojas, armazéns e inclusive um grande teatro restaurado no qual ainda acontecem representações durante os meses de verão.
EN There are also taverns, inns, shops, public baths and a large reconstructed theatre, which is still used during the summer.
português | inglês |
---|---|
lojas | shops |
grande | large |
teatro | theatre |
durante | during |
verão | summer |
PT Tabernas, lojas, armazéns e inclusive um grande teatro restaurado no qual ainda acontecem representações durante os meses de verão.
EN There are also taverns, inns, shops, public baths and a large reconstructed theatre, which is still used during the summer.
português | inglês |
---|---|
lojas | shops |
grande | large |
teatro | theatre |
durante | during |
verão | summer |
PT Tabernas, lojas, armazéns e inclusive um grande teatro restaurado no qual ainda acontecem representações durante os meses de verão.
EN There are also taverns, inns, shops, public baths and a large reconstructed theatre, which is still used during the summer.
português | inglês |
---|---|
lojas | shops |
grande | large |
teatro | theatre |
durante | during |
verão | summer |
PT Tabernas, lojas, armazéns e inclusive um grande teatro restaurado no qual ainda acontecem representações durante os meses de verão.
EN There are also taverns, inns, shops, public baths and a large reconstructed theatre, which is still used during the summer.
português | inglês |
---|---|
lojas | shops |
grande | large |
teatro | theatre |
durante | during |
verão | summer |
PT O ressurgimento regional da COVID-19 afetará o distanciamento social em portos, armazéns e terminais - tudo isso pode levar a quarentenas, bloqueios e fechamentos adicionais de portos
EN Regional resurgence of COVID-19 will affect social distancing in ports, warehouses, and terminals—all of which may lead to quarantines, lockdowns, and additional port closures
português | inglês |
---|---|
regional | regional |
social | social |
portos | ports |
armazéns | warehouses |
terminais | terminals |
levar | lead |
fechamentos | closures |
adicionais | additional |
afetar | affect |
PT As paisagens do centro da cidade, como a Igreja de Saint Michel e o Speicherstadt, a deslumbrante zona de armazéns, ficam a uma curta viagem de transporte público.
EN For city-center sights like St Michel Church and Speicherstadt – the stunning warehouse district – it’s an easy trip by public transport.
português | inglês |
---|---|
centro | center |
cidade | city |
igreja | church |
deslumbrante | stunning |
zona | district |
ficam | it’s |
público | public |
paisagens | sights |
michel | michel |
PT Integração com AWS / HADOP / HDFS, sistemas em tempo real, armazéns de dados e soluções de análise
EN Integration with AWS/Hadoop/HDFS, Real-Time Systems, Data Warehouses, and Analytics solutions
português | inglês |
---|---|
integração | integration |
aws | aws |
sistemas | systems |
tempo | time |
real | real |
armazéns | warehouses |
soluções | solutions |
PT Ele criptografa de forma transparente os dados em arquivos, volumes e armazéns interligados de nuvem em ambientes físicos, virtuais e em nuvem
EN It transparently encrypts data in files, volumes and linked cloud storage on physical, virtual and cloud environments
português | inglês |
---|---|
criptografa | encrypts |
transparente | transparently |
volumes | volumes |
nuvem | cloud |
ambientes | environments |
físicos | physical |
virtuais | virtual |
PT Tabernas, lojas, armazéns e inclusive um grande teatro restaurado no qual ainda acontecem representações durante os meses de verão.
EN There are also taverns, inns, shops, public baths and a large reconstructed theatre, which is still used during the summer.
português | inglês |
---|---|
lojas | shops |
grande | large |
teatro | theatre |
durante | during |
verão | summer |
PT Tabernas, lojas, armazéns e inclusive um grande teatro restaurado no qual ainda acontecem representações durante os meses de verão.
EN There are also taverns, inns, shops, public baths and a large reconstructed theatre, which is still used during the summer.
português | inglês |
---|---|
lojas | shops |
grande | large |
teatro | theatre |
durante | during |
verão | summer |
PT Tabernas, lojas, armazéns e inclusive um grande teatro restaurado no qual ainda acontecem representações durante os meses de verão.
EN There are also taverns, inns, shops, public baths and a large reconstructed theatre, which is still used during the summer.
português | inglês |
---|---|
lojas | shops |
grande | large |
teatro | theatre |
durante | during |
verão | summer |
PT Tabernas, lojas, armazéns e inclusive um grande teatro restaurado no qual ainda acontecem representações durante os meses de verão.
EN There are also taverns, inns, shops, public baths and a large reconstructed theatre, which is still used during the summer.
português | inglês |
---|---|
lojas | shops |
grande | large |
teatro | theatre |
durante | during |
verão | summer |
PT Tabernas, lojas, armazéns e inclusive um grande teatro restaurado no qual ainda acontecem representações durante os meses de verão.
EN There are also taverns, inns, shops, public baths and a large reconstructed theatre, which is still used during the summer.
português | inglês |
---|---|
lojas | shops |
grande | large |
teatro | theatre |
durante | during |
verão | summer |
PT A gravação 24/7 é ideal em áreas de trânsito intenso como entradas de lojas, enquanto em regiões de avitividade mais baixa como armazéns ou à noite, a gravação ativada por movimento pode ajudá-lo a salvar espaço de armazenamento.
EN 24/7 recording is ideal in high-traffic areas like store entrances, while in lower activity regions like warehouses or at night, motion-triggered recording can help you save storage space.
português | inglês |
---|---|
é | is |
ideal | ideal |
trânsito | traffic |
armazéns | warehouses |
ou | or |
noite | night |
movimento | motion |
pode | can |
espaço | space |
PT Enormes armazéns de refrigeração e congelamento garantem uma alta qualidade e frescor com produção de purês mesmo fora da época
EN Enormous refrigerated and deep-freeze warehouses allow us to deliver a high level of quality and freshness in puree production, even out of season
português | inglês |
---|---|
armazéns | warehouses |
qualidade | quality |
frescor | freshness |
produção | production |
época | season |
PT Enormes armazéns de refrigeração e congelamento permitem purês frescos e de alta qualidade ao longo de todo o ano, para uma autêntica experiência de sabor e cor.
EN Enormous refrigerated and deep-freeze warehouses allow us to deliver fresh, premium purees all year round, for an authentic taste and colour experience.
português | inglês |
---|---|
armazéns | warehouses |
permitem | allow |
purês | purees |
frescos | fresh |
ano | year |
experiência | experience |
sabor | taste |
cor | colour |
PT O leitor portátil de código de barras DataMan 8072ER (de alcance estendido) foi projetado para aplicações de logísticas e de armazéns, lendo de forma confiáve códigos de barras em rótulos com códigos 1-D e 2-D que estão a até 8m de distância
EN The DataMan 8072ER (Extended-Range) handheld barcode reader is designed for logistics and warehousing applications, reliably reading 1-D and 2-D label-based barcodes from up to 8 meters away
português | inglês |
---|---|
portátil | handheld |
dataman | dataman |
alcance | range |
estendido | extended |
aplicações | applications |
rótulos | label |
código de barras | barcode |
códigos de barras | barcodes |
PT O terminal móvel habilitado com visão MX-1502 lê códigos de 15 a 30 cm até 8 metros de distância, o que o torna ideal para ler códigos de barras em rótulos de piso, rótulos em prateleiras altas e letreiros pendurados em tetos de armazéns.
EN Leverages the latest mobile scanning technology for near and far barcode reading applications.
português | inglês |
---|---|
móvel | mobile |
PT Alargamento do Grupo Comercial Ferpinta, através da constituição dos armazéns de Braga, Setúbal e Funchal.
EN Extension of the Commercial Ferpinta group through construction of new warehouses in Braga, Setúbal and Funchal.
português | inglês |
---|---|
comercial | commercial |
armazéns | warehouses |
PT Os nossos serviços inovadores de monitoramento e medição de estoque oferecem informações minuto a minuto sobre seus bens, e nós oferecemos uma avaliação especializada de armazéns, silos, reservatórios e outras instalações de armazenamento.
EN Our innovative stock monitoring and measurement services provide up to the minute information on your goods and we offer an expert assessment of warehouses, silos, tanks and other storage premises.
português | inglês |
---|---|
inovadores | innovative |
monitoramento | monitoring |
medição | measurement |
estoque | stock |
informações | information |
minuto | minute |
avaliação | assessment |
especializada | expert |
armazéns | warehouses |
silos | silos |
outras | other |
instalações | premises |
armazenamento | storage |
PT Aproveite processos repetíveis para se conectar a parceiros comerciais, 3PLs, armazéns e sistemas de cadeia de suprimentos na plataforma de integração da Celigo. Gerencie e monitore convenientemente todas as suas integrações em um só lugar.
EN Leverage repeatable processes to connect to trading partners, 3PLs, warehouses, and supply chain systems on Celigo’s integration platform. Conveniently manage and monitor all your integrations in one place.
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
português | inglês |
---|---|
esquerda | left |
listagem | listing |
preencher | populate |
grupo | group |
breve | short |
descrição | description |
caixa de seleção | checkbox |
criar | create |
PT Ao tocar em uma etiqueta de produto no Instagram, aparecem mais detalhes do produto e o botão Mostrar no site. O botão pode abrir a página de detalhes do produto ou a página de finalização de compra com o produto já selecionado para compra.
EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.
português | inglês |
---|---|
aparecem | see |
detalhes | details |
mostrar | view |
selecionado | selected |
PT Ao clicar em um produto, você pode ver informações como o preço, o link para ver o produto na loja, os anúncios no Facebook desse produto e a descrição do produto.
EN When you click on a product, you can see information such as the price, the link to see the product in the store, the Facebook ads for that product, and the product description.
português | inglês |
---|---|
clicar | click |
informações | information |
loja | store |
anúncios | ads |
descrição | description |
PT Editar Produto - Altere os recursos do produto ou do produto atual dentro da interface do produto Weebly.
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
português | inglês |
---|---|
recursos | features |
ou | or |
atual | current |
interface | interface |
weebly | weebly |
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
português | inglês |
---|---|
esquerda | left |
listagem | listing |
preencher | populate |
grupo | group |
breve | short |
descrição | description |
caixa de seleção | checkbox |
criar | create |
PT No campo Palavra-chave de produto ou serviço, insira o tipo de produto que você vende e selecione um produto sugerido no menu suspenso
EN In the Product or service keyword field, enter the product type you sell and select a suggested product from the drop-down menu
português | inglês |
---|---|
campo | field |
ou | or |
serviço | service |
insira | enter |
você | you |
vende | sell |
selecione | select |
um | a |
sugerido | suggested |
menu | menu |
suspenso | drop-down |
PT No segundo exemplo, a página /shop1 não deve mais ser usada para novos produtos, porque todos os URLs do produto serão redirecionados para /shop2. A variável [name] diz ao nosso sistema para substituir o URL do produto para cada produto de /shop1.
EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2. The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.
português | inglês |
---|---|
exemplo | example |
usada | used |
novos | new |
variável | variable |
name | name |
diz | tells |
nosso | our |
PT um Produto Final, em que a incorporação do Item é o que torna o produto fundamentalmente único e valioso, e é o principal fator determinante para a venda do Produto Final.
EN an End Product where the incorporation of the Item is what makes the product fundamentally unique and valuable, and is the main driving factor for the sale of the End Product.
português | inglês |
---|---|
fundamentalmente | fundamentally |
único | unique |
valioso | valuable |
principal | main |
fator | factor |
venda | sale |
PT Se o produto da Reolink que comprou diretamente na Reolink não atender à sua satisfação ou não se aplicar à sua aplicação de instalação, mas não estiver com defeito, chamamos a esse produto "produto indesejado".
EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.
português | inglês |
---|---|
reolink | reolink |
comprou | purchased |
diretamente | directly |
atender | meet |
ou | or |
instalação | installation |
PT Importante: Para um indesejado Produto Renovado Certificado Reolink, não está disponível um reembolso total. Só pode trocar produto renovado por produto renovado, não um aparelho novo.
EN Important: For an unwanted Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. You can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.
português | inglês |
---|---|
importante | important |
certificado | certified |
reolink | reolink |
disponível | available |
reembolso | refund |
total | full |
trocar | exchange |
aparelho | device |
novo | new |
PT Importante: Para um Produto Renovado Certificado Reolink defeituoso não fabricado pelo homem, não está disponível um reembolso total. No prazo da garantia de 1 ano, só pode trocar produto renovado por produto renovado, não um aparelho novo.
EN Important: For a non-manmade defective Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. Within the 1-year warranty, you can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.
português | inglês |
---|---|
importante | important |
certificado | certified |
reolink | reolink |
disponível | available |
reembolso | refund |
total | full |
garantia | warranty |
ano | year |
trocar | exchange |
aparelho | device |
novo | new |
PT Se a sua encomenda incluiu o produto com um disco rígido, mas não foi instalado no produto que você recebeu, a Reolink pode pedir confirmações de imagem antes de trocar o produto que você recebeu por um completo.
EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.
português | inglês |
---|---|
disco | disk |
rígido | hard |
instalado | installed |
recebeu | received |
reolink | reolink |
confirmações | confirmations |
imagem | image |
trocar | exchanging |
PT Avaliação do Produto - Isso permite que você veja revisões e classificações que foram escritas sobre o produto. Se este é um novo produto, não haverá classificações.
EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.
português | inglês |
---|---|
permite | allows |
veja | see |
um | a |
novo | new |
PT Clicar na opção Salvar e exibir salvará o produto e levará você a uma página que mostrará o que a página do produto deste produto específico aparecerá como seus clientes.
EN Clicking the Save and View option will Save the Product then take you to a page that will show what the product page of this particular product will appear like to your Customers.
português | inglês |
---|---|
clicar | clicking |
opção | option |
salvar | save |
específico | particular |
clientes | customers |
levar | take |
aparecer | appear |
PT Os tópicos do curso incluem usar uma mentalidade de produto, identificar seu público, criar um roteiro de produto, entregar um produto final e muito mais.
EN Course topics include using a product mindset, identifying your audience, creating a product roadmap, delivering a final product, and more.
português | inglês |
---|---|
tópicos | topics |
curso | course |
incluem | include |
mentalidade | mindset |
identificar | identifying |
seu | your |
público | audience |
roteiro | roadmap |
entregar | delivering |
final | final |
PT Se qualquer Produto não estiver marcado com um código de barras UPC, o SYNNEX, a seu critério, devolverá o Produto ao Fornecedor às custas do Fornecedor ou cobrará do fornecedor um dólar ($1.00) por unidade do Produto
EN If any Product is not marked with a UPC bar code, then SYNNEX will, at its option, either return the Product to Vendor at Vendor's expense, or charge vendor a dollar ($1.00) per Product unit
português | inglês |
---|---|
marcado | marked |
código | code |
barras | bar |
synnex | synnex |
fornecedor | vendor |
dólar | dollar |
upc | upc |
s | s |
cobrar | charge |
Mostrando 50 de 50 traduções